1
00:00:09,206 --> 00:00:10,379
{\an8}<i>- ♪ Rise of the ♪</i>

2
00:00:10,448 --> 00:00:12,344
{\an8}<i>♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

3
00:00:12,413 --> 00:00:13,517
{\an8}<i>♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

4
00:00:13,586 --> 00:00:14,758
{\an8}<i>
♪ Rise of the ♪</i>

5
00:00:14,827 --> 00:00:16,551
{\an8}<i>♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,275
{\an8}<i>♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪</i>

7
00:00:18,344 --> 00:00:20,310
{\an8}<i>♪ Rising up against evil
paint the city green ♪</i>

8
00:00:20,379 --> 00:00:22,517
{\an8}<i>♪ Raph is ready for a fight
Leo's making a scene ♪</i>

9
00:00:22,586 --> 00:00:24,689
{\an8}<i>♪ Mikey's got mad skills
Donnie rocks machines ♪</i>

10
00:00:24,758 --> 00:00:26,034
{\an8}<i>♪ With each other
they discover ♪</i>

11
00:00:26,103 --> 00:00:27,137
{\an8}<i>♪ Their destiny and rise ♪</i>

12
00:00:27,206 --> 00:00:28,206
{\an8}<i>♪ Cowabunga ♪</i>

13
00:00:28,275 --> 00:00:29,448
{\an8}<i>♪ Rise of the ♪</i>

14
00:00:29,517 --> 00:00:31,206
{\an8}<i>♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

15
00:00:31,275 --> 00:00:33,241
{\an8}<i>♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

16
00:00:33,310 --> 00:00:35,275
{\an8}<i>♪ Heroes in the half-shell
Turtle power ♪</i>

17
00:00:35,344 --> 00:00:37,655
{\an8}<i>♪ Rise ♪</i>

18
00:00:40,034 --> 00:00:42,068
{\an8}<i>[upbeat music]</i>

19
00:00:42,137 --> 00:00:44,206
{\an8}<i>-</i> Guys, guys, get a photo
of me dropping a Hibernator

20
00:00:44,275 --> 00:00:46,758
on Big Spiky and Big Blinky

21
00:00:46,827 --> 00:00:48,275
and Jolly Green Torch Guy!

22
00:00:48,344 --> 00:00:51,724
[grunts, huffs]

23
00:00:51,793 --> 00:00:54,482
This family needs to learn
more about its hometown,

24
00:00:54,551 --> 00:00:58,068
which is why I entered us in a
citywide photo scavenger hunt!

25
00:00:58,137 --> 00:01:01,137
And we're gonna win.

26
00:01:03,068 --> 00:01:04,413
{\an8}<i>[mischievous music]</i>

27
00:01:04,482 --> 00:01:05,931
So what do we win
when we win?

28
00:01:06,000 --> 00:01:07,206
Street cred!

29
00:01:07,275 --> 00:01:09,862
The only currency
that matters in this city.

30
00:01:09,931 --> 00:01:12,482
And we'll do it with our
special brand of teamwork--

31
00:01:12,551 --> 00:01:14,551
where my brothers do the work,
but we share equal credit.

32
00:01:14,620 --> 00:01:16,000
[vocalizes]

33
00:01:16,068 --> 00:01:17,758
Can we hurry this along?

34
00:01:17,827 --> 00:01:20,482
I left Sloppy Joseph
in charge of my kitchen.

35
00:01:20,551 --> 00:01:22,172
[laughs]

36
00:01:24,965 --> 00:01:26,413
Yeah, that's on you, Barry.

37
00:01:28,206 --> 00:01:29,620
[electricity zapping]

38
00:01:29,689 --> 00:01:32,241
[all gasping]

39
00:01:32,310 --> 00:01:35,206
{\an8}<i>[tense music]</i>

40
00:01:35,275 --> 00:01:42,379
{\an8}<i>♪ ♪</i>

41
00:01:46,379 --> 00:01:48,827
[all screaming]

42
00:01:51,482 --> 00:01:54,172
Okay, team--what?

43
00:01:54,241 --> 00:01:56,068
Wait a second.

