1
00:00:07,862 --> 00:00:09,172
- ♪ Rise of the ♪

2
00:00:09,241 --> 00:00:11,034
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

3
00:00:11,103 --> 00:00:12,206
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

4
00:00:12,275 --> 00:00:13,586
♪ Rise of the ♪

5
00:00:13,655 --> 00:00:15,448
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

6
00:00:15,517 --> 00:00:17,379
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

7
00:00:17,448 --> 00:00:19,206
♪ Rising up against evil
paint the city green ♪

8
00:00:19,275 --> 00:00:21,034
♪ Raph is ready for a fight
Leo's making a scene ♪

9
00:00:21,103 --> 00:00:23,275
♪ Mikey's got mad skills
Donnie rocks machines ♪

10
00:00:23,344 --> 00:00:24,482
♪ With each other
they discover ♪

11
00:00:24,551 --> 00:00:25,827
♪ Their destiny and rise ♪

12
00:00:25,896 --> 00:00:26,896
♪ Cowabunga ♪

13
00:00:26,965 --> 00:00:28,275
♪ Rise of the ♪

14
00:00:28,344 --> 00:00:30,068
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

15
00:00:30,137 --> 00:00:31,758
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

16
00:00:31,827 --> 00:00:34,448
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

17
00:00:34,517 --> 00:00:36,448
♪ Rise ♪

18
00:00:38,655 --> 00:00:41,344
[cheers and applause]

19
00:00:41,413 --> 00:00:43,241
- [growls]

20
00:00:43,310 --> 00:00:45,724
[snarling]

21
00:00:45,793 --> 00:00:47,000
[all gasp]

22
00:00:49,068 --> 00:00:50,310
- [laughs]

23
00:00:50,379 --> 00:00:52,000
[grunting]

24
00:00:52,068 --> 00:00:53,275
[both screeching]

25
00:00:55,586 --> 00:00:58,275
[both screeching]

26
00:00:58,344 --> 00:00:59,551
[cheering]

27
00:00:59,620 --> 00:01:03,000
all: Jitsu! Jitsu!
[continuous chanting]

28
00:01:05,689 --> 00:01:06,931
- [squeals]

29
00:01:11,620 --> 00:01:13,931
- [snoring]

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,448
[laughter]

31
00:01:15,517 --> 00:01:19,931
- No! I was having such
a glorious dream.

32
00:01:20,000 --> 00:01:20,931
- It was Donnie.
- Hm?

33
00:01:21,000 --> 00:01:22,310
- Punish him.

34
00:01:22,379 --> 00:01:26,206
- Get out of here,
you hairless teens!

35
00:01:26,275 --> 00:01:29,586
Where is the respect?

36
00:01:36,827 --> 00:01:37,793
[sighs]

37
00:01:37,862 --> 00:01:40,000
Simpler times.

38
00:01:41,862 --> 00:01:45,758
"Calling all drivers
from across the realms,

39
00:01:45,827 --> 00:01:47,413
prove you're a champion.

40
00:01:47,482 --> 00:01:51,482
Enter the Death Tube
every Friday night.

41
00:01:51,551 --> 00:01:53,689
No guts, no glory."

42
00:01:53,758 --> 00:01:56,206
- Glory.

43
00:01:57,413 --> 00:01:58,448
- Hmm.

44
00:01:59,620 --> 00:02:02,344
- My driving skills
will remain supreme.

45
00:02:02,413 --> 00:02:03,827
- Oh!

46
00:02:03,896 --> 00:02:06,379
- Ooh, excellent
driving skills.

47
00:02:06,448 --> 00:02:08,965
Is it just me,
or are both of you taller

48
00:02:09,034 --> 00:02:10,517
than the last time I saw you?

49
00:02:10,586 --> 00:02:12,413
- You mean like
three minutes ago?

50
00:02:12,482 --> 00:02:15,275
- Ooh, and so handsome, too.

51
00:02:15,344 --> 00:02:18,034
When was the last time
we did something together?

52
00:02:18,103 --> 00:02:20,310
- Hmm, let's see...

53
00:02:23,034 --> 00:02:24,172
278 days ago.

54
00:02:24,241 --> 00:02:26,310
You said, "Hi, Purple,"
to Raph.

55
00:02:26,379 --> 00:02:28,172
- [laughs]
Exactly.

