1
00:00:07,862 --> 00:00:09,206
- ♪ Rise of the

2
00:00:09,241 --> 00:00:11,137
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

3
00:00:11,172 --> 00:00:12,413
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

4
00:00:12,448 --> 00:00:13,793
♪ Rise of the

5
00:00:13,827 --> 00:00:15,482
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

6
00:00:15,517 --> 00:00:17,413
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

7
00:00:17,448 --> 00:00:19,413
♪ Rising up against evil
paint the city green ♪

8
00:00:19,448 --> 00:00:21,241
♪ Raph is ready for a fight
Leo's making a scene ♪

9
00:00:21,275 --> 00:00:23,310
♪ Mikey's got mad skills
Donnie rocks machines ♪

10
00:00:23,344 --> 00:00:24,689
♪ With each other
they discover ♪

11
00:00:24,724 --> 00:00:25,862
♪ Their destiny and rise

12
00:00:25,896 --> 00:00:26,931
♪ Cowabunga

13
00:00:26,965 --> 00:00:28,310
♪ Rise of the

14
00:00:28,344 --> 00:00:30,103
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

15
00:00:30,137 --> 00:00:31,793
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

16
00:00:31,827 --> 00:00:34,482
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

17
00:00:34,517 --> 00:00:38,758
♪ Rise

18
00:00:39,758 --> 00:00:40,827
♪

19
00:00:41,862 --> 00:00:43,137
[boom]
all: Ah!

20
00:00:43,172 --> 00:00:45,172
- Wha...?
- Boom shakalaka.

21
00:00:45,206 --> 00:00:46,793
Did that come
from the Tank garage?

22
00:00:46,827 --> 00:00:48,586
- No, no, no, no.
No, there's definitely

23
00:00:48,620 --> 00:00:50,344
nothing wrong with my tank
because it for sure

24
00:00:50,379 --> 00:00:52,206
doesn't backfire
for no reason sometimes.

25
00:00:52,241 --> 00:00:55,275
[boom]

26
00:00:55,310 --> 00:00:57,310
- Whoo-hoo!
That's the stuff.

27
00:00:57,344 --> 00:01:01,344
- Raph, is that you?
- No--I mean, yes.

28
00:01:01,379 --> 00:01:03,965
Why would I speak
and then it not be me?

29
00:01:04,000 --> 00:01:06,068
[laughs]
One sec.

30
00:01:06,103 --> 00:01:08,482
[clattering]
[grunts]

31
00:01:08,517 --> 00:01:11,137
Hey, it's my brothers.

32
00:01:11,172 --> 00:01:12,620
What brings you all
to the lair?

33
00:01:12,655 --> 00:01:16,482
- Hah!
- What was all that noise?

34
00:01:16,517 --> 00:01:17,965
- What noise?

35
00:01:18,000 --> 00:01:20,517
- Was that just you setting up
our next sparring session?

36
00:01:20,551 --> 00:01:23,137
- Sure, yeah.

37
00:01:23,172 --> 00:01:25,689
It was that and nothing else.

38
00:01:25,724 --> 00:01:28,827
- Sweet. I could go for a game
of capture the bandana.

39
00:01:28,862 --> 00:01:30,965
- Usual rules,
first to grab a bandana

40
00:01:31,000 --> 00:01:34,689
other than his own
color is the winner.

41
00:01:34,724 --> 00:01:37,034
- Uh, I'm not really
in the mood to play a game.

42
00:01:37,068 --> 00:01:38,827
- Then why'd you set it up?

43
00:01:38,862 --> 00:01:41,655
- Oh, that's right.
I--I am in the mood.

44
00:01:41,689 --> 00:01:43,448
- Dude, what is with you?

45
00:01:43,482 --> 00:01:45,827
- Donnie versus Raph.
Go!

46
00:01:45,862 --> 00:01:49,620
- Taste my bandana fury!
Ah.

47
00:01:51,862 --> 00:01:55,517
- Whoa.
Donnie, you are so strong.

48
00:01:55,551 --> 00:01:56,793
- A quadruple threat,
my friend.

49
00:01:56,827 --> 00:01:58,896
Strong, funny, amusing
and hilarious.

