Pois tieltä!
Ei!
Vittu!
Missä tyttäreni on?
Kerro, missä hän on!
-Vitun paskiainen! -Rauhoitu.
Tule.
Löysimme paikan, jonne Manoa vei Even.
Ei mitään.
Ei yhtään mitään.
Kapteeni.
Ne ovat täysin pelastamattomissa.
Videot Eve Mendelin psykiatrin istunnoista -
klinikalla, johon hänet vietiin löydön jälkeen.
Videolla hän tekee saman piirroksen -
kuin Manoa, kun pidätimme hänet.
Miksi Manoa tuhosi ne?
Ehkä se ei ollut hän.
Kapteeni Decker.
Hän kuoli tukehtumiseen.
Ei väkivallan merkkejä ruumiissa.
Kaikki viittaa itsemurhaan.
-Ehkä hän kyllästyi pakenemiseen. -Miksi paeta ja sitten tehdä itsemurha?
-Tehkää täydet toksikologiset kokeet. -Mitä etsit?
Unilääkkeitä, kipulääkkeitä, oksikodonia...
Uskotko, että hänet huumattiin?
En tiedä. Itsemurha vaikuttaa liian sopivalta.
Manoa tiesi liikaa.
Ehkä rikostoveri päätti hankkiutua hänestä eroon.
Löysin tämän huoneestani.
Löysimme samanlaisen Manoan asunnosta.
Hänen on täytynyt laittaa se laatikkoon nukkuessani.
Puu... Muistuttaako se sinua mistään?
Miksi hän jätti sen huoneeseeni?
Anteeksi.
Niin, Julien?
Oletko varma?
Älä kerro kenellekään.
Tiedät varmaan, miksi olen täällä.
Kuka siellä on, isä?
Mene, poikani. Audrey odottaa.
Mene. Minun täytyy työskennellä.
Haen sinut myöhemmin.
Missä olit Jenniferin katoamisyönä.
Kotona lasteni kanssa.
He olivat nukkumassa?
Kyllä.
Ja tänä aamuna tuotuasi Virginien?
-Miksi kysyt? -Vastaa, ole hyvä.
Olin kotona.
Tunsitko Manoan?
En.
Vain sen, mitä Virginie kertoi. Miksi?
Löysimme hänet juuri.
Kuolleena.
Entä Joe?
Hetkinen.
Kysytkö, olenko sarjamurhaaja?
Kerroin sinulle.
Harrastin seksiä Jenniferin kanssa katoamispäivän aamuna.
En käyttänyt kondomia.
-En raiskannut tai tappanut häntä. -Sinulla oli syy päästä hänestä eroon.
Hän aikoi kertoa kaiken vaimollesi.
Siksi hän lähetti alushousunsa paketissa.
Hän tiesi, että Virginie ymmärtäisi lopulta.
Tiesitkö Faysin metsän katoamisista?
Ja tyttäreni?
Kidnappasinko hänetkin?
Kapteeni.
-Pidä minut ajan tasalla. -Selvä.
Okei. Nähdään myöhemmin.
Rikostekniikka ei löytänyt mitään.
Virginie...
Minä...
Pidätin juuri Vincentin.
Saimme DNA-testin tulokset.
Siemenneste Jenniferin alusvaatteissa ja keholla -
on Vincentin.
Naurettavaa.
Se on virhe.
Vincent on myöntänyt suhteensa häneen.
-Rva Lopez... -Näin hänet.
-Kenet? -Vincentin.
Hän lähti kotoa Jenniferin katoamisyönä.
En sanonut mitään. Luulin sen olevan yhteensattuma.
Tunnen Vincentin.
Mutta kun näin sinut hänen kotonaan aiemmin...
Kirjaan lausuntosi.
Kerro tarkalleen, mitä näit.
Missä Tristan on?
Lähetin hänet Audreylle.
Heillä on uusi X-Box.
Koko nimesi??
Brigitte Yvonne Marie Lopez.
Mueller.
Käytän tyttönimeäni, vaikka minua kutsutaankin...
Syntymäpäivä?
Onko pakko kertoa se?
Näin ystävieni aviomiesten -
katselevan nuoria tyttöjä kadulla.
Moni heistä ei ollut koskenut vaimoihinsa kuukausiin.
Edes katsoneet heihin.
Tulleet kotiin vain syömään ja nukkumaan.
Heillä ei ollut sanottavaa toisilleen.
Mutta aviomieheni -
oli poikkeus sääntöön.
