1
00:00:33,294 --> 00:00:34,836
Do you realize
what's happening in the market?

2
00:00:34,860 --> 00:00:35,948
You're dreaming, Tony.

3
00:00:35,992 --> 00:00:37,907
You know it's a fair offer,

4
00:00:37,950 --> 00:00:39,754
and you get to look like a hero
presenting it to your client.

5
00:00:39,778 --> 00:00:41,302
Fiona, I know you.

6
00:00:41,345 --> 00:00:42,303
Then you know
you should listen to me.

7
00:00:42,346 --> 00:00:43,608
I don't know.

8
00:00:43,652 --> 00:00:45,436
Another few weeks on the market,

9
00:00:45,480 --> 00:00:46,544
who knows what my client'll get.

10
00:00:46,568 --> 00:00:47,786
My guess?

11
00:00:47,830 --> 00:00:49,510
Some shaky offers
and an angry co-op board.

12
00:00:50,876 --> 00:00:52,550
Come on, what's it going to take
to close this deal

13
00:00:52,574 --> 00:00:54,614
and give a nice grandma
and her pekinese a new home?

14
00:01:00,495 --> 00:01:01,844
We've got a deal,

15
00:01:01,887 --> 00:01:03,169
and you have got a rooftop apartment

16
00:01:03,193 --> 00:01:04,107
by the river!

17
00:01:04,151 --> 00:01:05,369
Oh...

18
00:01:05,413 --> 00:01:06,738
Well, they must have had
a hundred offers, Fiona!

19
00:01:06,762 --> 00:01:08,024
How did you do it?

20
00:01:08,068 --> 00:01:09,808
Oh, just a little creative financing

21
00:01:09,852 --> 00:01:10,679
and a whole lot of begging.

22
00:01:10,722 --> 00:01:12,246
Thank you.

23
00:01:12,289 --> 00:01:13,397
Location is everything.
You're going to love the place.

24
00:01:13,421 --> 00:01:16,119
You are amazing.
Let's celebrate!

25
00:01:16,163 --> 00:01:17,120
I... I can't, I'm sorry,

26
00:01:17,164 --> 00:01:18,208
but congratulations.

27
00:01:18,252 --> 00:01:19,340
Oh, thank you.

28
00:01:19,383 --> 00:01:20,428
Really happy for you.

29
00:01:23,300 --> 00:01:24,649
Nate, hi.

30
00:01:24,693 --> 00:01:26,410
Listen, I'm grabbing an Uber,
and I'll be there.

31
00:01:26,434 --> 00:01:27,739
Okay. See you soon.

32
00:01:29,350 --> 00:01:30,655
Andy?

33
00:01:30,699 --> 00:01:32,614
Hi, so are we done for the night?

34
00:01:32,657 --> 00:01:34,592
What... no, no, no!
They can't leave town tonight.

35
00:01:34,616 --> 00:01:36,618
I am showing them
the two-bedroom tomorrow.

36
00:01:36,661 --> 00:01:38,821
The location's amazing.
It's right by the kids' school.

37
00:01:39,490 --> 00:01:41,013
Now?

38
00:01:41,057 --> 00:01:42,885
Uh, I just told Nate I would meet him.

39
00:01:42,928 --> 00:01:44,365
Um...

40
00:01:44,408 --> 00:01:45,516
You know what?
Sure. I can do both.

41
00:01:45,540 --> 00:01:46,628
Okay, see you soon.

42
00:01:51,154 --> 00:01:52,634
Hey, can I... Can I get a drink?

43
00:01:55,550 --> 00:01:56,681
Nate! Nate, I am so sorry.

44
00:01:56,725 --> 00:01:58,379
Fiona.

45
00:01:58,422 --> 00:01:59,815
Finally.

46
00:01:59,858 --> 00:02:01,271
I know, my schedule was
just timed to the minute,

47
00:02:01,295 --> 00:02:03,079
and the Uber I was in
clipped a food truck,

48
00:02:03,123 --> 00:02:05,777
so I had to get out and jog
the last eight blocks, and...

49
00:02:05,821 --> 00:02:07,475
Listen, I know this was important to you.

50
00:02:07,518 --> 00:02:08,669
Yeah, the partners only meet twice a year.

51
00:02:08,693 --> 00:02:10,106
And I'll make it up to you, I promise.

52
00:02:10,130 --> 00:02:12,741
My schedule this time
of year is just a blitz.

53
00:02:12,784 --> 00:02:14,873
We are a great couple
when we see each other,

54
00:02:14,917 --> 00:02:16,919
but I'm not dating your schedule,

55
00:02:16,962 --> 00:02:20,009
and lately, it seems like
you never have time for me.

56
00:02:20,052 --> 00:02:21,097
So I'll make time.

57
00:02:21,141 --> 00:02:23,230
Fiona, we are who we are.

58
00:02:25,928 --> 00:02:28,757
I just think that maybe...

59
00:02:28,800 --> 00:02:31,020
Maybe we want different things.

60
00:02:32,717 --> 00:02:33,675
What are you saying?

61
00:02:33,718 --> 00:02:35,111
Well, that I'm tired

62
00:02:35,155 --> 00:02:37,374
of being just one more ball
in your juggling act.

63
00:02:37,418 --> 00:02:40,551
Yes, I may be juggling, but I've...

64
00:02:40,595 --> 00:02:41,857
I've never dropped you.

65
00:02:44,251 --> 00:02:46,166
Are you dropping me?

66
00:02:47,558 --> 00:02:50,039
I think I'm just doing
what's best for both of us.

67
00:02:54,913 --> 00:02:56,959
You're doing great, just great.

68
00:02:57,002 --> 00:02:58,526
I'll see you in two weeks.

69
00:02:58,569 --> 00:02:59,353
Thank you, doctor.

70
00:02:59,396 --> 00:03:00,528
I feel much better.

71
00:03:07,361 --> 00:03:09,145
Oh, please tell me
that you have good news.

72
00:03:09,189 --> 00:03:11,887
I have been listening
to sad stories all day long.

73
00:03:11,930 --> 00:03:13,671
Nate dumped me last night.

74
00:03:13,715 --> 00:03:14,542
What?

75
00:03:14,585 --> 00:03:16,805
Oh, honey.

76
00:03:16,848 --> 00:03:18,676
I know, I'm just in shock.

77
00:03:18,720 --> 00:03:19,851
Yeah, well...

78
00:03:19,895 --> 00:03:22,027
You know what they say.

79
00:03:22,071 --> 00:03:24,639
Men are like melons.

80
00:03:24,682 --> 00:03:25,833
It's tough to pick a good one.

81
00:03:25,857 --> 00:03:27,685
But he was a good one,

82
00:03:27,729 --> 00:03:30,427
and I thought we were
destined to be together.

83
00:03:30,471 --> 00:03:32,864
I guess destiny fell asleep on the job.

84
00:03:32,908 --> 00:03:35,171
Ange, what am I doing wrong?

85
00:03:35,215 --> 00:03:36,781
Nate and I had something so special.

86
00:03:36,825 --> 00:03:38,130
Well, why don't we meet up?

87
00:03:38,174 --> 00:03:39,306
You know, there's no problem

88
00:03:39,349 --> 00:03:41,221
that a good chocolate mousse can't fix.

89
00:03:41,264 --> 00:03:42,937
What, did you learn that in advanced psych?

90
00:03:42,961 --> 00:03:44,528
No, I'd love to,

91
00:03:44,572 --> 00:03:46,530
but Irwin Lanheim is about to stop by,

92
00:03:46,574 --> 00:03:48,793
so who knows, that could be trouble.

93
00:03:48,837 --> 00:03:51,492
Well, you are you, and
you can handle anything.

94
00:03:51,535 --> 00:03:54,234
Fiona, try to...

95
00:03:54,277 --> 00:03:56,540
Schedule some time for your feelings.

96
00:03:56,584 --> 00:03:58,194
I will.

97
00:03:58,238 --> 00:03:59,398
Okay, I'll talk to you later.

98
00:04:01,415 --> 00:04:02,416
Thank you.

99
00:04:02,459 --> 00:04:03,504
Fiona!

100
00:04:03,547 --> 00:04:04,766
Oh! Hi!

101
00:04:04,809 --> 00:04:06,898
It's been too long.

102
00:04:06,942 --> 00:04:08,683
Yes. I read about the merger. Well done.

103
00:04:08,726 --> 00:04:09,597
Yes!

104
00:04:09,640 --> 00:04:10,685
Quite the compliment

105
00:04:10,728 --> 00:04:12,010
from the toast of New York real estate.

106
00:04:12,034 --> 00:04:13,707
Well, it sounds better
than just being toast.

107
00:04:13,731 --> 00:04:15,646
Yes, it certainly does.

108
00:04:15,690 --> 00:04:17,257
How are the newlyweds?

109
00:04:18,345 --> 00:04:20,042
Kimberly left me.

110
00:04:20,085 --> 00:04:21,802
In fact, the papers
were just filed this morning.

111
00:04:21,826 --> 00:04:23,175
Oh.

112
00:04:23,219 --> 00:04:24,351
I'm so sorry.

113
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
No, it is what it is.

114
00:04:25,787 --> 00:04:27,025
We're kind of in the same boat.

115
00:04:27,049 --> 00:04:28,006
Oh, you and Nate?

116
00:04:28,050 --> 00:04:28,877
Yeah, we're on a...

117
00:04:28,920 --> 00:04:30,095
We're on a bit of a break.

118
00:04:30,139 --> 00:04:30,966
I'm sorry to hear that.

119
00:04:31,009 --> 00:04:32,097
Unfortunately,

120
00:04:32,141 --> 00:04:34,143
when you work
as hard as you and I do,

121
00:04:34,186 --> 00:04:36,101
sometimes relationships tend to be...

122
00:04:36,145 --> 00:04:37,494
A little bit difficult.

123
00:04:37,538 --> 00:04:39,888
Yeah, my parents somehow
found a way to make it work.

124
00:04:39,931 --> 00:04:41,281
Hey, how is your father?

125
00:04:41,324 --> 00:04:42,543
Is he still in Vermont?

126
00:04:42,586 --> 00:04:44,347
Oh, he's still running the inn
with my stepmom.

127
00:04:44,371 --> 00:04:45,850
What's it been, like, five years?

128
00:04:45,894 --> 00:04:47,156
I have to say,

129
00:04:47,199 --> 00:04:49,550
the city's a lot less fun
without my old rival.

130
00:04:49,593 --> 00:04:50,594
Yeah.

131
00:04:50,638 --> 00:04:51,702
I actually passed our old apartment

132
00:04:51,726 --> 00:04:54,206
on the way over, and...

133
00:04:54,250 --> 00:04:57,775
I just can't believe
my dad up and left the city.

134
00:04:57,819 --> 00:04:59,124
I'm sorry.

135
00:04:59,168 --> 00:05:00,537
You did not come here
to listen to me lament.

136
00:05:00,561 --> 00:05:02,476
Fiona, this city is your passion.

137
00:05:02,519 --> 00:05:04,129
You take after your mother,

138
00:05:04,173 --> 00:05:05,348
and it's that passion

139
00:05:05,392 --> 00:05:07,065
that helped you build
such a great business,

140
00:05:07,089 --> 00:05:08,351
but you could do better.

141
00:05:08,395 --> 00:05:11,441
In fact, with the merger complete,

142
00:05:11,485 --> 00:05:13,530
I want you to run
the new real estate arm

143
00:05:13,574 --> 00:05:14,531
of my banking interests.

144
00:05:14,575 --> 00:05:16,577
Irwin, I'm honored,

145
00:05:16,620 --> 00:05:18,013
but my business is great as it is.

146
00:05:18,056 --> 00:05:19,275
I'm my own boss.

147
00:05:19,319 --> 00:05:20,276
Why would I want to change that?

148
00:05:20,320 --> 00:05:20,972
Because you've got a problem.

149
00:05:21,016 --> 00:05:22,060
Oh, I do?

150
00:05:22,104 --> 00:05:23,018
There's only one of you.

151
00:05:23,061 --> 00:05:24,324
Can you imagine

152
00:05:24,367 --> 00:05:26,108
what you could do with a staff of ten,

153
00:05:26,151 --> 00:05:27,327
or a hundred?

154
00:05:27,370 --> 00:05:29,372
You can craft the Manhattan skyline

155
00:05:29,416 --> 00:05:31,461
like it's your own set of tinkertoys.

156
00:05:33,376 --> 00:05:34,376
Okay.

157
00:05:35,378 --> 00:05:36,378
Just think about it...

158
00:05:37,337 --> 00:05:38,337
But, uh...

159
00:05:39,774 --> 00:05:41,950
Not for too long?

160
00:05:46,650 --> 00:05:48,173
Huh.

161
00:05:55,093 --> 00:05:56,680
I shouldn't have come.
I'm not brunch-ready yet.

162
00:05:56,704 --> 00:05:58,445
Oh, sure you are.

163
00:05:58,488 --> 00:06:01,099
You've been working nonstop for...

164
00:06:01,143 --> 00:06:02,492
What's it been now, three weeks?

165
00:06:02,536 --> 00:06:04,364
What, since Nate?

166
00:06:04,407 --> 00:06:05,930
Oh, 22 days and 13 hours,

167
00:06:05,974 --> 00:06:07,628
but, I mean, who's counting?

168
00:06:07,671 --> 00:06:10,370
I'm so glad you're not obsessing.

169
00:06:10,413 --> 00:06:12,415
You remind me of a patient that I have.

170
00:06:12,459 --> 00:06:16,071
Every session, he obsesses about his cat.

171
00:06:16,114 --> 00:06:18,813
Isn't there something called
"patient confidentiality?"

172
00:06:18,856 --> 00:06:21,642
Don't be boring,
and don't block your feelings.

173
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
I just can't believe
that Nate dumped me!

174
00:06:24,296 --> 00:06:26,342
If I could just pay
for my feelings to go away...

175
00:06:26,386 --> 00:06:27,798
How do you think I paid for my condo?

176
00:06:27,822 --> 00:06:29,650
Never mind.

177
00:06:29,693 --> 00:06:31,303
You know what your problem is?

178
00:06:31,347 --> 00:06:32,411
You never slow down long enough

179
00:06:32,435 --> 00:06:34,437
for you to actually have feelings.

180
00:06:34,481 --> 00:06:36,091
Wait, hold that thought.

181
00:06:36,134 --> 00:06:37,745
My point exactly.

182
00:06:39,442 --> 00:06:41,072
You know, Nate and I
used to love this place.

183
00:06:41,096 --> 00:06:42,750
Yeah, he would get
the reuben on rye.

184
00:06:42,793 --> 00:06:43,577
It was his favorite.

185
00:06:43,620 --> 00:06:45,448
Fiona?

186
00:06:45,492 --> 00:06:46,686
You're going to have to move on.

187
00:06:46,710 --> 00:06:49,060
But every relationship that I'm in,

188
00:06:49,104 --> 00:06:50,366
it just falls apart.

189
00:06:50,410 --> 00:06:52,324
Angela, what if I'm alone permanently?

190
00:06:52,368 --> 00:06:54,675
Really, what if I'm like that half duplex

191
00:06:54,718 --> 00:06:56,198
that just sits on the market forever?

192
00:06:57,504 --> 00:06:59,462
You need a fresh perspective.

193
00:06:59,506 --> 00:07:02,247
You know, I think we could both
use a holiday out of town.

194
00:07:02,291 --> 00:07:03,399
What, you mean like a vacation?

195
00:07:03,423 --> 00:07:04,467
Yeah.

196
00:07:04,511 --> 00:07:06,077
It'll shake things up a little...

197
00:07:06,121 --> 00:07:07,403
You know, get your mind off of Nate.

198
00:07:07,427 --> 00:07:09,603
We could come back here with a fresh start.

199
00:07:09,646 --> 00:07:11,648
I know just the place.

200
00:07:11,692 --> 00:07:13,041
We should go visit your dad.

201
00:07:13,084 --> 00:07:14,444
I've always wanted to see the inn.

202
00:07:14,477 --> 00:07:16,087
The inn?

203
00:07:16,131 --> 00:07:17,437
I... I don't know.

204
00:07:17,480 --> 00:07:18,762
My stepmom is still upset with me

205
00:07:18,786 --> 00:07:20,962
for not visiting
since last summer, and...

206
00:07:21,005 --> 00:07:23,051
Well, you know
my dad and I have issues.

207
00:07:23,094 --> 00:07:25,053
You need a change of scenery.

208
00:07:25,096 --> 00:07:27,577
I mean, let's face it...

209
00:07:27,621 --> 00:07:31,233
Manhattan is ground-zero
for happy couples.

210
00:07:31,276 --> 00:07:32,776
I mean, holding hands
through Central Park,

211
00:07:32,800 --> 00:07:34,279
shopping along Fifth Avenue,

212
00:07:34,323 --> 00:07:36,368
brunching at places like this...

213
00:07:36,412 --> 00:07:37,413
I mean, look. Look!

214
00:07:37,457 --> 00:07:39,502
Don't you see my point?

215
00:07:39,546 --> 00:07:41,417
My point exactly.

216
00:07:43,288 --> 00:07:45,465
You sold me. When do we leave?

217
00:07:49,686 --> 00:07:51,558
Inn at Swan Lake.
May I help you?

218
00:07:51,601 --> 00:07:52,950
Hi, it's Fiona.

219
00:07:52,994 --> 00:07:54,038
Fiona!

220
00:07:54,082 --> 00:07:57,302
Hi, honey. How are you doing?

221
00:07:57,346 --> 00:07:58,584
Listen, Delia, first,
before you say anything,

222
00:07:58,608 --> 00:08:01,176
I'm sorry it's been so
long since I visited.

223
00:08:01,219 --> 00:08:03,613
Oh, honey, it's understandable.

224
00:08:03,657 --> 00:08:05,267
I just miss you.
Well, we all do.

225
00:08:05,310 --> 00:08:06,549
Well, that's actually why I'm calling,

226
00:08:06,573 --> 00:08:08,357
'cause Angela and I
thought it would be nice

227
00:08:08,400 --> 00:08:10,533
to come up
and see you guys for a few days.

228
00:08:10,577 --> 00:08:13,231
Oh!

229
00:08:13,275 --> 00:08:14,276
Oh, good!

230
00:08:14,319 --> 00:08:16,147
Oh, so I take it you're excited?

231
00:08:16,191 --> 00:08:17,758
Yes, yes.

232
00:08:17,801 --> 00:08:18,715
Um, listen, we'll just stay
four or five days,

233
00:08:18,759 --> 00:08:20,543
but only if you have the room.

234
00:08:20,587 --> 00:08:21,631
Oh, don't be ridiculous.

235
00:08:21,675 --> 00:08:23,285
Of course we have room...

236
00:08:23,328 --> 00:08:25,132
Oh, and Fiona, your timing
couldn't be more perfect.

237
00:08:25,156 --> 00:08:27,115
Maplefaire kicks off this weekend!

238
00:08:28,377 --> 00:08:29,572
Okay, great, then we'll see you tomorrow.

239
00:08:29,596 --> 00:08:31,989
Love you, and, uh...
Send my love to dad.

240
00:08:32,033 --> 00:08:33,034
Thanks.

241
00:08:33,077 --> 00:08:34,601
- Fiona.
- Irwin!

242
00:08:34,644 --> 00:08:37,299
Hi, I wasn't expecting
to see you.

243
00:08:37,342 --> 00:08:39,649
And I wasn't expecting
to have to chase you down.

244
00:08:39,693 --> 00:08:41,695
I'm sorry. I...

245
00:08:41,738 --> 00:08:43,261
I really have to apologize.

246
00:08:43,305 --> 00:08:45,176
Am I detecting a bit of hesitation?

247
00:08:45,220 --> 00:08:46,613
No.

248
00:08:46,656 --> 00:08:49,441
I'm just going up to visit
my dad in Vermont, and...

249
00:08:49,485 --> 00:08:51,792
This is an offer of a lifetime.

250
00:08:51,835 --> 00:08:53,707
You'll be the queen
of New York real estate.

251
00:08:53,750 --> 00:08:55,796
What more could you want?

252
00:08:55,839 --> 00:08:57,493
Just a few more days to clear my head.

253
00:08:57,537 --> 00:08:58,799
All right.

254
00:08:58,842 --> 00:09:00,017
Give your father my best.

255
00:09:00,061 --> 00:09:01,062
I will.

256
00:09:01,105 --> 00:09:01,976
We'll talk soon.

257
00:09:02,019 --> 00:09:03,630
Absolutely. Thank you.

258
00:09:12,334 --> 00:09:14,379
It is so pretty here.

259
00:09:14,423 --> 00:09:17,644
Fun fact, did you know Vermont
has more cows per capita

260
00:09:17,687 --> 00:09:18,949
than any other state?

261
00:09:18,993 --> 00:09:21,212
And apparently, it snows in the springtime.

262
00:09:21,256 --> 00:09:22,779
It's beautiful.

263
00:09:22,823 --> 00:09:24,346
Yeah, can you check my phone

264
00:09:24,389 --> 00:09:25,497
and see if we have
service yet, please?

265
00:09:25,521 --> 00:09:27,131
No, no, no more work!

266
00:09:27,175 --> 00:09:28,413
What, just because
I'm out of town

267
00:09:28,437 --> 00:09:29,394
doesn't mean
my clients need to know that.

268
00:09:29,438 --> 00:09:30,352
Okay, you've got to let it go.

269
00:09:30,395 --> 00:09:32,049
You are here to relax and enjoy.

270
00:09:32,093 --> 00:09:33,093
And forget.

271
00:09:34,617 --> 00:09:36,619
You know, I am nervous
about seeing my dad.

272
00:09:36,663 --> 00:09:37,943
Well, you've got five whole days

273
00:09:37,968 --> 00:09:40,362
of heartfelt healing ahead.

274
00:09:40,405 --> 00:09:42,712
And some heartfelt grilling from my stepmom

275
00:09:42,756 --> 00:09:44,888
about why Nate and I broke up...

276
00:09:44,932 --> 00:09:45,932
And we're here.

