Sarikata oleh fahim323
Siapakah kita?
Adakah kita seperti yang mereka inginkan?
Adakah kita ditakdirkan untuk nasib di luar kawalan?
Atau bolehkah kita berubah?
Menjadi...
sesuatu yang lebih lagi?
Boleh ibu tukar siaran?
Tunggu sehingga habis, sayang.
Ibu kata dua lagu yang lepas.
Awak tahu ini lagu klasik, kan?
Okay, bagaimana kalau ibu janjikan sesuatu?
Setelah awak cukup umur untuk memandu,
awak boleh dengar apa saja yang awak mahukan.
Boleh kalau begitu?
John.
Bukan saya buat.
Jean, awakkah yang buat?
Saya tak buat apa-apa.
Jean, apa awak buat...?
Saya tak tahu. Bukan saya.
Diam.
Tiada kesan cedera di tubuhnya.
Tiada kecedaraan dalaman juga.
Awak pasti dia berada di dalam kereta?
Ya.
Siapa yang harus beritahu dia?
Terima kasih.
Helo.
Mana ibu bapa saya?
Nama saya Charles Xavier dan...
Mereka sudah mati.
Bukankah?
Ya, benar.
Saya minta maaf perlu beritahu.
Apa yang akan terjadi kepada saya sekarang?
Sebab itulah saya ada di sini.
Bagini, saya ada sebuah sekolah
untuk kanak-kanak seperti awak.
Istimewa.
"Istimewa" hanyalah perkataan untuk...
Ganjil? Atau gila?
Ya.
Kadangkala ia benar.
Kadangkala ia adalah perkataan untuk menggambarkan
seseorang yang luar biasa, menakjubkan atau
amat hebat.
Awak miliki anugerah, Jean.
Awak tahu tak?
Misalnya pen ini, okay?
Ia sesuatu... sebenarnya,
Ambil saja. Ia hadiah.
Sekarang awak boleh pilih sama ada
untuk melakar sesuatu yang cantik.
Atau, awak boleh menusuk mata seseorang.
Tapi apa-apa pun, ia hanya sebatang pen.
Ia hanya hadiah.
Apa yang awak akan lakukan dengan anugerah awak,
Bergantung atas diri awak.
Jika awak ingin gunakan untuk manfaat,
Jadi,
Saya boleh bantu.
Awak tak sama seperti doktor lain.
Tidak.
Dan awak tak sama seperti pesakit lain.
Apa pendapat awak?
Saya tak boleh tinggal di sini.
Okey. Kenapa tidak?
Ia terlalu cantik.
Saya,
Saya rosakkan sesuatu.
Bagaimana kalau macam ni?
Kalau awak rosakkan sesuatu, Apa sahaja,
Saya boleh pulihkan.
Bukan segalanya.
Saya boleh bantu awak.
Saya boleh bantu awak supaya tidak rosakkan sesuatu lagi.
Awak rasa boleh pulihkan saya juga?
Tidak.
Tidak, sebab...
awak belum rosak.
10, 9, 8,
7, 6, 5...
4, 3, 2, 1.
Kuasa enjin ditinggikan, Tiga enjin berada di 104%
Hei, saya dapat kesan sesuatu di sini.
Puan, ada sesuatu di Sat 6.
Houston, kami ada masalah.
Kapal Angkasa Endeavo menghadapi masalah dalam misinya.
Saya tahu apa yang awak fikirkan.
Itu helah saya.
Tak boleh. Pesawat itu tak boleh terbang setinggi itu.
Miskinpun ada pengubahsuaian baru, dan semua modifikasi?
Ia untuk pecutan bukan ketinggian, okay?
Bukan untuk ini.
Sistem telah mengalami kegagalan yang besar.
Mereka telah kehilangan kawalan tujahan enjin.
Tetapan trajektori dalam keadaan tidak teratur.
Akibat daripada pembakaran enjin yang berterusan.
Bekalan oksigen semakin berkurang.
Ya. Saya sedang bercakap.
Charles?
Tuan Presiden.
Awak nampak di paparan TV?
Ya, saya sedang menonton sekarang.
Hank.
Ya.
Misi ini mudah.
Kita pergi ke angkasa.
Kita bantu angkasawan. Kita bawa mereka pulang.
Ada soalan?
Ya. Beribu soalan.
Kita tiada masa untuk seribu soalan.
Jadi kita pergi ke angkasa?
Ya, Kurt, kita akan pergi ke angkasa.
Kita lakukan misi angkasa sekarang.
Hebat.
Bolehkah X-Jet naik ke angkasa?
Secara teknikal...
Ia akan bawa kita ke sana. Ayuh!
Awak okay tentang ini?
Saya terlupa awak boleh baca fikiran.
Saya tak perlu baca fikiran awak.
Saya boleh melihat dari raut wajah awak.
Awak beritahu ia baik. Jadi ia baik.
Jika ada apa-apa yang terjadi,
Saya akan selesaikan sekelip mata.
Saya tahu.
Sebuah pesawat berjaya di kesan di angkasa.
Kami telah dimaklumkan oleh Presiden bantuan dari X-Men akan tiba.
Puan-puan dan tuan-tuan di NASA, Ini Charles Xavier sedang bercakap.
Boleh seseorang laporkan kepada saya apa yang berlaku?
Kami terkena tenaga solar.
Kami percaya haba itu punca bekalan kuasa terputus.
Mereka terputus hubungan, kedudukan dan segalanya.
Jangan bimbang, Pusat Kawalan. Bantuan dalam perjalanan.
Ini tak seronok seperti yang saya sangkakan.