56
00:02:28,241 --> 00:02:32,827
So what say we spend some
quality time together now?

57
00:02:32,896 --> 00:02:34,448
- Yes, please. Where do I sign?
Just let me know.

58
00:02:34,517 --> 00:02:36,103
Just give me the pack
and I'll sign--

59
00:02:36,172 --> 00:02:38,310
- Okay, play it cool.
He might be possessed.

60
00:02:38,379 --> 00:02:40,344
- You're right.
I always fall for this.

61
00:02:40,413 --> 00:02:43,413
- We...we might be able
to squeeze you in.

62
00:02:43,482 --> 00:02:46,931
- How would you boys
like to enter your tank

63
00:02:47,000 --> 00:02:49,724
in a father-son
car competition?

64
00:02:49,793 --> 00:02:54,000
- You want to enter my design
in a father-son competition?

65
00:02:54,068 --> 00:02:57,482
Omigosh, dreams do come true!

66
00:02:57,551 --> 00:03:00,241
- I thought we were
playing it cool.

67
00:03:01,931 --> 00:03:03,344
- Well, here she is.

68
00:03:03,413 --> 00:03:05,655
[grand music]

69
00:03:05,724 --> 00:03:09,551
- So like how much damage
can this thing take?

70
00:03:09,620 --> 00:03:11,862
[grunting]

71
00:03:11,931 --> 00:03:13,310
- It is a tank,

72
00:03:13,379 --> 00:03:16,000
so she's probably
pretty good on defense.

73
00:03:16,068 --> 00:03:18,206
- Maybe we add
another armor shell

74
00:03:18,275 --> 00:03:20,379
just to really protect
your creation.

75
00:03:20,448 --> 00:03:22,758
- Great idea, Dad.
Can't be too careful.

76
00:03:22,827 --> 00:03:24,413
She is my baby.

77
00:03:24,482 --> 00:03:27,620
I mean, if anything happened
to her, I'd...I'd be lost.

78
00:03:27,689 --> 00:03:31,482
- What kind of car competition
exactly is this?

79
00:03:31,551 --> 00:03:34,103
- It is, um...
a car fair.

80
00:03:34,172 --> 00:03:38,482
You know, like where people
bring their prized cars out

81
00:03:38,551 --> 00:03:40,758
to be pet and shown off...

82
00:03:40,827 --> 00:03:43,344
like a pig or a spider.

83
00:03:43,413 --> 00:03:46,344
[upbeat music]

84
00:03:46,413 --> 00:03:48,896
This booster seat is a amazing.

85
00:03:48,965 --> 00:03:50,344
I can actually see.

86
00:03:50,413 --> 00:03:52,862
No more guessing what
that thing I ran over was.

87
00:03:52,931 --> 00:03:54,689
- I'm so glad you like it, Dad.

88
00:03:54,758 --> 00:03:56,344
- Excellent work, Son.

89
00:03:56,413 --> 00:03:59,827
This is going to be
a glory-filled night.

90
00:03:59,896 --> 00:04:01,862
You have made me very--

91
00:04:01,931 --> 00:04:03,310
[brakes screech]

92
00:04:03,379 --> 00:04:05,551
[yelps]
We're here!

93
00:04:05,620 --> 00:04:07,206
[bird squawks]

94
00:04:07,275 --> 00:04:08,344
- Cool, cool, cool.
Abort.

95
00:04:08,413 --> 00:04:09,724
We are in danger.

96
00:04:09,793 --> 00:04:11,896
- Mikey, I think he was
about to say "proud."

97
00:04:11,965 --> 00:04:15,896
Oh, it felt amazing.
I'm gonna chase this feeling.

98
00:04:17,413 --> 00:04:20,965
[ominous music]

99
00:04:21,034 --> 00:04:23,758
- What kind of fair is this?

100
00:04:23,827 --> 00:04:26,275
[grunting]

101
00:04:27,206 --> 00:04:29,137
[rats squealing]

102
00:04:29,206 --> 00:04:31,206
[groans]

103
00:04:32,931 --> 00:04:34,241
- Ice cream.

104
00:04:34,310 --> 00:04:36,275
Say, Dad, want to share one?

105
00:04:36,344 --> 00:04:37,896
- [groans]

106
00:04:37,965 --> 00:04:41,103
- You boys ready
to have some fun?