Aviomies, joka yhä rakasti minua.
Joka vahti lapsia -
ja kuunteli millainen päiväni oli...
Ja joka pani lasta, jonka näki kasvavan.
Milloin kiihotuit hänestä ensi kerran?
Kun hän oli pyjamassa?
Kotonamme?
Urheilukeskuksella?
Silloinko?
Kuinka vanha hän oli?
Vastaa.
Kuinka vanha hän oli?
Kuinka voit tehdä sen minulle?
Olet vain paskiainen, vai mitä?
Oletko sairas?
Sekö on syynä?
Olet paskiainen!
Rva Lopez...
Anteeksi?
Näitkö Vincentin kasvot?
Kyllä.
Mutta oli yö.
Eikö lähin katulamppu ole kolmen talon päässä?
En nähnyt hänen kasvojaan täysin, mutta tiesin, että se oli hän.
-Kuinka? -Siluetista.
Näit hänen lähtevän talosta?
Juuri ennen puoltayötä.
-Missä olitte? -Minäkö?
Makuuhuoneessani. Miksi?
Näetkö Mussojen etuoven yläkerrasta? Kaikki puut...
Ehkä olin hakemassa alakerrasta yrttiteetä. En muista.
Rva Lopez,
jos et näe heidän etuoveaan yläkerrasta,
voitko todella nähdä sen alakerrasta?
Ne puut ovat tiellä.
Näitkö varmasti hänen lähtevän talosta?
Ehkä hän olikin jo kadulla.
Okei.
Se kesti pari viikkoa. Siinä kaikki.
Ei ole tekosyitä.
Tein suhteestamme lopun.
Milloin?
Katoamispäivän aamuna.
Siksi hän lãhetti vaatteitaan.
Kehittääkseen ongelmia ja epäluuloja.
Rva Lopezin mukaan lähdit kotoa sinä yönä.
Onko se totta?
Älä valehtele.
Tai vannon Jumalan nimissä...
Sovimme tapaavamme aamulla ennen koulun alkua -
ladossa, joka on harjanteelle johtavan polun varrella.
Halusin lopettaa sen.
Mutta panit häntä uudelleen.
Se oli viimeinen kerta. Lupaan.
Sanoin, että suhteemme on ohi.
Olen pahoillani, Virginie.
-Kerro, mitä minun... -Älä koske.
Miksi lähdit kotoa?
Vincent?
Tajusin illalla hukanneeni kelloni.
Lapset olivat nukkumassa.
Menin takaisin latoon etsimään sitä.
Pelkäsin, että Jennifer...
Se oli todiste.
Tiedän.
Olin typerä.
Vannon. En satuttanut häntä.
Jos he saavat tietää, että lähdin kotoa, olen kusessa.
Vincent siirretään oikeustalolle.
Tuomari haluaa kuulustella häntä.
Ja rva Lopez?
Hän pysyy tarinassaan, mutta ristiriitojen -
ja viikon odottelun vuoksi,
sekä ilman tukevaa todistusaineistoa,
en usko sen kestävän oikeudessa.
Vincent vannoo, ettei lähtenyt kotoa sinä iltana.
Uskon häntä.
Hän ei jättäisi lapsia yksin yöllä.
Tiesitkö, että hän makasi tyttäreni kanssa?
Senkin paskiainen!
-Mitä teit hänelle? -En satuttanut häntä.
-Vannon sen. -Rva Lenoir, älkää.
Ole mies, ja kerro mitä teit.
Paskiainen!
Sinulla ei ole munaa siihen!
Toivon, ettette ikinä löydä Mayaa -
ja hän päätyy maan alle.
Kuten tyttäreni.
Kyllä.
Tulossa.
He tunnistivat tyypin, joka oli yhteydessä Océaneen -
3 tuntia ennen katoamista.
Hän on pidätettynä Charlevillessä.
Mennään.
Vannon, tämä ei pääty tähän.
Ei sinulle, lapsillesi, ei edes lastenlapsillesi.
Minulla ei ole lapsia.
Laita hänet puhumaan.
Odota. Mitä sanoit?
Mitä hän sanoi?
-Ette tiedä, kenelle puhutte. -Rauhoitu.
Missä se kusipää on?
Älä yritä mitään, kapteeni. En ole täällä vuoksesi.
Älkää liikkuko.
Älä liiku.
Sinä. Tiedätkö, mitä kaltaisillesi oli tapana tehdä?
Thierry.
Jos ammut, istut 15 vuotta.
Ei kiinnosta.