Itu... tenaga solar?
Saya tak pernah melihat bacaan begini.
Tujahan kapal itu telah terbakar.
Kabin itu takkan bertahan lama.
Kurt, awak boleh masuk di dalam sana?
Ia berpusing terlalu pantas. Saya tak nampak tingkap.
Scott, saya nak awak tembak kapal itu.
Perlahankan pusingannya.
Kurt, bawa Peter. Pergi.
Storm, pulihkan retakkan itu.
Saya akan kembali.
Alamak.
Bersedia, kita menuju pulang.
Tunggu, Komander kami. Dia tiada di sini.
Dia berada di ruang kedap udara membaiki tujahan.
Bacaan haba semakin meningkat.
Saya tak boleh bertahan lagi.
Kita harus pergi dari sini.
Saya kata bersedia!
Tidak, Raven. Kita takkan tinggalkan sesiapa.
Saya takkan pertaruhkan pasukan ini dalam bahaya.
Bagaimana dengan pasukan mereka?
Jean boleh tahan kapal itu.
Bukankah, Jean?
Awak boleh buat apa saja dalam fikirkan.
Saya boleh tahan kapal itu tapi bukan dari sini.
Saya perlu masuk ke dalam.
Bacaan haba mendadak.
Kita ada kurang 1 minit sebelum terkena suar itu.
Dia kata dia boleh buat.
30 saat.
Masa berjalan. Cepat.
20 saat lagi.
10,
9, 8,
7, 6,
5,
4,
3,
2,
1,
Mana Jean? Kurt, mana dia?
Dimana dia?!
Maafkan saya!
Bersedia untuk hentaman!
Semua orang okay?
Ya, kami okay.
Mari kita pulang.
X-Men! X-Men! X-Men!
Yeah! X-Men!
Cukuplah anak-anak. Dengar.
Hari ini X-men telah berjaya melakukan aksi yang menakjubkan.
Sekali lagi mereka telah membuktikan keperluan kepada masyarakat.
Orang seperti kalian.
Presiden telah menyampaikan ucapan salam dan terima kasih.
Dan untuk diri saya,
Saya tidak pernah takkan berbangga.
Bergembiralah.
Awak lebih berhak.
Kalian semua juga,
Tiada kelas sepanjang hari ini.
Jean.
Awak buat saya risau.
Bagaimana keadaan awak?
Sebenarnya...
Saya rasa okay.
Hank?
- Ya? - Boleh awak merawat Jean?
Prosedur biasa untuk seseorang yang tercedera.
Presiden hampir saja menyampai ucapan takziah.
Dia sepatutnya dah mati.
Syukurlah dia masih hidup.
Saya yang lakukan segalanya.
Maksud saya, Jean penutup segalanya.
Tapi semua bergantung pada saya.
Awak letakkan kami dalam bahaya, Charles.
Awak letakkan budak-budak itu dalam bahaya.
Mereka bukan budak lagi, Raven.
Saya ambil berat tentang keselamatan mereka
seperti yang awak lakukan.
Awak pasti?
Sebab kita semakin banyak mengambil risiko besar.
Dan untuk apa?
Beritahulah,
Bukan sebab sifat ego awak.
Berada di paparan utama majalah, terima anugerah daripada Presiden.
Awak suka, bukankah?
Kita sepatutnya diburu dan dibenci.
Sebenarnya, saya suka.
Ia hanya untuk pengakhiran, Raven.
Pengakhiran apa?
Memastikan kita selamat.
Awak seharusnya faham dari orang lain
bahwa kita orang yang jahat pada ketika dahulu
daripada mereka melihat kita sebagai musuh lagi.
Jadi apa? Kita pakai kostum dan beri senyuman
- supaya rasa selamat? - Ia satu tindakan
untuk memastikan keamanan.
Dengan pertaruhkan nyawa kita untuk keselamatan mereka?
Ya! Ya!
Ia kelakar,
Saya tak ingat bila kali terakhir
awak pertaruhkan nyawa seseorang.
Dan satu lagi,
perempuan sentiasa menjadi penyelamat kepada lelaki.
Mungkin awak perlu menukar nama kepada X-Women.
Dengupan jantung stabil, denyutan nadi bagus.
Otak dalam keadaan normal.
Bacaan genetik, Biar saya periksa semula.
Apa yang tak betul?
Awak baca fikiran saya tanpa kebenaran?
Maaf, saya tak bermaksud, tapi...
Apa yang tak betul?
Apa yang berlaku di atas sana
menjadikan awak lebih kuat.
Saya tak pernah melihat bacaan sebegini,
Awak benar-benar,
Awak di luar carta.
Apa maksud itu?
Ia bermaksud...
Saya perlu bina mesin yang lebih baik.
Tapi,
Bagaimana keadaan awak?
Saya rasa, sihat.
Bagus.
Berdasarkan pemeriksaan saya,
awak bebas untuk pergi.
- Awak boleh naik ke atas. - Baiklah.
Terima kasih, Hank.
Hank kata begitu?
"Di luar carta"
- Ya. - Lelaki besar, biru dan berbulu?
Doktor itu? Itukah Hank?
Itulah dia. Kenapa?
Awak kagumkah, sayang?
Sentiasa.
Awak pasti awak okay?
Saya lebih baik dari okay.
Saya berasa hebat.
Saya rasa semua perkara semakin baik.
Ya.
Tidak, hanya...
Apa?
Saya sangka akan kehilangan awak hari ini.
Saya faham.
Tapi saya dah kembali kepada awak.