277
00:09:55,725 --> 00:09:56,857
Well...

278
00:09:56,900 --> 00:09:58,119
Welcome to paradise...

279
00:09:58,162 --> 00:10:00,338
Or Siberia.

280
00:10:00,382 --> 00:10:01,862
It's like the frozen tundra.

281
00:10:01,905 --> 00:10:03,820
This is adorable! I love it.

282
00:10:03,864 --> 00:10:05,996
Well, Vermont is beautiful,

283
00:10:06,040 --> 00:10:08,303
but, I mean, this only cost me
my childhood home.

284
00:10:08,346 --> 00:10:09,826
Oh, you poor thing.

285
00:10:13,656 --> 00:10:14,701
Who's that?

286
00:10:14,744 --> 00:10:16,659
Is that a groundskeeper
or something?

287
00:10:16,703 --> 00:10:18,487
I don't know.

288
00:10:18,530 --> 00:10:19,530
He's cute, though.

289
00:10:20,315 --> 00:10:21,315
Oh, I have service.

290
00:10:22,709 --> 00:10:25,320
What part of "I'm on vacation"
do you not understand?

291
00:10:27,148 --> 00:10:29,846
This is definitely
not Manhattan.

292
00:10:29,890 --> 00:10:30,891
Ew.

293
00:10:30,934 --> 00:10:32,109
That's gross.

294
00:10:32,153 --> 00:10:33,850
Ew. Yuck.

295
00:10:33,894 --> 00:10:35,025
Hey, hey! Whoa, whoa, whoa!

296
00:10:35,069 --> 00:10:36,157
What are you doing?

297
00:10:36,200 --> 00:10:37,375
I'm just...

298
00:10:37,419 --> 00:10:38,333
I'm just getting rid of these mushrooms.

299
00:10:38,376 --> 00:10:39,595
I mean, eyesores like that

300
00:10:39,639 --> 00:10:40,703
can really decrease the property's value.

301
00:10:40,727 --> 00:10:42,772
They're not just mushrooms.

302
00:10:42,816 --> 00:10:44,078
They're oyster mushrooms.

303
00:10:44,121 --> 00:10:46,428
Oh, okay.
Oyster mushrooms. Sorry.

304
00:10:46,471 --> 00:10:48,212
They're really delicious,

305
00:10:48,256 --> 00:10:50,277
and they're extremely rare
for this early in the season.

306
00:10:50,301 --> 00:10:52,390
Well, I didn't mean
to interrupt your harvest.

307
00:10:52,434 --> 00:10:55,219
I've still got to take
mushroom soup off the menu.

308
00:10:55,263 --> 00:10:56,830
Menu?

309
00:10:56,873 --> 00:10:58,005
Wait, menu for what?

310
00:10:59,180 --> 00:11:00,094
Fi!

311
00:11:00,137 --> 00:11:00,921
What menu?

312
00:11:00,964 --> 00:11:01,835
Brandon!

313
00:11:01,878 --> 00:11:02,792
Hey!

314
00:11:02,836 --> 00:11:03,663
Hey!

315
00:11:03,706 --> 00:11:04,706
Hey. Mmm.

316
00:11:06,927 --> 00:11:08,145
Hey, Brandon.

317
00:11:08,189 --> 00:11:09,190
Angela.

318
00:11:11,235 --> 00:11:12,628
The trouble twins return.

319
00:11:12,672 --> 00:11:15,065
Oh, what, are you still sore
about those sno-cones?

320
00:11:15,109 --> 00:11:17,024
Sno-cones that ended up on my head?

321
00:11:17,067 --> 00:11:20,854
O-okay, from
how I recall it, I was ten.

322
00:11:20,897 --> 00:11:22,072
You pulled my hair first.

323
00:11:22,116 --> 00:11:23,726
Fi, back me up on this.

324
00:11:23,770 --> 00:11:25,312
Me? Oh, no, no, I'm not getting
in the middle of this.

325
00:11:25,336 --> 00:11:26,773
Wait, are you still living here?

326
00:11:26,816 --> 00:11:28,252
It's only temporary...

327
00:11:28,296 --> 00:11:30,820
Just like it was last summer.

328
00:11:30,864 --> 00:11:32,668
And the summer before that,
and the summer before that.

329
00:11:32,692 --> 00:11:33,780
I know,

330
00:11:33,823 --> 00:11:35,520
but you know what?
I won't knock it.

331
00:11:35,564 --> 00:11:37,435
Helping dad keep this place running

332
00:11:37,479 --> 00:11:40,177
is a better workout
than I ever had at any gym,

333
00:11:40,221 --> 00:11:42,353
although I do miss being
in the center of things.

334
00:11:42,397 --> 00:11:45,400
Oh, I'm sure your
tech-wizard side will rise again.

335
00:11:45,443 --> 00:11:47,184
I hope you're right.

336
00:11:47,228 --> 00:11:49,012
You guys get inside.
I'll grab your bags.

337
00:11:49,056 --> 00:11:50,622
Thanks.

338
00:11:50,666 --> 00:11:52,624
He's working out now?
He looks good.

339
00:11:52,668 --> 00:11:55,192
The place looks great.

340
00:11:55,236 --> 00:11:56,846
Oh, they're here!

341
00:11:58,543 --> 00:12:01,024
Hello! Hi!

342
00:12:01,068 --> 00:12:01,938
Oh!

343
00:12:01,982 --> 00:12:04,375
Hi! Delia, hi.

344
00:12:04,419 --> 00:12:05,202
Hi!

345
00:12:05,246 --> 00:12:06,073
Oh, hello, Angela!

346
00:12:06,116 --> 00:12:07,465
Oh, my gosh,

347
00:12:07,509 --> 00:12:09,337
it's been so long since I've seen you!

348
00:12:09,380 --> 00:12:10,773
I know. It's my fault.

349
00:12:10,817 --> 00:12:12,229
I mean, it only has been
since last summer, though.

350
00:12:12,253 --> 00:12:14,864
Well, when you run an inn,
that's 200 bookings ago,

351
00:12:14,908 --> 00:12:16,823
so for me, it feels like forever.

352
00:12:16,866 --> 00:12:18,520
I'm just so glad that you're home.

353
00:12:18,563 --> 00:12:20,696
Do we have to call it "home?"

354
00:12:20,740 --> 00:12:22,132
Uh, yes.

355
00:12:22,176 --> 00:12:23,481
You and your father

356
00:12:23,525 --> 00:12:25,111
are going to leave
this little tiff behind you

357
00:12:25,135 --> 00:12:26,833
on this trip. Okay?

358
00:12:26,876 --> 00:12:27,703
Okay.

359
00:12:27,747 --> 00:12:29,009
Okay.

360
00:12:29,052 --> 00:12:30,619
The towels are out of the dryer,

361
00:12:30,662 --> 00:12:33,230
but we better get 'em folded
before the new check-ins arrive.

362
00:12:33,274 --> 00:12:35,580
Well, some of the new
check-ins are already here.

363
00:12:35,624 --> 00:12:36,624
Dad.

364
00:12:37,844 --> 00:12:39,584
Oh, welcome home.

365
00:12:39,628 --> 00:12:41,456
Er... welcome... here.

366
00:12:42,849 --> 00:12:44,111
So...

367
00:12:44,154 --> 00:12:45,547
How's life in the Big Apple?

368
00:12:45,590 --> 00:12:46,635
Great.

369
00:12:46,678 --> 00:12:48,593
This might refresh your memory.

370
00:12:48,637 --> 00:12:49,962
Got you a bottle of your favorite perfume

371
00:12:49,986 --> 00:12:51,509
from Fifth Avenue.

372
00:12:51,553 --> 00:12:52,423
You didn't have to do that.

373
00:12:52,467 --> 00:12:53,816
No, it's nothing.

374
00:12:53,860 --> 00:12:54,774
Well, thank you.

375
00:12:54,817 --> 00:12:56,036
Oh, and Harris,

376
00:12:56,079 --> 00:12:56,993
some real bagels from Zabar's.

377
00:12:57,037 --> 00:12:59,082
Oh ho ho ho!

378
00:12:59,126 --> 00:13:01,650
Thank you both.

379
00:13:02,999 --> 00:13:04,000
Ah, there he is.

380
00:13:04,044 --> 00:13:06,829
Fiona, this is Derek.

381
00:13:06,873 --> 00:13:08,222
Studied in Paris.

382
00:13:08,265 --> 00:13:11,312
He's a culinary genius,
and the inn's pride and joy.

383
00:13:11,355 --> 00:13:12,792
The wise-guy groundskeeper?

384
00:13:13,836 --> 00:13:14,706
He's our new head chef,

385
00:13:14,750 --> 00:13:16,143
and fingers crossed,

386
00:13:16,186 --> 00:13:18,493
soon to be the first
Michelin Star chef in Vermont.

387
00:13:18,536 --> 00:13:21,757
Oh, I believe we've met before,

388
00:13:21,801 --> 00:13:25,326
and mushroom soup
is still off the menu.

389
00:13:25,369 --> 00:13:26,912
Yeah, he's very protective
over his mushrooms.

390
00:13:26,936 --> 00:13:28,242
Yeah,

391
00:13:28,285 --> 00:13:30,635
and a true artist
who needs to focus.

392
00:13:32,333 --> 00:13:33,247
I've persuaded some
of the top restaurant bloggers

393
00:13:33,290 --> 00:13:34,204
in New England

394
00:13:34,248 --> 00:13:35,249
to come later this week,

395
00:13:35,292 --> 00:13:38,643
so he needs to be in prime form.

396
00:13:38,687 --> 00:13:40,341
Bookings have been down a little bit,

397
00:13:40,384 --> 00:13:41,690
and we could use the press.

398
00:13:41,733 --> 00:13:44,040
Tomorrow, we have more guests arriving,

399
00:13:44,084 --> 00:13:46,869
and thanks to Brandon,
we've updated our web site,

400
00:13:46,913 --> 00:13:49,393
and we're starting to market
to the hip millennial crowd.

401
00:13:49,437 --> 00:13:51,047
"Hip millennial crowd?"

402
00:13:51,091 --> 00:13:53,491
That just does not sound right
coming out of your mouth, dad.

403
00:13:54,790 --> 00:13:55,791
Which reminds me...

404
00:13:55,835 --> 00:13:56,836
Oh, yeah.

405
00:13:56,879 --> 00:13:57,837
Let me get you girls

406
00:13:57,880 --> 00:13:58,794
all settled up
in your rooms, okay?

407
00:13:58,838 --> 00:13:59,969
Great.

408
00:14:00,013 --> 00:14:01,362
You can relax,

409
00:14:01,405 --> 00:14:02,842
and enjoy yourself,

410
00:14:02,885 --> 00:14:04,234
and then later on,

411
00:14:04,278 --> 00:14:06,198
you can tell me all about
your breakup with Nate.

412
00:14:07,107 --> 00:14:08,282
Right this way.

413
00:14:08,325 --> 00:14:09,325
Yay. Can't wait.

414
00:14:32,001 --> 00:14:33,568
Oh, come on.

415
00:14:42,272 --> 00:14:44,753
I'm trapped in farmville.

416
00:15:03,163 --> 00:15:04,468
Um, are you aware

417
00:15:04,512 --> 00:15:06,166
it's not even 6:00 A.M.?

418
00:15:07,776 --> 00:15:09,038
Well, then I'm late.

419
00:15:09,082 --> 00:15:11,171
This should've been done by 5:30.

420
00:15:11,214 --> 00:15:13,608
Isn't it a little early
for all this racket?

421
00:15:13,651 --> 00:15:14,914
If I don't get this birch cut,

422
00:15:14,957 --> 00:15:19,135
there'll be no smoked salmon for dinner.

423
00:15:19,179 --> 00:15:20,528
New York Princess.

424
00:15:20,571 --> 00:15:22,269
Vermont Lumberjack.

425
00:15:28,884 --> 00:15:29,841
Can I help you?

426
00:15:29,885 --> 00:15:31,365
Oh, no, thanks.

427
00:15:31,408 --> 00:15:32,646
You were already helpful enough

428
00:15:32,670 --> 00:15:34,629
with the wake-up call.

429
00:15:34,672 --> 00:15:37,458
It's my kitchen,
so what can I get for you?

430
00:15:39,373 --> 00:15:40,722
We got off on a rocky start,

431
00:15:40,765 --> 00:15:41,960
but why don't you just do your thing,

432
00:15:41,984 --> 00:15:43,681
and I'm going to grab some food,

433
00:15:43,725 --> 00:15:44,745
and I will just go for a run.

434
00:15:44,769 --> 00:15:45,901
Again...

435
00:15:46,989 --> 00:15:47,989
My kitchen.

436
00:15:49,339 --> 00:15:50,906
Fine, have it your way.

437
00:15:50,950 --> 00:15:52,670
I'm on a gluten-free,
no-soy, no-dairy diet.

438
00:15:53,256 --> 00:15:54,605
Food allergies?

439
00:15:54,649 --> 00:15:56,366
No, my nutritionist has
this amazing food blog...

440
00:15:56,390 --> 00:15:57,478
What are you doing?

441
00:15:57,521 --> 00:15:59,306
Don't worry.
I've got breakfast covered.

442
00:15:59,349 --> 00:16:00,349
You're going to love it.

443
00:16:01,917 --> 00:16:03,440
I am?

444
00:16:03,484 --> 00:16:04,548
Maybe I don't drink coffee.

445
00:16:04,572 --> 00:16:06,139
You? Please.

446
00:16:12,188 --> 00:16:13,188
That's good.

447
00:16:15,061 --> 00:16:16,932
You should know, I'm actually, um...

448
00:16:16,976 --> 00:16:18,736
Actually usually just
steering clear of carbs.

449
00:16:18,760 --> 00:16:20,675
Well, until now.

450
00:16:26,811 --> 00:16:28,248
We are literally
watching paint dry.

451
00:16:28,291 --> 00:16:29,945
Just give me a second.

452
00:16:34,863 --> 00:16:36,952
My cell gets
really bad reception here.

453
00:16:36,996 --> 00:16:38,451
Do you know
where there's better service?

454
00:16:38,475 --> 00:16:40,956
The world can't function
for a day without your input?

455
00:16:41,000 --> 00:16:43,480
That wasn't the question.

456
00:16:43,524 --> 00:16:45,482
Try outside. A high place...

457
00:16:45,526 --> 00:16:46,788
A hill?

458
00:16:46,831 --> 00:16:48,268
A barn? A horse?

459
00:16:48,311 --> 00:16:50,705
Thank you.
You've been so helpful.

460
00:16:54,056 --> 00:16:55,056
Well?

461
00:16:56,189 --> 00:16:57,886
It's not terrible.

462
00:17:09,158 --> 00:17:11,030
Oh, my goodness. So good...

463
00:17:19,603 --> 00:17:21,170
Oh ho. Not terrible.

464
00:17:32,225 --> 00:17:33,226
Hey!

465
00:17:39,841 --> 00:17:42,844
Good morning to you too.

466
00:17:42,887 --> 00:17:44,585
C'mon, signal...

467
00:17:44,628 --> 00:17:45,760
Signal, signal...

468
00:17:45,803 --> 00:17:47,196
Signal! Signal! Yes!

469
00:17:48,458 --> 00:17:49,938
Hi.

470
00:17:49,981 --> 00:17:51,374
Hi, Andy! Andy, listen.

471
00:17:51,418 --> 00:17:52,873
I've gotta talk fast
'cause I may lose signal,

472
00:17:52,897 --> 00:17:54,484
but I need you to check
the Kovacs escrow because...

473
00:17:54,508 --> 00:17:55,770
Andy? Andy, Andy, Andy?

474
00:17:56,771 --> 00:17:57,946
No Andy.

475
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Hi, Swatch.

476
00:18:07,564 --> 00:18:08,957
Hey.

477
00:18:09,000 --> 00:18:10,132
Help me out a second.

478
00:18:10,176 --> 00:18:11,481
I'm late on brunch.

479
00:18:11,525 --> 00:18:12,980
Wait, is this where this rooster lives?

480
00:18:13,004 --> 00:18:14,571
'Cause he and I are having a talk.

481
00:18:14,615 --> 00:18:16,965
Yeah, I named him "Swatch."

482
00:18:17,008 --> 00:18:18,271
He thinks he's a clock.

483
00:18:18,314 --> 00:18:19,576
I mean, do you think he knows

484
00:18:19,620 --> 00:18:21,012
how to get a cell phone signal?

485
00:18:21,056 --> 00:18:22,449
This is Vermont.
It's not Timbuktu.

486
00:18:22,492 --> 00:18:25,060
Signal's pretty sketchy up here.

487
00:18:25,104 --> 00:18:27,671
Anyway, aren't you supposed to be relaxing

488
00:18:27,715 --> 00:18:29,355
after that nasty little breakup of yours?

489
00:18:30,413 --> 00:18:31,501
Staff gossips.

490
00:18:31,545 --> 00:18:32,652
Probably wise you learn that now.

491
00:18:32,676 --> 00:18:33,590
Well, you know what?

492
00:18:33,634 --> 00:18:35,070
It's no wonder,

493
00:18:35,114 --> 00:18:37,194
considering there's absolutely
nothing to do up here.

494
00:18:37,812 --> 00:18:39,006
There's plenty to do out here.

495
00:18:39,030 --> 00:18:40,075
Oh, really?

496
00:18:40,119 --> 00:18:41,183
What,
like growing your own herbs?

497
00:18:41,207 --> 00:18:42,227
'Cause that looks
real entertaining.

498
00:18:42,251 --> 00:18:43,818
Exactly.

499
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
Everything I serve
is locally sourced,

500
00:18:47,038 --> 00:18:49,911
and what I can't grow,
I buy from local farms...

501
00:18:49,954 --> 00:18:50,999
Well, mostly.

502
00:18:51,956 --> 00:18:53,349
Mostly?

503
00:18:53,393 --> 00:18:55,743
Sometimes I can't get the
vegetables I really need,

504
00:18:55,786 --> 00:18:58,006
but I'm working on a solution.

505
00:18:58,049 --> 00:18:59,877
And what's that?

506
00:18:59,921 --> 00:19:02,241
The neighbor is selling off
one of the fields on his farms,

507
00:19:02,271 --> 00:19:03,098
the fella up the road?

508
00:19:03,142 --> 00:19:04,273
Oh, yeah,

509
00:19:04,317 --> 00:19:05,877
the kind of cranky guy
who favors plaid?

510
00:19:07,058 --> 00:19:08,451
That's him.

511
00:19:08,495 --> 00:19:10,758
Only problem is, old Chauncey
refuses to sell to me.

512
00:19:10,801 --> 00:19:12,455
I'm... shocked

513
00:19:12,499 --> 00:19:14,099
that you would rub someone
the wrong way.

514
00:19:15,241 --> 00:19:16,416
Thank you.

515
00:19:16,459 --> 00:19:17,765
I have a brunch to prepare.

516
00:19:40,048 --> 00:19:42,008
If your old pals on Wall Street
could see you now.

517
00:19:43,617 --> 00:19:44,617
Look around.

518
00:19:45,793 --> 00:19:48,056
This place holds more value to me

519
00:19:48,099 --> 00:19:49,927
than any portfolio ever could.

520
00:19:49,971 --> 00:19:52,800
I could not be happier here.

521
00:19:52,843 --> 00:19:55,150
I think maybe you could be happy
here someday too.

522
00:19:55,194 --> 00:19:56,760
You think that's possible?

523
00:19:56,804 --> 00:19:59,043
Dad, I would have been happy
with our old place by the park,

524
00:19:59,067 --> 00:20:01,809
but... we both know
that ship's sailed.

525
00:20:04,115 --> 00:20:06,466
Why do you always have
to bring up the past?

526
00:20:06,509 --> 00:20:08,250
Why do you always
want to forget it?

527
00:20:08,294 --> 00:20:10,252
I mean, I know you
deserved a fresh start,

528
00:20:10,296 --> 00:20:12,254
but that was my history too.

529
00:20:12,298 --> 00:20:15,344
Just would have been nice
to know you were selling.

530
00:20:15,388 --> 00:20:16,389
You were in college,

531
00:20:16,432 --> 00:20:18,217
and besides, it had to be done.

532
00:20:18,260 --> 00:20:19,957
Look...

533
00:20:20,001 --> 00:20:22,308
I've got a million things I've got to do.

534
00:20:22,351 --> 00:20:25,180
We've got a beautiful weekend shaping up.

535
00:20:25,224 --> 00:20:28,618
Brandon's online promotions
are starting to pay off.

536
00:20:28,662 --> 00:20:30,533
It's going to be a beautiful weekend.

537
00:20:30,577 --> 00:20:31,578
Let's get some coffee.

538
00:20:31,621 --> 00:20:32,753
Okay.

539
00:20:38,106 --> 00:20:40,064
Okay, there's French press in the kitchen.

540
00:20:40,108 --> 00:20:41,544
All right? Ooh.

541
00:20:41,588 --> 00:20:43,372
Hey, you made it!

542
00:20:43,416 --> 00:20:45,679
I heard about the mess
on the Mass Pike, huh?

543
00:20:45,722 --> 00:20:48,812
Wow! Hang on, I gotcha here.

544
00:20:48,856 --> 00:20:49,856
There we go.

545
00:20:54,122 --> 00:20:55,428
There you are!

546
00:20:55,471 --> 00:20:57,560
You know, you could sleep
through an explosion.

547
00:20:57,604 --> 00:20:59,780
Mmm... not an explosion of flavor.

548
00:20:59,823 --> 00:21:01,956
Fi, this omelette is amazing.

549
00:21:01,999 --> 00:21:03,131
The chef here is a genius.

550
00:21:03,174 --> 00:21:04,785
He sure thinks so.

551
00:21:04,828 --> 00:21:06,003
Listen...

552
00:21:06,047 --> 00:21:07,111
We've got to get out of here.

553
00:21:07,135 --> 00:21:08,441
This place is infested!

554
00:21:09,398 --> 00:21:10,312
With what?

555
00:21:10,356 --> 00:21:11,531
With couples!