50
00:01:58,931 --> 00:02:01,862
- Kind of look like Raph
took a dive.

51
00:02:01,896 --> 00:02:03,034
- Please, Leo,

52
00:02:03,068 --> 00:02:06,310
you forget Einstein's Law
of Brains over Brawn.

53
00:02:06,344 --> 00:02:09,310
- Right. That.
Uh, okay, good game, then.

54
00:02:09,344 --> 00:02:10,689
[chuckles]

55
00:02:10,724 --> 00:02:11,862
- Huh?

56
00:02:11,896 --> 00:02:14,172
- [scoffs] Einstein's
Law of Brains over Brawn.

57
00:02:14,206 --> 00:02:16,068
Of course I took a dive,

58
00:02:16,103 --> 00:02:18,413
so I could get back
to my real bandana game

59
00:02:18,448 --> 00:02:20,586
with my favorite
sparring partner.

60
00:02:20,620 --> 00:02:22,896
- [groaning menacingly]

61
00:02:22,931 --> 00:02:25,724
[ominous music]

62
00:02:25,758 --> 00:02:27,137
[laughs]

63
00:02:27,172 --> 00:02:29,896
- Piecing the paper ninja
back together was genius.

64
00:02:29,931 --> 00:02:32,379
I'm not letting you
grab a bandana.

65
00:02:32,413 --> 00:02:35,620
Nope, I'm not.
He's as good as new.

66
00:02:35,655 --> 00:02:37,758
Oh, buddy, your eye.
- Uh?

67
00:02:37,793 --> 00:02:41,793
- Well, almost new.
Uh, I'll fix that later, buddy.

68
00:02:41,827 --> 00:02:43,103
- Buddy.

69
00:02:43,137 --> 00:02:44,862
[upbeat music]

70
00:02:44,896 --> 00:02:47,172
- [laughs]
Raph's gonna beat you.

71
00:02:47,206 --> 00:02:49,758
- No blue.

72
00:02:49,793 --> 00:02:52,448
- Ah!

73
00:02:52,482 --> 00:02:55,310
- [groans gleefully]

74
00:02:55,344 --> 00:02:57,344
- Ah!

75
00:02:57,379 --> 00:02:59,896
You're not winning that easy.

76
00:02:59,931 --> 00:03:01,275
[shine chimes]

77
00:03:01,310 --> 00:03:02,965
- Uh...

78
00:03:03,000 --> 00:03:05,344
- Now, what is the rule?
We only touch red

79
00:03:05,379 --> 00:03:07,551
orange, blue
or purple bandanas.

80
00:03:07,586 --> 00:03:09,310
Nothing else.
- [whines]

81
00:03:09,344 --> 00:03:12,034
♪

82
00:03:12,068 --> 00:03:14,103
[clinking]

83
00:03:14,137 --> 00:03:15,517
Uh?
- [grunts]

84
00:03:15,551 --> 00:03:16,758
[clattering]

85
00:03:16,793 --> 00:03:19,655
- [screeches]
Buddy.

86
00:03:19,689 --> 00:03:21,758
- Accidents happen.
It's all good.

87
00:03:21,793 --> 00:03:24,724
- [laughs]
- Whoa, your foot.

88
00:03:24,758 --> 00:03:27,103
[baby talk]
Someone needs Raphy's help?

89
00:03:27,137 --> 00:03:30,034
I just can't imagine a nicer
sparring buddy than you.

90
00:03:30,068 --> 00:03:31,896
You're perfect.

91
00:03:31,931 --> 00:03:35,103
Except for
the backwards foot thing.

92
00:03:35,137 --> 00:03:37,931
- Come on, Raph,
aren't you skating?

93
00:03:37,965 --> 00:03:40,241
- Great game,
but I got to go bye-bye.

94
00:03:40,275 --> 00:03:42,103
We'll tussle again tomorrow.

95
00:03:42,137 --> 00:03:43,620
- Buddy.

96
00:03:43,655 --> 00:03:45,551
- Sorry, buddy, you can't come.
- [moans]

97
00:03:45,586 --> 00:03:47,344
- I know, I know,
I'll miss you too.