44
00:01:56,137 --> 00:01:59,068
{\an8}<i>[daunting music]</i>

45
00:01:59,137 --> 00:02:01,586
{\an8}<i>♪ ♪</i>

46
00:02:01,655 --> 00:02:03,586
Donnie, what did you do?

47
00:02:03,655 --> 00:02:07,000
{\an8}<i>- [laughing]
all: Big Mama?</i>

48
00:02:07,068 --> 00:02:09,379
{\an8}<i>- Ladies and gentlemen,</i>

49
00:02:09,448 --> 00:02:11,379
{\an8}<i>it's the moment
you've been waiting for--</i>

50
00:02:11,448 --> 00:02:15,689
{\an8}<i>my long-promised,
fantasmic, whiz-bang...</i>

51
00:02:15,758 --> 00:02:19,931
{\an8}<i>"Battle Nexus: New York"!</i>

52
00:02:20,000 --> 00:02:22,172
I'm sorry, "Whiz-Bang
New York," what, what, what?

53
00:02:22,241 --> 00:02:23,724
{\an8}<i>- Smile, turtly-boos.</i>

54
00:02:23,793 --> 00:02:26,310
{\an8}<i>My bloodthirsty audience
is paying top didgery dollar</i>

55
00:02:26,379 --> 00:02:30,379
{\an8}<i>to watch you get destroyed
by Battle Nexus champions.</i>

56
00:02:30,448 --> 00:02:32,758
{\an8}<i>-</i> Uh, we didn'tsign up for this.

57
00:02:32,827 --> 00:02:35,551
Did April sign us up for this?
- Hmm?

58
00:02:35,620 --> 00:02:38,206
April, did you--Wait, what
have you done with April?

59
00:02:38,275 --> 00:02:40,137
And Draxum?
And Dad?

60
00:02:40,206 --> 00:02:41,586
Not to worry.

61
00:02:41,655 --> 00:02:43,931
The people of New York are
in the palm of my hand,

62
00:02:44,000 --> 00:02:48,034
all properly pacified
inside this mystic thingamajig.

63
00:02:48,103 --> 00:02:49,275
{\an8}<i>[eerie music]</i>

64
00:02:49,344 --> 00:02:51,103
[air horn blows]

65
00:02:51,172 --> 00:02:53,310
[sighs, giggles]

66
00:02:53,379 --> 00:02:55,758
I could sit
by this pool forever

67
00:02:55,827 --> 00:02:59,655
and not ask a single question
about how I got here.

68
00:02:59,724 --> 00:03:01,793
[groans]
These rays.

69
00:03:01,862 --> 00:03:04,965
Where does one procure
a pendulous cranial shield?

70
00:03:05,034 --> 00:03:06,275
{\an8}<i>[relaxing music]</i>

71
00:03:06,344 --> 00:03:07,827
[groans]

72
00:03:07,896 --> 00:03:08,827
{\an8}<i>♪ ♪</i>

73
00:03:08,896 --> 00:03:11,275
- Howdy, stranger!
- Hmm?

74
00:03:11,344 --> 00:03:12,448
Would you like some lemonade?

75
00:03:12,517 --> 00:03:14,655
I always make enough
for new friends.

76
00:03:14,724 --> 00:03:17,620
Thank you, shaggy rodent.

77
00:03:17,689 --> 00:03:19,482
{\an8}<i>[dramatic musical sting]</i>

78
00:03:19,551 --> 00:03:22,000
[echoing]
Lemonade!

79
00:03:23,482 --> 00:03:25,620
This lemon liquid...

80
00:03:25,689 --> 00:03:28,310
You're Todd!
I remember you!

81
00:03:28,379 --> 00:03:32,068
Wait, I know this
mind-pacifying magic.

82
00:03:32,137 --> 00:03:35,034
{\an8}<i>[dramatic music]</i>

83
00:03:35,103 --> 00:03:37,413
{\an8}<i>♪ ♪</i>

84
00:03:37,482 --> 00:03:39,034
Big Mama is behind this!

85
00:03:39,103 --> 00:03:41,275
{\an8}<i>♪ ♪</i>

86
00:03:41,344 --> 00:03:42,931
Your task is simple.

87
00:03:43,000 --> 00:03:46,034
{\an8}<i>Defeat my champions,
and you win your city back.</i>

88
00:03:46,103 --> 00:03:48,793
{\an8}<i>Fail, and you lose it all.</i>

89
00:03:48,862 --> 00:03:50,103
both:
What?

