1
00:00:08,034 --> 00:00:09,448
- ♪ Rise of the ♪

2
00:00:09,517 --> 00:00:10,793
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

3
00:00:10,862 --> 00:00:12,034
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

4
00:00:12,103 --> 00:00:13,482
♪ Rise of the ♪

5
00:00:13,551 --> 00:00:15,413
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

6
00:00:15,482 --> 00:00:17,137
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

7
00:00:17,206 --> 00:00:19,172
♪ Rising up against evil
paint the city green ♪

8
00:00:19,241 --> 00:00:20,965
♪ Raph is ready for a fight
Leo's making a scene ♪

9
00:00:21,034 --> 00:00:23,068
♪ Mikey's got mad skills
Donnie rocks machines ♪

10
00:00:23,137 --> 00:00:24,206
♪ With each other
they discover ♪

11
00:00:24,275 --> 00:00:25,758
♪ Their destiny and rise ♪

12
00:00:25,827 --> 00:00:26,793
♪ Cowabunga ♪

13
00:00:26,862 --> 00:00:28,241
♪ Rise of the ♪

14
00:00:28,310 --> 00:00:29,655
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

15
00:00:29,724 --> 00:00:31,586
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪

16
00:00:31,655 --> 00:00:33,931
♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪

17
00:00:34,000 --> 00:00:37,896
♪ Rise ♪

18
00:00:45,965 --> 00:00:48,551
- Hmm...

19
00:00:53,620 --> 00:00:55,310
[laughs menacingly]

20
00:00:56,931 --> 00:00:58,379
[bird coos]

21
00:00:58,448 --> 00:01:01,000
[grunting]
Shoo! Get out of here!

22
00:01:02,482 --> 00:01:03,758
[bird screeches]

23
00:01:03,827 --> 00:01:04,931
[shouts]
Stupid bird!

24
00:01:05,000 --> 00:01:08,241
- Hey, what's that?

25
00:01:09,413 --> 00:01:11,068
- [grunting]
Shoo!

26
00:01:11,137 --> 00:01:13,896
- It's...two birds in love.

27
00:01:13,965 --> 00:01:16,034
all:
Aww!

28
00:01:16,103 --> 00:01:19,034
- [shouting]

29
00:01:19,103 --> 00:01:20,793
[all groan]

30
00:01:20,862 --> 00:01:24,000
Just like I planned it.

31
00:01:24,068 --> 00:01:26,344
[grunts]

32
00:01:30,931 --> 00:01:32,448
- [scoffs]
You didn't leave

33
00:01:32,517 --> 00:01:33,896
any goons for me?

34
00:01:33,965 --> 00:01:35,896
- [grunts]
- I got all jacked up

35
00:01:35,965 --> 00:01:37,586
for kicking some Foot butt

36
00:01:37,655 --> 00:01:40,689
and you can't put that
feeling back in the bottle.

37
00:01:40,758 --> 00:01:43,724
- Do not worry,
there is plenty more inside

38
00:01:43,793 --> 00:01:46,724
[eerie music]

39
00:01:46,793 --> 00:01:53,689
♪ ♪

40
00:02:04,931 --> 00:02:08,103
- [gasp]
The dark armor!

41
00:02:09,344 --> 00:02:11,758
It is almost finished.
- [laughs]

42
00:02:11,827 --> 00:02:14,620
We are close!
Patience.

43
00:02:14,689 --> 00:02:17,965
Soon you will
control its great power.

44
00:02:18,034 --> 00:02:19,275
- Where are the boys?

45
00:02:19,344 --> 00:02:20,758
They should be here by now.

46
00:02:20,827 --> 00:02:22,655
- They know how important
this mission is.

47
00:02:22,724 --> 00:02:24,379
They'll be here.

48
00:02:24,448 --> 00:02:26,862
- ♪ Eat-eat-eat some cake,
eat some cake ♪

49
00:02:26,931 --> 00:02:28,586
♪ Raph's gonna eat some ♪

50
00:02:28,655 --> 00:02:29,620
[beat boxes]

51
00:02:29,689 --> 00:02:30,758
♪ Eat some cake ♪

52
00:02:30,827 --> 00:02:32,551
[yelps]

53
00:02:32,620 --> 00:02:35,310
- [laughs]
Classic Mikey prank attack.

54
00:02:35,379 --> 00:02:37,275
- Nice work bro.
Gimme some!

55
00:02:37,344 --> 00:02:39,896
- Yeah!
Aw, nuts.