98
00:03:47,379 --> 00:03:49,034
And remember, keep it down.

99
00:03:49,068 --> 00:03:50,965
If my brothers find you,
you'll be confetti

100
00:03:51,000 --> 00:03:54,103
before you can say...
[moans]

101
00:03:54,137 --> 00:03:56,551
- [moans]
- Exactly.

102
00:03:56,586 --> 00:03:58,896
- Buddy.
[door slams]

103
00:04:00,413 --> 00:04:02,310
[suspenseful music]

104
00:04:02,344 --> 00:04:04,172
[door opens]

105
00:04:04,206 --> 00:04:06,310
Buddy?

106
00:04:06,344 --> 00:04:08,827
♪

107
00:04:08,862 --> 00:04:10,689
- You know
what I just remembered?

108
00:04:10,724 --> 00:04:13,448
How much I hate paper ninjas.

109
00:04:13,482 --> 00:04:15,379
I must suddenly remember
I hate those guys

110
00:04:15,413 --> 00:04:16,827
like 20 times a day.

111
00:04:16,862 --> 00:04:19,758
- Oh, indeed. I've been working
on a shredding attachment

112
00:04:19,793 --> 00:04:21,517
for the next time
we cross paths.

113
00:04:21,551 --> 00:04:22,965
[maniacal laughter]

114
00:04:23,000 --> 00:04:25,517
- [shrieks] Sure glad none
of our close personal friends

115
00:04:25,551 --> 00:04:27,586
are made out of paper.

116
00:04:27,620 --> 00:04:30,517
- [laughs] Oh, yeah.
- [gasps]

117
00:04:30,551 --> 00:04:33,620
- Huh.
Ah!

118
00:04:33,655 --> 00:04:35,275
all: Oh.

119
00:04:35,310 --> 00:04:37,344
- [giggles]

120
00:04:37,379 --> 00:04:39,137
- Huh, there appears to be
some gunk on the ramp.

121
00:04:39,172 --> 00:04:41,517
Perhaps we should
crane our necks upward

122
00:04:41,551 --> 00:04:43,103
to see from whence it came.

123
00:04:43,137 --> 00:04:44,206
Mm...

124
00:04:44,241 --> 00:04:46,172
- I looked. It must've come
from down here.

125
00:04:46,206 --> 00:04:47,931
Definitely not
from any place above.

126
00:04:47,965 --> 00:04:49,103
- Uh.

127
00:04:49,137 --> 00:04:51,827
- [grunts]
[laughs]

128
00:04:51,862 --> 00:04:54,586
- What is with you?
Why are you so crazy?

129
00:04:54,620 --> 00:04:57,137
- [chuckles] I'm not crazy.
You're crazy--ah!

130
00:04:57,172 --> 00:04:59,517
Say, how about we all hang out
in our rooms alone

131
00:04:59,551 --> 00:05:00,689
for three to
five minutes?

132
00:05:00,724 --> 00:05:03,241
- Come on.
- Dude, we are skating.

133
00:05:03,275 --> 00:05:04,310
[thump]

134
00:05:04,344 --> 00:05:06,758
- Uh, you're right.
We can hang right here

135
00:05:06,793 --> 00:05:08,344
and never look at
what's behind us.

136
00:05:08,379 --> 00:05:10,034
[playful music]

137
00:05:10,068 --> 00:05:11,724
- [giggles]

138
00:05:13,448 --> 00:05:15,344
[giggling]

139
00:05:15,379 --> 00:05:16,620
[whirring]

140
00:05:16,655 --> 00:05:19,586
- No.
Buddy, only touch bandanas.

141
00:05:19,620 --> 00:05:23,137
I mean, nobody touch bananas.

142
00:05:23,172 --> 00:05:24,758
They're slimy.

143
00:05:24,793 --> 00:05:26,931
- Okay, dude,
what is with you today?

144
00:05:26,965 --> 00:05:29,241
- It's obvi, Leo.
He's wigging

145
00:05:29,275 --> 00:05:32,000
'cause he's dying to shred
some paper dweebs.

146
00:05:32,034 --> 00:05:33,275
- [moans]

147
00:05:33,310 --> 00:05:36,586
- So you're itching to make
paper scraps, huh, Raph?