Kuinka vanha Océane on, kun vapaudut?
Kolmekymmentä.
Pois tieltäni.
Tuleeko hän vierailemaan?
Jos hänet sijoitetaan kotiin 500km päähän?
-Jos hän ei tappanut häntä jo. -Mistä puhut?
Jos ammut,
emme ehkä koskaan näe tyttäriämme.
Laske ase.
-Pane hänet putkaan. -Tännepäin.
-Nyt puhumme vakavasti. -Tämä on poliisin julmuutta.
Ei. Voin vannoa, ettei se ole.
Zoe.
-Tyttö, jonka ostit netistä. -Joku varasti henkkarini.
-En tiedä, mistä puhut. -Hiljaa ja kuuntele.
Hän kutsui itseään Zoeksi, mutta nimensä on Océane.
Hän katosi.
Juuri yhteydessä olonne jälkeen.
Paras ystävänsä löytyi kuolleena.
Raiskattu ja kuristettu. Hän oli myös sivustolla.
En ole raiskannut tai kuristanut ketään.
-En ole ikinä nähnyt häntä. -Entä Zoe?
Tunnistat hänet.
Tunnen hänet. Mutta en raiskannut häntä.
Voitin huutokaupan, maksoin, ja panin häntä.
-Milloin? -Kolme päivää sitten.
Hän oli elossa kolme päivää sitten?
Puhuin jopa hänen kanssaan puhelimessa eilen.
-Entä hän? -En ikinä nähnyt häntä.
Tiesin Zoen jakavan kämpän tumman tytön kanssa.
Maya on elossa.
-Oletko varma? -Kyllä.
Zoe,
tai Océane, jopa kysyi, halusinko ystävieni kanssa -
juhlia hänen ja tumman ystävänsä kanssa.
Hän ilmeisesti myös myy itseään kadulla.
Antoiko hän osoitetta tai puhelinnumeroa?
Käytimme sivustoa.
Tai salattua puhelinta. En tiedä, missä hän on.
48 tunnin sessio alkaa huomenna puoliltapäivin.
48 tunnin sessio?
Viikonloppu kavereiden kesken.
Jossa hoidamme tyttöjä vuorotellen 48 tunnin ajan.
Tulevatko he sinne?
Myös tumma tyttö?
Tuleeko sinne joku nimeltä "Joe"?
Ketään sen nimisiä sivustolla?
-En ole kuullut nimeä. -Mikä on osoite?
48 tunnin sessioon.
Jos annan sen, en joudu vankilaan?
Todellakin joudut.
Muttemme kerro sellitovereillesi, että olet pedofiili.
Eve?
Olen täällä, isä.
-Miksi olet täällä? -Lapsi asui täällä kauan sitten.
-Manoa? -Ehkä.
Mutta löysin myös tämän.
Tule katsomaan.
Nämä ovat pojan vaatteita.
Hän tuli tänne leikkimään. Tai ehkä pakoon isältään.
Mutta katso.
Jos pikkupoika on Manoa, kuka pikkutyttö on?
Sen on oltava minä.
Klinikalla tekemäni nukke, spiraalipiirros...
Ne olivat muistoja.
Asuin täällä.
Mutta kuinka päädyin tänne?
Kun löysin sinut portailtani,
vaatteesi olivat liian suuret.
Manoan on täytynyt ostaa minulle vaatteita ja ruokaa.
Ja hän toi minut talollesi, kun loukkannuin.
Jos hän pelasti henkeni 20 vuotta sitten, miksi hän yritti tappaa minut eilen?
En tiedä.
Ei olisi tarvinnut tulla.
Olisin tuonut Tristanin luoksesi.
Joo. Siksi olenkin täällä.
Maxilla on jokin pöpö.
Hänet täytyy viedä lääkäriin. En voi vahtia Tristania.
Puhuitko Lenoirsille?
Kaikki tietävät.
Anteeksi. Syynä on Christian...
Hän ei halua Tristania luoksemme.
Välimme ei ole kovin hyvät tällä hetkellä.
En voi riidellä hänen kanssaan.
Jos poikani on vaikka saastunut?
Virginie.
Kuulin, että Maya on kunnossa. Olen helpottunut.
Pärjäät Cathy-tädillä, vai mitä?
Haluan asua luonasi.
Et voi, kulta.
Minun täytyy työskennellä.
Ajattele se lomana.
Menet ratsastamaan. Pidät siitä, vai mitä?
Tule hakemaan sinut pian, lupaan sen.