Saya akan sentiasa kembali kepada awak.
Adakah itu Luna?
Mungkin hanya tupai.
Saya nak periksa dia. Saya akan kembali.
Duduk saja.
Beritahu dia untuk diam.
Luna!
Diam, sayang.
Kenapa? Kenapa, sayang?
Margaret?
Satu lagi?
Tunggu saya habiskan yang ini.
Kali kedua?
Ya.
- Hei. - Ais batu?
Terima kasih.
Bagaimana dengan dia?
Dia...
kehausan.
Ya, saya boleh nampak.
Dia okay dengan awak?
Seseorang yang baru saja terkena suar solar?
Saya rasa dia okay saja.
Terima kasih.
Sudah lama kita tak menyambut parti seperti ini.
Sekarang hanya tinggal kita saja.
Ya. Orang terakhir dari kelas pertama.
Saya sudah fikirkan,
Mungkin ini masa untuk kita...
bergerak kehadapan.
Apa, bergerak ke mana?
Entahlah.
Ia tentang Charles...
Apa yang terjadi antara awak berdua, ia akan berakhir.
Tidak.
Saya sayang dia tapi dia dah berbeza.
Segalanya, berbeza sekarang.
Ya.
Kita ubah dunia supaya kita boleh hidup.
Ya, tapi mungkin itulah yang kita harus lakukan.
Ini kehidupan kita, inilah yang awak inginkan.
- Bukan seperti ini. - Raven.
Ini bukan kehidupan kita, Hank.
Ini untuk dia.
Apa yang awak fikirkan makna "X" bagi X-Men?
Kita berpaling kepada Charles dan X-Men
ketika kita berhadapan dengan masalah terbesar.
Terima kasih, Tuan Presiden.
Terima kasih.
Apa yang saya lakukan adalah untuk membangunkan dunia
di mana kanak-kanak boleh merasai kedamaian
dan kebanggaan dalam kehidupan yang berbeza.
Sebilangan dari kalangan anda menggelar kami sebagai
"Adi Wira".
Saya akui, saya tak faham apa makna itu
tapi ia lebih baik dari gelaran terdahulu.
Mari menari dengan saya.
- Awak nak menari? - Ayuh, Scott.
Awak dengar budak itu panggil awak apa?
- Saya harus tahu? - Ya.
Phoenix.
Hebat, kan?
Awak tahu? Burung yang bangkit dari kematian.
Awak okay? Mungkin awak perlu berehat.
Jean?
Pergi jauh dari saya.
Hentikan, hentikan.
Itu Jean.
Hentikan, hentikan.
Hentikan!
Hi. Terima kasih.
Maafkan saya semua orang tapi saya harus pergi.
Terima kasih banyak-banyak.
Kenapa? Apa yang awak nampak?
Tiada apa.
Mutasi dia semakin meningkat.
Buat kali pertama. Saya tak boleh menembusi fikirannya.
Inilah mengapa kita berada di bawah ini?
Saya mencipta Cerebro untuk menguatkan minda saya.
Mungkin ini saja jalan untuk memasuki fikirannya.
Hank, boleh awak tingkatkan lagi?
Sedikit lagi. Terima kasih.
Itu pun dia.
Adakah ia memang kelihatan sebegini.
Fikiran seorang psikik sesuatu yang rapuh.
Sedikit sentuhan boleh mengubah haluannya.
Saya perlu melaraskan kembali mindanya sama seperti semasa dia kecil.
Pelarasan bagaimana?
Struktur, membina tembok,
untuk mengelakkan segala trauma.
Apa yang lakukan pada dia, Charles?
Saya selamatkan dia.
Saya rasa apa yang berlaku di angkasa telah mengubahnya.
Ketika ini, ada sesuatu yang cuba untuk meruntuhkan tembok itu.
Diam!
Apa itu?
Saya tahu.
Inilah yang saya harus jauhkan darinya.
Meja untuk sorang?
Seperti biasa.
Suara apa itu?
Charles?
Dia sudah sedar.
Jean?
Jean, jangan takut. Ini saya.
Saya nak awak bertenang.
Dan saya nak awak fokus kepada suara saya.
Keluar dari fikiran saya.
Bertenang.
Jean...
Dia sakiti saya, Hank. Naikkan lagi.
Saya cederakan ayah saya.
Dia masih hidup.
Ia hanya mainan minda saja.
Fikirkan awak perlukan rehat.
Awak,
Awak bohong saya.
Saya dapat rasakan.
Naikkan lagi.
Ia terlalu tinggi.
Jangan lakukan, Hank.
- Hank! - Saya takkan buat.
Charles!
Keluar dari fikiran saya!
Charles!
- Charles! - Charles!
Jean...
Awak okay?
Apa yang terjadi? Kita berada di luar kemudian...
Ia berlaku tanpa sengaja. Awak pengsan.
Saya lakukan itu?
Ia okay.
Tidak, ia tidak okay.
Ia berlaku tanpa sengaja.
Saya tak tahu apa yang berlaku kepada saya.
Saya tak boleh kawalnya.
Saya tak boleh tinggal di sini, Scott. Saya harus pergi.
Apa yang awak katakan?
- Awak nak pergi mana? - Saya nak lihat
Saya nak jumpa ayah saya.
Ayah awak?
Dia masih hidup. Saya boleh dengar dia.
Dia meninggal dalam kemalangan, ingat?
Maafkan saya, Scott. Saya harus pergi.
Sebentar. Bertenang.
- Scott, lepaskan saya. - Bertenang, tolonglah.
Saya tak boleh kawalnya. Saya tak boleh hentikannya.