148
00:05:36,620 --> 00:05:39,379
- Oh, yeah, I hate
those paper jerks.

149
00:05:39,413 --> 00:05:43,482
Any moment I'm not slicing
a paper jerk into jerk confetti

150
00:05:43,517 --> 00:05:45,517
is a wasted jerk moment.

151
00:05:45,551 --> 00:05:47,103
Bunch of jerks.

152
00:05:47,137 --> 00:05:49,275
[whispers]
I don't mean you.

153
00:05:49,310 --> 00:05:52,724
[solemn music]
- [moans, whimpers]

154
00:05:52,758 --> 00:05:54,344
♪

155
00:05:54,379 --> 00:05:56,724
[crying]

156
00:05:56,758 --> 00:06:00,827
- And the hug is still going.
- Good times.

157
00:06:00,862 --> 00:06:02,827
You know,
we should do this again.

158
00:06:02,862 --> 00:06:04,137
- Yeah, see you.

159
00:06:04,172 --> 00:06:06,862
- He's acting weird.
And not just Raph weird.

160
00:06:06,896 --> 00:06:08,931
Mikey weird.
No offense.

161
00:06:08,965 --> 00:06:10,862
- I was gonna say
the same thing.

162
00:06:10,896 --> 00:06:13,413
- He is hiding something.

163
00:06:13,448 --> 00:06:15,448
[sirens blaring
in the distance]

164
00:06:15,482 --> 00:06:18,448
- Hot soup!

165
00:06:18,482 --> 00:06:19,724
- Hot soup.

166
00:06:19,758 --> 00:06:21,689
Ah!
- A pressing development,

167
00:06:21,724 --> 00:06:23,379
sensei.
- Let me guess,

168
00:06:23,413 --> 00:06:26,034
you want to smash
and/or demolish something.

169
00:06:26,068 --> 00:06:28,586
- No. I mean, okay,
if you insist.

170
00:06:28,620 --> 00:06:30,517
Hah!

171
00:06:31,724 --> 00:06:32,896
[glimmer rings]

172
00:06:32,931 --> 00:06:34,586
I have spotted one
of our origami soldiers

173
00:06:34,620 --> 00:06:35,620
loose in the city.

174
00:06:35,655 --> 00:06:37,413
- What is he doing
out there alone?

175
00:06:37,448 --> 00:06:39,931
- Attacking. May I join him
in wiping out peasants

176
00:06:39,965 --> 00:06:41,551
one speck at a time?
- [exhales deeply]

177
00:06:41,586 --> 00:06:42,793
You really need a hobby.

178
00:06:42,827 --> 00:06:46,344
But let's get
to the bottom of this.

179
00:06:46,379 --> 00:06:47,827
- Buddy, buddy.

180
00:06:47,862 --> 00:06:49,931
Hey, where'd you go, buddy?

181
00:06:49,965 --> 00:06:52,689
- There you are.
What's up with all the secrecy?

182
00:06:52,724 --> 00:06:54,517
- Brothers,
what are you guys doing?

183
00:06:54,551 --> 00:06:56,793
- Hold that thought.
We've got a little situation

184
00:06:56,827 --> 00:06:59,172
going on.
[civilians screaming]

185
00:06:59,206 --> 00:07:00,379
[ominous music]

186
00:07:00,413 --> 00:07:01,517
- [groans]

187
00:07:01,551 --> 00:07:04,413
- Ah!
- [groans]

188
00:07:04,448 --> 00:07:06,827
[dog whimpers]

189
00:07:06,862 --> 00:07:08,275
- A paper ninja?

190
00:07:08,310 --> 00:07:11,206
- And he's only attacking
people in red bandanas.

191
00:07:11,241 --> 00:07:13,896
Huh, it's like someone
who wears a red bandana

192
00:07:13,931 --> 00:07:16,344
really hurt
this guy's feelings once.

193
00:07:16,379 --> 00:07:18,068
Strange.

194
00:07:18,103 --> 00:07:20,137
- Dibs on shredding him.