56
00:02:39,965 --> 00:02:41,758
Oh, whoa!

57
00:02:41,827 --> 00:02:43,896
- [laughing]

58
00:02:43,965 --> 00:02:45,758
[groans]

59
00:02:45,827 --> 00:02:48,379
[grunts]
- And victory.

60
00:02:48,448 --> 00:02:51,068
That, gentlemen,
is why I'm the king of--

61
00:02:51,137 --> 00:02:53,310
[groans]

62
00:02:53,379 --> 00:02:55,379
- Okay, guys,
enough messing around.

63
00:02:55,448 --> 00:02:57,896
We need to train for Friday
night's Foot mission.

64
00:02:57,965 --> 00:03:00,862
- But today's Friday.
- No it's not, it's Thursday.

65
00:03:00,931 --> 00:03:02,379
- No, it's Friday.

66
00:03:02,448 --> 00:03:04,241
- But this mission's on Friday.

67
00:03:04,310 --> 00:03:07,137
- Wait.
If today's Friday...then...

68
00:03:07,206 --> 00:03:09,965
- Wait--don't touch that!
- [shouts]

69
00:03:10,034 --> 00:03:11,793
[groans]

70
00:03:14,000 --> 00:03:16,965
- [gasps]
It is Red's panic button.

71
00:03:17,034 --> 00:03:19,517
My boys are in trouble.
We must retreat.

72
00:03:19,586 --> 00:03:21,000
- You go get 'em.
I'll stay here

73
00:03:21,068 --> 00:03:22,379
and keep an eye on the armor.

74
00:03:22,448 --> 00:03:24,275
- No, it is too...
- Don't worry.

75
00:03:24,344 --> 00:03:26,413
If things get dangerous,
I'll bounce.

76
00:03:26,482 --> 00:03:30,103
- Admirable bravery, April.
You are a ninja supreme.

77
00:03:30,172 --> 00:03:31,551
[grunts]

78
00:03:31,620 --> 00:03:34,620
- Wait, did he just
call me a pizza?

79
00:03:36,896 --> 00:03:39,000
- Hmm...

80
00:03:39,068 --> 00:03:40,655
- Start packing up
the dark armor.

81
00:03:40,724 --> 00:03:42,758
We're moving it
to its final location

82
00:03:42,827 --> 00:03:45,413
for the grand ceremony.

83
00:03:45,482 --> 00:03:49,172
- Moving it?
Final location?

84
00:03:49,241 --> 00:03:51,517
Grand ceremony?

85
00:03:54,275 --> 00:03:56,517
- Uh...
I'm out of tape.

86
00:03:58,068 --> 00:04:00,034
- [grunts]

87
00:04:00,103 --> 00:04:02,758
[gasps]

88
00:04:06,034 --> 00:04:08,172
Oh, no.
I am too late.

89
00:04:08,241 --> 00:04:11,241
They have been
fluffed to...pieces.

90
00:04:11,310 --> 00:04:13,827
But...but--the mission.

91
00:04:13,896 --> 00:04:16,379
- See...what
had happened was...

92
00:04:16,448 --> 00:04:19,448
- Enough!
Do you know--how can you...

93
00:04:19,517 --> 00:04:23,137
I...I...I am just...

94
00:04:23,206 --> 00:04:25,724
very disappointed.

95
00:04:32,551 --> 00:04:34,655
- Wait a minute.
Did we get rid of all the--

96
00:04:34,724 --> 00:04:36,482
- [yelps]

97
00:04:38,103 --> 00:04:40,793
- Okay, that's on me.

98
00:04:47,724 --> 00:04:50,172
- Oh, my sons.

99
00:04:50,241 --> 00:04:53,965
They are not ready.
They are not ninjas.

100
00:04:54,034 --> 00:04:58,068
I have failed my ancestors.

101
00:04:58,137 --> 00:05:00,827
My ancestors!

102
00:05:04,172 --> 00:05:06,344
Ah-ha!

103
00:05:07,655 --> 00:05:10,689
Ooh, that is a lot of reading.

104
00:05:16,793 --> 00:05:19,000
Hmm...

105
00:05:21,413 --> 00:05:23,482
- Hamato Yoshi,

106
00:05:23,551 --> 00:05:25,379
you have summoned
the ancient spirit

107
00:05:25,448 --> 00:05:27,655
of your ancestors,
the Hamato Clan.

108
00:05:27,724 --> 00:05:29,827
- Yes!
Audio book.

109
00:05:32,482 --> 00:05:35,448
- I am here to guide you.