Saya boleh cederakan awak lagi.
Saya sanggup terima apa saja.
Saya tahu.
Tapi saya takkan biarkan.
- Dia tak apa-apa? - Saya okay.
- Dia tak okay. - Saya akan okay.
Apa yang awak nampak?
Segala keinginannya.
Segala kemarahan, segala kesakitan.
Ia datang sekaligus.
Ada sesuatu berlaku kepada dia, Raven.
Dia berubah.
Kepada apa?
Saya tak tahu.
Jean hilang. Dia tinggalkan kita.
- Hilang ke mana? - Saya tak tahu.
Charles, boleh awak jejak dia melalui minda awak.
Tidak lagi.
Dia berubah terlalu kuat dari saya.
Dia kata ingin berjumpa dengan ayahnya.
Ia tak masuk akal, kan?
Sediakan pesawat.
Kita akan bawa dia pulang.
Pergi? Charles, dalam keadaan awak begini.
Hentikan... Dia akan jumpa....
Dia akan jumpa tiada kebaikan.
Hanya ini yang tinggal
setelah kejatuhan kerajaan D'Bari?
Selamat malam, Vuk.
Selamat malam.
Awak sudah pelajari bahasa mereka?
Dengan mudah, Apa yang awak pelajari.
Kuasa itu berada di dalam diri dari kalangan mereka.
Spesies lemah ini?
Dia kuat.
Seorang mutan.
Dia tak tahu apa yang berlaku kepada dirinya.
Saya boleh uruskan.
Jika kita dapat mengawal kuasa itu,
kita boleh selamatkan bangsa kita.
Bangunkan semula.
Di sini.
Di mana dia?
Boleh saya bantu awak?
Ayah?
Jean?
Bagaimana awak tahu arah tuju kita, Charles?
Jika awak tak boleh menjejaki, bagaimana awak tahu dia berada?
Awak tahu, kan.
Oh Tuhan.
Apa awak dah buat?
Saya melindungi dia.
Dari perkara benar?
Saya nak tahu lebih lagi.
Dia beritahu saya ayah sudah mati.
Saya tak sangka akan kembali ke sini.
Ia masih sama.
Segalanya.
Boleh ayah ambilkan minuman atau makanan?
Tak apa.
Saya okay.
Gembira dapat melihat ayah.
Ayah sediakan minuman, okay?
Diam.
Jean?
Tiada gambar saya di sini.
Ayah tak pernah mencari saya.
Jean.
Kenapa ayah tak cari saya?
Mungkin kita perlu duduk.
Tidak, saya tak nak duduk.
Kenapa ayah tak datang melihat saya?
Jangan cuba bohong, Saya boleh baca fikiran ayah.
Saya dah tak pedulikan dia.
Malah saya tak tahu apa dia.
Saya tahu.
Kalau begitu awak ambillah dia.
Ayah tiada ucap selamat tinggal.
Ayah tak berpeluang ucap selamat tinggal pada ibu awak.
Ketika itu saya seusia 8 tahun.
Sanggup ayah buat saya begini?
Awak nak baca fikiran ayah?
Bacalah segalanya.
Jangan lupa apa yang awak dah buat.
Saya tak tahu.
Bukan saya.
Diam!
Tidak.
Maafkan ayah, Jean.
Hidup ayah berakhir sejak hari itu.
Dan awak hilang bersamanya.
Jean, jangan. Tolonglah.
Hentikannya.
Bukan saya. Mereka.
Awak tak patut datang ke sini.
Kenapa? Kami datang untuk bawa awak pulang, Jean.
Saya tiada tempat tinggal. Awak yang buat pilihan.
Ayah awak tak boleh menjaga awak dan kami ambil awak.
Awak beritahu ayah saya sudah mati.
Dan awak pergunakan kuasa saya.
Tidak, itu tak benar. Bukan itu sebenarnya.
Jean, kami boleh bantu awak. Saya boleh bantu awak
Tapi awak harus dengar kata saya.
Tidak. Saya tak nak.
Scott.
Awak tipu saya, Scoot. Tentang segalanya.
Kita akan fikirkan bersama. Mari kembali kepada saya.
Masih ingat? Awak akan sentiasa kembali kepada saya.
Kembali kepada saya.
Jean.
Pergi jauh dari saya.
- Hentikan dia, cepat! - Charles, tunggu!
Jean, tolonglah.
Jean, hentikan!
- Saya akan tembak. - Tidak.
Maaf, Hank. Saya nak beri peluang kepada Raven.
Saya dah beritahu pergi jauh dari saya.
Itu takkan terjadi.
Tolong. Hentikan.
Tidak sehingga saya tahu awak akan okay.
Ada sesuatu terjadi kepada saya.
Jadi, pulanglah.
Biar saya rawat awak.
Tidak, awak tak boleh.
Awak tak boleh, awak tak...
Awak tak faham kenapa dengan saya.
Jadi beritahulah saya.
Setiap kali ia datang...
akan ada yang tercedera.
Saya tak takutkan awak, Jean.
Tengok saya.
Fokus kepada suara saya.
Kita akan mengharungi bersama-sama.
Saya takkan putus asa terhadap awak, Jean.
Inilah keluarga akan lakukan. Kita saling mengambil berat.
Awak keluarga saya, Jean.
Saya tak boleh bernafas.
Saya cinta awak.
Apa?
Raven, jangan tinggalkan saya.
Tidak.
Kita semua sentiasa dalam peperangan.
Peperangan dikalangan kita.
Raven mengharungi peperangan itu sepanjang hidupnya.