107
00:04:41,172 --> 00:04:42,275
- You bet we are.

108
00:04:42,344 --> 00:04:43,862
We are number one--

109
00:04:43,931 --> 00:04:44,965
[yells]

110
00:04:45,034 --> 00:04:46,896
My baby!

111
00:04:48,689 --> 00:04:51,275
- [laughs]

112
00:04:51,344 --> 00:04:54,103
[audience cheering]

113
00:04:58,482 --> 00:05:00,206
- The last entry.

114
00:05:00,275 --> 00:05:02,310
Seal them all in.

115
00:05:03,517 --> 00:05:06,379
Last car standing wins.

116
00:05:06,448 --> 00:05:09,137
- Did you bring us to a crazy
mutant demolition derby?

117
00:05:09,206 --> 00:05:12,344
- Who is ready
to win some glory?

118
00:05:12,931 --> 00:05:15,103
[upbeat music]

119
00:05:15,172 --> 00:05:16,517
[laughter]

120
00:05:17,310 --> 00:05:19,241
[grunting]

121
00:05:19,310 --> 00:05:21,137
- I thought you said
they'd be petting my baby,

122
00:05:21,206 --> 00:05:22,689
not destroying her.

123
00:05:22,758 --> 00:05:24,448
- [laughs]

124
00:05:24,517 --> 00:05:27,241
- Tonight's special.
Roadkill.

125
00:05:29,310 --> 00:05:31,620
- This guy?
Oh, he doesn't like us.

126
00:05:34,896 --> 00:05:36,137
- [grunts]

127
00:05:36,206 --> 00:05:39,103
- He really doesn't like us.
[crashes]

128
00:05:39,172 --> 00:05:41,275
- What are they doing here?

129
00:05:43,172 --> 00:05:46,586
- He not only doesn't like us,
but I kinda broke his heart.

130
00:05:46,655 --> 00:05:48,827
- What have you boys
been up to?

131
00:05:48,896 --> 00:05:50,241
- [laughs]

132
00:05:51,758 --> 00:05:53,793
[horn honks]
- [laughs]

133
00:05:54,689 --> 00:05:55,965
- Hm, never seen him before.

134
00:05:56,034 --> 00:06:00,000
- I feel the chill
of disrespect in the air.

135
00:06:00,068 --> 00:06:02,724
- Everybody here is a villain.
We gotta get out of here.

136
00:06:02,793 --> 00:06:04,517
[horn honks]

137
00:06:04,586 --> 00:06:06,413
- Battle stations.

138
00:06:06,482 --> 00:06:08,413
If we are going
to win the trophy...

139
00:06:08,482 --> 00:06:10,517
- [echoing]
Trophy...

140
00:06:10,586 --> 00:06:11,551
- Then we--
- Wait a minute.

141
00:06:11,620 --> 00:06:12,862
What is going on here?

142
00:06:12,931 --> 00:06:15,413
- A little of this,
a little of that.

143
00:06:15,482 --> 00:06:16,793
All in the name of fun.

144
00:06:16,862 --> 00:06:18,379
- This is not fun.

145
00:06:21,103 --> 00:06:23,137
[audience groans]

146
00:06:23,724 --> 00:06:26,310
- You said this was a car fair.

147
00:06:26,379 --> 00:06:28,000
You knew I wouldn't come
if you told me

148
00:06:28,068 --> 00:06:30,000
it was a demolition derby.

149
00:06:30,068 --> 00:06:32,793
- Turn this tank back on now,
or else I will--

150
00:06:32,862 --> 00:06:33,862
- Or else what?

151
00:06:33,931 --> 00:06:35,448
You tricked us
into coming here.

152
00:06:35,517 --> 00:06:37,620
You said you wanted
to spend time with us.

153
00:06:37,689 --> 00:06:39,413
You lied.

154
00:06:40,413 --> 00:06:44,068
[dramatic music]

155
00:06:44,137 --> 00:06:46,862
- Why aren't they moving?
- They're sitting ducks.

156
00:06:46,931 --> 00:06:49,689
- [laughs]
- [laughs] Those fools.

157
00:06:49,758 --> 00:06:52,551
Now I'm gonna
break them wide open.