90
00:03:50,172 --> 00:03:52,724
I have only one question--
how dare you?

91
00:03:52,793 --> 00:03:55,724
It's okay, guys.
We got this.

92
00:03:55,793 --> 00:03:57,724
As long as the Mad Dogs
are together,

93
00:03:57,793 --> 00:04:00,068
we can teamwork
through anything.

94
00:04:00,137 --> 00:04:01,586
[giggles]

95
00:04:01,655 --> 00:04:04,931
Well, of course you silly
billies can work together...

96
00:04:05,000 --> 00:04:07,448
just not how you think.

97
00:04:07,517 --> 00:04:08,517
{\an8}<i>[eerie music]</i>

98
00:04:08,586 --> 00:04:11,689
[all screaming]

99
00:04:14,931 --> 00:04:17,827
{\an8}<i>[ambient music]</i>

100
00:04:17,896 --> 00:04:19,448
{\an8}<i>♪ ♪</i>

101
00:04:19,517 --> 00:04:22,206
- Ah.
- Ghostbear?

102
00:04:22,275 --> 00:04:23,448
- [grunts]
- [growls]

103
00:04:23,517 --> 00:04:27,068
Huh?
[yelps, screams]

104
00:04:27,137 --> 00:04:29,344
{\an8}<i>- Each of you is linked
to an enemy,</i>

105
00:04:29,413 --> 00:04:30,655
{\an8}<i>and you'll need
to work together</i>

106
00:04:30,724 --> 00:04:32,137
{\an8}<i>to complete a challenge</i>

107
00:04:32,206 --> 00:04:36,724
{\an8}<i>against one
of my Battle Nexus champions.</i>

108
00:04:36,793 --> 00:04:40,103
{\an8}<i>Enjoy wrestling my Troll.</i>

109
00:04:40,172 --> 00:04:43,448
{\an8}<i>Lose, and I'll add
your flattened body-boos</i>

110
00:04:43,517 --> 00:04:45,689
{\an8}<i>to my hotel rug collection.</i>

111
00:04:45,758 --> 00:04:49,275
I'm tag team partners
with Ghostbear?

112
00:04:49,344 --> 00:04:50,862
Thank you, Big Mama!

113
00:04:50,931 --> 00:04:54,206
[growling]

114
00:04:54,275 --> 00:04:56,137
{\an8}<i>- Oh, Fluffy-Pooh,</i>

115
00:04:56,206 --> 00:04:59,724
{\an8}<i>the only way to break
your bonds is to win</i>

116
00:04:59,793 --> 00:05:01,413
{\an8}<i>or die.</i>

117
00:05:01,482 --> 00:05:04,206
[crowd cheering]

118
00:05:04,275 --> 00:05:05,931
{\an8}<i>You two must satisfy</i>

119
00:05:06,000 --> 00:05:08,620
{\an8}<i>my two-headed snake's
endless appetite,</i>

120
00:05:08,689 --> 00:05:11,275
{\an8}<i>or it's you chefs
who become lunch.</i>

121
00:05:11,344 --> 00:05:13,206
[yelping]

122
00:05:13,275 --> 00:05:17,068
I get to team up with
my favorite celebrity chef?

123
00:05:17,137 --> 00:05:19,068
Thank you, Big Mama!

124
00:05:19,137 --> 00:05:21,862
Did you not hear
the handsome granny in the sky?

125
00:05:21,931 --> 00:05:23,034
Sure did.

126
00:05:23,103 --> 00:05:25,758
We're in trouble, baby!
- [growls]

127
00:05:25,827 --> 00:05:28,931
{\an8}<i>[suspenseful music]</i>

128
00:05:29,000 --> 00:05:31,793
{\an8}<i>♪ ♪</i>

129
00:05:31,862 --> 00:05:35,206
[laughs]
This is your champion?

130
00:05:35,275 --> 00:05:38,206
You forgot to add water.
[laughs]

131
00:05:38,275 --> 00:05:39,724
Burn!
Nailed it.

132
00:05:39,793 --> 00:05:40,758
Huh?

133
00:05:45,862 --> 00:05:47,655
- Whoa!
- What? Ah!