Saya harap dia temui kedamaian.
Raven mati kerana buat apa yang terbaik.
Membantu rakan.
Rakan dalam kesusahan.
Dia belum pergi.
Dia masih hidup dalam jiwa saya.
Dalam jiwa kita.
Dan bersama jiwa roh X-Men.
Betulkah?
Jean bunuh dia?
Dia tak tahu apa yang dia lakukan.
Jean tak dapat kawal.
Tapi dia masih Jean.
Dia masih kawan kita.
Kita masih boleh bantu dia. Kita boleh cari dia.
Kita bawa dia pulang.
Itu yang kita akan lakukan, okay?
Ia bukan kemalangan, Scott.
Dia bunuh Raven.
Mungkin diri awak tak boleh terima, atau terhadap mereka.
Tapi itulah perkara benar.
Itu bukan Jean.
Bukan Jean yang saya kenal.
Kadangkala,
awak nak percayakan seseorang miskipun mereka tidak benar.
Tapi setelah awak menyedari siapakah mereka,
Ia sudah terlambat.
Awak tahu tak,
inilah tempat kali pertama saya jumpa Raven.
Dia masih kecil ketika itu.
Dia menyelinap masuk ingin mencari makanan.
Saya kata awak boleh tinggal dan awak takkan kelaparan lagi.
Kemudian saya menjanjikan dia kehidupan yang lebih baik.
Kemudian awak rampas semua itu dari dia.
- Maafkan saya? - Awak dengarkah?
- Hank. - Ini salah awak, Charles.
Sebab awak dia mati.
Ini tak adil.
Adil? Sekarang bercakap pasal adil.
Awak ganggu fikiran budak berumur 8 tahun.
Awak pisahkan semua kesakitan dan kemarahan.
Awak fikir ia akan pergi mana?
Saya buat itu untuk bantu dia.
Oh, tolonglah!
Awak masih tak nampak kesalahan dia?
Awak perlu hadapi ini, Charles!
Awak perlu hadapinya! Mengaku pada saya sekarang!
Akuinya!
Charles, mengakulah awak silap, tolong.
Awak masih tak boleh,
Saya berharap awak lebih tenang, Hank.
Saya ingat ucapan saya
5 minit selepas saya kebumikan adik angkat saya
boleh menjadikan awak....
Ini bukan tentang saya. saya ada buat silap, Charles!
Dia nak pergi.
Raven nak pergi dari sini.
Dan saya tak benarkannya!
Dia nampak apa yang terjadi kepada kita.
Nampak apa?
Sepanjang masa ini,
kami cuba untuk melindungi mereka dari dunia luar.
Setelah kami tahu, kami patut melindungi mereka dari awak.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Kenapa?
Apa saya dah buat?
Orang awam dilarang...
FBI.
Tinggalkan kami ruang.
Dan siapa awak?
Kami orang yang akan membantu awak, En. Grey.
Saya tak tahu dia datang kembali.
Maafkan saya tentang segalanya.
Tak mengapa.
Kami hanya mahukan gambaran sebenar siapakah Jean.
Beritahu kami bila awak serahkannya kepada mutan.
Mungkin,
Ia lebih baik jika saya bercakap dengan peguam saya.
Saya minta maaf, En. Grey.
Tapi saya nak tahu semua perkara tentang dia sekarang.
Ini perbualan yang sangat malang.
Kenapa?
Kerana ia lebih mudah untuk memahami bahasa awak
apabila awak tidak menjerit.
Siapa awak?
Apa awak buat di sini?
Jawab soalan itu.
Biarkan dia.
Kenapa awak ada di sini?
Awak tercedera?
Tidak.
Awak harus maafkan mereka.
Mereka takkan berdiam diri dengan tetamu yang tak diundang.
Silakan.
Apa kata awak ceritakan dari awal?
Darah siapa itu?
Apa?
Di baju awak. Darah siapa itu?
Saya bukan Charles.
Saya tak boleh baca fikiran awak.
Awak cederakan orang.
- Ia dah lama. - Tapi awak buat.
Ya.
Awak datang untuk bertanyakan apa?
Bagaimana awak hentikannya?
Hidup saya sentiasa dengan berdendam.
Sejak dari kecil lagi,
saya telah kehilangan semua orang yang saya sayangi.
Jadi, saya cederakan orang.
Ya.
Bunuh orang.
Bunuh apa saja yang boleh hindarkan kesakitan itu.
Ia tak berhasil.
Walau seramai mana saya mencabut nyawa mereka.
Jadi saya berhenti.
Saya tak tahu bagaimana untuk hentikannya.
Bahkan saya tak tahu apa yang berlaku kepada saya.
Apabila saya di luar kawalan,
sesuatu yang buruk akan berlaku.
Kepada orang yang saya sayangi.
Darah siapa itu?
Sebab itu kenapa awak datang ke sini?
Awak ingat saya boleh bantu?
- Saya tak tahu! - Ya, awak tahu.
- Darah siapa itu? - Saya tak nak bercakap.
- Awak cederakan seseorang? - Tolong!
Jawab soalan itu, Jean.
Hentikan, Erik. Awak buat saya marah.
Bagus! Saya nak awak marah.
- Tunjukkan apa akan terjadi, Jean. - Saya tak nak cederakan awak.
Apa yang berlaku ketika awak marah? Tunjukkan.
- Tunjukkan... - Hentikan!
Kita ada tentera.
Dalam penerbangan.
Duduk sini.
Dua helikopter. U.S.
Arahkan semua orang bertenang, tapi sentiasa bersedia.