556
00:21:11,574 --> 00:21:13,010
We left the Big Apple,

557
00:21:13,054 --> 00:21:13,968
and we ended up in Mayberry.

558
00:21:14,011 --> 00:21:15,317
Look around you.

559
00:21:15,361 --> 00:21:17,798
We got lovebirds over here
dressed for hiking,

560
00:21:17,841 --> 00:21:19,689
and mustache-Mike and blondie,
they're checking in,

561
00:21:19,713 --> 00:21:21,410
and this happy couple over here,

562
00:21:21,454 --> 00:21:23,214
they're probably celebrating
the first time they kissed!

563
00:21:23,238 --> 00:21:24,935
I mean, where is the subway noise

564
00:21:24,979 --> 00:21:25,893
when I need it?

565
00:21:25,936 --> 00:21:27,677
Okay, honey, we just got here!

566
00:21:27,721 --> 00:21:28,959
Yeah, and we can be home by dinner.

567
00:21:28,983 --> 00:21:30,376
Are you kidding me?

568
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
No, there's lots of great stuff
for us to do here!

569
00:21:32,552 --> 00:21:35,337
You need to open yourself up
to new experiences.

570
00:21:35,381 --> 00:21:36,512
I've got one word for you...

571
00:21:36,556 --> 00:21:37,905
Maplefaire.

572
00:21:37,948 --> 00:21:38,969
Yeah, I've heard about it.

573
00:21:38,993 --> 00:21:41,517
Some local ritual involving trees.

574
00:21:41,561 --> 00:21:43,954
I've managed to avoid it
all these years.

575
00:21:43,998 --> 00:21:47,044
Yup, "five days of rustic
festivities around town."

576
00:21:47,088 --> 00:21:48,611
Look, this looks super fun!

577
00:21:48,655 --> 00:21:51,788
And it starts today.

578
00:21:51,832 --> 00:21:52,833
Fine. Whatever.

579
00:21:52,876 --> 00:21:54,748
Just... anywhere but here.

580
00:21:58,360 --> 00:21:59,622
You have to try this.

581
00:21:59,666 --> 00:22:00,928
♪ ♪

582
00:22:21,252 --> 00:22:22,428
Hey, did you know you can get

583
00:22:22,471 --> 00:22:25,169
a maple sugar scrub facial here?

584
00:22:25,213 --> 00:22:26,843
You're not going Vermont
on me already, are you?

585
00:22:26,867 --> 00:22:28,434
Well, hey,

586
00:22:28,477 --> 00:22:30,610
country life sure looks good
on your little bro.

587
00:22:30,653 --> 00:22:32,351
You've played before, haven't you?

588
00:22:32,394 --> 00:22:34,048
Yeah! Congratulations!

589
00:22:34,091 --> 00:22:35,702
He's not so little anymore.

590
00:22:36,659 --> 00:22:37,791
Here you go.

591
00:22:37,834 --> 00:22:39,749
Congratulations.

592
00:22:39,793 --> 00:22:41,055
Oh, great. Look who's here.

593
00:22:41,098 --> 00:22:44,406
Yes, Derek's doing a cooking demonstration.

594
00:22:44,450 --> 00:22:46,713
The great thing about a small community

595
00:22:46,756 --> 00:22:48,497
is that you can run into familiar faces

596
00:22:48,541 --> 00:22:49,542
everywhere you turn.

597
00:22:49,585 --> 00:22:50,780
And the great thing about New York

598
00:22:50,804 --> 00:22:52,545
is you can lose yourself in a crowd.

599
00:22:52,588 --> 00:22:53,913
So with the scallops golden brown,

600
00:22:53,937 --> 00:22:56,375
we add in some of Vermont's
finest maple syrup...

601
00:22:57,506 --> 00:22:59,247
Reduce that down.

602
00:22:59,290 --> 00:23:00,466
The maple actually brings out

603
00:23:00,509 --> 00:23:02,729
the natural sweetness in the scallops...

604
00:23:04,034 --> 00:23:07,255
And voila, maple-glazed sea scallops.

605
00:23:07,298 --> 00:23:08,299
I thought you said

606
00:23:08,343 --> 00:23:09,388
you only cooked

607
00:23:09,431 --> 00:23:10,669
with locally sourced ingredients.

608
00:23:10,693 --> 00:23:12,695
Vermont has no coast,

609
00:23:12,739 --> 00:23:14,804
so I'm guessing you went rogue
with the sea scallops?

610
00:23:14,828 --> 00:23:16,438
I see we have a heckler.

611
00:23:16,482 --> 00:23:17,787
This might interest you.

612
00:23:17,831 --> 00:23:20,355
At one time, Vermont was claimed

613
00:23:20,399 --> 00:23:22,096
by both New York and New Hampshire

614
00:23:22,139 --> 00:23:24,794
until the green mountain boys
defended our land claims.

615
00:23:24,838 --> 00:23:26,970
These scallops are from New Hampshire,

616
00:23:27,014 --> 00:23:28,407
so how about we make peace

617
00:23:28,450 --> 00:23:31,192
and just call them
"Vermont-adjacent scallops"?

618
00:23:31,235 --> 00:23:32,889
And how do you know all that?

619
00:23:32,933 --> 00:23:34,804
My mother is eighth-generation Vermonter.

620
00:23:34,848 --> 00:23:35,979
And that's a good thing?

621
00:23:36,023 --> 00:23:38,417
Excuse me. Marilyn!

622
00:23:42,464 --> 00:23:43,770
Pardon the interruption.

623
00:23:43,813 --> 00:23:45,467
City folk.

624
00:23:45,511 --> 00:23:48,035
He is so annoying.

625
00:23:48,078 --> 00:23:49,491
Come on, Fi, let's at
least have some fun.

626
00:23:49,515 --> 00:23:51,038
Ladies!

627
00:23:51,081 --> 00:23:52,518
Step up and take a shot!

628
00:23:52,561 --> 00:23:54,345
One dollar gets you one dart.

629
00:23:54,389 --> 00:23:55,434
Hit a balloon,

630
00:23:55,477 --> 00:23:57,827
and win some sweet, sweet prizes!

631
00:23:57,871 --> 00:23:59,612
Yes! Yes! We should play!

632
00:23:59,655 --> 00:24:01,875
It'll be a healthy release of aggression.

633
00:24:01,918 --> 00:24:04,094
No, I'm not in the mood.

634
00:24:04,138 --> 00:24:06,401
This whole thing reminds me
of Coney Island, and...

635
00:24:06,445 --> 00:24:07,726
Remember when Nate
won me that bear?

636
00:24:07,750 --> 00:24:09,143
Fi, come on,

637
00:24:09,186 --> 00:24:10,381
we're here to relax
and have a good time.

638
00:24:10,405 --> 00:24:11,711
Yeah...

639
00:24:11,754 --> 00:24:14,931
And there's no $200
mani-pedi places up here.

640
00:24:14,975 --> 00:24:17,891
Oh, by the way, you're
my ride back to the inn.

641
00:24:17,934 --> 00:24:19,501
Oh, lucky me.

642
00:24:19,545 --> 00:24:20,807
Hoo... Can't wait.

643
00:24:20,850 --> 00:24:22,896
You know what?
Actually, Ange... why not?

644
00:24:22,939 --> 00:24:24,071
Yes!

645
00:24:24,114 --> 00:24:25,159
All right, let's do this.

646
00:24:25,202 --> 00:24:26,116
I'll take one, please.

647
00:24:26,160 --> 00:24:27,248
Here you go.

648
00:24:27,291 --> 00:24:28,292
Thank you.

649
00:24:28,336 --> 00:24:29,336
All right, let's go!

650
00:24:30,643 --> 00:24:31,731
Let me think about it.

651
00:24:31,774 --> 00:24:32,645
I'm just going
to walk around a bit.

652
00:24:32,688 --> 00:24:33,559
Thank you.

653
00:24:33,602 --> 00:24:35,169
- Whoa!
- Hey, is that...

654
00:24:36,866 --> 00:24:38,738
Nate?

655
00:24:38,781 --> 00:24:40,522
Fiona!

656
00:24:40,566 --> 00:24:41,741
I knew it. You know what?

657
00:24:41,784 --> 00:24:42,935
He must have called my office,

658
00:24:42,959 --> 00:24:45,266
and he followed us up here.

659
00:24:45,309 --> 00:24:46,920
I knew he would change his mind.

660
00:24:46,963 --> 00:24:48,356
Oh, that is so romantic!

661
00:24:48,399 --> 00:24:49,357
Nate!

662
00:24:49,400 --> 00:24:50,400
Nathaniel!

663
00:24:51,577 --> 00:24:53,056
- Hi.
- Fiona?

664
00:24:53,100 --> 00:24:55,363
Hey! What are you doing here?

665
00:24:55,406 --> 00:24:56,966
Well, I could ask
the same thing of you.

666
00:24:58,148 --> 00:24:59,778
This place is so much fun,
isn't it, Nate?

667
00:24:59,802 --> 00:25:01,108
Yeah.

668
00:25:03,893 --> 00:25:05,416
I'm just so surprised
to see you here.

669
00:25:05,460 --> 00:25:07,636
Nate, honey, what's up?

670
00:25:07,680 --> 00:25:09,899
Well, I just, um...

671
00:25:09,943 --> 00:25:11,597
I ran into an old friend.

672
00:25:13,337 --> 00:25:14,687
That's one way of putting it.

673
00:25:14,730 --> 00:25:15,775
What's going on?

674
00:25:15,818 --> 00:25:17,777
Well, this is Haley...

675
00:25:17,820 --> 00:25:20,170
Um, my... My new girlfriend.

676
00:25:26,742 --> 00:25:28,309
I'm sorry, I just...

677
00:25:28,352 --> 00:25:30,137
It's so funny.

678
00:25:30,180 --> 00:25:31,620
I thought
you just said "girlfriend"!

679
00:25:31,834 --> 00:25:32,618
He did.

680
00:25:32,661 --> 00:25:34,968
Wow, that was...

681
00:25:35,011 --> 00:25:36,273
That was fast.

682
00:25:36,317 --> 00:25:37,448
How did you two meet?

683
00:25:37,492 --> 00:25:39,189
Actually, she's a friend of my sister's.

684
00:25:39,233 --> 00:25:40,582
Haley!

685
00:25:40,626 --> 00:25:42,018
Haley summit, it is you!

686
00:25:42,062 --> 00:25:43,803
Hi, Mrs. Rangely.

687
00:25:43,846 --> 00:25:45,282
You two know each other?

688
00:25:45,326 --> 00:25:47,981
Oh, Haley's family's been
coming to the inn for years,

689
00:25:48,024 --> 00:25:49,393
and I have your family's reservation

690
00:25:49,417 --> 00:25:50,723
for this evening.

691
00:25:50,766 --> 00:25:52,126
Your two favorite rooms, as usual.

692
00:25:52,159 --> 00:25:53,943
Oh, it's not for my family.

693
00:25:53,987 --> 00:25:55,249
It's for my boyfriend and I.

694
00:25:56,772 --> 00:25:58,992
I always loved coming
to Maplefaire growing up,

695
00:25:59,035 --> 00:26:00,515
and I wanted to show
Natey my Vermont.

696
00:26:01,385 --> 00:26:02,385
"Natey?"

697
00:26:03,649 --> 00:26:05,389
Hi, Mrs. Rangely.

698
00:26:06,477 --> 00:26:07,653
Oh my.

699
00:26:07,696 --> 00:26:09,219
Wait, are you staying at the inn?

700
00:26:09,263 --> 00:26:10,873
What am I missing here?

701
00:26:10,917 --> 00:26:12,614
It's a really small world

702
00:26:12,658 --> 00:26:14,921
that just got a whole lot smaller. Um...

703
00:26:14,964 --> 00:26:16,270
I'm Fiona.

704
00:26:16,313 --> 00:26:17,619
Hi, Fiona.

705
00:26:17,663 --> 00:26:18,533
Oh.

706
00:26:18,577 --> 00:26:19,839
Yeah.

707
00:26:19,882 --> 00:26:20,666
Oh...

708
00:26:20,709 --> 00:26:21,928
Hey.

709
00:26:21,971 --> 00:26:23,558
Tick-tock.
I've got to get dinner started.

710
00:26:23,582 --> 00:26:25,148
One sec.

711
00:26:25,192 --> 00:26:26,672
This is the last place on earth

712
00:26:26,715 --> 00:26:27,847
I expected you to be.

713
00:26:27,890 --> 00:26:29,283
At her dad's?

714
00:26:29,326 --> 00:26:30,632
Away from the city.

715
00:26:30,676 --> 00:26:32,547
Look, I had no idea
it was your dad's place.

716
00:26:32,591 --> 00:26:34,505
We could stay at another inn.

717
00:26:34,549 --> 00:26:36,377
It's Maplefaire.

718
00:26:36,420 --> 00:26:39,946
I doubt there's any vacancies
between here and Montpelier.

719
00:26:39,989 --> 00:26:41,338
I'm so sorry, Fiona.

720
00:26:41,382 --> 00:26:42,577
I didn't mean for this to happen.

721
00:26:42,601 --> 00:26:44,298
It's fine!

722
00:26:44,341 --> 00:26:45,212
Really?

723
00:26:45,255 --> 00:26:46,909
Yeah, it's totally fine,

724
00:26:46,953 --> 00:26:48,781
because I am actually, uh...

725
00:26:48,824 --> 00:26:50,434
I'm, I'm...

726
00:26:50,478 --> 00:26:52,785
I'm also actually seeing someone new.

727
00:26:52,828 --> 00:26:53,699
You are?

728
00:26:53,742 --> 00:26:54,700
Yeah.

729
00:26:54,743 --> 00:26:57,267
Yeah, you know, he's, uh...

730
00:26:57,311 --> 00:26:59,400
Well, he's the executive chef at the inn...

731
00:27:01,184 --> 00:27:03,578
And he's just a great guy.

732
00:27:03,622 --> 00:27:04,710
You guys would love him.

733
00:27:04,753 --> 00:27:07,190
He's just...
He's really talented.

734
00:27:07,234 --> 00:27:08,801
Hey! Come on!

735
00:27:08,844 --> 00:27:11,325
Who scratched my crepe pan?

736
00:27:12,761 --> 00:27:14,154
He's a little temperamental,

737
00:27:14,197 --> 00:27:16,460
but you know what,
that comes with being a genius.

738
00:27:16,504 --> 00:27:18,724
He sources everything locally.

739
00:27:18,767 --> 00:27:20,464
Can you believe that?

740
00:27:20,508 --> 00:27:21,944
Well, I mean...

741
00:27:21,988 --> 00:27:23,268
Everything except me, of course.

742
00:27:32,999 --> 00:27:34,783
I don't get it.

743
00:27:34,827 --> 00:27:36,132
I mean, what were you thinking?

744
00:27:36,176 --> 00:27:37,481
I wasn't, okay?

745
00:27:37,525 --> 00:27:38,981
I mean, I clearly have
maple syrup on the brain,

746
00:27:39,005 --> 00:27:40,920
but I have the perfect
fix for all this.

747
00:27:40,963 --> 00:27:42,356
We leave!

748
00:27:42,399 --> 00:27:44,401
I mean, you're welcome
to stay if you want,

749
00:27:44,445 --> 00:27:45,944
but, you know, the universe
is clearly telling me

750
00:27:45,968 --> 00:27:47,448
Vermont and I do not mix.

751
00:27:47,491 --> 00:27:48,754
Fi...

752
00:27:48,797 --> 00:27:49,972
Don't you see?

753
00:27:50,016 --> 00:27:51,582
If you leave now,

754
00:27:51,626 --> 00:27:52,951
it's going to look like you still care.

755
00:27:52,975 --> 00:27:54,847
I know, but...

756
00:27:54,890 --> 00:27:56,805
I just, I can't do this.

757
00:27:56,849 --> 00:27:58,154
Look, it's just one night

758
00:27:58,198 --> 00:27:59,828
until Delia finds someplace
else for them to stay.

759
00:27:59,852 --> 00:28:01,331
Yeah, that's one night too many,

760
00:28:01,375 --> 00:28:03,116
so if you're coming with me,

761
00:28:03,159 --> 00:28:04,291
I'll meet you by the car.

762
00:28:13,909 --> 00:28:14,954
You going somewhere?

763
00:28:14,997 --> 00:28:16,738
No, why would you think that?

764
00:28:18,218 --> 00:28:19,175
So listen,

765
00:28:19,219 --> 00:28:21,351
I'm sorry about all this.

766
00:28:21,395 --> 00:28:22,502
It's just going to be for one night.

767
00:28:22,526 --> 00:28:23,484
Yeah, please...

768
00:28:23,527 --> 00:28:24,877
It's, it's fine.

769
00:28:24,920 --> 00:28:26,400
It's whatever. It's...

770
00:28:27,444 --> 00:28:28,750
I mean...

771
00:28:28,794 --> 00:28:29,954
You sure did meet Haley fast.

772
00:28:30,883 --> 00:28:32,058
Yeah, yeah.

773
00:28:33,581 --> 00:28:34,863
The timing just sort of worked out.

774
00:28:34,887 --> 00:28:36,627
Mm.

775
00:28:36,671 --> 00:28:38,629
You too with that chef, huh?

776
00:28:38,673 --> 00:28:40,370
Oh, yeah, Derek.

777
00:28:40,414 --> 00:28:42,808
Derek and... Yeah, that was...

778
00:28:42,851 --> 00:28:43,872
Same with me, I mean, that was...

779
00:28:43,896 --> 00:28:45,375
That was just a lightning bolt!

780
00:28:45,419 --> 00:28:48,074
Great. That... that is great.

781
00:28:48,117 --> 00:28:49,902
Yeah.

782
00:28:51,338 --> 00:28:52,948
Anyways, you know,

783
00:28:52,992 --> 00:28:54,558
it's really good to see you.

784
00:28:57,779 --> 00:28:59,259
I, um...

785
00:29:00,956 --> 00:29:02,523
I've got to meet Haley
down at the lake,

786
00:29:02,566 --> 00:29:03,698
so I'll just...

787
00:29:03,742 --> 00:29:05,352
I'll just see you around.

788
00:29:05,395 --> 00:29:06,745
Yeah.

789
00:29:12,359 --> 00:29:13,752
Fiona?

790
00:29:17,407 --> 00:29:18,407
A word?

791
00:29:19,801 --> 00:29:21,281
Yeah.

792
00:29:23,326 --> 00:29:25,067
So...

793
00:29:25,111 --> 00:29:26,242
I hear we're an item.

794
00:29:26,286 --> 00:29:28,810
Oh, you overheard that.

795
00:29:28,854 --> 00:29:30,290
Okay, listen, I am so sorry.

796
00:29:30,333 --> 00:29:31,334
It just slipped out,

797
00:29:31,378 --> 00:29:32,466
but Nate and I,

798
00:29:32,509 --> 00:29:33,965
we just broke up,
like, a few weeks ago,

799
00:29:33,989 --> 00:29:35,208
and he's already...

800
00:29:35,251 --> 00:29:36,707
He already has
a new girlfriend up here.

801
00:29:36,731 --> 00:29:38,689
A few weeks?

802
00:29:38,733 --> 00:29:41,214
Well, 23 days and seven hours... ish.

803
00:29:41,257 --> 00:29:42,519
Pretty quick for a rebound.

804
00:29:42,563 --> 00:29:44,217
Not much of a gentleman.

805
00:29:44,260 --> 00:29:45,218
You know what, though?

806
00:29:45,261 --> 00:29:46,523
I think we just had a moment.

807
00:29:46,567 --> 00:29:48,134
Oh, a moment of delusion?

808
00:29:48,177 --> 00:29:50,397
No, no, no, a moment of spark.

809
00:29:52,399 --> 00:29:54,531
I need your help.

810
00:29:54,575 --> 00:29:56,031
Pretend to be my
boyfriend for the week.

811
00:29:56,055 --> 00:29:57,708
Uh, let me think about that.

812
00:29:57,752 --> 00:29:59,319
No.

813
00:29:59,362 --> 00:30:00,886
Well, what if...

814
00:30:00,929 --> 00:30:03,410
Just please let me save
a little dignity here.

815
00:30:03,453 --> 00:30:05,412
No, I've got Maplefaire this week,

816
00:30:05,455 --> 00:30:06,848
and the food bloggers are coming,

817
00:30:06,892 --> 00:30:08,589
and even if I was as
delusional as you are,

818
00:30:08,632 --> 00:30:10,330
which I'm not,

819
00:30:10,373 --> 00:30:11,635
there's nothing in it for me.

820
00:30:11,679 --> 00:30:13,028
Well...

821
00:30:13,072 --> 00:30:16,466
How about a quid pro quo, huh?

822
00:30:16,510 --> 00:30:18,773
You, you want that field
for your organic farm, right?

823
00:30:18,817 --> 00:30:19,861
Of course.

824
00:30:19,905 --> 00:30:21,099
I'd have vegetables farm to table

825
00:30:21,123 --> 00:30:22,777
in minutes instead of days.

826
00:30:22,821 --> 00:30:24,561
It'd be a dream,
but a pipe dream.

827
00:30:24,605 --> 00:30:27,477
Chauncey'll never go for it.

828
00:30:27,521 --> 00:30:29,325
Your dream is farm to table?
I can get that for you.

829
00:30:29,349 --> 00:30:30,567
Not likely.

830
00:30:30,611 --> 00:30:32,831
See, Chauncey is a classic New Englander.

831
00:30:32,874 --> 00:30:34,310
He hates change

832
00:30:34,354 --> 00:30:35,897
and the city people he thinks
this inn is attracting.

833
00:30:35,921 --> 00:30:38,619
He's just positioning himself
for a better offer.

834
00:30:38,662 --> 00:30:39,968
No, no, no.

835
00:30:40,012 --> 00:30:41,100
Look, up here,

836
00:30:41,143 --> 00:30:43,493
money isn't always the deciding factor.

837
00:30:43,537 --> 00:30:45,452
Chauncey isn't some Wall Street type

838
00:30:45,495 --> 00:30:47,106
buying up co-ops in soho.