195
00:07:20,172 --> 00:07:22,896
- What? No. We only call dibs
on pizza, skate ramps,

196
00:07:22,931 --> 00:07:25,103
and Donnie's stuff.
- Hey.

197
00:07:25,137 --> 00:07:27,551
- Maybe we shouldn't shred him
at all, you know?

198
00:07:27,586 --> 00:07:28,862
That seems fair, right?

199
00:07:28,896 --> 00:07:31,172
- Raph's out. Dibs on
his share of the confetti.

200
00:07:31,206 --> 00:07:34,310
And dibs on Donnie's.
- Hey.

201
00:07:35,689 --> 00:07:39,413
- [giggles giddily]

202
00:07:39,448 --> 00:07:41,965
[heroic music]

203
00:07:42,000 --> 00:07:45,551
- Confetti-abunga!

204
00:07:45,586 --> 00:07:48,965
What are you doing?
- Come on, what is happening?

205
00:07:49,000 --> 00:07:52,034
- I, uh, changed my mind.
Um, I'm calling dibs.

206
00:07:52,068 --> 00:07:53,896
Buddy, you got to
get out of here.

207
00:07:53,931 --> 00:07:56,344
- No, not buddy.

208
00:07:56,379 --> 00:07:57,517
[boom]
- You?

209
00:07:57,551 --> 00:08:00,000
You all really need a hobby.

210
00:08:00,034 --> 00:08:03,448
- Oh, we got one.
Kicking butt and taking names.

211
00:08:03,482 --> 00:08:04,551
And you are?

212
00:08:04,586 --> 00:08:05,862
[boom]

213
00:08:05,896 --> 00:08:08,724
- Don't make us pulverize
your guts into guts bits.

214
00:08:08,758 --> 00:08:10,586
- Give us back our origami man.

215
00:08:10,620 --> 00:08:11,827
- Of course, he was yours,

216
00:08:11,862 --> 00:08:13,172
but now he seems more
like a free agent,

217
00:08:13,206 --> 00:08:15,000
so you can just go home.
Thanks, though.

218
00:08:15,034 --> 00:08:17,068
- We will do nothing
of the sort.

219
00:08:17,103 --> 00:08:18,862
You are so not
reading our tone.

220
00:08:18,896 --> 00:08:20,965
- He's ours
and he's coming with us.

221
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
- Certainly, how many piece
would you like him in?

222
00:08:23,034 --> 00:08:25,793
Arrivederci, paper punk.

223
00:08:25,827 --> 00:08:28,965
- No, no, no, no, no, no.
Not my buddy.

224
00:08:29,000 --> 00:08:32,896
- Okay, it's official,
Raph's gone cuckoo.

225
00:08:32,931 --> 00:08:35,965
- Look, you're not the jerk,
I'm the jerk.

226
00:08:36,000 --> 00:08:37,655
I didn't mean that stuff.

227
00:08:37,689 --> 00:08:39,068
I just didn't want 'em
to shred you.

228
00:08:39,103 --> 00:08:41,689
Our weeks of sparring
and playing capture the bandana

229
00:08:41,724 --> 00:08:43,517
have been
the best fights of my life.

230
00:08:43,551 --> 00:08:45,137
When I fight my brothers,

231
00:08:45,172 --> 00:08:47,172
I just think about fighting you
and getting rid of them

232
00:08:47,206 --> 00:08:48,724
so I can fight you again.

233
00:08:48,758 --> 00:08:50,068
both: Wha...?

234
00:08:50,103 --> 00:08:53,103
- You did let Donnie beat you.
- We will never know.

235
00:08:53,137 --> 00:08:56,689
- Yeah, I did.
- We will never know.

236
00:08:56,724 --> 00:08:58,517
- He's my new best friend.

237
00:08:58,551 --> 00:09:01,758
And if anyone wants
to take away my buddy,

238
00:09:01,793 --> 00:09:04,137
they got to come through me.

239
00:09:04,172 --> 00:09:07,862
- [gasps]
Buddy.

240
00:09:07,896 --> 00:09:09,655
- Touching.
And in case you couldn't tell,

241
00:09:09,689 --> 00:09:10,758
that was sarcasm.

242
00:09:10,793 --> 00:09:12,448
- We could never
let you keep him.