110
00:05:35,517 --> 00:05:38,379
Wait, is there a piece
of pepperoni on me?

111
00:05:38,448 --> 00:05:40,689
- [grunts]
No, of course not.

112
00:05:40,758 --> 00:05:43,172
I would never soil
such an important-looking

113
00:05:43,241 --> 00:05:45,448
mystic artifact that probably

114
00:05:45,517 --> 00:05:47,758
has some wisdom
or something--hopefully?

115
00:05:47,827 --> 00:05:50,413
- Yes.
What wisdom do you seek

116
00:05:50,482 --> 00:05:53,241
to carry on your sacred
duty as part of the...

117
00:05:53,310 --> 00:05:55,448
- Yeah, we're going
to need to skip ahead

118
00:05:55,517 --> 00:05:57,448
to the, "What to do if
you lived your whole life as

119
00:05:57,517 --> 00:05:59,551
"action star Lou Jitsu
and now the dark armor

120
00:05:59,620 --> 00:06:02,965
is almost complete and your
sons aren't ready" chapter.

121
00:06:03,034 --> 00:06:06,448
- Dude, way to leave
things to the last minute.

122
00:06:08,482 --> 00:06:10,241
- You know, I'm not
too worried about it.

123
00:06:10,310 --> 00:06:12,103
I mean, what's the punishment
for missing a life-threatening

124
00:06:12,172 --> 00:06:14,620
earth saving mission anyway?
It's gotta be pretty lenient.

125
00:06:14,689 --> 00:06:17,206
- Listen, everyone has
a calendar mix up now and then.

126
00:06:17,275 --> 00:06:18,931
- Yeah!
We'll just say sorry,

127
00:06:19,000 --> 00:06:21,310
I'll give him my
puppy dog eyes and...

128
00:06:21,379 --> 00:06:23,034
- Puppy dog eyes won't cut it.

129
00:06:23,103 --> 00:06:25,137
Dad isn't mad...

130
00:06:25,206 --> 00:06:27,206
he's disappointed.

131
00:06:27,275 --> 00:06:29,413
- Hmm.
- Oh.

132
00:06:29,482 --> 00:06:31,206
- We need to make
it up to him, guys.

133
00:06:31,275 --> 00:06:33,000
Big time.

134
00:06:33,068 --> 00:06:40,000
♪ ♪

135
00:06:48,827 --> 00:06:50,275
[bird screeches]

136
00:06:50,344 --> 00:06:53,310
[dramatic music]

137
00:06:53,379 --> 00:06:56,448
[train engine blaring]

138
00:06:57,448 --> 00:06:59,965
[whistle toots]

139
00:07:02,103 --> 00:07:08,862
♪ ♪

140
00:07:14,310 --> 00:07:17,413
- This doesn't really count
as dangerous, right?

141
00:07:17,482 --> 00:07:19,413
What?

142
00:07:19,482 --> 00:07:21,620
- I'm flattered that you
asked for my help, Draxy.

143
00:07:21,689 --> 00:07:24,448
May I ask exactly what
it is that you're moving?

144
00:07:24,517 --> 00:07:26,034
- You may not.

145
00:07:26,103 --> 00:07:28,965
- Rude!
I love it.

146
00:07:29,034 --> 00:07:32,172
But we both know my train
is the only way to secretly

147
00:07:32,241 --> 00:07:34,172
move your cargo to the shrine.

148
00:07:34,241 --> 00:07:37,827
- And I'm paying a heavy price
for you not to ask questions.

149
00:07:37,896 --> 00:07:40,172
- Hmm...

150
00:07:40,241 --> 00:07:43,310
- Mmm, scrumptious.
I can't wait to use it.

151
00:07:43,379 --> 00:07:45,000
- Hey!
- [gasps]

152
00:07:45,068 --> 00:07:47,137
- You're holding up the line!
- Oh, okay.

153
00:07:47,206 --> 00:07:50,482
- I swear...the greatest threat
to this ancient mystic clan

154
00:07:50,551 --> 00:07:53,068
is line inefficiency!

155
00:07:53,137 --> 00:07:55,034
Now move.
Please!

156
00:07:55,103 --> 00:07:57,931
all chanting:
Hut, hut, hut, hut, hut!

157
00:07:59,103 --> 00:08:00,724
- Boys?

158
00:08:00,793 --> 00:08:04,241
- Dad, we're sorry.
Not like our normal sorry.

159
00:08:04,310 --> 00:08:06,000
Like for real sorry this time.