Tule tänne.
Mene.
Ota laukkusi.
-Sinnittele. -Kiitos.
Virginie. He ovat tulossa kohti.
Älä nyt, hymyile. Ajattele rahamäärää, jonka saamme.
Ostan sen mahtavan käärmeennahkalaukun, jonka näimme eilen.
Poliiseja!
Pysäyttäkää heidät!
Maya!
-Päästä irti! -Seis!
Päästä irti!
Seis!
Hän ei ole tyttäreni!
-Ei ole tyttäreni. -Missä Maya on?
Maya? En tiedä. Hän meni kotiin kaksi päivää sitten.
-Miten hän matkusti? -En tiedä. Riitelimme.
Mitä tapahtui?
Hän oli yhteydessä juuri, kun saavuin hotelliin.
Kuinka?
Prepaid-puhelimella.
Hän oli järkyttynyt. Hän halusi karata kotoa.
-Hän ei kestänyt sitä, että... -Mitä?
Mitä hän ei kestänyt?
Océane. Mitä se oli?
Koska aviomiehesi...
Hän makasi Jenniferin kanssa.
Maya tiesi?
Siksi hän ei puhunut Jenniferille -
ja kirjoitti "nyt kuolet" hänen lokeroonsa.
Mitä tapahtui, kun hän saapui tänne?
Joku oli häneen yhteydessä sivustolla ja tarjosi paljon rahaa.
Käskin hänen tehdä sen,
ettei se tuntuisi pahalta.
Tekikö hän sen?
He tapasivat hotellin lähistöllä.
Hänet haettiin autolla, ja he menivät jonnekin kahville.
Hän tuli takaisin myöhemmin ja kertoi, ettei pystynyt siihen.
Hän sanoi haluavansa kotiin.
Olin tosi vihainen.
Olin järjestänyt keikan, ja hän petti minut.
Seuraavana päivänä tapasin tumman tytön baarissa, ja...
Tyyppi, joka oli häneen yhteydessä. Oliko hän yhteydessä sinuun?
Ei.
Tiedätkö hänen nimeään?
Lempinimeään?
Et nähnyt häntä lähtiessään?
Et nähnyt hänen nousevan autoon?
Olin vihainen. Hän vain lähti.
Olen pahoillani.
Isäni...
Tietääkö hän?
"Ole varovainen Mayan kanssa."
Maya tiesi, että paneskelit Jenniferiä.
Siksi hän käyttäytyi oudosti viime aikoina.
Eikö niin?
Siksi hän ei puhunut tekstiviestistä kapteeni Deckerille.
Älä edes yritä...
Mitä muuta sinusta paljastuu?
Huomenna? Kolmen päivän kuluttua?
Mitä?
Mitä olet tehnyt?
Jenniferin katoamisyönä...
Maya kuuli minun lähtevän.
Hän luuli, että -
tein jotain Jenniferille.
Yritin puhua hänen kanssaan...
Siksi hän karkasi.
Löysimme Océanen.
Hän näki Mayan 2 päivää sitten.
Hän oli tulossa kotiin.
Jos hänelle sattuu jotakin, se on sinun syysi.
Soita hänelle takaisin.
Thierryä kuultiin juuri.
Kaksi vuotta ehdollista. Ase ei ollut ladattu.
Henry V.
Mitä?
Henry Valentine Miller.
Vincentin lempikirjailija.
16-vuotias tyttäreni -
huomasi mieheni syrjähypyn.
Ja kolmeen kuukauteen en huomannut mitään.
Yritän kertoa itselleni, että se oli hänen syynsä.
Jos olisin tajunnut tilanteen, tyttäreni olisi täällä.
Täytyy kuulustella pidättämiämme seksin ostajia.
Ehkä joku tuntee Mayaan yhteydessä olleen miehen.
Hra Rouget?
Yritin soittaa, mutta päädyin vain vastaajaan.
Tule sisään.
Julien kertoi, että majailet Charlevillessä.
Löysittekö Océanen ja Mayan?
Kaupungilla ei puhuta mistään muusta.
Tulivatko he todella myymään itseään?
Océane, kyllä.
Löysimme hänet aiemmin.
Viisi minuuttia ennen orgiaa.
Hän ei edes vaikuttanut huolestuneelta.
Myös Maya?
Maya ei ollut siellä.
Hänen piti tulla kotiin 2 päivää sitten, mutta katosi.
Etsimme häntä yhä.
Kuinka Virginie voi?
Ei kovin hyvin.