839
00:30:47,149 --> 00:30:49,282
Okay, listen.

840
00:30:49,325 --> 00:30:50,805
I have sold a closet with no windows.

841
00:30:50,849 --> 00:30:52,851
I bought a Tribeca loft for a song.

842
00:30:52,894 --> 00:30:54,437
You want that field?
I'll get it for you.

843
00:30:54,461 --> 00:30:55,897
Impossible.

844
00:30:55,941 --> 00:30:57,856
Not in my vocabulary.

845
00:30:57,899 --> 00:30:58,900
You're serious.

846
00:30:58,944 --> 00:31:00,162
- Yeah.
- For the field?

847
00:31:00,206 --> 00:31:01,206
Yep.

848
00:31:04,471 --> 00:31:05,951
Well, I guess you've got yourself

849
00:31:05,994 --> 00:31:07,314
a pretend boyfriend for the week.

850
00:31:24,186 --> 00:31:25,927
Oh, hey!

851
00:31:25,971 --> 00:31:27,668
Good morning, kiddo.

852
00:31:27,711 --> 00:31:28,625
You look nice.

853
00:31:28,669 --> 00:31:29,583
Thanks, dad.

854
00:31:29,626 --> 00:31:30,845
Um, listen.

855
00:31:30,889 --> 00:31:32,586
I've been on the phone all morning.

856
00:31:32,629 --> 00:31:35,937
Every hotel, motel, inn in the county...

857
00:31:35,981 --> 00:31:36,938
Everybody's booked solid.

858
00:31:36,982 --> 00:31:38,374
I'm sorry, honey.

859
00:31:38,418 --> 00:31:42,552
Look, if you want me
to ask Haley and Nate to leave,

860
00:31:42,596 --> 00:31:43,597
I will.

861
00:31:43,640 --> 00:31:44,903
It's fine, it's fine.

862
00:31:44,946 --> 00:31:46,817
It's fine.
That's what I figured, yeah.

863
00:31:46,861 --> 00:31:48,950
Listen, has Nate been down yet?

864
00:31:48,994 --> 00:31:50,299
Oh, yeah, he and Haley went out

865
00:31:50,343 --> 00:31:51,257
for a morning walk in the woods.

866
00:31:51,300 --> 00:31:52,998
- Why?
- Oh, no reason.

867
00:31:53,041 --> 00:31:54,738
Oh. So... you're okay?

868
00:31:54,782 --> 00:31:56,175
Yep. Yeah, it's fine.

869
00:31:56,218 --> 00:31:57,350
Okay.

870
00:32:02,746 --> 00:32:03,834
You missed breakfast,

871
00:32:03,878 --> 00:32:04,835
but there's still some brioche left.

872
00:32:04,879 --> 00:32:05,706
Never mind that.

873
00:32:05,749 --> 00:32:06,576
They're on a romantic stroll,

874
00:32:06,620 --> 00:32:07,751
which means we are too.

875
00:32:07,795 --> 00:32:08,946
- But the dishes...
- Oh, they can wait!

876
00:32:08,970 --> 00:32:10,250
Meet me outside in five minutes.

877
00:32:10,276 --> 00:32:12,104
Yes, dear.

878
00:32:17,239 --> 00:32:18,913
I thought this was supposed
to be a romantic stroll,

879
00:32:18,937 --> 00:32:19,938
not a sprint.

880
00:32:19,981 --> 00:32:21,156
Yeah, but at this pace,

881
00:32:21,200 --> 00:32:22,525
they'll be back before
we've even started.

882
00:32:22,549 --> 00:32:23,854
Ugh, those shoes.

883
00:32:23,898 --> 00:32:24,919
What's wrong with my duck boots?

884
00:32:24,943 --> 00:32:26,118
Where do I even start?

885
00:32:26,161 --> 00:32:27,162
Hey, this is Vermont.

886
00:32:27,206 --> 00:32:28,120
You know, I've got a pair for you

887
00:32:28,163 --> 00:32:29,077
if you want them.

888
00:32:29,121 --> 00:32:30,470
No thanks.

889
00:32:30,513 --> 00:32:31,838
I'm trying to win him back,
not scare him away.

890
00:32:31,862 --> 00:32:32,776
You're going to regret it.

891
00:32:32,820 --> 00:32:34,300
- Oh!
- Oh.

892
00:32:34,343 --> 00:32:35,562
For crying out loud... here.

893
00:32:35,605 --> 00:32:37,303
No, no... aah!
What are you doing?

894
00:32:37,346 --> 00:32:38,541
- Put me down.
- Quit wiggling.

895
00:32:38,565 --> 00:32:39,522
You're going to put us both in the mud.

896
00:32:39,566 --> 00:32:40,566
- Put me down!
- Okay.

897
00:32:41,785 --> 00:32:44,136
I didn't mean
put me down right here!

898
00:32:44,179 --> 00:32:45,441
What did you want me to do?

899
00:32:45,485 --> 00:32:46,790
You having some trouble there?

900
00:32:46,834 --> 00:32:47,878
Oh, no!

901
00:32:47,922 --> 00:32:50,185
No, no, no, no, no, we're fine.

902
00:32:50,229 --> 00:32:51,882
Hi!

903
00:32:51,926 --> 00:32:54,407
We were just out for a walk.

904
00:32:54,450 --> 00:32:55,799
We haven't formally met.

905
00:32:55,843 --> 00:32:57,062
Oh, sorry, sorry.

906
00:32:57,105 --> 00:32:59,020
Nate, Haley, this is Derek.

907
00:33:01,327 --> 00:33:03,329
Uh, that's, uh...
Quite the grip you got there.

908
00:33:05,070 --> 00:33:06,636
You two are so cute together.

909
00:33:06,680 --> 00:33:07,550
How'd you two meet?

910
00:33:07,594 --> 00:33:08,987
Uh...

911
00:33:09,030 --> 00:33:10,336
We, uh...

912
00:33:10,379 --> 00:33:12,294
I was up visiting the inn,

913
00:33:12,338 --> 00:33:14,514
and we sort of...

914
00:33:14,557 --> 00:33:16,037
Just bumped into each other.

915
00:33:16,081 --> 00:33:17,734
Literally.

916
00:33:17,778 --> 00:33:19,823
City drivers, right?
Always speeding.

917
00:33:19,867 --> 00:33:21,216
Oh, yeah, well, I mean,

918
00:33:21,260 --> 00:33:23,305
he was driving dangerously
under the speed limit.

919
00:33:23,349 --> 00:33:24,611
Well, you know how hard it is

920
00:33:24,654 --> 00:33:26,439
to get Fiona to slow down.

921
00:33:26,482 --> 00:33:27,894
Well, maybe I don't need to slow down.

922
00:33:27,918 --> 00:33:28,998
Maybe you need to speed up.

923
00:33:30,573 --> 00:33:33,402
And it just came together
in a fender-bender of love.

924
00:33:33,446 --> 00:33:34,925
Wow.

925
00:33:34,969 --> 00:33:36,797
Well, we're off

926
00:33:36,840 --> 00:33:38,886
for a nice, relaxing
walk in the woods.

927
00:33:38,929 --> 00:33:40,148
Isn't that right, Fiona?

928
00:33:40,192 --> 00:33:41,280
She loves to slow down now.

929
00:33:41,323 --> 00:33:43,151
Isn't that right, honey?

930
00:33:43,195 --> 00:33:44,065
Yeah, I really do.

931
00:33:44,109 --> 00:33:45,327
Yeah, take it slow.

932
00:33:45,371 --> 00:33:47,808
Okay, uh, well...

933
00:33:47,851 --> 00:33:49,481
Maybe we'll see you at
the Maplefaire, then.

934
00:33:49,505 --> 00:33:50,505
Yeah.

935
00:33:51,420 --> 00:33:52,378
Nice to meet you.

936
00:33:52,421 --> 00:33:54,032
- You too.
- Bye.

937
00:33:55,468 --> 00:33:56,425
What are you doing?

938
00:33:56,469 --> 00:33:57,426
I thought that was good.

939
00:33:57,470 --> 00:33:59,211
No, it was a little too much.

940
00:33:59,254 --> 00:34:00,734
Here, you want a hand?

941
00:34:00,777 --> 00:34:02,417
No, thank you.
You've been helpful enough.

942
00:34:03,606 --> 00:34:04,606
Thanks for the help.

943
00:34:05,913 --> 00:34:07,001
Where's Derek?

944
00:34:08,307 --> 00:34:10,570
The kitchen's a mess.
That's so unlike him.

945
00:34:10,613 --> 00:34:13,703
I believe that he's out
on a stroll with Fiona.

946
00:34:13,747 --> 00:34:15,444
What? Why?

947
00:34:15,488 --> 00:34:17,620
Because they're dating now, dear.

948
00:34:17,664 --> 00:34:19,970
Mock dating.

949
00:34:20,014 --> 00:34:21,189
Ugh.

950
00:34:22,669 --> 00:34:24,627
Well... thank you.

951
00:34:24,671 --> 00:34:25,846
I will see you later.

952
00:34:25,889 --> 00:34:27,329
Whoa, whoa, whoa.
Hold on, that's it?

953
00:34:28,240 --> 00:34:29,502
Well, yeah.

954
00:34:29,545 --> 00:34:30,827
I've got contracts to
look at this morning.

955
00:34:30,851 --> 00:34:31,982
Well, you don't want to seem

956
00:34:32,026 --> 00:34:32,940
like you're hiding out
away from Nate.

957
00:34:32,983 --> 00:34:34,942
- No, of course not.
- Good.

958
00:34:34,985 --> 00:34:36,528
Everybody in town is
going to Maplefaire today,

959
00:34:36,552 --> 00:34:37,553
including us.

960
00:34:39,425 --> 00:34:41,185
I guess I'm just going
to enjoy myself on this trip,

961
00:34:41,209 --> 00:34:42,167
or die trying.

962
00:34:42,210 --> 00:34:43,210
Let's go.

963
00:34:44,473 --> 00:34:45,561
Oh, Angela, Brandon!

964
00:34:45,605 --> 00:34:46,475
We are going to go to Maplefaire.

965
00:34:46,519 --> 00:34:47,639
Do you guys want to join us?

966
00:34:49,087 --> 00:34:50,088
Yeah, sure.

967
00:34:50,131 --> 00:34:51,611
Yeah, I'll grab my coat.

968
00:34:51,654 --> 00:34:52,718
Yeah, I'll go get my stuff.

969
00:34:52,742 --> 00:34:54,135
Wait!

970
00:34:54,179 --> 00:34:56,137
What is going on here?

971
00:34:56,181 --> 00:34:57,269
Spring is in the air.

972
00:35:02,970 --> 00:35:05,103
I love the smell
of maple syrup in the morning.

973
00:35:06,843 --> 00:35:08,584
So, you grew up in Manhattan?

974
00:35:08,628 --> 00:35:11,065
Oh, let me guess...
Hell's Kitchen?

975
00:35:11,109 --> 00:35:12,588
No, upper West Side near the park.

976
00:35:12,632 --> 00:35:15,591
More like Hell's Breakfast Nook.

977
00:35:15,635 --> 00:35:16,897
Chauncey.

978
00:35:17,854 --> 00:35:19,291
Hi. Hi, sir.

979
00:35:21,423 --> 00:35:23,556
That man is allergic to hellos.

980
00:35:23,599 --> 00:35:25,055
Just don't forget
our end of the bargain.

981
00:35:25,079 --> 00:35:26,646
I know, I know.

982
00:35:28,300 --> 00:35:29,301
Oh, oh, oh!

983
00:35:29,344 --> 00:35:30,867
Ex-boyfriend sighting, one o'clock.

984
00:35:30,911 --> 00:35:32,217
Oh.

985
00:35:32,260 --> 00:35:33,653
They're having a candied apple?

986
00:35:35,742 --> 00:35:37,613
Well, two can play that game.

987
00:35:43,663 --> 00:35:44,664
Oh! Wow.

988
00:35:44,707 --> 00:35:46,032
You sure do know
how to spoil a girl.

989
00:35:46,056 --> 00:35:47,928
What kind of fake boyfriend
do you take me for?

990
00:35:48,885 --> 00:35:50,191
Okay, so...

991
00:35:50,235 --> 00:35:54,021
We've got pickled jalapenos,
capers, and peppers,

992
00:35:54,064 --> 00:35:55,588
or...

993
00:35:55,631 --> 00:35:57,590
Ooh, you could do
some apple bobbing.

994
00:35:57,633 --> 00:35:58,460
Oh, how about a little country karaoke

995
00:35:58,504 --> 00:35:59,548
right up there?

996
00:35:59,592 --> 00:36:00,743
You must really enjoy putting me

997
00:36:00,767 --> 00:36:02,072
in awkward situations.

998
00:36:02,116 --> 00:36:03,956
Yeah. It's part of
the fun of this whole thing.

999
00:36:06,251 --> 00:36:07,426
Did you see that?

1000
00:36:07,469 --> 00:36:08,949
What?

1001
00:36:08,992 --> 00:36:10,970
Nate just peeked over at us.
That is called a "tell."

1002
00:36:10,994 --> 00:36:12,909
It's when a buyer takes
that one last look

1003
00:36:12,953 --> 00:36:14,172
back at the house...

1004
00:36:14,215 --> 00:36:15,575
You know you've nearly hooked 'em.

1005
00:36:15,608 --> 00:36:17,262
All right, then we need to up our stakes.

1006
00:36:17,305 --> 00:36:18,219
You want to make him jealous, right?

1007
00:36:18,263 --> 00:36:20,003
Yeah, of course.

1008
00:36:20,047 --> 00:36:21,831
Then we need to look

1009
00:36:21,875 --> 00:36:23,659
like we're having
more fun than they are.

1010
00:36:25,922 --> 00:36:27,707
That's such a good point.

1011
00:36:27,750 --> 00:36:28,814
All right, we've got
to do something else.

1012
00:36:28,838 --> 00:36:30,797
We'll save it for
after, take a break.

1013
00:36:31,798 --> 00:36:33,669
Ooh! I know!

1014
00:36:33,713 --> 00:36:34,993
I hope
you brought your appetite.

1015
00:36:37,064 --> 00:36:37,978
Let's do this thing.

1016
00:36:38,021 --> 00:36:39,675
You know, French crepes,

1017
00:36:39,719 --> 00:36:42,287
Indian dosas, Ethiopian injera,

1018
00:36:42,330 --> 00:36:44,114
even blinis in Russia,

1019
00:36:44,158 --> 00:36:46,204
they all fall under
the same delightful banner...

1020
00:36:46,247 --> 00:36:48,249
Pancakes.

1021
00:36:48,293 --> 00:36:49,773
Aw, save your mouth
for eating, honey.

1022
00:36:51,121 --> 00:36:54,299
I'm mayor Sloane,
and I'd like to welcome you all.

1023
00:36:54,342 --> 00:36:56,301
Okay, maple lovers...

1024
00:36:56,344 --> 00:36:59,695
You each got a plate of 11 pancakes

1025
00:36:59,739 --> 00:37:01,654
topped with the finest Vermont syrup.

1026
00:37:01,697 --> 00:37:04,657
Whoever can eat the most in 60 seconds

1027
00:37:04,700 --> 00:37:09,488
will be crowned our pancake king or queen!

1028
00:37:09,531 --> 00:37:11,011
Oh no.

1029
00:37:11,054 --> 00:37:13,013
Ready, steady... eat!

1030
00:37:23,153 --> 00:37:25,765
Go, go, go, go!

1031
00:37:25,808 --> 00:37:27,723
Go!

1032
00:37:27,767 --> 00:37:28,768
What are you doing?

1033
00:37:28,811 --> 00:37:30,117
I'm eating!

1034
00:37:30,160 --> 00:37:31,640
At the pace of a field mouse?

1035
00:37:31,684 --> 00:37:35,775
Food is meant to be savored, not endured.

1036
00:37:35,818 --> 00:37:36,732
Stop rushing me.

1037
00:37:36,776 --> 00:37:37,646
It's a contest!

1038
00:37:37,690 --> 00:37:38,604
I can't do this.

1039
00:37:38,647 --> 00:37:40,910
Maybe with a little more syrup.

1040
00:37:40,954 --> 00:37:42,129
Are you kidding me? Budge out.

1041
00:37:42,172 --> 00:37:44,087
Scoot over. Watch out.

1042
00:37:57,797 --> 00:37:59,973
Disqualified from
a pancake-eating competition?

1043
00:38:00,016 --> 00:38:01,235
Oh, you're blaming me, huh?

1044
00:38:01,279 --> 00:38:02,734
You were the one
who stole my pancakes.

1045
00:38:02,758 --> 00:38:03,909
What choice did you leave me?

1046
00:38:03,933 --> 00:38:05,433
We just obviously have
different approaches

1047
00:38:05,457 --> 00:38:06,327
to problem-solving.

1048
00:38:06,371 --> 00:38:07,589
Yeah, you're "left brain,"

1049
00:38:07,633 --> 00:38:09,001
as in you left your brain
at cooking school,

1050
00:38:09,025 --> 00:38:11,724
and I'm "right brain"
'cause you know I'm right!

1051
00:38:11,767 --> 00:38:12,551
Oh no, they're staring at us!

1052
00:38:12,594 --> 00:38:13,639
So?

1053
00:38:13,682 --> 00:38:14,703
So we can't be seen arguing.

1054
00:38:14,727 --> 00:38:16,294
Do something, please.

1055
00:38:18,513 --> 00:38:20,036
What are you doing?

1056
00:38:20,080 --> 00:38:21,299
I panicked!

1057
00:38:21,342 --> 00:38:22,952
Let's... let's go.

1058
00:38:22,996 --> 00:38:23,910
I should just give up

1059
00:38:23,953 --> 00:38:25,694
and go back to New York.

1060
00:38:25,738 --> 00:38:26,695
You still owe me that field, remember?

1061
00:38:26,739 --> 00:38:28,741
Yes, how could I possibly forget...

1062
00:38:28,784 --> 00:38:29,805
And I will get it for you,

1063
00:38:29,829 --> 00:38:30,917
the sooner, the better.

1064
00:38:32,875 --> 00:38:34,268
You even kiss too fast.

1065
00:38:35,487 --> 00:38:37,010
Oh, Mr. Chauncey.

1066
00:38:37,053 --> 00:38:38,881
Hi, I'm Fiona.

1067
00:38:38,925 --> 00:38:40,579
Um, here's my card.

1068
00:38:40,622 --> 00:38:42,972
That's a really great cow you have there.

1069
00:38:43,016 --> 00:38:44,452
It's a steer, actually.

1070
00:38:44,496 --> 00:38:46,454
Oh, well, it's an amazing one.

1071
00:38:46,498 --> 00:38:49,718
Flattery will get you nowhere...

1072
00:38:49,762 --> 00:38:50,937
And I know who you are.

1073
00:38:50,980 --> 00:38:52,939
Your father runs the inn.

1074
00:38:52,982 --> 00:38:54,636
Yeah, we're neighbors!

1075
00:38:54,680 --> 00:38:56,135
I was hoping we could talk
neighbor-to-neighbor

1076
00:38:56,159 --> 00:38:57,073
about your property for sale?

1077
00:38:57,117 --> 00:38:59,249
What's your interest in it?

1078
00:38:59,293 --> 00:39:00,401
I'm actually inquiring
for Derek.

1079
00:39:00,425 --> 00:39:01,687
Oh ho,

1080
00:39:01,730 --> 00:39:03,776
he's bringing in
the big New York guns, is he?

1081
00:39:03,819 --> 00:39:05,386
Well, I don't know about that,

1082
00:39:05,430 --> 00:39:07,693
but he's offered you
a really fair price.

1083
00:39:07,736 --> 00:39:10,739
Well, you can tell that fella
that I am still selling to him,

1084
00:39:10,783 --> 00:39:13,307
not now, not ever, and that's that.

1085
00:39:13,351 --> 00:39:16,223
But... sir, maybe we could...

1086
00:39:29,541 --> 00:39:31,412
Well, that morning
could have gone better.

1087
00:39:31,456 --> 00:39:33,675
Yeah, that much we agree on.

1088
00:39:33,719 --> 00:39:34,676
You ever slow down?

1089
00:39:34,720 --> 00:39:35,721
Do you ever speed up?

1090
00:39:35,764 --> 00:39:36,722
You know, a lot of good things

1091
00:39:36,765 --> 00:39:38,506
can come from slowing down.

1092
00:39:38,550 --> 00:39:40,203
Name one.

1093
00:39:40,247 --> 00:39:42,031
Art, for one.
The Russian novelists.

1094
00:39:42,075 --> 00:39:45,861
All they needed
was a pen and a long winter.

1095
00:39:45,905 --> 00:39:47,535
Why do you feel the need
to constantly distract yourself?

1096
00:39:47,559 --> 00:39:49,474
No, no, no, shh.
Just give me one second.

1097
00:39:51,476 --> 00:39:52,564
What are we doing here?

1098
00:39:52,607 --> 00:39:53,758
I want to show you something.

1099
00:39:53,782 --> 00:39:54,653
No, no, no.

1100
00:39:54,696 --> 00:39:55,915
Come on.

1101
00:39:55,958 --> 00:39:57,153
Where are we going?
What are we doing?

1102
00:39:57,177 --> 00:39:58,613
Just taking a little field trip.

1103
00:39:58,657 --> 00:40:00,049
No, no, after our last walk,

1104
00:40:00,093 --> 00:40:02,269
I think I just need
a hot bath and a book.

1105
00:40:02,312 --> 00:40:04,532
I promise it's going to be
worth it this time,

1106
00:40:04,576 --> 00:40:06,273
but you may want to wear these.

1107
00:40:09,276 --> 00:40:10,756
Fine.

1108
00:40:10,799 --> 00:40:12,627
Almost there.

1109
00:40:12,671 --> 00:40:14,020
Almost where?

1110
00:40:14,063 --> 00:40:15,717
We're going tree-tapping.

1111
00:40:15,761 --> 00:40:18,328
The first syrup of the season's
always the sweetest.