160
00:08:06,068 --> 00:08:07,931
Will you let us
make it up to you?

161
00:08:08,000 --> 00:08:11,793
- Yeah, it's time we grew up
and accepted our destiny

162
00:08:11,862 --> 00:08:14,724
as descendants
of the Tamato Clan.

163
00:08:14,793 --> 00:08:16,551
- It's "Hamato."
- That's it.

164
00:08:16,620 --> 00:08:18,310
It is Hamato, right?
- We're ready

165
00:08:18,379 --> 00:08:19,586
to become
the ultimate ninjas, Dad.

166
00:08:19,655 --> 00:08:21,862
- Starting right now.

167
00:08:23,517 --> 00:08:25,137
[yelps]

168
00:08:25,206 --> 00:08:27,517
[screaming]

169
00:08:28,551 --> 00:08:30,620
Boom.

170
00:08:31,620 --> 00:08:34,206
- [grunts]
A great challenge

171
00:08:34,275 --> 00:08:37,517
lies before us.
The dark armor

172
00:08:37,586 --> 00:08:39,448
is almost complete.

173
00:08:39,517 --> 00:08:42,689
According to the ancient
scrolls, you must learn

174
00:08:42,758 --> 00:08:47,241
the ways of our ancestors,
the Hamato Clan ninjas.

175
00:08:47,310 --> 00:08:49,068
[grunts]

176
00:08:49,137 --> 00:08:51,862
[all grunting]

177
00:08:51,931 --> 00:08:54,275
[all groan]

178
00:08:54,344 --> 00:08:58,103
This will require
great focus and sacrifice.

179
00:08:59,724 --> 00:09:03,000
It is time to get serious.

180
00:09:03,068 --> 00:09:07,206
You must let go
of your childish ways.

181
00:09:07,275 --> 00:09:10,379
You must become
more than turtles.

182
00:09:10,448 --> 00:09:12,931
You must think as one.

183
00:09:13,000 --> 00:09:14,827
[all groaning]

184
00:09:14,896 --> 00:09:17,103
[grunts]

185
00:09:22,275 --> 00:09:25,586
You must become
an extension of the clan,

186
00:09:25,655 --> 00:09:27,413
ready to sacrifice all.

187
00:09:27,482 --> 00:09:30,724
[grunting]

188
00:09:33,103 --> 00:09:34,689
- [shouts]

189
00:09:34,758 --> 00:09:37,655
- Only then will
you be ready to fight.

190
00:09:41,551 --> 00:09:44,931
The old versions
of you will be gone.

191
00:09:47,379 --> 00:09:49,413
Shed like a skin.

192
00:09:49,482 --> 00:09:53,344
You will be remade to
the image of your ancestors.

193
00:09:53,413 --> 00:09:56,586
Are you ready, my sons?

194
00:09:56,655 --> 00:09:58,827
all:
Yes, sensei!

195
00:10:00,068 --> 00:10:02,000
- All aboard!

196
00:10:02,068 --> 00:10:03,103
[whistle toots]

197
00:10:06,448 --> 00:10:08,655
- I'll take it from here.

198
00:10:09,965 --> 00:10:12,000
- Uh...where are you moving it?

199
00:10:18,413 --> 00:10:21,517
- Thank you for asking.

200
00:10:21,586 --> 00:10:23,586
People take very
little interest in my work

201
00:10:23,655 --> 00:10:25,413
and I'm quite proud of it.

202
00:10:25,482 --> 00:10:28,310
Now then, I'm putting
the armor in the front car,

203
00:10:28,379 --> 00:10:30,344
where it will be safe.

204
00:10:30,413 --> 00:10:33,379
- Ooh, great.
So, I'ma head out.

205
00:10:33,448 --> 00:10:35,068
I got a lot of evil
to catch up on.

206
00:10:35,137 --> 00:10:37,275
- No, no, no.
Everyone must remain

207
00:10:37,344 --> 00:10:38,620
on the train.

208
00:10:43,551 --> 00:10:45,862
- [laughs]

209
00:10:53,000 --> 00:10:55,172
Don't panic,
don't panic, don't panic.

210
00:10:55,241 --> 00:10:57,103
Oh, actually...

211
00:10:57,172 --> 00:10:58,827
[gasps]

212
00:10:58,896 --> 00:11:00,275
- Thank you for
pressing the panic button.

213
00:11:00,344 --> 00:11:01,931
Your panic is important to us.

214
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
- [gasps]

215
00:11:04,068 --> 00:11:06,034
- [snoring]

216
00:11:07,379 --> 00:11:08,896
Huh?