Baik, cukup di situ.
Kami berhak berada di sini.
Kawasan ini diserahkan kepada kami dari kerajaan U.S.
Kami tiada niat untuk menuntut kembali.
Kami datang bukan sebab awak.
Kami mencari salah seorang X-Men. Jean Grey.
Saya dah lama tak nampak dia.
Jadi boleh kami periksa sekeliling.
Awak tak kisah kalau saya datang ke rumah awak,
tanpa khabar dan tanpa undangan?
Saya tahu siapa awak.
- Saya tak mahu masalah. - Sudah tentu.
Jadi beri laluan.
Kita ada hak yang sama seperti hak keluarga awak.
Seperti saya kata, kami datang bukan sebab awak.
Kami datang mencari gadis itu untuk hak keadilan
setelah dia menyerang anggota polis.
Mereka ada keluarga juga.
Mungkin awak tiada dengar khabar itu.
Kami tiada dengar khabar itu di sini, Kapten.
Hentikan.
Saya kata hentikan sekarang!
Bukan saya buat.
Saya buat.
Jean?
Jean!
Tunduk!
Masuk ke dalam helikopter dan pergi!
Saya tak boleh bertahan lagi!
Berundur! Berundur!
Bergerak!
Cepat! Ayuh!
Ayuh!
Pergi!
Tinggalkan tempat ini!
Saya perlukan bantuan awak.
Saya sangka awak melindungi mutan di sini?
Saya sedang melindungi mereka.
Dari awak.
Awak harus pergi.
Pergi!
Kami akan mengulas malam ini Kongres telah mempertimbangkan
pencegahan pertahanan mutan bagi
mereka yang memiliki kuasa telah disifatkan sebagai
ancaman kepada orang awam.
Ini adalah kejadian keganasan yang berpunca dari Jean Grey,
Selepas memusnah dua komuniti,
menyerang anggota polis dan tentera...
Ini Charles Xavier, Saya nak bercakap dengan Presiden.
Tuan Xavier, talian ini tidak akan beroperasi lagi.
Saya perlu beritahu dia jangan lakukan begini.
Tak perlu putuskan segala hubungan baik yang kita capai.
Beri kami peluang...
Jika awak rosakkan sesuatu,
Saya boleh pulihkan.
Bukan segala perkara.
Pencarian besar-besaran masih beroperasi untuk mencari Grey.
Pihak berkuasa mendesak orang ramai untuk menjaga keselamatan.
Jika sesiapa ada maklumat mengenainya segera laporkan kepada pihak polis.
Kerajaan secara rasmi telah...
Lelaki ini terpilih...
Ini saja awak ada?
Secawan lagi.
Helo, Jean.
Awak tak boleh kawal minda saya seperti mereka.
Saya bukan seperti mereka.
Minuman yang sama.
Macam mana awak cari saya?
Saya ada kawan dari seluruh tempat.
Siapa awak?
Soalan yang lebih baik,
Siapa awak?
Awak takut dapatkan jawapan dari lelaki berkerusi roda?
Atau awak makhluk yang paling berkuasa di atas planet?
Saya tak tahu siapa saya.
Ya, awak tahu.
Awak gadis yang diabaikan oleh semua orang.
Mungkin mereka ada sebab yang baik.
Sebab apa yang ada dalam diri awak?
Awak takut kepadanya sebab ia buatkan awak teruk.
Jahat.
Segala kata-kata yang awak pelajari hanya untuk menenangkan awak.
Perkataan itu dicipta dahulu kala dari orang yang berfikiran sempit.
Mereka tidak boleh memahami siapa diri awak.
Miskipun X-Men.
Awak boleh bantu?
Charles.
Charles. Charles.
Hei, Hank tiada dalam kelas.
Apa?
Hank tiada dalam kelas.
Awak dah cari dalam pejabat dia?
Ya, dia tiada di sana juga.
Di mana yang lain?
Saya bersendirian.
Apa, Charles tiada?
Kalau awak nak cari Jean,
- dia dah pergi. - Saya tahu.
Jadi kenapa awak ada di sini, Hank?
Awak ada mata dan telinga di seluruh
dunia untuk bantu awak mencari mutan.
Saya nak awak bantu saya mencari Jean.
Saya tiada sebab untuk mencari dia.
Bukan untuk saya.
Lakukan untuk Raven.
Dia hantar awak?
Awak tak tahu?
Tahu apa, Hank?
Raven dah mati.
Jean bunuh dia.
Saya nak awak bantu saya mencari Jean.
Jika saya jumpa dia, saya akan bunuh dia.
Saya tahu.
Mereka kenal siapa saya?
Ya.
Dan mereka tidak takutkan saya?
Hanya seorang yang takut dengan kuasa awak
ialah awak.
Ini yang awak nak tunjukkan kepada saya?
Tidak.
Ini yang saya nak tunjukkan kepada awak.
Apa yang meresap dalam diri awak di angkasa bukanlah tenaga solar.
Dan ia bukan datang dengan sengaja.
Ia tertarik kepada awak.
Apa itu?
Satu tenaga murni yang tak dapat dibayangkan dari kosmik yang berkuasa.
Kami melihat ia memasuki ruang angkasa awak.
Kami ada ketika itu, Jean.
Mengekori tenaga itu.
Kenapa?
Kerana percikannya memberi kehidupan di alam semesta.
Dan api yang memakan dunia kami.
Apa yang bangsa kami lakukan
ialah mencari antara bintang untuk mengawal kuasanya.
Tapi ia musnahkan segala apa yang disentuhnya.