1112
00:40:18,372 --> 00:40:19,852
Why are you bring me along for this?

1113
00:40:19,895 --> 00:40:21,114
To make a point.

1114
00:40:21,157 --> 00:40:22,517
Can't you just tell me your point?

1115
00:40:24,987 --> 00:40:28,121
There she is.

1116
00:40:28,164 --> 00:40:29,470
Beauty, huh?

1117
00:40:29,514 --> 00:40:31,516
What's so special about this tree?

1118
00:40:31,559 --> 00:40:33,735
My great-grandfather planted this tree

1119
00:40:33,779 --> 00:40:34,867
when he was a boy

1120
00:40:34,910 --> 00:40:35,694
among these evergreens.

1121
00:40:35,737 --> 00:40:37,173
Come on, really?

1122
00:40:37,217 --> 00:40:38,392
Yep...

1123
00:40:38,436 --> 00:40:39,437
And then, when it grew,

1124
00:40:39,480 --> 00:40:42,135
my grandma helped him tap it,

1125
00:40:42,178 --> 00:40:43,441
and then my parents,

1126
00:40:43,484 --> 00:40:44,484
and now me.

1127
00:40:47,053 --> 00:40:49,229
Well, it is really pretty out here.

1128
00:40:49,272 --> 00:40:50,912
And you haven't even tasted
the syrup yet.

1129
00:40:51,840 --> 00:40:52,972
This tree is special.

1130
00:40:53,015 --> 00:40:55,583
It's got the lightest...

1131
00:40:55,627 --> 00:40:57,498
The most golden...

1132
00:40:57,542 --> 00:40:59,935
See, a tree like this,

1133
00:40:59,979 --> 00:41:02,155
it takes years and years to grow.

1134
00:41:06,246 --> 00:41:07,334
And we hold it still.

1135
00:41:07,377 --> 00:41:08,897
Don't worry, I'm not going to hurt it.

1136
00:41:10,163 --> 00:41:11,556
Tap it in.

1137
00:41:15,081 --> 00:41:17,126
Where's the syrup?

1138
00:41:17,170 --> 00:41:19,235
I think our tree is broken.
Do we have a broken tree?

1139
00:41:19,259 --> 00:41:21,566
It's not a syrup faucet.

1140
00:41:21,609 --> 00:41:23,176
See, that's my point.

1141
00:41:23,219 --> 00:41:24,307
A bucket like this,

1142
00:41:24,351 --> 00:41:25,502
it could take a couple days to fill.

1143
00:41:25,526 --> 00:41:27,223
My point is,

1144
00:41:27,267 --> 00:41:29,530
is that good things...

1145
00:41:29,574 --> 00:41:30,575
Are worth waiting for.

1146
00:41:36,102 --> 00:41:37,277
Sweet, huh?

1147
00:41:38,408 --> 00:41:39,627
It's not bad.

1148
00:41:39,671 --> 00:41:41,411
Yeah, we haven't even boiled it down yet.

1149
00:41:41,455 --> 00:41:43,283
You really do love it out here, huh?

1150
00:41:44,240 --> 00:41:45,372
Yeah.

1151
00:41:45,415 --> 00:41:48,288
I love being part
of a tradition.

1152
00:41:48,331 --> 00:41:50,464
Like my recipes.

1153
00:41:50,508 --> 00:41:52,379
A lot of those are handed down generations.

1154
00:41:52,422 --> 00:41:55,208
Some people keep photo albums.

1155
00:41:55,251 --> 00:41:57,123
I have this cookbook
I keep by the stove.

1156
00:41:57,166 --> 00:41:58,646
It's full of recipes...

1157
00:41:58,690 --> 00:42:00,909
And then, when I make
something my grandma made,

1158
00:42:00,953 --> 00:42:02,955
it helps me remember her.

1159
00:42:02,998 --> 00:42:04,565
It's like she's almost there.

1160
00:42:04,609 --> 00:42:06,132
Does that make any sense?

1161
00:42:06,175 --> 00:42:07,742
Yeah, I...

1162
00:42:07,786 --> 00:42:11,659
Yeah, I get the remembering part, but...

1163
00:42:11,703 --> 00:42:13,942
I don't know, for me, sometimes,
remembering can be hard.

1164
00:42:13,966 --> 00:42:15,663
What do you mean?

1165
00:42:17,360 --> 00:42:19,928
Let's just say some
memories are like syrup...

1166
00:42:19,972 --> 00:42:21,016
They stick.

1167
00:42:21,060 --> 00:42:22,714
But hopefully sweet?

1168
00:42:25,543 --> 00:42:26,718
All right.

1169
00:42:28,241 --> 00:42:29,241
Say goodbye.

1170
00:42:30,591 --> 00:42:31,591
Goodbye, tree.

1171
00:42:35,944 --> 00:42:36,989
Listen, I think

1172
00:42:37,032 --> 00:42:38,860
maybe we got off on the wrong foot.

1173
00:42:39,905 --> 00:42:40,862
Look, I'm sorry.

1174
00:42:40,906 --> 00:42:42,298
It's just between my career

1175
00:42:42,342 --> 00:42:43,865
and some issues with my dad,

1176
00:42:43,909 --> 00:42:45,606
and then this whole thing with Nate,

1177
00:42:45,650 --> 00:42:47,913
it's just... I've been
under a lot of stress, and...

1178
00:42:47,956 --> 00:42:50,611
I get it. I do.

1179
00:42:50,655 --> 00:42:53,005
If you don't mind me asking,
why'd you and Nate break up?

1180
00:42:54,572 --> 00:42:56,878
Something about being tired

1181
00:42:56,922 --> 00:42:58,924
of trying to fit into my juggling act.

1182
00:42:58,967 --> 00:43:00,360
I thought so.

1183
00:43:01,840 --> 00:43:04,582
You know, if you really want
to get Nate's attention,

1184
00:43:04,625 --> 00:43:06,453
just...

1185
00:43:06,496 --> 00:43:07,672
Slow down.

1186
00:43:07,715 --> 00:43:09,195
Smell the maple syrup.

1187
00:43:10,718 --> 00:43:12,518
Okay, maybe don't ever
say that again, but...

1188
00:43:15,201 --> 00:43:16,332
You know what?

1189
00:43:16,376 --> 00:43:17,725
I have just the event for that.

1190
00:43:29,345 --> 00:43:31,173
And what brings us here?

1191
00:43:31,217 --> 00:43:32,392
All in good time.

1192
00:43:35,438 --> 00:43:37,615
So what is this about?

1193
00:43:37,658 --> 00:43:39,268
Uh, we're maple syrup tasting.

1194
00:43:39,312 --> 00:43:41,140
It's like wine-tasting, but with syrup.

1195
00:43:41,183 --> 00:43:42,097
What, is this payback

1196
00:43:42,141 --> 00:43:43,205
for the pancake competition?

1197
00:43:43,229 --> 00:43:45,187
That's right.

1198
00:43:45,231 --> 00:43:46,145
Oh, oh, oh! Incoming, incoming.

1199
00:43:46,188 --> 00:43:47,188
Stay in character.

1200
00:43:52,238 --> 00:43:53,413
We meet again.

1201
00:43:53,456 --> 00:43:55,197
Yeah.

1202
00:43:55,241 --> 00:43:56,982
So what have you two been up to today?

1203
00:43:57,025 --> 00:43:59,593
Well, we went to a yoga class,

1204
00:43:59,637 --> 00:44:01,116
we tried out snowshoeing,

1205
00:44:01,160 --> 00:44:04,163
and then we hit
this great little antique shop.

1206
00:44:04,206 --> 00:44:05,599
What about you guys?

1207
00:44:06,469 --> 00:44:08,123
Uh...

1208
00:44:08,167 --> 00:44:11,170
Well, we had a really
busy morning planned,

1209
00:44:11,213 --> 00:44:13,259
and then we, uh...

1210
00:44:13,302 --> 00:44:17,132
Just ended up talking for hours and hours.

1211
00:44:17,176 --> 00:44:17,959
Yeah, just hours.

1212
00:44:18,003 --> 00:44:19,047
Huh.

1213
00:44:19,091 --> 00:44:20,570
Hours.

1214
00:44:20,614 --> 00:44:22,790
Well, I thought Nate had to try this.

1215
00:44:22,834 --> 00:44:23,878
The syrup tasting

1216
00:44:23,922 --> 00:44:24,749
was always one of my favorite events

1217
00:44:24,792 --> 00:44:26,228
growing up.

1218
00:44:26,272 --> 00:44:28,317
My wine-tasting palate is first-rate,

1219
00:44:28,361 --> 00:44:30,668
but... syrup?

1220
00:44:30,711 --> 00:44:31,930
I think I'll sit this one out.

1221
00:44:31,973 --> 00:44:34,672
Aww, come on, what are you afraid of?

1222
00:44:34,715 --> 00:44:35,716
It'll be a blast.

1223
00:44:35,760 --> 00:44:37,109
Actually...

1224
00:44:37,152 --> 00:44:38,110
Haley...

1225
00:44:38,153 --> 00:44:39,198
It's on.

1226
00:44:39,241 --> 00:44:40,155
All right.

1227
00:44:40,199 --> 00:44:40,982
Great.

1228
00:44:41,026 --> 00:44:42,026
Have fun.

1229
00:44:51,819 --> 00:44:54,692
Yoga? He doesn't do yoga.

1230
00:44:54,735 --> 00:44:55,997
She is really pretty, though.

1231
00:44:57,956 --> 00:44:58,870
Okay, folks!

1232
00:44:58,913 --> 00:45:00,393
She's okay.

1233
00:45:00,436 --> 00:45:02,874
You each have
five samples in front of you.

1234
00:45:02,917 --> 00:45:05,093
As you try each one,

1235
00:45:05,137 --> 00:45:07,400
fill out your card with your guess,

1236
00:45:07,443 --> 00:45:13,058
and then we'll really see
who knows their syrup.

1237
00:45:13,101 --> 00:45:14,363
Okay, drink up.

1238
00:45:14,407 --> 00:45:16,104
Are you serious? Come on.

1239
00:45:16,148 --> 00:45:17,995
You want me to find the perfect
brownstone in Brooklyn,

1240
00:45:18,019 --> 00:45:18,846
I'm your girl,

1241
00:45:18,890 --> 00:45:20,108
but this?

1242
00:45:20,152 --> 00:45:21,762
It's just like wine tasting.

1243
00:45:21,806 --> 00:45:22,850
It's maple syrup.

1244
00:45:24,722 --> 00:45:27,028
Yeah, but what we call
"maple" is a combination

1245
00:45:27,072 --> 00:45:30,075
of a hundred different
sugars and amino acids.

1246
00:45:30,118 --> 00:45:32,338
They all combine differently, depending

1247
00:45:32,381 --> 00:45:34,383
on how that particular
tree woke up from winter.

1248
00:45:34,427 --> 00:45:35,776
Okay, so, Mr. Tree Man,

1249
00:45:35,820 --> 00:45:37,275
you're the expert, you do the tasting.

1250
00:45:37,299 --> 00:45:38,431
Close your eyes.

1251
00:45:38,474 --> 00:45:39,495
I don't want to close my eyes,

1252
00:45:39,519 --> 00:45:41,042
so I can see what they're doing.

1253
00:45:41,086 --> 00:45:42,391
Yeah, that's a, that's a...

1254
00:45:42,435 --> 00:45:43,784
Forget about Nate for a second,

1255
00:45:43,828 --> 00:45:46,831
and just clear your mind
for once in your life.

1256
00:45:49,268 --> 00:45:50,399
Is your mind clear?

1257
00:45:50,443 --> 00:45:52,097
No, because you're still talking to me.

1258
00:45:52,140 --> 00:45:53,489
All right, shut your eyes.

1259
00:45:53,533 --> 00:45:55,491
All right, now, give me your hand.

1260
00:45:55,535 --> 00:45:58,320
What would you do if this was wine?

1261
00:45:58,364 --> 00:46:01,193
Um, if this were wine, I would drink it.

1262
00:46:01,236 --> 00:46:04,326
If this was wine, I would swirl it around.

1263
00:46:04,370 --> 00:46:05,370
That's right.

1264
00:46:06,459 --> 00:46:07,939
Check for unique tones.

1265
00:46:09,070 --> 00:46:10,768
Yeah, it seems smooth and...

1266
00:46:13,335 --> 00:46:14,380
Mm!

1267
00:46:14,423 --> 00:46:15,903
Kind of a hint of vanilla.

1268
00:46:15,947 --> 00:46:17,992
Yeah, exactly.

1269
00:46:18,036 --> 00:46:19,404
Depending on how the sap is heated,

1270
00:46:19,428 --> 00:46:20,342
it can bring out

1271
00:46:20,386 --> 00:46:21,866
different vanillin in the flavor.

1272
00:46:21,909 --> 00:46:23,389
Okay.

1273
00:46:23,432 --> 00:46:24,758
What about this one?
What about the color of it?

1274
00:46:24,782 --> 00:46:25,957
Try this one.

1275
00:46:28,046 --> 00:46:29,090
I'm counting on you here.

1276
00:46:29,134 --> 00:46:32,267
And I think I remember you saying

1277
00:46:32,311 --> 00:46:33,505
the later the season,
the darker the color?

1278
00:46:33,529 --> 00:46:36,532
That's right.

1279
00:46:36,576 --> 00:46:38,012
So we'll mark it "late season."

1280
00:46:38,056 --> 00:46:39,468
You know, you're better at this
than you thought.

1281
00:46:39,492 --> 00:46:40,492
Thanks.

1282
00:46:42,277 --> 00:46:44,627
And I would call that a "tell."

1283
00:46:46,586 --> 00:46:47,586
Try this one.

1284
00:46:50,416 --> 00:46:51,504
Okay, number three.

1285
00:46:56,204 --> 00:46:56,901
Hey, hey, hey, hey!

1286
00:46:56,944 --> 00:46:58,554
Not bad for a newcomer!

1287
00:46:58,598 --> 00:46:59,599
Thanks!

1288
00:46:59,642 --> 00:47:00,922
Oh, and don't forget your prize,

1289
00:47:00,948 --> 00:47:02,273
two tickets to Tuesday's Maple Dance!

1290
00:47:02,297 --> 00:47:03,255
Great!

1291
00:47:03,298 --> 00:47:04,778
I cannot believe we won.

1292
00:47:04,822 --> 00:47:05,866
Five for five!

1293
00:47:05,910 --> 00:47:07,215
Yeah?

1294
00:47:07,259 --> 00:47:08,956
Hey, no hard feelings, Nate?

1295
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
No, not at all.

1296
00:47:11,654 --> 00:47:13,023
Well, we'll see you guys back at the inn.

1297
00:47:13,047 --> 00:47:15,267
We're off for a sunset stroll.

1298
00:47:15,310 --> 00:47:17,530
Oh... great.

1299
00:47:19,271 --> 00:47:20,750
A sunset stroll?

1300
00:47:20,794 --> 00:47:22,491
Okay, someone's getting competitive.

1301
00:47:22,535 --> 00:47:23,971
See, what did I tell you?

1302
00:47:24,015 --> 00:47:26,104
I'd say he's intrigued by Vermont Fiona.

1303
00:47:26,147 --> 00:47:27,366
I think we're making progress.

1304
00:47:29,020 --> 00:47:30,151
Ohh...

1305
00:47:30,195 --> 00:47:31,476
Hey, you want to make him jealous, right?

1306
00:47:31,500 --> 00:47:33,067
Yes, seething.

1307
00:47:33,111 --> 00:47:34,025
I'm training a new sous chef

1308
00:47:34,068 --> 00:47:35,069
on tonight's dinner.

1309
00:47:35,113 --> 00:47:37,202
Would Vermont Fiona like to join me

1310
00:47:37,245 --> 00:47:38,943
for a dinner for two?

1311
00:47:38,986 --> 00:47:40,901
Vermont Fiona would love that.

1312
00:47:40,945 --> 00:47:41,902
There is one thing

1313
00:47:41,946 --> 00:47:42,729
I have to do first, though.

1314
00:47:42,772 --> 00:47:43,772
Okay.

1315
00:47:44,774 --> 00:47:46,776
Mr. Chauncey.

1316
00:47:46,820 --> 00:47:48,735
Hi.

1317
00:47:48,778 --> 00:47:49,736
Oh, well...

1318
00:47:49,779 --> 00:47:51,148
If good fences mean good neighbors,

1319
00:47:51,172 --> 00:47:52,304
we've got a long way to go.

1320
00:47:53,348 --> 00:47:54,741
Right.

1321
00:47:54,784 --> 00:47:56,917
I was hoping we could talk
a little more privately.

1322
00:47:56,961 --> 00:47:59,789
How about you get to the point?

1323
00:47:59,833 --> 00:48:00,529
I got hungry sheep waiting.

1324
00:48:00,573 --> 00:48:01,617
Right.

1325
00:48:01,661 --> 00:48:03,184
I wanted to discuss my client's offer

1326
00:48:03,228 --> 00:48:05,491
to buy your field.

1327
00:48:05,534 --> 00:48:06,534
Never going to happen.

1328
00:48:07,797 --> 00:48:09,930
But you're growing weeds,

1329
00:48:09,974 --> 00:48:11,889
and I've asked around town,

1330
00:48:11,932 --> 00:48:14,282
and this has been sitting here
for a while on the market.

1331
00:48:14,326 --> 00:48:15,283
It's a solid offer.

1332
00:48:15,327 --> 00:48:16,719
Why not sell to Derek?

1333
00:48:16,763 --> 00:48:18,808
'Cause he's attracting the wrong element

1334
00:48:18,852 --> 00:48:20,636
with his fancy cooking...

1335
00:48:20,680 --> 00:48:22,725
Turnip tartines, or whatever they are.

1336
00:48:22,769 --> 00:48:25,641
You and your type are changing this valley,

1337
00:48:25,685 --> 00:48:26,749
and it's not for the better.

1338
00:48:26,773 --> 00:48:27,861
Me?

1339
00:48:27,905 --> 00:48:29,907
Sir, you have me pegged all wrong.

1340
00:48:32,039 --> 00:48:35,086
Your fancy scarf is
snagged on the fence there.

1341
00:48:46,445 --> 00:48:47,794
Wow!

1342
00:48:47,837 --> 00:48:48,926
You look beautiful, honey!

1343
00:48:48,969 --> 00:48:50,057
Thanks, dad.

1344
00:48:51,406 --> 00:48:52,799
So, tell me,

1345
00:48:52,842 --> 00:48:54,888
what is this charade with you and Derek?

1346
00:48:54,932 --> 00:48:57,456
Are there no secrets
in the state of Vermont?

1347
00:48:57,499 --> 00:48:58,761
Come on, if it impacts the inn,

1348
00:48:58,805 --> 00:49:00,633
it's my business.

1349
00:49:00,676 --> 00:49:03,331
We've got those food bloggers
coming in a couple of days,

1350
00:49:03,375 --> 00:49:05,725
and Derek has to be focused.

1351
00:49:05,768 --> 00:49:07,988
The future of the inn
could be at stake here.

1352
00:49:08,032 --> 00:49:09,381
I know, of course. The inn.

1353
00:49:10,904 --> 00:49:12,645
All right, look,

1354
00:49:12,688 --> 00:49:14,579
I've got a raccoon situation
down at the carriage house,

1355
00:49:14,603 --> 00:49:15,603
so...

1356
00:49:16,388 --> 00:49:17,650
Hey, Fi.

1357
00:49:17,693 --> 00:49:19,173
You ready to eat?

1358
00:49:19,217 --> 00:49:20,958
Yeah, you know, dad,
do you want to join us?

1359
00:49:23,134 --> 00:49:24,222
No, that's okay.

1360
00:49:24,265 --> 00:49:25,963
You lovely ladies have a nice dinner.

1361
00:49:28,400 --> 00:49:29,575
What was that all about?

1362
00:49:29,618 --> 00:49:31,272
It's ancient history.

1363
00:49:31,316 --> 00:49:34,014
You and your dad really need
to have a heart-to-heart.

1364
00:49:34,058 --> 00:49:35,755
You think I haven't tried?

1365
00:49:35,798 --> 00:49:38,323
He has this amazing gift
for changing the subject.

1366
00:49:38,366 --> 00:49:40,325
Oh, speaking of...

1367
00:49:40,368 --> 00:49:41,543
How was your day?

1368
00:49:41,587 --> 00:49:42,936
Oh, it was great.

1369
00:49:42,980 --> 00:49:44,087
Your father had Brandon and I

1370
00:49:44,111 --> 00:49:45,895
handing out flyers
for the bloggers' dinner

1371
00:49:45,939 --> 00:49:47,114
all over town.

1372
00:49:47,158 --> 00:49:48,420
Wait, he put you to work?

1373
00:49:48,463 --> 00:49:50,137
Angela, you're supposed to be on vacation!

1374
00:49:50,161 --> 00:49:51,336
I'm sorry.

1375
00:49:51,379 --> 00:49:52,467
I'll have a word with him.

1376
00:49:52,511 --> 00:49:54,513
No, don't you dare. It was fun.

1377
00:49:55,427 --> 00:49:56,689
Ladies!

1378
00:49:56,732 --> 00:49:57,883
There's been a slight change
in the seating plan

1379
00:49:57,907 --> 00:49:58,865
for tonight.

1380
00:49:58,908 --> 00:49:59,953
Angela, you're going to be

1381
00:49:59,997 --> 00:50:01,389
right over here by the fireplace.

1382
00:50:01,433 --> 00:50:03,652
Oh, I like this.

1383
00:50:03,696 --> 00:50:05,306
And Fiona, your date is waiting.

1384
00:50:05,350 --> 00:50:06,090
Yes!

1385
00:50:06,133 --> 00:50:07,091
Hello.

1386
00:50:07,134 --> 00:50:08,179
Hello!

1387
00:50:08,222 --> 00:50:09,460
Well, if Fiona gets to mock date,

1388
00:50:09,484 --> 00:50:11,182
then maybe we can as well.

1389
00:50:14,707 --> 00:50:16,361
Voila.