217
00:11:08,965 --> 00:11:10,896
[grunts]

218
00:11:10,965 --> 00:11:12,517
- [gasps]

219
00:11:12,586 --> 00:11:15,724
[dramatic music]

220
00:11:19,551 --> 00:11:22,655
[all grunting]

221
00:11:23,689 --> 00:11:25,482
all:
Sensei.

222
00:11:25,551 --> 00:11:27,413
- [sobbing]
- Sensei, are you crying?

223
00:11:27,482 --> 00:11:29,965
- No, um, it's this air.

224
00:11:30,034 --> 00:11:32,068
You guys smell onions, right?
[sniffs]

225
00:11:32,137 --> 00:11:34,103
Onion air?

226
00:11:34,172 --> 00:11:35,620
- Sorry, sensei.

227
00:11:35,689 --> 00:11:37,103
It's April's panic
button, sensei.

228
00:11:37,172 --> 00:11:39,620
I will ignore it, sensei.

229
00:11:39,689 --> 00:11:43,551
- Good, good.
A true ninja must remain...

230
00:11:43,620 --> 00:11:45,482
Oh, no!
April!

231
00:11:45,551 --> 00:11:47,137
The armor!
Uh, training over.

232
00:11:47,206 --> 00:11:48,724
You all pass, graduate,

233
00:11:48,793 --> 00:11:50,137
you are ninja-fied.
Hip, hip, hooray.

234
00:11:50,206 --> 00:11:51,620
We go!

235
00:11:54,034 --> 00:11:55,793
- Hey...

236
00:11:55,862 --> 00:11:58,655
We got company.
They must be after the armor.

237
00:11:58,724 --> 00:12:00,620
- Can't you deal
with this on your own?

238
00:12:00,689 --> 00:12:03,620
I'm trying to get swole!
Find them!

239
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
- [gasps]

240
00:12:09,413 --> 00:12:13,758
♪ ♪

241
00:12:13,827 --> 00:12:17,413
- Based on April's trajectory,
she should be right there.

242
00:12:18,827 --> 00:12:20,482
- [grunts]
- [groans]

243
00:12:20,551 --> 00:12:22,965
- Mystic train.

244
00:12:23,034 --> 00:12:25,482
Hidden behind
some sort of shimmer.

245
00:12:25,551 --> 00:12:27,620
Of course, that is how

246
00:12:27,689 --> 00:12:29,275
they're transporting
the dark armor.

247
00:12:29,344 --> 00:12:31,620
- Let me portal us, sensei.

248
00:12:31,689 --> 00:12:34,379
- No, the shimmer
blocks all mystic powers.

249
00:12:34,448 --> 00:12:37,137
You must use your training to
get April and the armor back.

250
00:12:37,206 --> 00:12:39,931
Now get to the roof
and jump on my command, Raph.

251
00:12:40,000 --> 00:12:43,275
- Please, sensei.
Call me Raphael.

252
00:12:43,344 --> 00:12:45,724
[grunts]

253
00:12:47,275 --> 00:12:48,689
- [sobs]

254
00:12:52,068 --> 00:12:54,241
- How do we get on
a train that we can't see?

255
00:12:54,310 --> 00:12:56,724
- Trust me.
Go on my command!

256
00:12:56,793 --> 00:12:59,379
all:
Yes, sensei!

257
00:12:59,448 --> 00:13:01,793
[grunts]

258
00:13:08,344 --> 00:13:11,000
Now!

259
00:13:20,448 --> 00:13:22,551
[all gasp]

260
00:13:30,000 --> 00:13:33,103
- [grunts]
Oh, it's you!

261
00:13:33,172 --> 00:13:36,137
Looks like you don't have any
friends to save you this time.

262
00:13:36,206 --> 00:13:37,620
[chuckles]

263
00:13:37,689 --> 00:13:40,103
[all grunting]

264
00:13:40,172 --> 00:13:42,172
I jinxed myself.

265
00:13:42,241 --> 00:13:44,793
Hey, you guys look different.
Did you get a haircut?

266
00:13:44,862 --> 00:13:46,689
[groans]

267
00:13:49,413 --> 00:13:51,586
- [grunts]
What?

268
00:13:56,172 --> 00:13:57,689
- April, are you okay?

269
00:13:57,758 --> 00:14:00,482
- Uh...why do you guys look...

270
00:14:00,551 --> 00:14:02,551
like that whole situation?

271
00:14:02,620 --> 00:14:04,206
all:
We are the Hamato Clan.