158
00:06:52,620 --> 00:06:55,620
- Uh, guys, maybe we could
have this family discussion

159
00:06:55,689 --> 00:06:57,241
at a later, safer time.

160
00:06:57,310 --> 00:06:59,310
- Donatello--
- [gasps]

161
00:06:59,379 --> 00:07:00,965
- I may have lied
about this event,

162
00:07:01,034 --> 00:07:04,448
but I never lied about wanting
to spend time with you.

163
00:07:04,517 --> 00:07:07,896
I would not have brought you
here if I did not.

164
00:07:07,965 --> 00:07:10,310
[laughter]

165
00:07:10,379 --> 00:07:11,379
- Um, great.
Everyone loves everybody.

166
00:07:11,448 --> 00:07:12,793
Now let's--

167
00:07:12,862 --> 00:07:15,000
- If you had just asked me
to hang out with you,

168
00:07:15,068 --> 00:07:16,344
I would've said yes.

169
00:07:16,413 --> 00:07:18,724
I like spending time with you,
too, Dad.

170
00:07:18,793 --> 00:07:21,482
- This will be the last time any
of us hang out if we don't--

171
00:07:21,551 --> 00:07:23,310
- You are right.

172
00:07:23,379 --> 00:07:25,862
I went a little crazy.
I just...

173
00:07:25,931 --> 00:07:28,965
I wake up every day
as a tiny rat man,

174
00:07:29,034 --> 00:07:31,724
and I wanted some glory
back in my life.

175
00:07:31,793 --> 00:07:34,413
- [echoing]
Glory.

176
00:07:34,482 --> 00:07:35,413
- I'm sorry.

177
00:07:35,482 --> 00:07:37,068
[engine revs]

178
00:07:37,137 --> 00:07:38,413
Take me home, boys.

179
00:07:38,482 --> 00:07:40,275
- Yes, great idea.

180
00:07:40,344 --> 00:07:41,896
Let's get out of here.

181
00:07:47,310 --> 00:07:49,034
- [laughs]

182
00:07:50,379 --> 00:07:53,310
[upbeat music]

183
00:07:53,379 --> 00:07:56,862
♪ ♪

184
00:07:56,931 --> 00:07:58,448
[screams]

185
00:08:00,724 --> 00:08:02,448
- Got him.
All right, let's win this thing.

186
00:08:02,517 --> 00:08:03,965
Dad, drive.

187
00:08:04,034 --> 00:08:06,965
- What, Donnie?
You do not need to do this.

188
00:08:07,034 --> 00:08:09,206
We can just--
- Dad, you're awesome, okay?

189
00:08:09,275 --> 00:08:11,103
You're the guy who introduced
us to Lou Jitsu.

190
00:08:11,172 --> 00:08:12,448
And, yeah, sure, you're a rat,

191
00:08:12,517 --> 00:08:13,758
and it probably
would've been cooler

192
00:08:13,827 --> 00:08:14,724
if you were a tiger
or something,

193
00:08:14,793 --> 00:08:16,379
but that's not the point.

194
00:08:16,448 --> 00:08:19,241
The point is, if winning this
means that much to you,

195
00:08:19,310 --> 00:08:22,965
then hit that button, daddy-o.

196
00:08:23,034 --> 00:08:24,275
- [grunts]

197
00:08:24,344 --> 00:08:26,482
[tiger growls,
video game beeping]

198
00:08:26,551 --> 00:08:28,758
[engine revs]

199
00:08:29,413 --> 00:08:31,620
[yells]

200
00:08:33,344 --> 00:08:34,275
[grunts]

201
00:08:34,344 --> 00:08:37,241
[upbeat music]

202
00:08:37,310 --> 00:08:38,551
♪ ♪

203
00:08:38,620 --> 00:08:40,965
- Feel the wrath
of the hardest-hitting

204
00:08:41,034 --> 00:08:42,931
news since Hound Blitz--

205
00:08:45,379 --> 00:08:47,137
[yelling]

206
00:08:47,206 --> 00:08:49,000
- [screams]

207
00:08:50,517 --> 00:08:52,034
- [shrieks]

208
00:08:53,586 --> 00:08:55,827
- And another car
is destroyed--

209
00:08:55,896 --> 00:08:57,344
[chokes]

210
00:08:57,413 --> 00:08:59,689
- Those turtles.