1390
00:50:22,367 --> 00:50:23,368
Good evening.

1391
00:50:23,411 --> 00:50:24,325
Hi!

1392
00:50:24,369 --> 00:50:26,675
Oh, no duck boots tonight, huh?

1393
00:50:26,719 --> 00:50:30,114
These loafers turn back
into duck boots at midnight.

1394
00:50:30,157 --> 00:50:31,028
Fair warning,

1395
00:50:31,071 --> 00:50:31,941
I may have to duck back

1396
00:50:31,985 --> 00:50:33,093
into the kitchen occasionally

1397
00:50:33,117 --> 00:50:34,422
just to make sure my sous chef

1398
00:50:34,466 --> 00:50:36,729
has everything running smoothly.

1399
00:50:38,339 --> 00:50:39,906
Did you just hear a can opener?

1400
00:50:39,949 --> 00:50:42,126
If we're playing happy couple,

1401
00:50:42,169 --> 00:50:43,929
you need to pay attention
to me, and not the kitchen.

1402
00:50:43,953 --> 00:50:44,954
Okay, well, then,

1403
00:50:44,998 --> 00:50:46,347
you have to look at me as well.

1404
00:50:46,391 --> 00:50:48,175
All right, well,

1405
00:50:48,219 --> 00:50:50,395
I guess this little fake
relationship of ours

1406
00:50:50,438 --> 00:50:51,918
can use a little give and take.

1407
00:50:51,961 --> 00:50:53,006
Okay.

1408
00:50:53,050 --> 00:50:54,790
Let's just do our best.

1409
00:50:54,834 --> 00:50:56,274
Just admit it, you love being a chef

1410
00:50:56,314 --> 00:50:58,098
because you get to torture everyone

1411
00:50:58,142 --> 00:50:59,142
with your perfectionism.

1412
00:51:00,970 --> 00:51:01,970
Is that what you think?

1413
00:51:03,147 --> 00:51:04,452
Look, you know...

1414
00:51:04,496 --> 00:51:06,889
The best dishes of my life?

1415
00:51:06,933 --> 00:51:09,675
My grandma's Wedding Meatballs.

1416
00:51:09,718 --> 00:51:12,156
My dad's Shepherd's Pie.

1417
00:51:12,199 --> 00:51:15,028
Maple torte on my aunt's birthday.

1418
00:51:15,072 --> 00:51:17,639
To me, food isn't about perfection.

1419
00:51:17,683 --> 00:51:19,859
It's about...

1420
00:51:19,902 --> 00:51:21,600
It's about love,

1421
00:51:21,643 --> 00:51:22,775
and, uh...

1422
00:51:22,818 --> 00:51:25,256
And family,

1423
00:51:25,299 --> 00:51:26,344
and tradition.

1424
00:51:29,521 --> 00:51:30,521
Anyway...

1425
00:51:32,741 --> 00:51:34,023
I'd say by the look on Nate's face,

1426
00:51:34,047 --> 00:51:35,527
our plan is going rather well.

1427
00:51:36,571 --> 00:51:37,485
How are things on your end?

1428
00:51:37,529 --> 00:51:39,444
Oh, tracked down Chauncey today.

1429
00:51:39,487 --> 00:51:40,706
He is one tough nut.

1430
00:51:40,749 --> 00:51:42,490
Yeah, tell me about it.

1431
00:51:42,534 --> 00:51:43,970
But don't worry, I'm tougher.

1432
00:51:44,013 --> 00:51:46,625
I actually have a little mission
planned for tomorrow.

1433
00:51:46,668 --> 00:51:47,365
Are you in?

1434
00:51:47,408 --> 00:51:49,018
Sure.

1435
00:51:49,062 --> 00:51:52,021
Here's to solving all our problems.

1436
00:51:52,065 --> 00:51:53,501
I told Robin

1437
00:51:53,545 --> 00:51:55,505
if her brother was going
to act like that, then...

1438
00:51:56,287 --> 00:51:57,636
Nate?

1439
00:51:57,679 --> 00:51:58,767
Are you listening?

1440
00:51:58,811 --> 00:52:00,726
Yeah, yeah, I just...

1441
00:52:00,769 --> 00:52:02,119
I think it's odd

1442
00:52:02,162 --> 00:52:04,082
that Fiona didn't bring
her cell phone to dinner.

1443
00:52:04,121 --> 00:52:05,122
That's a first.

1444
00:52:07,646 --> 00:52:08,995
Nate, what's come over you?

1445
00:52:10,736 --> 00:52:11,911
What?

1446
00:52:11,954 --> 00:52:14,914
So what's the deal with you and your dad?

1447
00:52:14,957 --> 00:52:16,045
That's the one answer

1448
00:52:16,089 --> 00:52:18,309
the staff rumor mill can't grind out.

1449
00:52:19,484 --> 00:52:20,484
It's just...

1450
00:52:22,313 --> 00:52:24,750
When I was 20, my mom passed away, and...

1451
00:52:24,793 --> 00:52:26,249
Well, my life was turned upside down.

1452
00:52:26,273 --> 00:52:27,492
Sorry.

1453
00:52:27,535 --> 00:52:29,189
Hey, you think I love the city?

1454
00:52:29,233 --> 00:52:31,713
My mom loved it even more.

1455
00:52:31,757 --> 00:52:33,498
She lived life at a gallop,

1456
00:52:33,541 --> 00:52:34,934
and, well, I take after her...

1457
00:52:35,848 --> 00:52:37,284
And growing up,

1458
00:52:37,328 --> 00:52:39,219
we had this amazing apartment
overlooking Central Park.

1459
00:52:39,243 --> 00:52:41,593
It was the perfect location,

1460
00:52:41,636 --> 00:52:43,682
and we would...

1461
00:52:43,725 --> 00:52:45,486
I mean, we'd open the windows
at night in the winter,

1462
00:52:45,510 --> 00:52:48,382
and you would smell chestnuts roasting,

1463
00:52:48,426 --> 00:52:50,297
and you'd hear cars driving by all night.

1464
00:52:50,341 --> 00:52:52,212
In the summer, mom and
I would sit out there

1465
00:52:52,256 --> 00:52:57,043
and just watch hansom
cabs trotting by, and...

1466
00:52:57,086 --> 00:52:59,959
My dad always thought
it was so loud and busy...

1467
00:53:01,395 --> 00:53:02,788
But mom and I loved it.

1468
00:53:04,790 --> 00:53:05,965
Sounds great.

1469
00:53:07,271 --> 00:53:09,577
Yeah, it really was, um...

1470
00:53:09,621 --> 00:53:11,492
And after my mom passed away,

1471
00:53:11,536 --> 00:53:14,060
my dad actually just...
He sold it...

1472
00:53:14,103 --> 00:53:15,148
With no warning.

1473
00:53:15,192 --> 00:53:17,585
Sold it, moved up here, and, um...

1474
00:53:17,629 --> 00:53:20,371
Just really put our past behind him.

1475
00:53:20,414 --> 00:53:21,783
Well, things have been a little strained

1476
00:53:21,807 --> 00:53:23,087
between my dad and I ever since.

1477
00:53:24,244 --> 00:53:25,854
That explains quite a bit.

1478
00:53:25,898 --> 00:53:27,204
You know, for you,

1479
00:53:27,247 --> 00:53:30,511
you have a recipe to keep a memory alive.

1480
00:53:30,555 --> 00:53:33,558
For me, I guess...

1481
00:53:33,601 --> 00:53:37,126
I guess it's a place.

1482
00:53:37,170 --> 00:53:40,391
You know, the city is my tie to our past,

1483
00:53:40,434 --> 00:53:42,697
and... to my mom.

1484
00:53:47,702 --> 00:53:49,617
I sound like the last soldier of my family,

1485
00:53:49,661 --> 00:53:52,229
just, you know, clinging
to this island of Manhattan.

1486
00:53:53,578 --> 00:53:55,498
Well, that's a tough battle
to fight on your own.

1487
00:53:56,537 --> 00:53:58,137
I think they probably need you in there.

1488
00:54:03,327 --> 00:54:05,720
You know what?

1489
00:54:05,764 --> 00:54:07,113
I think it can wait.

1490
00:54:29,831 --> 00:54:30,919
- Hey, you.
- Hey.

1491
00:54:31,964 --> 00:54:33,028
You might want to tighten those laces,

1492
00:54:33,052 --> 00:54:34,072
'cause I hit a patch of ice

1493
00:54:34,096 --> 00:54:36,534
as I jogged that last turn.

1494
00:54:36,577 --> 00:54:37,989
Thanks, but I actually
think I'm going to walk

1495
00:54:38,013 --> 00:54:39,319
the rest of the way.

1496
00:54:39,363 --> 00:54:40,712
You are going to walk?

1497
00:54:40,755 --> 00:54:42,279
Yeah, sure.

1498
00:54:42,322 --> 00:54:43,497
Walking.

1499
00:54:43,541 --> 00:54:45,630
What, did you sprain an ankle or something?

1500
00:54:46,935 --> 00:54:51,244
No, I just think I want
to take in the scenery.

1501
00:54:51,288 --> 00:54:52,724
You know, you...

1502
00:54:52,767 --> 00:54:55,640
You seem different out here.

1503
00:54:55,683 --> 00:54:56,683
Chalk it up to Vermont...

1504
00:54:58,512 --> 00:55:00,906
But I actually have been
discovering a few things lately.

1505
00:55:02,386 --> 00:55:04,257
Yeah, yeah, I guess you have.

1506
00:55:05,606 --> 00:55:08,174
You know, I saw you and Derek
at dinner last night.

1507
00:55:09,306 --> 00:55:10,631
I hope you don't mind me asking, but...

1508
00:55:10,655 --> 00:55:12,657
What do you two have in common?

1509
00:55:15,486 --> 00:55:16,806
Guess I get to discover that too.

1510
00:55:18,227 --> 00:55:19,490
See ya.

1511
00:55:25,626 --> 00:55:27,324
Hey!

1512
00:55:27,367 --> 00:55:28,194
I'm here to recruit you.

1513
00:55:28,237 --> 00:55:29,108
Oh?

1514
00:55:29,151 --> 00:55:30,239
Fiona texted about putting

1515
00:55:30,283 --> 00:55:31,763
some sort of secret mission together.

1516
00:55:32,807 --> 00:55:34,200
What is it?

1517
00:55:34,243 --> 00:55:35,462
Who knows,

1518
00:55:35,506 --> 00:55:38,117
but, you know, Fiona
always has a nice way

1519
00:55:38,160 --> 00:55:39,160
of shaking things up.

1520
00:55:41,468 --> 00:55:43,644
So, uh, how's the whole
"moving back home" thing going?

1521
00:55:43,688 --> 00:55:45,777
Are you enjoying
living out here?

1522
00:55:45,820 --> 00:55:46,952
Yeah...

1523
00:55:46,995 --> 00:55:48,432
For now.

1524
00:55:48,475 --> 00:55:50,521
I wouldn't mind getting
back into the action,

1525
00:55:50,564 --> 00:55:51,913
but, uh, first,

1526
00:55:51,957 --> 00:55:54,176
I wanted to make sure
dad's inn is a success, so...

1527
00:55:57,005 --> 00:55:59,268
Such a nice guy.
No wonder I always liked you.

1528
00:55:59,312 --> 00:56:01,488
You know, when we were kids,

1529
00:56:01,532 --> 00:56:04,622
I didn't Chuck my sno-cones at just anyone.

1530
00:56:04,665 --> 00:56:05,797
Well, I only pulled the hair

1531
00:56:05,840 --> 00:56:07,451
of girls that I liked.

1532
00:56:07,494 --> 00:56:08,626
Ah.

1533
00:56:08,669 --> 00:56:10,018
Do you want to have a break later

1534
00:56:10,062 --> 00:56:11,692
and we can go into town,
put up some more flyers,

1535
00:56:11,716 --> 00:56:14,153
maybe find a place that sells sno-cones?

1536
00:56:14,196 --> 00:56:15,197
You're on.

1537
00:56:17,199 --> 00:56:18,940
Oh, it's Fiona.

1538
00:56:18,984 --> 00:56:20,377
The mission's a go.

1539
00:56:20,420 --> 00:56:22,161
Tell me again
how I got roped into this?

1540
00:56:22,204 --> 00:56:23,467
Ah, I had some inspiration.

1541
00:56:23,510 --> 00:56:24,729
You know what?

1542
00:56:24,772 --> 00:56:26,359
I didn't get to where I am by being timid.

1543
00:56:26,383 --> 00:56:27,447
So what are we
doing here, anyways?

1544
00:56:27,471 --> 00:56:29,168
We're mending fences, literally,

1545
00:56:29,211 --> 00:56:30,735
and apparently cow-sitting.

1546
00:56:31,997 --> 00:56:32,911
I want to show Chauncey

1547
00:56:32,954 --> 00:56:34,521
we can be a good neighbor.

1548
00:56:34,565 --> 00:56:36,567
So he's ploughing his
south field right now,

1549
00:56:36,610 --> 00:56:38,351
so we probably have a couple hours.

1550
00:56:38,395 --> 00:56:40,397
Looks like we've got
our work cut out for us.

1551
00:56:40,440 --> 00:56:42,790
All right, let's get started.

1552
00:56:42,834 --> 00:56:45,837
♪ It starts in my toes
and I crinkle my nose ♪

1553
00:56:45,880 --> 00:56:49,318
♪ Wherever it goes I always know ♪

1554
00:56:49,362 --> 00:56:50,842
♪ That you make me smile ♪

1555
00:56:50,885 --> 00:56:53,105
♪ Please stay for a while, now ♪

1556
00:56:53,148 --> 00:56:54,454
♪ Just take your time ♪

1557
00:56:54,498 --> 00:56:56,587
♪ Wherever you go ♪

1558
00:56:58,371 --> 00:57:01,983
♪ The rain is falling
on my window pane ♪

1559
00:57:02,027 --> 00:57:05,726
♪ But we are hiding in a safer place ♪

1560
00:57:05,770 --> 00:57:09,426
♪ Under covers staying dry and warm ♪

1561
00:57:09,469 --> 00:57:11,993
♪ You give me feelings that I adore ♪

1562
00:57:12,037 --> 00:57:15,736
♪ They start in my toes
make me crinkle my nose ♪

1563
00:57:15,780 --> 00:57:18,652
♪ Wherever it goes I always know ♪

1564
00:57:18,696 --> 00:57:20,741
♪ That you make me smile ♪

1565
00:57:20,785 --> 00:57:23,135
♪ Please stay for a while, now ♪

1566
00:57:23,178 --> 00:57:26,225
♪ Just take your time wherever you go ♪

1567
00:57:29,620 --> 00:57:32,971
♪ But what am I gonna say ♪

1568
00:57:35,974 --> 00:57:37,062
Steady down there.

1569
00:57:37,105 --> 00:57:40,587
♪ When you make me feel this way ♪

1570
00:57:40,631 --> 00:57:43,503
Not bad.

1571
00:57:43,547 --> 00:57:47,115
What's that noise? A tractor?

1572
00:57:47,159 --> 00:57:48,116
He's coming!

1573
00:57:48,160 --> 00:57:49,553
Go, go, go, go, go, go!

1574
00:57:49,596 --> 00:57:51,511
Oh, bye, Bessie!

1575
00:57:51,555 --> 00:57:53,208
Whoo!

1576
00:57:53,252 --> 00:57:55,012
♪ You make me smile
please stay for a while, now ♪

1577
00:57:55,036 --> 00:57:56,603
Thanks. Oh!

1578
00:57:56,647 --> 00:57:58,189
I just wish I could see
the look on Chauncey's face

1579
00:57:58,213 --> 00:57:59,693
when he sees our work.

1580
00:57:59,737 --> 00:58:00,868
Got to hand it to you,

1581
00:58:00,912 --> 00:58:01,826
you know how to think outside the box.

1582
00:58:01,869 --> 00:58:03,175
Oh, you have to.

1583
00:58:03,218 --> 00:58:05,482
I mean, you have to
to succeed in my business.

1584
00:58:06,918 --> 00:58:08,876
Haven't you ever wanted more for yourself?

1585
00:58:08,920 --> 00:58:11,357
I mean, a chef of your talent

1586
00:58:11,400 --> 00:58:12,837
would just be in such high demand

1587
00:58:12,880 --> 00:58:14,491
in New York.

1588
00:58:14,534 --> 00:58:16,493
Nah, I got everything I need right here.

1589
00:58:16,536 --> 00:58:18,582
Really, so you're content with all this?

1590
00:58:18,625 --> 00:58:20,366
Just small town life forever?

1591
00:58:22,847 --> 00:58:25,632
When I was growing up,
I couldn't wait to get away,

1592
00:58:25,676 --> 00:58:28,026
but then I went to
culinary school in Paris,

1593
00:58:28,069 --> 00:58:29,462
and...

1594
00:58:29,506 --> 00:58:32,639
I had this apartment
overlooking the city,

1595
00:58:32,683 --> 00:58:33,945
French girlfriend,

1596
00:58:33,988 --> 00:58:36,513
different amazing restaurant every night...

1597
00:58:36,556 --> 00:58:38,427
And then one day,

1598
00:58:38,471 --> 00:58:41,126
I was sitting on the banks of the Seine,

1599
00:58:41,169 --> 00:58:44,564
and I realized that...

1600
00:58:44,608 --> 00:58:46,174
I missed home.

1601
00:58:48,307 --> 00:58:50,744
This place, it just...

1602
00:58:50,788 --> 00:58:52,529
It grows on you.

1603
00:58:55,401 --> 00:58:56,465
What have you two been up to?

1604
00:58:56,489 --> 00:58:58,578
Oh, we're just...

1605
00:58:58,622 --> 00:59:00,798
Doing a little work.

1606
00:59:00,841 --> 00:59:02,190
Why are you so dressed up?

1607
00:59:02,234 --> 00:59:04,323
Oh, it's for the dance tonight.

1608
00:59:04,366 --> 00:59:05,716
Last night of Maplefaire and all.

1609
00:59:06,934 --> 00:59:08,259
Yeah, I'd better get cleaned up too,

1610
00:59:08,283 --> 00:59:10,416
'cause we're also going to the dance.

1611
00:59:10,459 --> 00:59:11,809
Oh! Yeah.

1612
00:59:11,852 --> 00:59:13,767
Right, we don't want to
waste our free tickets.

1613
00:59:13,811 --> 00:59:15,682
But don't you have to cover dinner?

1614
00:59:15,726 --> 00:59:17,466
Ah, no, my sous chef can handle it.

1615
00:59:17,510 --> 00:59:19,381
Oh, letting go of control?
I like it.

1616
00:59:19,425 --> 00:59:20,905
Yeah, I'd better go check on him

1617
00:59:20,948 --> 00:59:22,210
just to make sure.

1618
00:59:22,254 --> 00:59:24,014
It's not a control
thing, it's just... yeah.

1619
00:59:25,953 --> 00:59:28,062
Well, I better go get ready,
so... we'll see you there.

1620
00:59:28,086 --> 00:59:29,217
Yeah, yeah.

1621
00:59:29,261 --> 00:59:30,349
Hey, uh, Fiona...

1622
00:59:30,392 --> 00:59:32,394
I need to talk to you.

1623
00:59:34,309 --> 00:59:36,485
Oh, hey, that was fast.

1624
00:59:36,529 --> 00:59:38,444
Hey. See you later.

1625
00:59:38,487 --> 00:59:39,576
Yeah.

1626
00:59:48,367 --> 00:59:49,542
Oh, honey...

1627
00:59:49,586 --> 00:59:50,456
Can I have a word?

1628
00:59:50,499 --> 00:59:51,675
Sure. What's up, dad?

1629
00:59:51,718 --> 00:59:52,718
Yeah, well...

1630
00:59:54,678 --> 00:59:56,767
I just got a phone call from Chauncey.

1631
00:59:56,810 --> 00:59:58,377
Oh, was he excited?

1632
00:59:58,420 --> 00:59:59,944
Not exactly.

1633
00:59:59,987 --> 01:00:01,119
He was furious.

1634
01:00:01,162 --> 01:00:04,644
You didn't by any chance rebuild his fence?

1635
01:00:04,688 --> 01:00:06,646
Wait, he wasn't happy?

1636
01:00:06,690 --> 01:00:08,517
What is wrong with this place?

1637
01:00:08,561 --> 01:00:12,043
Oh, honey, people up here
are proud and self-reliant.

1638
01:00:12,086 --> 01:00:15,220
It's best not to burn any bridges.

1639
01:00:15,263 --> 01:00:17,222
I was hoping that some day

1640
01:00:17,265 --> 01:00:19,050
maybe you'd want
to spend more time up here.

1641
01:00:19,093 --> 01:00:21,008
You do seem to be taking to the place.

1642
01:00:21,052 --> 01:00:22,706
Dad, don't forget

1643
01:00:22,749 --> 01:00:24,751
that this whole Vermont
thing is just an act.

1644
01:00:26,710 --> 01:00:28,363
Right. Um...

1645
01:00:28,407 --> 01:00:30,017
I've got a plumbing thing I...

1646
01:00:30,061 --> 01:00:31,149
Yeah.

1647
01:00:37,416 --> 01:00:39,089
Are you and your dad
ever going to really talk?

1648
01:00:39,113 --> 01:00:40,985
I'm not holding my breath.

1649
01:00:41,028 --> 01:00:43,683
Well, Cinderella, you'd better hurry up.

1650
01:00:43,727 --> 01:00:46,164
You have a dance to get to.

1651
01:00:46,207 --> 01:00:47,207
Right.

1652
01:00:51,604 --> 01:00:52,692
I wish

1653
01:00:52,736 --> 01:00:54,346
I'd packed more evening-wear options.

1654
01:00:54,389 --> 01:00:57,566
Okay. It's almost time.

1655
01:00:57,610 --> 01:00:58,437
Come on out.

1656
01:00:58,480 --> 01:00:59,481
Okay.

1657
01:01:01,919 --> 01:01:03,137
Oh, Fiona!

1658
01:01:03,181 --> 01:01:04,922
You look amazing.