272
00:14:04,275 --> 00:14:05,551
- Hamato.

273
00:14:05,620 --> 00:14:07,379
- Donnie, have you
been experimenting

274
00:14:07,448 --> 00:14:09,000
on their brains again?

275
00:14:09,068 --> 00:14:10,724
- Negative.
We are on mission to find

276
00:14:10,793 --> 00:14:12,793
the dark armor.
Are you aware of its location?

277
00:14:12,862 --> 00:14:14,482
- Yeah, it's--it's
in the front car

278
00:14:14,551 --> 00:14:16,000
at the other end of the train,

279
00:14:16,068 --> 00:14:18,413
but before we go anywhere,
can we talk about this?

280
00:14:18,482 --> 00:14:21,965
- No time.
Ninjas, on me.

281
00:14:22,034 --> 00:14:23,827
[all grunting]

282
00:14:33,758 --> 00:14:35,862
- Excuse me, um,
where is this train going?

283
00:14:35,931 --> 00:14:37,931
- Um, I'm not sure.
I'm just giving

284
00:14:38,000 --> 00:14:41,137
a delightful seminar
on mystic taxes.

285
00:14:41,206 --> 00:14:42,689
Interested?

286
00:14:42,758 --> 00:14:45,137
- Sorry, no time for boring.

287
00:14:47,310 --> 00:14:48,724
- [grunts]

288
00:14:48,793 --> 00:14:50,862
How do we get to
the front with no doors?

289
00:14:52,586 --> 00:14:54,068
Hmm...

290
00:14:54,137 --> 00:14:55,862
everyone, get close.

291
00:14:55,931 --> 00:14:58,000
- Wait!

292
00:15:00,275 --> 00:15:01,758
[grunts]

293
00:15:01,827 --> 00:15:04,379
- Uh, this is
definitely not the front.

294
00:15:04,448 --> 00:15:07,241
- Okay, let's stay calm.
Keep our minds clear.

295
00:15:07,310 --> 00:15:08,862
And think of a plan.

296
00:15:08,931 --> 00:15:11,413
- Wait, wait--plan?
You guys?

297
00:15:11,482 --> 00:15:14,275
Okay, this is really
starting to freak me out.

298
00:15:14,344 --> 00:15:17,068
- Huh, it appears each
of these buttons is tied

299
00:15:17,137 --> 00:15:18,931
to a different car,
but I don't know which

300
00:15:19,000 --> 00:15:20,448
one will get us to the front.

301
00:15:20,517 --> 00:15:22,068
- Then we'll try 'em all.

302
00:15:22,137 --> 00:15:24,379
Donatello,
Michelangelo you're up.

303
00:15:24,448 --> 00:15:26,068
- Yes!

304
00:15:26,137 --> 00:15:28,034
- Here?
- Nope, not here.

305
00:15:28,103 --> 00:15:29,827
- Here?
- Not here either.

306
00:15:29,896 --> 00:15:32,724
- Here?
- Negative.

307
00:15:32,793 --> 00:15:34,275
- No dark armor.
- Nope.

308
00:15:34,344 --> 00:15:35,724
- Turtles?

309
00:15:35,793 --> 00:15:37,379
You must be the infiltrators.

310
00:15:37,448 --> 00:15:40,344
- Let's get the information
out of these turkeys.

311
00:15:40,413 --> 00:15:43,137
- I'm going to enjoy
breaking every single bone--

312
00:15:43,206 --> 00:15:44,965
Is there something
different about you guys?

313
00:15:45,034 --> 00:15:47,172
- Yeah, they're even
lamer than before.

314
00:15:47,241 --> 00:15:49,241
- [grunts]
- The sickest of burns!

315
00:15:51,241 --> 00:15:52,793
- [shrieks]

316
00:15:52,862 --> 00:15:55,620
- Whatever happened
to hero-villain banter?

317
00:15:59,586 --> 00:16:02,172
- How are we supposed
to find the armor?

318
00:16:02,241 --> 00:16:04,448
- Shh...watch.

319
00:16:04,517 --> 00:16:06,068
- Huh?

320
00:16:06,137 --> 00:16:07,896
- We blend in.
- What?

321
00:16:07,965 --> 00:16:10,413
Leo.
- We remain unseen.

322
00:16:10,482 --> 00:16:13,103
We are one with the shadows.

323
00:16:13,172 --> 00:16:15,172
And they'll
never see us coming.