Sehinggalah ia temui awak.
Kenapa saya?
Sebab awak lebih kuat dari yang awak tahu.
Sebab awak istimewa, Jean.
Dengan bantuan saya,
Awak boleh mengawal apa dalam diri awak.
Manfaatkan kuasa itu untuk mencipta dunia baru.
Menukar debu kepada air.
Air kepada kehidupan.
Ini takdir awak, Jean.
Untuk menjadi sesuatu yang lebih baik.
Untuk berkembang menjadi
kuasa yang terbesar di galaksi.
Saya dah kata mereka takkan memahami awak.
Dan apa yang mereka tak faham, mereka takut.
Dan apa yang mereka takuti,
Mereka ingin menghancurkan.
Adakah Raven menderita?
Tidak lama.
Saya kita tahu ada
kisah silam yang berbeza, tapi...
Kita berdua menyayangi Raven.
Ya.
Ya, benar.
Kita dapat kesan budak perempuan itu.
Di mana?
New York.
Kita ada bantuan setelah tiba di sana.
Inilah masanya.
Kami tahu di mana Jean berada.
Saya sangka awak tak boleh mengesan dia.
Bukan saya yang temui dia.
Tapi Erik.
Hank bersama dia. Mereka dalam perjalanan.
Dan mereka akan bunuh dia.
Dan sesiapa saja yang cuba menghalang mereka.
Kurt, saya nak awak bawa saya dan Scott ke sana.
Tinggalkan kami di sana, kemudian awak terus pulang.
Dan saya?
Saya tak bercakap dengan awak sebagai X-Men.
Scott dan saya akan bertarung dengan Jean
tanpa awak. Tamat perbincangan.
Storm, saya kehilangan ramai orang yang di sayangi.
Saya takkan benarkan awak pergi.
Oh, ya.
Kami perlukan awak.
Saya perlukan awak.
Saya akan lindungi awak.
- Begini. - Tamat perbincangan.
Kurt, tutup mata awak.
Saya akan tunjukkan destinasi kita.
Di mana mereka?
Dia ada di dalam.
Helo, rakan lama.
Kita bukan rakan lama, Charles.
Dan jangan cuba menghalang saya.
Maafkan saya atas apa yang dia lakukan.
Tapi saya takkan benarkan awak masuk ke dalam.
Awak sentiasa memohon maaf, Charles.
Dan akan sentiasa ada ucapan.
Tiada siapa ambil peduli lagi.
Kita bergaduh di sini, sekarang.
Mereka akan melihat kita sebagai raksaksa.
Keganasan berlaku di jalanan New York.
Apa saya dah beritahu awak?
Celakalah, awak akan kehilangan tempat tinggal!
Semua perkara yang awak ambil berat.
Simpan saja.
Kalau awak sentuh dia, Saya akan bunuh awak.
Jangan lakukannya, Erik.
Bunuh Jean takkan kembalikan Raven.
Dia akan mati.
Kurt, saya perlukan awak!
Kurt, bawa saya masuk dalam.
Bukan awak seorang saja boleh mengawal minda.
Kurt!
Mereka datang untuk bunuh awak.
Awak takkan biarkan mereka.
Awak akan lawan mereka.
Rasai kuasa di dalam diri awak.
Kuasa itu adalah awak.
Tahan mereka!
Saya tahu darah siapa itu.
Awak usir saya.
Sekarang awak nak bunuh saya?
Betul.
Dan awak tak boleh berbuat demikian.
Biar saya tunjukkan kepada awak.
Scott, bantuan.
Kurt!
Kurt, Kurt! Awak okay?
Tidak!
Mari!
Bawa saya ke dalam rumah itu, sekarang!
Awak datang untuk bunuh saya juga?
Tidak.
Jean, takkan!
Saya gagalkan awak, Saya tahu, tapi...
Ini bukan diri awak.
Jean, tolonglah!
Awak tak tahu siapa saya.
Saya besarkan awak dari kecil. Saya tahu.
Dia bukan gadis kecil awak lagi.
Siapa awak?
Jean, ingat apa yang saya pernah beritahu dahulu.
Awak boleh kawalnya.
Awak boleh buat apa saja dalam fikiran awak.
Jadi, tunjukkan kepada saya.
Datang kepada saya.
Awak tahu saya tak boleh.
Tidak.
Tolonglah, Jean.
Tolonglah!
Saya tak boleh melihat fikiran awak lagi.
Awak boleh lihat fikiran saya?
Lihat.
Jean, lihatlah.
Apa awak nak buat dengan anugerah awak,
Ia bergantung atas diri awak.
Ini mungkin rumah baru awak.
Kami boleh jadi keluarga baru awak.
Tidak!
Sebab awak belum rosak.
Boleh awak ambil dia?
Ya.
Saya boleh bantu dia apa yang awak tak boleh lakukan.
Dia tak boleh dibantu.
Dia punca kehilangan.
Tidak.
Selagi ada seseorang yang ambil berat pasal dia,
Selagi itu masih ada harapan.
Ia masih ada harapan.
Saya tahu...
Saya tahu awak masih ada.
Dia hanya tunjukkan kisah silam awak.
Ikut saya
ke masa depan awak.
Tidak.
Sedia untuk menembak.
Saya tak minta semua ini.
Segalanya.
Saya mengembara jutaan bintang
untuk anugerah yang awak tak inginkan?
Kalau begitu ambillah.
Tolong.
Bebaskan saya.
Saya akan cuba.
Hentikannya, Awak akan bunuh dia!
Hidup awak tiada bererti.
Dunia awak akan jadi milik kami.