134
00:05:52,103 --> 00:05:53,034
[both scream]

135
00:05:53,103 --> 00:05:55,896
Eat the turtle!
He's crunchy!

136
00:05:55,965 --> 00:05:59,965
{\an8}<i>- My Sprite has never smiled
and has a wicked temper.</i>

137
00:06:00,034 --> 00:06:02,413
{\an8}<i>Make her laugh,
or she'll burn you worse</i>

138
00:06:02,482 --> 00:06:04,275
{\an8}<i>than a well-timed joke.</i>

139
00:06:04,344 --> 00:06:06,000
{\an8}<i>Pun intended!</i>

140
00:06:06,068 --> 00:06:08,758
Make her laugh?
That's my thing.

141
00:06:08,827 --> 00:06:10,000
[clears throat]
All right.

142
00:06:10,068 --> 00:06:12,758
You know why sharks
don't eat clowns?

143
00:06:12,827 --> 00:06:15,000
They taste funny.
[forced laughter]

144
00:06:15,068 --> 00:06:16,241
[growls]

145
00:06:16,310 --> 00:06:18,241
{\an8}<i>[retro music]</i>

146
00:06:18,310 --> 00:06:20,000
- Huh?
- Oh.

147
00:06:20,068 --> 00:06:23,517
{\an8}<i>- Cortex is the smartest Yokai
in the Hidden City.</i>

148
00:06:23,586 --> 00:06:25,724
{\an8}<i>And the cruelest.</i>

149
00:06:25,793 --> 00:06:27,517
{\an8}<i>Lose, and he keeps the turtle</i>

150
00:06:27,586 --> 00:06:29,517
{\an8}<i>in his collection
of game pieces.</i>

151
00:06:29,586 --> 00:06:31,379
{\an8}<i>♪ ♪</i>

152
00:06:31,448 --> 00:06:33,448
Scooch over, Hypno.
Chess is my domain.

153
00:06:33,517 --> 00:06:36,758
[both yelp]
- Oh, no.

154
00:06:36,827 --> 00:06:38,103
- [yelps]
- [gasps]

155
00:06:38,172 --> 00:06:40,551
[all shouting]

156
00:06:40,620 --> 00:06:42,482
Well played, Big Mama.

157
00:06:42,551 --> 00:06:45,000
Oh, no.

158
00:06:45,068 --> 00:06:49,172
{\an8}<i>- If any of you somehow
win your battley-bings,</i>

159
00:06:49,241 --> 00:06:53,137
{\an8}<i>come to my hotel
and set your people free.</i>

160
00:06:53,206 --> 00:06:54,551
[groans]

161
00:06:54,620 --> 00:06:55,724
Do be sporting chaps

162
00:06:55,793 --> 00:06:58,517
and put on
a fantasmic show for us.

163
00:06:58,586 --> 00:07:00,862
[yelps]

164
00:07:00,931 --> 00:07:03,275
My subscribers are paying me
a fortune

165
00:07:03,344 --> 00:07:05,482
to watch you all suffer.

166
00:07:05,551 --> 00:07:09,034
Now on
with "Battle Nexus: New York"!

167
00:07:09,103 --> 00:07:11,379
[all cheering]

168
00:07:11,448 --> 00:07:15,344
[laughing evilly]

169
00:07:15,413 --> 00:07:19,793
Wow, Todd, this is
the best lemonade ever!

170
00:07:19,862 --> 00:07:23,413
You all must stop consuming
this citrus paradise

171
00:07:23,482 --> 00:07:24,724
and wake up!

172
00:07:24,793 --> 00:07:26,620
This is an illusion!

173
00:07:26,689 --> 00:07:28,068
I don't know.

174
00:07:28,137 --> 00:07:32,379
Todd's Lemonade Especial
tastes pretty real to me.

175
00:07:32,448 --> 00:07:34,448
And magical!
As promised.

176
00:07:34,517 --> 00:07:35,896
[sighs]
No!

177
00:07:35,965 --> 00:07:39,586
We are trapped inside
Big Mama's mystic orb.

178
00:07:39,655 --> 00:07:43,034
Look at where we are
and who we're with.

179
00:07:43,103 --> 00:07:46,448
How did we get here?
Where are the Turtles?