Oliko muuta asiaa?
En usko, että Manoa yritti tappaa minua.
Menin paikkaan, jossa hän hyökkäsi.
Löysin lähistöltä luolan.
Uskon asuneeni siellä.
Asuit metsässä?
Yksinäsi?
Luulen niin.
Manoa halusi näyttää sen viedessään minut sinne.
En tiedä kauan olin siellä, tai kuka minut sinne jätti.
Miksi hän hyökkäsi?
Ehkä hän ei hyökännytkään.
Käyn tapahtunutta läpi päässäni.
Ehkä hän pelästyi autoa -
ja yritti pitää minut hiljaa.
Hän ei yrittäisi tappaa minua. Siinä ei ole järkeä.
Katso.
Hän teki minulle jopa leluja.
Löysin nämä luolasta.
Manoako teki nuo?
Samanlaista letitystä kuin Jenniferin ruumiin lähellä.
Hänen hiuksissaan oli männyn neulasia.
Männyn? Ne kasvavat ylempänä.
Luulin, että löysitte Jenniferin alempaa?
Kyllä, löysimme hänet alempaa.
Minun täytyy mennä.
Totta kai.
Soitathan minulle, jos kuulet Mayasta?
Kävin rikoslabrassa eilen illalla.
He löysivät pistojäljen Manoan kallonpohjasta.
Hänen hiuksensa peittivät sen.
Myös lihastiheytensä oli normaalia korkeampi.
Hänen uskotaan halvaantuneen ennen hirttämistä.
-Siksi hän ei vastustellut. -Joten se oli murha?
Luin myös labraraportin.
He eivät löytäneet mitään majapaikasta.
Ei verta, ei kuituja Jenniferin vaatteista.
Eikä 10 vuotta sitten kadonneiden tyttöjen.
-Ja alusvaatteet? -Ei mitään. Ei DNA:ta.
Vain pesuainetta. Hän saattoi varastaa ne pyykkinarulta.
He myös analysoivat DNA:n jäänteet -
kengistä ja sadetakista, jotka löysimme majasta.
DNA täsmää Manoaan jopa 50%.
-Sen on siis oltava perheenjäsen? -Kyllä.
Uskon, että Manoa säilytti ne, koska ne olivat hänen isänsä.
Mitä jos teimme virheen?
Murhaajia olikin vain yksi.
Ja Manoa ei ollutkaan rikostoveri vaan silminnäkijä.
Tiesimme, että Jenniferin ruumista oli siirrelty, mutta -
emme koskaan ymmärtäneet, miksi murhaaja vei hänet ylös,
ja hautasi hänet sitten alemmas metsään.
Mistä hänet oli helpompi löytää.
Murhaaja ei haudannut häntä.
Se oli Manoa. Katso.
Manoa teki tuon letin.
Hautajaisseppele, jonka löysimme haudan läheltä -
oli tehty aivan samalla tavalla.
Manoa todisti murhan.
Hän kantoi ruumiin huipulta,
mistä emme olisi ikinä keksineet etsiä.
Ja antoi hänelle kunnon hautajaiset.
Käsivarret oli ristitty, hautajaisseppele, kukat...
Kaikki sopii yhteen.
Jos ei tehnyt mitään väärää, miksi paeta?
Miksei hän sanonut mitään?
Hän pelkäsi joutuvansa takaisin vankilaan.
Emme koskaan selvittäneet, kuka piirsi kartan Eve Mendelin tuulilasiin.
Mitä jos se ei ollutkaan koululainen?
Jos se olikin hän?
Kun pidätimme Manoan, tappaja epäili, että hänet oli nähty.
-Ja hankkiutui hänestä eroon. -Juuri niin.
Selvitimme, kuka puhui Mayalle netissä.
Bertrand Blanc.
Sama mies, jonka oli määrä tavata Jennifer, kun hän katsoi.
Näin hänet.
DNA-testipäivänä -
hän oli asemalla toimittajien kanssa.
Mennään.
Poliisi! Avatkaa!
Viimein! Soitin teille useasti kertoakseni mieheni katoamisesta.
Mikä teillä kesti?
Mitä nyt? Sattuiko hänelle jotakin?
Milloin aviomiehenne katosi?
Kaksi päivää sitten.
Kun Maya jätti Océanen.
Hän kertoi menevänsä tapaamaan alihankkijaa, muttei koskaan palannut.
Soitin kännykkäänsä, muttei se toimi.
Kertokaa, mitä tämä on?