324
00:16:15,241 --> 00:16:17,758
[groaning]

325
00:16:19,620 --> 00:16:22,068
[all shouting]

326
00:16:22,137 --> 00:16:24,034
[groaning]

327
00:16:24,103 --> 00:16:25,586
- Mmm...

328
00:16:25,655 --> 00:16:28,758
Hmm?
[grunts]

329
00:16:30,310 --> 00:16:34,758
- [scoffs]
Eeny, meeny, miny...

330
00:16:34,827 --> 00:16:37,586
moe!
- Not that button!

331
00:16:37,655 --> 00:16:40,551
[shouts]

332
00:16:40,620 --> 00:16:43,551
[upbeat music]

333
00:16:43,620 --> 00:16:50,137
♪ ♪

334
00:16:50,206 --> 00:16:52,620
- Uh-oh.

335
00:16:52,689 --> 00:16:55,827
[all grunting]

336
00:17:13,689 --> 00:17:15,310
- [groans]

337
00:17:16,724 --> 00:17:19,758
[shouting]

338
00:17:19,827 --> 00:17:21,448
Hey!
You guys are gonna

339
00:17:21,517 --> 00:17:23,103
pay for this!

340
00:17:24,344 --> 00:17:25,655
[laughing]

341
00:17:25,724 --> 00:17:27,137
[yelps]

342
00:17:29,206 --> 00:17:31,896
- [grunting]

343
00:17:33,758 --> 00:17:35,724
- It's me, you idiot!

344
00:17:35,793 --> 00:17:38,068
[yelps]

345
00:17:41,931 --> 00:17:43,551
- If we're gonna
get to the dark armor,

346
00:17:43,620 --> 00:17:45,655
we need to get past this guy.

347
00:17:45,724 --> 00:17:47,620
Huh?

348
00:17:47,689 --> 00:17:48,758
And apparently this guy.
- [growls]

349
00:17:48,827 --> 00:17:51,068
[both shouting]

350
00:17:51,137 --> 00:17:53,103
[grunts]

351
00:17:53,172 --> 00:17:55,965
- Ooh!
Now it's a party.

352
00:17:58,517 --> 00:18:00,137
Really, nothing?

353
00:18:00,206 --> 00:18:02,482
No puns?
No "Chill out, bro"?

354
00:18:02,551 --> 00:18:04,137
No, "Ice to meet ya"?

355
00:18:04,206 --> 00:18:06,517
- Hey, let's try
and keep this professional.

356
00:18:06,586 --> 00:18:08,379
Okay?

357
00:18:08,448 --> 00:18:10,206
[groaning]

358
00:18:10,275 --> 00:18:12,827
[both growling]
- Uh-oh.

359
00:18:12,896 --> 00:18:15,827
[dramatic music]

360
00:18:15,896 --> 00:18:18,413
♪ ♪

361
00:18:18,482 --> 00:18:20,517
- [laughing menacingly]

362
00:18:30,862 --> 00:18:32,827
- Come on!

363
00:18:35,827 --> 00:18:37,310
- [slurping]

364
00:18:40,827 --> 00:18:42,931
- [growls]

365
00:18:43,000 --> 00:18:44,517
[grunting]

366
00:18:46,862 --> 00:18:48,896
- [groaning]
Huh?

367
00:18:48,965 --> 00:18:50,827
[laughs]
Nuh-uh!

368
00:18:50,896 --> 00:18:52,586
- No!

369
00:18:52,655 --> 00:18:54,379
- Next.

370
00:18:54,448 --> 00:18:56,896
What do you so if your
finances have been cursed...

371
00:18:56,965 --> 00:18:58,206
- Leo?
What are you doing?

372
00:18:58,275 --> 00:19:01,068
- Shh, trust me.
Don't talk.

373
00:19:01,137 --> 00:19:04,448
- Which is why diversifying
your portfolio is the most

374
00:19:04,517 --> 00:19:06,758
conservative approach
to protecting

375
00:19:06,827 --> 00:19:08,965
your pile of gold...

376
00:19:09,034 --> 00:19:11,965
- This train is insane.
I just keep bouncing around

377
00:19:12,034 --> 00:19:13,965
and getting nowhere.
How are we ever going

378
00:19:14,034 --> 00:19:16,241
to get to the dark armor?
- I don't know!

379
00:19:16,310 --> 00:19:18,517
There's too many buttons.
Every time I try to push...

380
00:19:18,586 --> 00:19:21,620
wait a second!
I think I just figured it out.

381
00:19:21,689 --> 00:19:23,103
- I'll start over...