180
00:07:46,517 --> 00:07:49,103
Who even likes Foot Recruit?
- Huh?

181
00:07:49,172 --> 00:07:51,620
Well, I guess,
now that you mention it,

182
00:07:51,689 --> 00:07:53,000
it is a little odd.

183
00:07:53,068 --> 00:07:55,413
Stop trying to ruin
a good thing, Draxum.

184
00:07:55,482 --> 00:07:57,586
I'm a parent
of four teenage boys.

185
00:07:57,655 --> 00:07:58,793
I need this!

186
00:07:58,862 --> 00:08:01,620
Then let us cheers
to fun in the sun.

187
00:08:01,689 --> 00:08:03,275
{\an8}<i>[foreboding music]</i>

188
00:08:03,344 --> 00:08:04,482
Observe!

189
00:08:04,551 --> 00:08:08,344
{\an8}<i>♪ ♪</i>

190
00:08:08,413 --> 00:08:09,724
- My friends!
- My sons!

191
00:08:09,793 --> 00:08:12,103
- My BFFs!
- My enemies!

192
00:08:12,172 --> 00:08:14,586
Told you.
[overlapping chatter]

193
00:08:14,655 --> 00:08:16,931
[growling]

194
00:08:17,000 --> 00:08:18,551
Okay, partner,
here's our plan.

195
00:08:18,620 --> 00:08:21,758
[screaming]

196
00:08:25,000 --> 00:08:27,413
Hey, Ghostbear,
why'd you push me?

197
00:08:27,482 --> 00:08:31,862
Lady said the game ends when
Troll squishes you, not me.

198
00:08:31,931 --> 00:08:33,896
[both scream]
- [growls]

199
00:08:33,965 --> 00:08:35,517
- No!
- Whoa!

200
00:08:35,586 --> 00:08:39,172
{\an8}<i>[exciting music]</i>

201
00:08:39,241 --> 00:08:42,137
{\an8}<i>-</i> It's time to eat!
[grunting]

202
00:08:42,206 --> 00:08:43,655
[hisses]

203
00:08:43,724 --> 00:08:45,931
You might want
to hurry up there, laddie!

204
00:08:46,000 --> 00:08:48,724
Your snake's beginning
to look awfully hungry!

205
00:08:48,793 --> 00:08:50,793
I'm blending
as fast as I can.

206
00:08:50,862 --> 00:08:54,310
A dash of dill weed,
a pinch of parsley flakes,

207
00:08:54,379 --> 00:08:57,379
just a touch of olive oil.

208
00:08:57,448 --> 00:08:59,206
[hisses]

209
00:08:59,275 --> 00:09:01,206
Just feed the beasties!

210
00:09:01,275 --> 00:09:03,241
They've no palate
for fine cuisine!

211
00:09:03,310 --> 00:09:04,413
Nuh, uh-uh.

212
00:09:04,482 --> 00:09:06,551
It was your old cooking show
that taught me

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,103
"flavor matters."

214
00:09:08,172 --> 00:09:09,379
[hisses]

215
00:09:09,448 --> 00:09:11,448
Yeah, but that was just
to sell my cookbooks!

216
00:09:11,517 --> 00:09:13,310
[all cheering]

217
00:09:13,379 --> 00:09:15,620
So my sheep chiropractor
told me

218
00:09:15,689 --> 00:09:19,206
I should try sleeping
on my "baaa-ck."

219
00:09:19,275 --> 00:09:21,344
[growls]

220
00:09:21,413 --> 00:09:23,724
Uh-oh, I've disappointed
enough women in my life

221
00:09:23,793 --> 00:09:24,758
to know that face.

222
00:09:24,827 --> 00:09:26,241
We need to up our game here.

223
00:09:26,310 --> 00:09:27,827
Come on.
I'm trying my best here.

224
00:09:27,896 --> 00:09:29,862
Well, your best is terrible!

225
00:09:29,931 --> 00:09:31,379
If my brother were here,

226
00:09:31,448 --> 00:09:33,689
we would have made her laugh
by now!

227
00:09:33,758 --> 00:09:35,758
Well, he's not,
and neither are my brothers

228
00:09:35,827 --> 00:09:38,137
because Big Mama tied us up
to jerks like you!