Matkustaako miehesi paljon?
-Onko hän poissa usein? -Kyllä.
Työn ja metsästysviikonloppujen...
Metsästys?
Hän vietti usein 2 tai 3 päivää metsässä.
Hän on aina soittanut, kun on saanut signaalin, ensi kerran...
Kerro, mitä tämä on?
Emme ole täällä katoamisilmoituksesi takia.
Vaan koska miehesi on säännöllisesti yhteydessä teineihin netissä.
Netissä?
Sivuilla, joilla alaikäiset tytöt huutokauppaavat neitsyyttään.
Miehesi oli yhteydessä tyttöön, joka löytyi kuolleena.
Ja toiseen, kadonneeseen tyttöön.
Löysimme hänet teollisuusalueelta.
Hän pakeni, mutta saarsimme alueen ja lähetimme lisäjoukkoja.
Hän ei pitkälle pötki.
Tulen mukaasi.
Älä liiku!
Kädet ilmaan!
Polvillesi!
Maahan!
Missä tyttäreni on?
-En tehnyt sitä! -Kenen verta tämä on?
Minun. Kaksi miestä hyökkäsi kimppuuni nähtyään kuvani TV:ssä.
Virginie, päästä irti.
Päästä irti!
Ottakaa hänet.
Oletko sairas vai mitä?
Haluatko lähteä tutkimuksesta?
Et edes saisi tehdä sitä. Tein palveluksen.
Olen nyt rauhallinen.
Olen nyt kunnossa.
-Anteeksi. -Tee tuo uudelleen niin hyllytän sinut.
Olen tosissani tällä kertaa.
Haluan lääkärille.
-Mitä teit tyttärelleni? -En mitään.
Vannon. En tehnyt mitään.
Entä hänelle?
Vittu!
En tehnyt mitään, lupaan. En edes koskenut häneen.
Olit huutokauppasivuilla. Meillä on tietosi.
Tiedämme olleesi yhteydessä näihin tyttöihin.
Järjestit tapaamisen Jenniferin kanssa Rethelissä katoamisiltana.
Ja näit Mayan.
Hänen ystävänsä näki, kun hait hänet hotellilta.
Ja nämä tytöt?
Tunnistatko heidät?
Vai etkö koskenut heihinkään?
-Siksi käyt metsällä? -En ole nähnyt noita tyttöjä.
En mene metsään ikinä.
En edes osaa käsitellä kivääriä.
Kerroin vaimolleni metsästäväni.
Kerroin, ettei ole signaalia, jotta hän jättäisi minut yksin.
Varasin huoneen Manhattanista.
Se on hotelli moottoritiellä. Voitte tarkistaa.
Sielläkö tapasit netissä ostamasi tytöt?
Puhuin heille vain netissä. En tehnyt muuta.
Miksi olit Montfauconissa DNA-testipäivänä? Näin sinut.
Kun kuulin Jenniferin kuolemasta TV:ssä, olin peloissani.
Joten menin kaupunkiin näkemään, mitä voin selvittää.
Kun ilmestyitte, menin sekaisin.
Myyn nahkasohvia. En voi piilotella koko elämääni.
Olin heihin yhteydessä netissä. He olivat todella viehättäviä.
Viime maanantaina Jennifer järjesti tapaamisen hotellissa Rethelissä.
Nostin kaikki rahat tililtäni.
Tiesin, ettei se olisi tarpeeksi, mutta ajattelin voivani neuvotella.
Hän ei koskaan tullut. Odotin koko yön.
Luulin hänen muuttaneen mielensä.
Joten olin yhteydessä Mayaan.
Hän kertoi olevansa Charlevillessä. Tapasimme kahvilla.
Hän sanoi, ettei pysty siihen,
koska olen naimissa, eikä hän ole sellainen tyttö...
Siinä kaikki.
Sitten hän sanoi menevänsä kotiin.
Tarjosin kyytiä.
Jätin hänet bussiasemalle.
Liikenneympyrässä kaupunkiin johtavalla tiellä.
Silloin näin hänet viimeksi. Vannon sen.
Soitin Manhattaniin. He vahvistavat tarinan.
Julien, minä täällä. Mene bussiasemalle, okei?
Hanki turvakameran nauhat Trois Fourches-pysäkiltä.
Kysy kaikilta kuskeilta näkivätkö he Mayan 2 päivää sitten.
Hyvä.
Ei mitään.
Siellä ei ole mitään.
Tuo on Mayan laukku!
Tekstitys: Vesa Puosi