243
00:09:12,482 --> 00:09:13,724
Shred him, Recruit.

244
00:09:13,758 --> 00:09:15,758
- My extreme pleasure.

245
00:09:15,793 --> 00:09:18,034
[upbeat music]

246
00:09:18,068 --> 00:09:19,206
[grunts]
Kunai.

247
00:09:19,241 --> 00:09:21,344
- Back off.
He's ours.

248
00:09:21,379 --> 00:09:22,931
A--apparently.

249
00:09:22,965 --> 00:09:24,482
- A new best friend?

250
00:09:24,517 --> 00:09:26,068
Don't need this.

251
00:09:26,103 --> 00:09:28,137
You're a mad dog now, baby.

252
00:09:28,172 --> 00:09:31,344
- [giggles]
Buddy.

253
00:09:31,379 --> 00:09:33,275
- That's right.
You're on our team.

254
00:09:33,310 --> 00:09:35,586
But this fight's not
about grabbing our bandanas,

255
00:09:35,620 --> 00:09:37,206
it's about kicking Foot Faces.

256
00:09:37,241 --> 00:09:39,103
Are you with me?
- [affirmative grunt]

257
00:09:39,137 --> 00:09:42,172
- This way, buddy.

258
00:09:42,206 --> 00:09:43,551
- [groan]

259
00:09:43,586 --> 00:09:46,482
- Get him.
[groans]

260
00:09:46,517 --> 00:09:48,724
- [grunting]

261
00:09:48,758 --> 00:09:51,103
- Guts bits!

262
00:09:51,137 --> 00:09:52,551
- There's too many of them.

263
00:09:52,586 --> 00:09:54,862
Get to higher ground, buddy.

264
00:09:54,896 --> 00:09:57,206
[grunting]

265
00:09:57,241 --> 00:10:02,724
♪

266
00:10:02,758 --> 00:10:04,310
[alarm blaring]

267
00:10:04,344 --> 00:10:07,931
Go, go, go.
I'm right behind you, buddy.

268
00:10:07,965 --> 00:10:09,413
[grunting]

269
00:10:09,448 --> 00:10:11,172
♪

270
00:10:11,206 --> 00:10:13,482
- Huh!

271
00:10:13,517 --> 00:10:16,689
- [laughing]
Ah!

272
00:10:16,724 --> 00:10:19,034
- Ha-ha!
- Ah!

273
00:10:19,068 --> 00:10:22,620
- Time to recycle these goons.
- Ah!

274
00:10:22,655 --> 00:10:24,517
[thump]

275
00:10:24,551 --> 00:10:27,448
all: Ah.
- Buddies.

276
00:10:27,482 --> 00:10:30,965
- Finish them.
And shred the traitor.

277
00:10:31,000 --> 00:10:34,655
- [groaning]

278
00:10:34,689 --> 00:10:37,379
[dramatic music]

279
00:10:37,413 --> 00:10:42,965
♪

280
00:10:43,000 --> 00:10:46,241
- They grow up and turn
against you so fast.

281
00:10:46,275 --> 00:10:50,206
♪

282
00:10:50,241 --> 00:10:51,448
- Ah!

283
00:10:51,482 --> 00:10:53,586
[boom]
No!

284
00:10:53,620 --> 00:10:55,482
[glimmer chimes]

285
00:10:55,517 --> 00:10:57,344
all: [gasp]

286
00:10:57,379 --> 00:11:00,206
- I'm calling it, boys.
Our buddy's the winner.

287
00:11:00,241 --> 00:11:02,034
[rip]

288
00:11:03,310 --> 00:11:05,620
Aw, man, I owe you one, guys.

289
00:11:05,655 --> 00:11:08,482
- And we owe you one too,
for throwing your fights.

290
00:11:08,517 --> 00:11:11,275
- That can neither be
confirmed or denied.

291
00:11:11,310 --> 00:11:13,379
- What do you say, buddy?

292
00:11:13,413 --> 00:11:16,586
First one to grab
the red bandana wins?

293
00:11:16,620 --> 00:11:19,000
- Buddy.
- [shrieks]

294
00:11:19,034 --> 00:11:23,965
[laughter]