382
00:19:23,931 --> 00:19:25,379
- Nice work.

383
00:19:25,448 --> 00:19:28,103
Wait, did we just
Ninja Mind Meld?

384
00:19:29,758 --> 00:19:32,448
Oh, I thought so!

385
00:19:32,517 --> 00:19:35,000
- April, I know how
to get to the front!

386
00:19:35,068 --> 00:19:37,275
- Great, what do we do
with these guys?

387
00:19:37,344 --> 00:19:38,379
- What guys?

388
00:19:38,448 --> 00:19:40,206
[both growling]

389
00:19:40,275 --> 00:19:42,586
- Oh right, these guys.

390
00:19:42,655 --> 00:19:44,034
- I thought you had a plan.

391
00:19:44,103 --> 00:19:47,034
- I'm working on it!

392
00:19:47,103 --> 00:19:48,724
- Yes, great idea!

393
00:19:48,793 --> 00:19:51,034
- Wait, wait, wait--what?
What?

394
00:19:51,103 --> 00:19:53,551
You didn't say anything!
- It's a Ninja Mind Meld.

395
00:19:53,620 --> 00:19:55,034
It's a thing we do now.

396
00:19:55,103 --> 00:19:58,551
[all grunting]

397
00:19:59,724 --> 00:20:02,448
both:
Cowabunga!

398
00:20:03,827 --> 00:20:06,413
- Someone tell me
what we're doing!

399
00:20:13,896 --> 00:20:16,482
- [laughing menacingly]

400
00:20:17,896 --> 00:20:20,517
- I'm....gonna...hurl!

401
00:20:20,586 --> 00:20:23,206
- [cackling]

402
00:20:23,275 --> 00:20:25,275
Uh-oh.
[yelps]

403
00:20:25,344 --> 00:20:28,275
- Where is everybody?
[yelps]

404
00:20:28,344 --> 00:20:30,310
- [groaning]

405
00:20:31,586 --> 00:20:34,103
Uh-oh.

406
00:20:34,172 --> 00:20:36,586
- Enjoy.
- Huh?

407
00:20:36,655 --> 00:20:38,482
- And if you do that,

408
00:20:38,551 --> 00:20:41,172
you'll get a nice return
at the end of the year.

409
00:20:41,241 --> 00:20:44,172
- What is this nonsense?
We need to get out of here!

410
00:20:44,241 --> 00:20:47,172
- Excuse me, I'm trying
to talk about taxes.

411
00:20:47,241 --> 00:20:49,344
- Taxes are boring!

412
00:20:49,413 --> 00:20:52,379
[laughing]

413
00:20:54,862 --> 00:20:57,241
- [growling]
- Uh-oh.

414
00:20:57,310 --> 00:20:59,517
[yelps]

415
00:21:01,620 --> 00:21:02,862
- [grunts]

416
00:21:02,931 --> 00:21:04,689
- [gasps]

417
00:21:06,206 --> 00:21:08,379
- Okay, how did you know
it was the black button?

418
00:21:08,448 --> 00:21:11,551
- I paid attention to a small,
but important detail.

419
00:21:11,620 --> 00:21:14,448
It was the only button
they didn't want me to press.

420
00:21:14,517 --> 00:21:16,275
Hey, I paid attention!

421
00:21:16,344 --> 00:21:18,655
- I did not rely
on my tech once.

422
00:21:18,724 --> 00:21:20,379
- Raph and I mind-melded.

423
00:21:20,448 --> 00:21:21,689
- Awesome!

424
00:21:21,758 --> 00:21:23,551
We followed Master
Splinter's teachings!

425
00:21:23,620 --> 00:21:24,758
We are...

426
00:21:24,827 --> 00:21:26,379
all:
The Hamato Clan!

427
00:21:26,448 --> 00:21:28,172
- [laughing]
- How sweet.

428
00:21:33,344 --> 00:21:37,000
Daddy's little
turtles are all grows up.

429
00:21:39,896 --> 00:21:41,931
He must be so disappointed.

430
00:21:42,000 --> 00:21:43,793
- April!

431
00:21:43,862 --> 00:21:45,586
- Raph!

432
00:21:45,655 --> 00:21:47,862
- No!

433
00:21:47,931 --> 00:21:50,827
[eerie music]

434
00:21:50,896 --> 00:21:56,655
♪ ♪

435
00:21:56,724 --> 00:21:59,551
- Good thing he'll never
have to look at you again.

436
00:22:01,448 --> 00:22:04,758
[laughing menacingly]