1659
01:01:04,965 --> 01:01:07,054
Really? Are you sure?

1660
01:01:07,098 --> 01:01:08,012
Yeah.

1661
01:01:08,055 --> 01:01:09,317
Almost ready?

1662
01:01:09,361 --> 01:01:10,971
Come and have a look at my handwork.

1663
01:01:12,364 --> 01:01:13,278
Oh...

1664
01:01:13,321 --> 01:01:15,410
You're perfect. But...

1665
01:01:15,454 --> 01:01:17,717
But?

1666
01:01:17,761 --> 01:01:19,197
I have one slight addition for you.

1667
01:01:24,637 --> 01:01:25,637
It was my mother's.

1668
01:01:28,119 --> 01:01:29,860
I know I'm not your mom,

1669
01:01:29,903 --> 01:01:32,036
and I could never take her place, but...

1670
01:01:36,605 --> 01:01:38,172
This is really special.

1671
01:01:38,216 --> 01:01:40,305
Just... thank you.

1672
01:01:40,348 --> 01:01:41,523
Oh, hey, hey!

1673
01:01:41,567 --> 01:01:42,742
Watch the hair!

1674
01:01:42,786 --> 01:01:43,700
Oh.

1675
01:01:43,743 --> 01:01:45,266
Ha ha, sorry!

1676
01:01:45,310 --> 01:01:46,485
You ready? Let's go.

1677
01:01:46,528 --> 01:01:49,618
Your fake boyfriend
will be here any minute.

1678
01:01:49,662 --> 01:01:51,055
Right, okay.

1679
01:02:16,689 --> 01:02:17,689
Wow.

1680
01:02:19,997 --> 01:02:21,172
Your hansom cab awaits.

1681
01:02:21,215 --> 01:02:23,740
I never expected all this.

1682
01:02:25,437 --> 01:02:27,439
The bells were the horse's idea.

1683
01:02:28,570 --> 01:02:30,529
You have gone above and beyond.

1684
01:02:30,572 --> 01:02:32,313
Like you said...
A deal's a deal.

1685
01:02:32,357 --> 01:02:34,228
Well, it's not exactly Central Park,

1686
01:02:34,272 --> 01:02:35,621
but it's not bad.

1687
01:02:37,623 --> 01:02:38,624
It's beautiful.

1688
01:02:39,973 --> 01:02:42,236
It's the moonlight.

1689
01:02:42,280 --> 01:02:43,629
In Vermont.

1690
01:02:53,639 --> 01:02:55,119
It's so beautiful.

1691
01:02:55,162 --> 01:02:56,163
Yeah, it's amazing

1692
01:02:56,207 --> 01:02:57,556
what a few twinkly lights can do.

1693
01:03:01,212 --> 01:03:03,040
You know, if I were Nate,

1694
01:03:03,083 --> 01:03:06,521
and I walked in here
and found you dressed like this,

1695
01:03:06,565 --> 01:03:07,958
dancing with some other guy...

1696
01:03:09,263 --> 01:03:10,980
Well, that just might
send me over the edge.

1697
01:03:11,004 --> 01:03:12,484
♪ Pennies in a stream ♪

1698
01:03:12,527 --> 01:03:13,615
Are you asking me to dance?

1699
01:03:14,747 --> 01:03:16,662
Well, if the duck boot fits...

1700
01:03:18,751 --> 01:03:21,580
I'm just...
Staying in character.

1701
01:03:21,623 --> 01:03:22,668
Oh, is that what it is?

1702
01:03:25,889 --> 01:03:27,978
I hope a slow song won't be a problem.

1703
01:03:28,021 --> 01:03:29,021
I think I'll manage.

1704
01:03:32,199 --> 01:03:36,116
♪ Icy finger waves ♪

1705
01:03:36,160 --> 01:03:37,465
Are you kidding me?

1706
01:03:40,512 --> 01:03:43,863
♪ Ski trails on a mountainside ♪

1707
01:03:43,907 --> 01:03:45,212
I've had it.

1708
01:03:45,256 --> 01:03:46,387
What are you doing?

1709
01:03:46,431 --> 01:03:47,712
You're clearly still in love with her!

1710
01:03:47,736 --> 01:03:49,738
You want my opinion?

1711
01:03:49,782 --> 01:03:52,959
Do I have a choice?

1712
01:03:53,003 --> 01:03:54,569
Maybe Nate was just one more thing

1713
01:03:54,613 --> 01:03:56,528
for you to check off your to-do list.

1714
01:03:58,791 --> 01:04:01,620
Do you want my opinion?

1715
01:04:01,663 --> 01:04:05,102
You are a surprisingly good dancer.

1716
01:04:06,886 --> 01:04:10,368
Well, working in a kitchen
is a dance all on its own.

1717
01:04:10,411 --> 01:04:12,065
You're not so bad yourself.

1718
01:04:12,109 --> 01:04:14,851
Thanks.

1719
01:04:14,894 --> 01:04:16,896
♪ ...are so hypnotized ♪

1720
01:04:16,940 --> 01:04:19,029
This is such a beautiful song.

1721
01:04:19,072 --> 01:04:20,508
Yeah, I love this song.

1722
01:04:22,597 --> 01:04:29,996
♪ Evening summer breeze ♪

1723
01:04:30,040 --> 01:04:35,828
♪ Warbling of a meadowlark ♪

1724
01:04:37,786 --> 01:04:43,183
♪ Moonlight in Vermont ♪

1725
01:04:45,316 --> 01:04:47,709
You know, I've got to hand it to you.

1726
01:04:47,753 --> 01:04:49,537
You're pulling off your Vermont act

1727
01:04:49,581 --> 01:04:52,410
surprisingly well.

1728
01:04:52,453 --> 01:04:55,674
Can I tell you a secret?

1729
01:04:55,717 --> 01:04:57,415
Maybe it's not an act.

1730
01:05:00,940 --> 01:05:02,028
You know, when I said

1731
01:05:02,072 --> 01:05:03,527
that I had everything I needed up here,

1732
01:05:03,551 --> 01:05:05,771
that wasn't entirely true.

1733
01:05:05,814 --> 01:05:07,077
What was missing?

1734
01:05:09,427 --> 01:05:10,515
Derek?

1735
01:05:10,558 --> 01:05:11,820
Mayor Sloane.

1736
01:05:11,864 --> 01:05:12,928
There are some people
from the governor's staff

1737
01:05:12,952 --> 01:05:14,084
that I'd love you to meet.

1738
01:05:14,127 --> 01:05:15,476
Come on.

1739
01:05:15,520 --> 01:05:17,174
I'm sorry, Fiona.

1740
01:05:17,217 --> 01:05:18,610
It's okay.

1741
01:05:21,482 --> 01:05:28,228
♪ People who meet in
this romantic setting ♪

1742
01:05:28,272 --> 01:05:31,014
♪ Are so hypnotized ♪

1743
01:05:31,057 --> 01:05:32,624
Fancy meeting you here.

1744
01:05:32,667 --> 01:05:34,974
Hi.

1745
01:05:35,018 --> 01:05:37,542
I've been wanting to talk to you all night.

1746
01:05:37,585 --> 01:05:38,543
Okay.

1747
01:05:38,586 --> 01:05:41,111
Look...

1748
01:05:41,154 --> 01:05:44,984
I know that Derek is a nice guy and all...

1749
01:05:45,028 --> 01:05:47,291
But, I mean, it's not serious
between you two, is it?

1750
01:05:48,640 --> 01:05:50,642
I don't know. Why?

1751
01:05:50,685 --> 01:05:53,471
Don't you see it, Fiona?

1752
01:05:53,514 --> 01:05:55,212
We both rebounded,

1753
01:05:55,255 --> 01:05:56,935
and we bounced right back into each other.

1754
01:05:58,650 --> 01:05:59,868
It's destiny.

1755
01:05:59,912 --> 01:06:02,523
Nate, what about Haley?

1756
01:06:02,567 --> 01:06:04,047
She stormed off.

1757
01:06:04,090 --> 01:06:05,439
She's headed back to New York.

1758
01:06:05,483 --> 01:06:06,832
It's over.

1759
01:06:06,875 --> 01:06:09,182
I was going to tell her
how I feel about you,

1760
01:06:09,226 --> 01:06:10,923
but apparently, she figured it out.

1761
01:06:12,969 --> 01:06:14,709
Look, let's go back to the city.

1762
01:06:14,753 --> 01:06:17,843
We'll pick up where we left off.

1763
01:06:19,236 --> 01:06:21,629
It's always been us, Fiona...

1764
01:06:21,673 --> 01:06:22,804
At any speed.

1765
01:06:25,982 --> 01:06:27,331
I'm sorry, I have to go.

1766
01:06:35,513 --> 01:06:37,384
You sure are quiet tonight.

1767
01:06:37,428 --> 01:06:38,820
Just thinking.

1768
01:06:38,864 --> 01:06:42,128
So I guess you got Nate back.

1769
01:06:42,172 --> 01:06:43,651
What do you mean?

1770
01:06:43,695 --> 01:06:45,479
I saw you two holding hands.

1771
01:06:45,523 --> 01:06:47,046
Oh, no...

1772
01:06:47,090 --> 01:06:49,962
He just grabbed my hand.

1773
01:06:50,006 --> 01:06:51,790
I'd call that a "tell."

1774
01:06:51,833 --> 01:06:54,662
Does this mean you're
headed back to the city?

1775
01:06:54,706 --> 01:06:56,099
No, I can't.

1776
01:06:56,142 --> 01:06:57,535
Why not?

1777
01:06:57,578 --> 01:07:00,277
Because I haven't held up
my end of the bargain yet.

1778
01:07:00,320 --> 01:07:03,193
I think we can consider our deal complete.

1779
01:07:03,236 --> 01:07:04,933
No, I haven't got you your field,

1780
01:07:04,977 --> 01:07:06,848
and I never break a promise.

1781
01:07:13,246 --> 01:07:15,248
It's okay.
I'm letting you off the hook.

1782
01:07:15,292 --> 01:07:16,597
What if I don't want you to?

1783
01:07:16,641 --> 01:07:18,077
And...

1784
01:07:18,121 --> 01:07:18,947
What about what you said to me

1785
01:07:18,991 --> 01:07:20,166
tonight at the dance?

1786
01:07:20,210 --> 01:07:23,256
Maybe we both got swept up in the moment,

1787
01:07:23,300 --> 01:07:25,452
but my feet are planted here,
and yours are in New York.

1788
01:07:25,476 --> 01:07:27,739
That's just who we are, right?

1789
01:07:27,782 --> 01:07:29,915
Of... course, but...

1790
01:07:29,958 --> 01:07:31,003
And you deserve everything

1791
01:07:31,047 --> 01:07:32,309
you've worked so hard for.

1792
01:07:32,352 --> 01:07:35,355
Yes, young man,
I completely agree.

1793
01:07:35,399 --> 01:07:37,488
Irwin? What are you doing up here?

1794
01:07:37,531 --> 01:07:39,533
Okay, I'll be the first to admit,

1795
01:07:39,577 --> 01:07:40,989
I don't usually have to work this hard

1796
01:07:41,013 --> 01:07:42,232
to recruit top talent,

1797
01:07:42,275 --> 01:07:43,494
and I'm also someone

1798
01:07:43,537 --> 01:07:45,104
who doesn't give up so easily,

1799
01:07:45,148 --> 01:07:47,411
so I... I thought perhaps

1800
01:07:47,454 --> 01:07:50,109
you and I can discuss
the terms of our contract

1801
01:07:50,153 --> 01:07:51,328
over a late dinner?

1802
01:07:52,720 --> 01:07:54,374
I'll get something started for you.

1803
01:07:57,290 --> 01:07:58,552
Shall we?

1804
01:08:00,250 --> 01:08:01,250
I'm famished.

1805
01:08:27,886 --> 01:08:29,322
Huh.

1806
01:08:29,366 --> 01:08:31,672
Returning to the scene of the crime?

1807
01:08:31,716 --> 01:08:32,997
At least you didn't tear it down.

1808
01:08:33,021 --> 01:08:34,110
I thought about it.

1809
01:08:35,850 --> 01:08:37,330
Darn thing's too well built.

1810
01:08:38,766 --> 01:08:40,396
Honestly, sir, we were just
trying to do something nice.

1811
01:08:40,420 --> 01:08:43,597
I'm really sorry, though,
if we overreached.

1812
01:08:43,641 --> 01:08:44,468
I'm actually headed out of town soon,

1813
01:08:44,511 --> 01:08:47,514
but...

1814
01:08:47,558 --> 01:08:48,776
I've got to hand it to you,

1815
01:08:48,820 --> 01:08:50,232
you're on a very, very
short list of sellers

1816
01:08:50,256 --> 01:08:51,256
who I couldn't budge.

1817
01:08:52,040 --> 01:08:52,911
That so?

1818
01:08:52,954 --> 01:08:53,954
Yeah.

1819
01:08:55,914 --> 01:08:56,871
Let's just call it even.

1820
01:08:56,915 --> 01:08:58,743
You know what?

1821
01:08:58,786 --> 01:09:01,659
There's a big dinner at
the inn tonight. I...

1822
01:09:03,226 --> 01:09:04,464
I'd love for you to check it out.

1823
01:09:04,488 --> 01:09:06,098
You could just...

1824
01:09:06,142 --> 01:09:07,621
Tell my dad that you're stopping by,

1825
01:09:07,665 --> 01:09:08,796
and it's my treat.

1826
01:09:10,798 --> 01:09:12,017
Don't you owe it to yourself

1827
01:09:12,060 --> 01:09:13,758
to at least give it a try?

1828
01:09:16,326 --> 01:09:17,762
Bye, Bessie.

1829
01:09:30,340 --> 01:09:33,212
Hey, how was your run?

1830
01:09:33,256 --> 01:09:35,606
Kind of turned into more of a walk.

1831
01:09:35,649 --> 01:09:37,912
I sort of wanted to just look around

1832
01:09:37,956 --> 01:09:39,523
and, you know, have one last look

1833
01:09:39,566 --> 01:09:40,717
before I headed back to the city

1834
01:09:40,741 --> 01:09:42,265
later today.

1835
01:09:44,310 --> 01:09:45,877
Is something wrong, dear?

1836
01:09:45,920 --> 01:09:48,401
Irwin sent over a draft of the contract,

1837
01:09:48,445 --> 01:09:50,360
and it's...

1838
01:09:50,403 --> 01:09:51,491
I mean, this job

1839
01:09:51,535 --> 01:09:52,975
is a once-in-a-lifetime opportunity.

1840
01:09:54,277 --> 01:09:55,539
Well, where's the smile, then?

1841
01:09:57,018 --> 01:09:58,237
I just...

1842
01:09:58,281 --> 01:10:00,979
Between Nate and the job and...

1843
01:10:01,022 --> 01:10:02,348
I don't know what I want anymore...

1844
01:10:02,372 --> 01:10:04,548
And he wants me to sign, you know,

1845
01:10:04,591 --> 01:10:06,593
right when I get back to the city.

1846
01:10:06,637 --> 01:10:09,683
Well, don't rush a decision.

1847
01:10:09,727 --> 01:10:11,642
In your heart, you'll know what's best.

1848
01:10:11,685 --> 01:10:12,860
Oh, no, I've already decided.

1849
01:10:12,904 --> 01:10:15,559
I told Irwin that I accept his job offer,

1850
01:10:15,602 --> 01:10:17,522
so he's just tweaking
some terms of the contract,

1851
01:10:17,561 --> 01:10:19,345
and, um, it'll be time to sign.

1852
01:10:21,347 --> 01:10:23,131
You know, I better go pack.

1853
01:10:24,089 --> 01:10:26,570
We have a problem.

1854
01:10:29,790 --> 01:10:30,791
Derek?

1855
01:10:30,835 --> 01:10:31,835
What is it?

1856
01:10:33,359 --> 01:10:35,796
A truck jackknifed,

1857
01:10:35,840 --> 01:10:38,756
and the road's closed
between here and Montpelier.

1858
01:10:38,799 --> 01:10:40,168
There's nothing getting through for hours,

1859
01:10:40,192 --> 01:10:41,585
including half my ingredients,

1860
01:10:41,628 --> 01:10:42,910
and all the extra kitchen staff I hired.

1861
01:10:42,934 --> 01:10:45,153
Okay, so what are we looking at?

1862
01:10:45,197 --> 01:10:48,679
Well, I've got no sous chef,
I got no extra staff,

1863
01:10:48,722 --> 01:10:52,596
half of my ingredients
are stuck in traffic...

1864
01:10:52,639 --> 01:10:54,293
I'm sorry, Harris.

1865
01:10:54,337 --> 01:10:55,207
I think we've got to cancel.

1866
01:10:55,251 --> 01:10:56,730
Cancel?

1867
01:10:56,774 --> 01:10:58,645
No, we can't cancel!

1868
01:10:58,689 --> 01:11:01,169
We've got half the food bloggers
in New England upstairs,

1869
01:11:01,213 --> 01:11:02,533
and they're going to want dinner!

1870
01:11:03,520 --> 01:11:04,521
Oh, and with Irwin here,

1871
01:11:04,564 --> 01:11:06,174
my humiliation would be complete.

1872
01:11:06,218 --> 01:11:07,567
No one's canceling anything.

1873
01:11:07,611 --> 01:11:09,153
I thought you were headed back to the city.

1874
01:11:09,177 --> 01:11:10,527
I am,

1875
01:11:10,570 --> 01:11:12,069
but first, I think we
have a dinner to pull off.

1876
01:11:12,093 --> 01:11:13,093
"We?"

1877
01:11:13,965 --> 01:11:15,488
Yes! Me, you...

1878
01:11:15,532 --> 01:11:16,446
Delia, Angela...

1879
01:11:16,489 --> 01:11:17,490
We'll all help out.

1880
01:11:17,534 --> 01:11:18,709
Fiona, that's sweet,

1881
01:11:18,752 --> 01:11:20,077
but none of you
have any real experience.

1882
01:11:20,101 --> 01:11:22,365
You're good with details,
I'm good with speed.

1883
01:11:22,408 --> 01:11:23,540
You're going to need both.

1884
01:11:23,583 --> 01:11:24,497
What about all my ingredients?

1885
01:11:24,541 --> 01:11:25,672
Forget the menu,

1886
01:11:25,716 --> 01:11:26,997
and we'll work with what we have.

1887
01:11:27,021 --> 01:11:28,390
Yeah, the general store
is going to have things.

1888
01:11:28,414 --> 01:11:29,633
Exactly!

1889
01:11:29,676 --> 01:11:31,132
They'll have things,
and we'll just improvise,

1890
01:11:31,156 --> 01:11:32,612
and what about your
family's famous recipes?

1891
01:11:32,636 --> 01:11:33,985
You can use those.

1892
01:11:34,028 --> 01:11:37,031
Okay.

1893
01:11:37,075 --> 01:11:38,755
You know, Fiona,
you don't have to do this.

1894
01:11:39,295 --> 01:11:40,774
It's the least I can do...

1895
01:11:42,385 --> 01:11:44,082
And then we'll call our deal even.

1896
01:11:44,125 --> 01:11:45,257
Okay.

1897
01:11:51,350 --> 01:11:52,351
All right, Delia,

1898
01:11:52,395 --> 01:11:53,589
we'll have you working front of house.

1899
01:11:53,613 --> 01:11:54,875
Brandon, Angela,

1900
01:11:54,919 --> 01:11:55,983
after you're done with salads and prep,

1901
01:11:56,007 --> 01:11:57,071
we'll move you over to serving,

1902
01:11:57,095 --> 01:11:58,749
if you think you can work together.

1903
01:11:58,792 --> 01:12:00,272
We do.

1904
01:12:00,316 --> 01:12:02,116
Fiona and Harris, we'll
have you on the line.

1905
01:12:02,143 --> 01:12:03,014
Okay.

1906
01:12:03,057 --> 01:12:05,190
Okay, now, for the menu...

1907
01:12:05,233 --> 01:12:07,323
Ooh, tourtiere would be good.

1908
01:12:07,366 --> 01:12:09,150
- What's tourtiere?
- Meat pie.

1909
01:12:09,194 --> 01:12:11,414
French settlers brought
it over from Quebec.

1910
01:12:11,457 --> 01:12:13,241
It's very delicious, very Vermont.

1911
01:12:13,285 --> 01:12:15,069
My grandma had an amazing one.

1912
01:12:15,113 --> 01:12:15,896
Ooh, what about anadama bread?

1913
01:12:15,940 --> 01:12:17,376
Yes...

1914
01:12:17,420 --> 01:12:18,943
And fiddlehead ferns.

1915
01:12:18,986 --> 01:12:20,486
You know, I think this might just work.

1916
01:12:20,510 --> 01:12:23,121
Pure Vermont home-cooking
raised to fine dining.

1917
01:12:23,164 --> 01:12:24,905
Yes, it's like the Yankee credo...

1918
01:12:24,949 --> 01:12:25,863
Make do with what you have.

1919
01:12:25,906 --> 01:12:27,386
Let's bring it in.

1920
01:12:28,735 --> 01:12:29,997
Go, team, go!

1921
01:12:33,000 --> 01:12:34,393
Work together, everyone.

1922
01:12:34,437 --> 01:12:36,177
We have to sync up like an assembly line.

1923
01:12:36,221 --> 01:12:37,581
If we get behind on even one item,

1924
01:12:37,614 --> 01:12:39,050
it will back up the next 50 dishes.

1925
01:12:39,093 --> 01:12:41,444
Us cooking together?

1926
01:12:41,487 --> 01:12:43,446
Kind of takes me back.

1927
01:12:43,489 --> 01:12:46,274
Remember Sunday barbecues on the balcony?

1928
01:12:46,318 --> 01:12:48,886
Your steaks, mom's potatoes,

1929
01:12:48,929 --> 01:12:50,278
my brownies.

1930
01:12:50,322 --> 01:12:51,671
How could I forget?

1931
01:12:51,715 --> 01:12:53,891
Okay, we've got two hours
till the guests arrive.