Awak nak bunuh kami semua.
Ya.
Jean, awak perlu lepaskan.
Jean, lepaskan!
Lepaskan, Jean!
Lepaskan!
Saya nampak seorang! Tangkap dia!
Jean!
Jean.
Jean?
Jean, Jean?
- Charles, apa yang terjadi? - Saya tak boleh baca fikiran dia.
Ayuh! Bawa mereka keluar!
Cepat!
Gerak! Gerak!
Dia masih hidup.
Scot, bawa dia keluar dari sini.
Selesai!
Ini yang terakhir.
Ayuh!
Anak saya pernah minat awak.
Raven benar.
Jean tak pernah jadi penjahat.
Tapi saya.
Awak tak sepatutnya bohong dia.
Saya yang salah.
Tapi kuasa ini
dalam dirinya, Saya tak berniat meletakkannya.
Saya takkan buat apa-apa yang boleh mencedera dia.
Itu bukan saya. Dan ini
bukan Jean.
Kita masih boleh selamatkan dia.
Dia masih Jean dalam dirinya.
Kita berada 10 batu dari Pusat Pertahanan Mutan.
Bersedia untuk permindahan.
Apa yang mengawal dia sebenarnya?
Saya tak tahu.
Tapi perempuan ini, benda ini...
tertarik kapada kuasa itu dan dia akan datang kembali.
Dia akan kembali mencari Jean.
Bagus. Biarkan dia.
Dia akan bunuh untuk dapatkannya.
Dan saya yakin, membunuh takkan mengakhirinya.
Bukan itu yang Raven mahukan.
Awak pun tahu.
Awak berdua tahu.
Cooper, awak nampak tak?
Alpha One, kita ada penceroboh berada di atas.
Mereka menuju ke belakang.
- Buka 4 dan 5. - Terima.
Awak berdua ikut.
Selebihnya tinggal di sini. Kawal tahanan!
Jangan jadi bodoh! Awak perlukan bantuan kami.
Kuncinya, sekarang!
Celaka mutan datang untuk menghiburkan kita.
Mereka bukan mutan.
Bebaskan kami. Awak perlukan bantuan kami.
Kami saja peluang yang awak ada.
Tutup mulut awak.
Kecemasan...
Apa status pada mutan itu?
Kami sedang berundur sekarang. Mereka bukan...
- Apa? - Mereka...
- Mereka bukan apa? - Mereka bukan mu...
Mereka datang cari Jean.
Bersedia untuk menembak.
Anak awak betul tentang kami.
Kami boleh bantu awak!
Tolonglah!
Ramai lagi!
Kami hanya mahukan gadis itu.
Berundur.
Tidak!
Apa awak buat?
Apa yang Raven akan lakukan.
Scott, bawa saya kepada Jean!
Selene!
Hank!
Bantu Storm!
Tidak, tidak.
Tidak.
Jangan mati.
Scott, kawal pintu masuk.
Jean, bangun!
Jean, bangun. Awak harus bangun.
Hank!
Saya tiada keinginan melawan awak.
Saya boleh nampak.
Awak nak dia mati.
Hati saya telah berubah.
Saya cuba untuk melindungi awak.
Saya cuba untuk menjauhkan kesakitan itu.
Tapi...
Awak hanya memendamnya.
Jean.
Di mana...?
Kita dalam fikiran saya?
Ia lebih tenteram dari saya.
Maafkan apa yang saya buat kepada awak.
Saya tahu.
Apa yang saya inginkan adalah melindungi awak
dan berikan yang terbaik untuk awak.
Apa saja yang kanak-kanak perlukan.
Keluarga.
Ya.
Saya faham awak lakukan kerana cinta.
Saya maafkan awak.
Saya tahu apa yang perlu dilakukan sekarang.
Apa itu?
Melindungi keluarga saya.
Jean, tunggu.
Awak mahu kuasa ini?
Awak akan dapat.
Jean!
Awak tak boleh mengawalnya.
Jika awak bunuh saya,
awak akan bunuh mereka semua.
Emosi melemahkan diri awak.
Jean!
Tidak.
Jean!
Awak silap.
Emosi menjadikan saya kuat.
Dia dah tiada.
Dia...
Dia sudah bebas.
Saya tahu siapa diri saya sekarang.
Saya bukan sekadar yang seseorang inginkan.
Saya bukan ditakdirkan kepada nasib yang tidak boleh dikawal.
Saya lebih berkuasa dari sebalik dunia ini.
Ini bukan pengakhiran bagi saya.
Atau X-Men.
Ia permulaan yang baru.
Hei! Perlahan-lahan.
Utamakan keselamatan.
Ini saja, tuan?
Ya, terima kasih.
Bagaimana dengan perjalanan hidup awak?
Apa awak buat di sini, Erik?
Datang untuk berjumpa rakan lama.
Nak main?
Bukan sekarang, terima kasih.
Pernah ketika dahulu, awak selamatkan nyawa saya.
Dan awak tawarkan saya tempat tinggal.
Saya nak balas jasa awak balik.
Hanya satu permainan.
Demi kisah silam.
Saya akan permudahkan awak.
Sudah tentu tidak.
S
Sa
Sar
Sari
Sarik
Sarika
Sarikat
Sarikata
Sarikata o
Sarikata ol
Sarikata ole
Sarikata oleh
Sarikata oleh f
Sarikata oleh fa
Sarikata oleh fah
Sarikata oleh fahi
Sarikata oleh fahim
Sarikata oleh fahim3
Sarikata oleh fahim32
Sarikata oleh fahim323