211
00:08:59,758 --> 00:09:02,551
They stole my wizzy-webs.

212
00:09:02,620 --> 00:09:06,034
I want their tank destroyed
post hissy-haste.

213
00:09:06,103 --> 00:09:08,172
Get her ready.

214
00:09:08,241 --> 00:09:10,034
- We did it, boys.

215
00:09:10,103 --> 00:09:12,034
I am so prou--

216
00:09:12,103 --> 00:09:13,931
- Proud? Proud.
You were gonna say proud.

217
00:09:14,000 --> 00:09:16,896
Why do you keep stopping
it right before--

218
00:09:18,275 --> 00:09:20,655
[engine revs]

219
00:09:21,448 --> 00:09:22,689
- [growls]

220
00:09:26,896 --> 00:09:28,965
- A last-second entry.

221
00:09:29,034 --> 00:09:31,551
The greatest Death Tube
champion of all time...

222
00:09:31,620 --> 00:09:33,241
Big Mama!

223
00:09:33,310 --> 00:09:35,517
both: Big Mama?

224
00:09:35,586 --> 00:09:37,965
- Hello, Big Mama.

225
00:09:44,379 --> 00:09:45,689
- Shields at 15%.

226
00:09:45,758 --> 00:09:47,413
- What are we gonna do?

227
00:09:47,482 --> 00:09:48,793
I'm too pretty to be crushed.

228
00:09:48,862 --> 00:09:50,379
- Get ready to launch
the Shell Hogs.

229
00:09:50,448 --> 00:09:53,034
I'll draw her fire,
and when she's got me lined up,

230
00:09:53,103 --> 00:09:54,172
you take her out.

231
00:09:55,724 --> 00:09:59,068
Hm?
- Bring home the win, boys.

232
00:10:01,310 --> 00:10:03,413
- Father!

233
00:10:03,482 --> 00:10:06,413
[upbeat music]

234
00:10:06,482 --> 00:10:09,586
♪ ♪

235
00:10:09,655 --> 00:10:10,586
- [hisses]

236
00:10:10,655 --> 00:10:12,724
- Hey, it's working.

237
00:10:12,793 --> 00:10:14,172
They took the bait.

238
00:10:15,931 --> 00:10:18,517
- That's right.
That's right.

239
00:10:18,586 --> 00:10:21,413
Follow me.
Follow me.

240
00:10:21,482 --> 00:10:23,275
- Take him out.

241
00:10:23,344 --> 00:10:24,724
- Heading your way, boys.

242
00:10:24,793 --> 00:10:26,482
You've got one shot.

243
00:10:26,551 --> 00:10:28,172
- Oh, yeah.

244
00:10:29,517 --> 00:10:31,724
- Come on.
Come on.

245
00:10:32,413 --> 00:10:33,965
- [yells]

246
00:10:34,034 --> 00:10:35,137
- Got him.

247
00:10:35,206 --> 00:10:36,827
- Now we--

248
00:10:36,896 --> 00:10:38,068
oh, no.

249
00:10:39,931 --> 00:10:43,758
- And boom goes the dynamite.

250
00:10:48,896 --> 00:10:51,206
- [hisses]

251
00:10:51,275 --> 00:10:54,482
[audience cheers]

252
00:10:54,551 --> 00:10:57,206
- The tank wins!
The tank wins!

253
00:10:57,275 --> 00:10:59,482
[upbeat music]

254
00:10:59,551 --> 00:11:02,000
- Yes, we did it!
- Whoo-hoo!

255
00:11:03,931 --> 00:11:04,965
- Hm?

256
00:11:08,551 --> 00:11:09,586
Mm.

257
00:11:09,655 --> 00:11:10,827
- [yelps]

258
00:11:10,896 --> 00:11:11,931
[chokes]

259
00:11:14,241 --> 00:11:15,275
- Hm.

260
00:11:15,344 --> 00:11:16,655
- Yeah!
- Oh, yeah.

261
00:11:16,724 --> 00:11:18,310
- [exhales]

262
00:11:18,379 --> 00:11:21,275
My boys.
I am so proud.

263
00:11:21,344 --> 00:11:22,620
- Did you just hear that?

264
00:11:24,016 --> 00:11:26,947
[dramatic music]

265
00:11:27,016 --> 00:11:34,292
♪ ♪