1932
01:12:53,934 --> 01:12:55,153
Let's get prepping.

1933
01:12:55,196 --> 01:12:57,634
♪ Did you see that shining ♪

1934
01:12:57,677 --> 01:13:00,158
♪ Passing by at the speed of sound ♪

1935
01:13:00,201 --> 01:13:02,595
♪ Better not blink or you'll miss out ♪

1936
01:13:02,639 --> 01:13:05,076
♪ Oh, oh, oh ♪

1937
01:13:05,119 --> 01:13:07,600
♪ Beautiful and amazing ♪

1938
01:13:07,644 --> 01:13:10,298
♪ Like a thunder and lightning strike ♪

1939
01:13:10,342 --> 01:13:13,127
♪ You'll never know
till she knocks you down ♪

1940
01:13:13,171 --> 01:13:14,564
♪ But you feel it coming ♪

1941
01:13:14,607 --> 01:13:17,654
♪ Oh, there she goes like a shooting star ♪

1942
01:13:17,697 --> 01:13:20,221
♪ She got fireworks in her heart ♪

1943
01:13:20,265 --> 01:13:23,181
♪ Lighting up this world
with a little smile ♪

1944
01:13:23,224 --> 01:13:25,444
♪ She's on the rise ♪

1945
01:13:25,488 --> 01:13:27,707
♪ There she goes
and she won't slow down ♪

1946
01:13:27,751 --> 01:13:30,057
♪ You know nothing's
going to stop her now ♪

1947
01:13:30,101 --> 01:13:32,712
♪ Flying higher, burning brighter ♪

1948
01:13:32,756 --> 01:13:35,976
♪ Keep on shining like a shooting star ♪

1949
01:13:36,020 --> 01:13:40,198
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

1950
01:13:40,241 --> 01:13:42,592
♪ There you go, supernova ♪

1951
01:13:42,635 --> 01:13:45,377
♪ Glowing brighter and closer ♪

1952
01:13:45,421 --> 01:13:47,640
♪ Never know where it's gonna land ♪

1953
01:13:47,684 --> 01:13:50,077
♪ Oh, oh, oh ♪

1954
01:13:50,121 --> 01:13:52,558
♪ Dancing over the rooftops ♪

1955
01:13:52,602 --> 01:13:54,908
♪ Movin' just like a butterfly ♪

1956
01:13:54,952 --> 01:13:58,346
♪ But you can turn like a shooting star ♪

1957
01:13:58,390 --> 01:14:00,174
Delia, I've been
looking all over for Fiona.

1958
01:14:00,218 --> 01:14:01,567
Okay, well,

1959
01:14:01,611 --> 01:14:02,481
she's helping her dad
with something right now,

1960
01:14:02,525 --> 01:14:04,091
so why don't you sit with Irwin?

1961
01:14:04,135 --> 01:14:05,832
Do you mind if I sit him with you here?

1962
01:14:05,876 --> 01:14:06,746
Yeah, I thought my eyes

1963
01:14:06,790 --> 01:14:08,008
were playing tricks on me.

1964
01:14:08,052 --> 01:14:09,072
You're a long way from Chelsea.

1965
01:14:09,096 --> 01:14:10,204
You're a long way from Wall Street.

1966
01:14:10,228 --> 01:14:11,621
Are you ready, Fiona?

1967
01:14:11,664 --> 01:14:12,664
Yes!

1968
01:14:14,885 --> 01:14:15,886
It's just perfect.

1969
01:14:17,104 --> 01:14:18,541
And go!

1970
01:14:18,584 --> 01:14:19,977
Thank you.

1971
01:14:20,020 --> 01:14:23,415
All right, team, let's keep up the work.

1972
01:14:23,459 --> 01:14:25,069
How's it going out there?

1973
01:14:25,112 --> 01:14:26,418
Okay,

1974
01:14:26,462 --> 01:14:27,569
but you'll never guess who just showed up.

1975
01:14:27,593 --> 01:14:28,594
Chauncey.

1976
01:14:29,856 --> 01:14:31,118
What? Why?

1977
01:14:31,162 --> 01:14:33,033
I, I...

1978
01:14:33,077 --> 01:14:34,905
I went over to apologize for the field,

1979
01:14:34,948 --> 01:14:36,472
and I invited him to be our guest.

1980
01:14:37,734 --> 01:14:39,213
I can't believe he said yes.

1981
01:14:39,257 --> 01:14:40,650
He's a thrifty New Englander,

1982
01:14:40,693 --> 01:14:41,912
and a free meal's a free meal.

1983
01:14:46,699 --> 01:14:47,699
Brandon?

1984
01:14:54,141 --> 01:14:55,012
How do you think it's going?

1985
01:14:55,055 --> 01:14:56,448
Well, I don't know,

1986
01:14:56,492 --> 01:14:58,189
but maybe we survived?

1987
01:14:59,538 --> 01:15:02,498
Well, I couldn't have done it without you.

1988
01:15:02,541 --> 01:15:05,413
To... speed.

1989
01:15:05,457 --> 01:15:07,633
And yet, taking the
time to do things right.

1990
01:15:10,593 --> 01:15:11,942
Excuse me.

1991
01:15:11,985 --> 01:15:14,510
Chauncey is insisting
on having a word with you.

1992
01:15:16,076 --> 01:15:16,860
Be my guest.

1993
01:15:16,903 --> 01:15:18,078
You invited him!

1994
01:15:18,122 --> 01:15:19,340
Oh, come on.

1995
01:15:19,384 --> 01:15:21,473
Okay, fine, we're in this together.

1996
01:15:21,517 --> 01:15:22,779
Ugh, all right.

1997
01:15:22,822 --> 01:15:24,520
Where's my hockey helmet when I need it?

1998
01:15:28,306 --> 01:15:30,134
We're in for it.

1999
01:15:30,177 --> 01:15:32,397
Uh, Mr. Chauncey?
Was everything okay?

2000
01:15:32,440 --> 01:15:33,790
Okay?

2001
01:15:35,661 --> 01:15:36,619
It was...

2002
01:15:36,662 --> 01:15:38,925
Delicious.

2003
01:15:38,969 --> 01:15:40,666
Best meal I've had in years.

2004
01:15:40,710 --> 01:15:43,321
Really?

2005
01:15:43,364 --> 01:15:45,453
Anyone who can cook a dinner like that

2006
01:15:45,497 --> 01:15:48,282
is okay in my book...

2007
01:15:48,326 --> 01:15:49,719
Keeping Vermont traditions alive.

2008
01:15:51,024 --> 01:15:52,199
I...

2009
01:15:52,243 --> 01:15:53,418
Thank you.

2010
01:15:57,901 --> 01:15:59,903
Someone said to me recently that, uh...

2011
01:16:01,252 --> 01:16:04,560
Good fences make good neighbors.

2012
01:16:06,431 --> 01:16:08,085
That might be true.

2013
01:16:08,128 --> 01:16:10,348
That field?

2014
01:16:10,391 --> 01:16:11,871
It's yours if you still want it.

2015
01:16:13,656 --> 01:16:14,656
Yes!

2016
01:16:18,617 --> 01:16:20,532
You can bring by the papers tomorrow.

2017
01:16:24,754 --> 01:16:25,972
Did that just happen?

2018
01:16:26,016 --> 01:16:27,626
I think so!

2019
01:16:31,238 --> 01:16:33,110
Excuse me?

2020
01:16:33,153 --> 01:16:34,851
My compliments to the chef.

2021
01:16:34,894 --> 01:16:36,069
To both of them.

2022
01:16:36,113 --> 01:16:37,854
I have to say,

2023
01:16:37,897 --> 01:16:39,337
that dinner was worth the extra day.

2024
01:16:40,596 --> 01:16:43,337
Now I intend to beat my old rival

2025
01:16:43,381 --> 01:16:44,208
at a game of bridge.

2026
01:16:44,251 --> 01:16:45,470
Harris?

2027
01:16:46,819 --> 01:16:47,864
You're on.

2028
01:16:47,907 --> 01:16:49,430
I'll bid seven no trump,

2029
01:16:49,474 --> 01:16:51,911
and you'll go back to the city
with an empty wallet.

2030
01:16:51,955 --> 01:16:53,193
Yeah, good luck with that, pal.

2031
01:16:53,217 --> 01:16:55,349
Okay, Fiona,

2032
01:16:55,393 --> 01:16:56,675
I'm leaving first thing in the morning,

2033
01:16:56,699 --> 01:16:58,265
so you, young lady,

2034
01:16:58,309 --> 01:17:00,354
have a contract to sign
at my office tomorrow.

2035
01:17:00,398 --> 01:17:01,399
I'll be there.

2036
01:17:01,442 --> 01:17:02,487
Good. It's gonna be great.

2037
01:17:03,923 --> 01:17:06,665
I guess we both got what we wanted.

2038
01:17:06,709 --> 01:17:07,753
Yeah.

2039
01:17:07,797 --> 01:17:09,537
Thanks again for your help tonight.

2040
01:17:09,581 --> 01:17:10,626
It's my pleasure.

2041
01:17:12,236 --> 01:17:13,498
I'll, uh...

2042
01:17:15,543 --> 01:17:16,980
I'll leave you to it.

2043
01:17:18,372 --> 01:17:19,722
So, I was thinking,

2044
01:17:19,765 --> 01:17:21,027
if we start back early enough,

2045
01:17:21,071 --> 01:17:22,071
we'll beat the traffic.

2046
01:17:22,942 --> 01:17:24,901
Nate, I need to tell you...

2047
01:17:24,944 --> 01:17:26,511
We both need to move on.

2048
01:17:28,165 --> 01:17:29,732
Move on?

2049
01:17:29,775 --> 01:17:31,168
Yeah, I'm headed back to the city

2050
01:17:31,211 --> 01:17:32,473
with a fresh start,

2051
01:17:32,517 --> 01:17:33,605
and this new job,

2052
01:17:33,649 --> 01:17:35,089
it's going to be twice the juggling.

2053
01:17:36,173 --> 01:17:37,696
Yeah.

2054
01:17:37,740 --> 01:17:38,697
We'll make it work.

2055
01:17:38,741 --> 01:17:41,395
No, Nate, I...

2056
01:17:41,439 --> 01:17:43,528
I'm sure of this.

2057
01:17:43,571 --> 01:17:44,723
I came up here to clear my head,

2058
01:17:44,747 --> 01:17:46,139
and I did.

2059
01:17:46,183 --> 01:17:47,184
You were right,

2060
01:17:47,227 --> 01:17:48,620
and you deserve the right girl...

2061
01:17:51,928 --> 01:17:53,288
But I'm afraid that girl isn't me.

2062
01:18:10,773 --> 01:18:11,643
Hey.

2063
01:18:11,687 --> 01:18:13,558
Hey! Are you packed?

2064
01:18:13,601 --> 01:18:14,927
I have to meet Irwin at his office

2065
01:18:14,951 --> 01:18:15,908
first thing tomorrow morning

2066
01:18:15,952 --> 01:18:17,736
to sign the contract.

2067
01:18:17,780 --> 01:18:19,433
You know what? I'm
glad we came up here.

2068
01:18:19,477 --> 01:18:20,739
It was the right call.

2069
01:18:20,783 --> 01:18:22,143
Yeah, it shook things up a little.

2070
01:18:22,175 --> 01:18:23,175
Yeah, it did.

2071
01:18:24,438 --> 01:18:27,790
Fiona, would you mind if, um...

2072
01:18:27,833 --> 01:18:29,835
If I stayed up a little longer?

2073
01:18:29,879 --> 01:18:31,576
Brandon wants to show me around.

2074
01:18:31,619 --> 01:18:34,057
Angela, my brother
and my best friend?

2075
01:18:34,100 --> 01:18:35,536
Of course not.

2076
01:18:35,580 --> 01:18:36,799
I'm happy for you.

2077
01:18:36,842 --> 01:18:38,242
I mean, it's a little weird, but...

2078
01:18:40,106 --> 01:18:41,906
Have you had a chance
to say goodbye to Derek?

2079
01:18:43,675 --> 01:18:46,069
He didn't give me a chance to.

2080
01:18:46,112 --> 01:18:48,375
No, he'd already taken
off early this morning.

2081
01:18:49,855 --> 01:18:51,683
I've got to go say bye to my dad.

2082
01:18:51,727 --> 01:18:52,727
Good idea.

2083
01:18:55,208 --> 01:18:58,037
I can't believe we pulled last night off.

2084
01:18:58,081 --> 01:18:59,517
I know.

2085
01:18:59,560 --> 01:19:00,605
What a night!

2086
01:19:00,648 --> 01:19:02,912
It was just a roaring success.

2087
01:19:02,955 --> 01:19:06,306
Well, we'll have to see
what the bloggers say, but...

2088
01:19:06,350 --> 01:19:08,787
In large part, I've got you to thank.

2089
01:19:08,831 --> 01:19:10,833
Oh, dad, come on.
It was a team effort.

2090
01:19:10,876 --> 01:19:12,748
I think it was more than that.

2091
01:19:12,791 --> 01:19:14,271
Well...

2092
01:19:14,314 --> 01:19:15,620
I should probably head out.

2093
01:19:20,756 --> 01:19:22,298
Promise me you'll come
and visit more often.

2094
01:19:22,322 --> 01:19:23,976
I'll try, dad.

2095
01:19:24,020 --> 01:19:26,022
I really will, and you know what?

2096
01:19:26,065 --> 01:19:28,000
You and Delia should meet me
in the city sometime,

2097
01:19:28,024 --> 01:19:29,424
as much as you don't like it there.

2098
01:19:30,722 --> 01:19:32,202
Is... Is that what you think?

2099
01:19:33,464 --> 01:19:35,335
Well, yeah, look how far you moved

2100
01:19:35,379 --> 01:19:37,860
just to get away...

2101
01:19:37,903 --> 01:19:39,122
From everything.

2102
01:19:39,165 --> 01:19:42,168
From our apartment...

2103
01:19:42,212 --> 01:19:43,126
The past...

2104
01:19:43,169 --> 01:19:45,606
Our lives together.

2105
01:19:47,217 --> 01:19:49,959
Honey...

2106
01:19:50,002 --> 01:19:52,570
I know how much you loved the apartment,

2107
01:19:52,613 --> 01:19:53,919
but I got a secret for you...

2108
01:19:53,963 --> 01:19:54,964
So did I,

2109
01:19:55,007 --> 01:19:56,835
noise and all.

2110
01:19:56,879 --> 01:19:59,316
So then why did you sell it
the first chance you got?

2111
01:20:02,232 --> 01:20:04,495
It was your mom's idea to sell.

2112
01:20:04,538 --> 01:20:07,977
She wanted to move up here eventually.

2113
01:20:08,020 --> 01:20:10,936
She even found this place.

2114
01:20:10,980 --> 01:20:14,026
But mom... Mom loved the city.

2115
01:20:14,070 --> 01:20:16,463
Yeah, she did,

2116
01:20:16,507 --> 01:20:17,682
and you want to know why?

2117
01:20:19,249 --> 01:20:20,249
Because we were there.

2118
01:20:22,295 --> 01:20:25,864
Look...

2119
01:20:25,908 --> 01:20:27,300
When your mom passed away...

2120
01:20:28,954 --> 01:20:31,565
I knew it was time to live that dream...

2121
01:20:31,609 --> 01:20:33,829
For both of us, since she was gone.

2122
01:20:35,526 --> 01:20:37,963
My only wish is that we had done it sooner.

2123
01:20:41,184 --> 01:20:42,838
Why have you never told me this before?

2124
01:20:45,492 --> 01:20:47,538
I know how much you loved the old place,

2125
01:20:47,581 --> 01:20:49,670
and...

2126
01:20:49,714 --> 01:20:52,369
I guess I'm just not very
good dealing with emotions.

2127
01:20:54,023 --> 01:20:55,241
Yeah...

2128
01:20:55,285 --> 01:20:57,113
That runs in the family.

2129
01:21:01,465 --> 01:21:03,293
When I was on Wall Street,

2130
01:21:03,336 --> 01:21:06,644
satisfaction was outfoxing Irwin
in some kind of business deal.

2131
01:21:06,687 --> 01:21:09,212
I never imagined

2132
01:21:09,255 --> 01:21:11,170
that running an inn in Vermont

2133
01:21:11,214 --> 01:21:13,869
could be so much more satisfying.

2134
01:21:15,479 --> 01:21:18,003
I guess you can surprise yourself.

2135
01:21:20,223 --> 01:21:21,267
Dad, how did you know

2136
01:21:21,311 --> 01:21:23,226
you'd end up being happy up here?

2137
01:21:26,011 --> 01:21:28,318
Sometimes...

2138
01:21:28,361 --> 01:21:30,494
You just have a feeling.

2139
01:21:35,629 --> 01:21:37,196
I think I know what you mean.

2140
01:21:43,637 --> 01:21:46,292
Fiona...

2141
01:21:46,336 --> 01:21:47,356
I thought you would've been

2142
01:21:47,380 --> 01:21:48,860
halfway back to Times Square by now.

2143
01:21:48,904 --> 01:21:50,906
I couldn't leave without
checking on our tree.

2144
01:21:52,385 --> 01:21:53,604
It's funny, I used to think

2145
01:21:53,647 --> 01:21:55,407
the most important thing
was the building...

2146
01:21:55,432 --> 01:21:58,478
The city, the location.

2147
01:21:58,522 --> 01:22:00,682
I think it's part of the
reason I got into real estate.

2148
01:22:01,090 --> 01:22:02,439
Yeah?

2149
01:22:03,919 --> 01:22:04,983
I've realized something up here.

2150
01:22:05,007 --> 01:22:06,051
What's that?

2151
01:22:06,095 --> 01:22:07,052
It doesn't matter

2152
01:22:07,096 --> 01:22:10,186
if it's Manhattan or Vermont.

2153
01:22:10,229 --> 01:22:12,057
It's not the place that's important.

2154
01:22:12,101 --> 01:22:14,190
It's...

2155
01:22:14,233 --> 01:22:15,800
It's the people.

2156
01:22:15,843 --> 01:22:16,888
It's the memories

2157
01:22:16,932 --> 01:22:18,890
that make a place truly special.

2158
01:22:23,373 --> 01:22:24,940
I think I could be happy up here.

2159
01:22:28,726 --> 01:22:29,945
What about Nate?

2160
01:22:31,163 --> 01:22:34,036
Uh, he went back to the city.

2161
01:22:34,079 --> 01:22:35,079
Alone.

2162
01:22:40,607 --> 01:22:42,174
Hey, that's a pretty good haul.

2163
01:22:42,218 --> 01:22:43,480
Yeah.

2164
01:22:43,523 --> 01:22:46,265
I told you good things come with time.

2165
01:22:47,919 --> 01:22:49,268
They certainly do.

2166
01:23:05,023 --> 01:23:06,285
Honey! Honey!

2167
01:23:06,329 --> 01:23:07,678
What's all the hubbub about?

2168
01:23:07,721 --> 01:23:09,027
The reviews are in.

2169
01:23:09,071 --> 01:23:10,811
It's "a tour de force."

2170
01:23:10,855 --> 01:23:13,379
"Vermont traditions with a new spin."

2171
01:23:13,423 --> 01:23:15,642
The bloggers are raving!

2172
01:23:15,686 --> 01:23:17,340
Derek, you did it!

2173
01:23:17,383 --> 01:23:20,517
No, no, we did it.

2174
01:23:20,560 --> 01:23:22,736
I am so happy for the inn,

2175
01:23:22,780 --> 01:23:24,347
but I'll be sad to see you leave.

2176
01:23:24,390 --> 01:23:26,784
Don't be sad, dad.

2177
01:23:26,827 --> 01:23:28,501
You'll still have one of your kids around.

2178
01:23:28,525 --> 01:23:31,789
Yeah. Where is Brandon?

2179
01:23:31,832 --> 01:23:33,272
Dad, I wasn't talking about Brandon.

2180
01:23:33,312 --> 01:23:34,531
I was talking about me.

2181
01:23:34,574 --> 01:23:35,967
Huh?

2182
01:23:36,011 --> 01:23:37,447
You tell him the news yet?

2183
01:23:37,490 --> 01:23:38,641
Um, yeah, Brandon's going to move

2184
01:23:38,665 --> 01:23:39,579
into my apartment in New York

2185
01:23:39,623 --> 01:23:40,450
and get back into the game,

2186
01:23:40,493 --> 01:23:42,321
and...

2187
01:23:42,365 --> 01:23:45,411
Well, I'm going to stay
up here for a while...

2188
01:23:45,455 --> 01:23:46,673
Maybe a long while.

2189
01:23:46,717 --> 01:23:47,631
Wait.

2190
01:23:47,674 --> 01:23:49,459
You're... you're staying?

2191
01:23:49,502 --> 01:23:52,331
I told Irwin no.

2192
01:23:52,375 --> 01:23:53,811
Really?

2193
01:23:53,854 --> 01:23:55,334
Yeah.

2194
01:23:55,378 --> 01:23:56,379
Oh, honey!

2195
01:23:57,641 --> 01:23:58,903
That'll be great!

2196
01:23:58,946 --> 01:24:00,035
I mean, who knows,

2197
01:24:00,078 --> 01:24:03,516
maybe I can lure some clients up here.

2198
01:24:03,560 --> 01:24:05,320
After all, this place
worked its magic on me.

2199
01:24:06,954 --> 01:24:08,869
Aw, that's fantastic!

2200
01:24:14,701 --> 01:24:16,051
Okay.

2201
01:24:17,530 --> 01:24:19,228
Here it is, straight from the tree.

2202
01:24:19,271 --> 01:24:20,751
To the table.

2203
01:24:20,794 --> 01:24:22,057
New England bread pudding,

2204
01:24:22,100 --> 01:24:23,928
and my...

2205
01:24:23,971 --> 01:24:25,843
And our maple syrup.

2206
01:24:33,155 --> 01:24:34,765
Don't hold your breath.

2207
01:24:34,808 --> 01:24:36,680
It's okay.

2208
01:24:36,723 --> 01:24:38,595
Some things are worth waiting for.