229
00:09:38,206 --> 00:09:40,896
And if we don't work together,
we're all toast!

230
00:09:40,965 --> 00:09:43,896
I don't care
about your brothers!

231
00:09:43,965 --> 00:09:46,206
They're stupid!
- [gasps]

232
00:09:46,275 --> 00:09:48,206
For Donnie's honor!

233
00:09:48,275 --> 00:09:49,827
{\an8}<i>[dramatic music]</i>

234
00:09:49,896 --> 00:09:53,310
[both grunting]

235
00:09:53,379 --> 00:09:56,310
{\an8}<i>[soft music]</i>

236
00:09:56,379 --> 00:10:01,241
{\an8}<i>♪ ♪</i>

237
00:10:01,310 --> 00:10:04,206
Hmm?
Hmm!

238
00:10:05,758 --> 00:10:07,827
Hey, just quietly,
full disclosure--

239
00:10:07,896 --> 00:10:09,413
I don't know the laws
of this sport.

240
00:10:09,482 --> 00:10:10,896
Oh, for the love of--

241
00:10:10,965 --> 00:10:12,724
We have to work together
on this!

242
00:10:12,793 --> 00:10:14,482
[growls]
[both scream]

243
00:10:14,551 --> 00:10:15,896
Keep up, tortuga!

244
00:10:15,965 --> 00:10:18,896
{\an8}<i>[exciting music]</i>

245
00:10:18,965 --> 00:10:21,448
[both grunting]

246
00:10:21,517 --> 00:10:25,413
{\an8}<i>♪ ♪</i>

247
00:10:25,482 --> 00:10:27,517
[both grunt]

248
00:10:27,586 --> 00:10:30,000
[growls]

249
00:10:30,068 --> 00:10:33,413
We are doomed.
It's time to tap out.

250
00:10:33,482 --> 00:10:35,931
Hey, I don't have any posters
of Ghostbear giving up!

251
00:10:36,000 --> 00:10:38,275
Remember when you won
Knoble Knockout Five?

252
00:10:38,344 --> 00:10:42,448
It's where you introduced your
famous move--the Hibernator.

253
00:10:42,517 --> 00:10:45,068
You know what I'm getting at?

254
00:10:45,137 --> 00:10:48,344
That idea is, how you say,

255
00:10:48,413 --> 00:10:50,068
cowabunga.

256
00:10:50,137 --> 00:10:51,689
- [growls]
- [grunts]

257
00:10:51,758 --> 00:10:53,448
[chuckles]
- [growls]

258
00:10:53,517 --> 00:10:56,448
[both grunting]

259
00:10:56,517 --> 00:10:57,862
{\an8}<i>[rock music]</i>

260
00:10:57,931 --> 00:10:59,137
both:
Hibernator!

261
00:10:59,206 --> 00:11:02,379
- Whoa!
- Ay, ay, ay!

262
00:11:02,448 --> 00:11:05,379
{\an8}<i>[solemn music]</i>

263
00:11:05,448 --> 00:11:08,310
{\an8}<i>♪ ♪</i>

264
00:11:08,379 --> 00:11:11,620
[all cheering]

265
00:11:11,689 --> 00:11:15,620
{\an8}<i>- Oh, we finally have
our first victims!</i>

266
00:11:15,689 --> 00:11:18,931
{\an8}<i>Raph and Ghostbear
aren't only eliminated,</i>

267
00:11:19,000 --> 00:11:21,413
{\an8}<i>they're destroyed.</i>

268
00:11:21,482 --> 00:11:23,965
- No.
- Oh, me gosh!

269
00:11:24,034 --> 00:11:27,000
all:
No! Raph!

270
00:11:29,482 --> 00:11:31,689
{\an8}<i>[tranquil music]</i>

271
00:11:31,758 --> 00:11:33,172
{\an8}<i>[music stops]</i>

272
00:11:33,241 --> 00:11:36,448
Oh, me gosh, my son lost
and is gone forever!

273
00:11:36,517 --> 00:11:38,896
Barry, whatever you got to do
to get us out

274
00:11:38,965 --> 00:11:41,241
of this mystic trap,
now's the time.

275
00:11:41,310 --> 00:11:43,448
We got butts to kick!

276
00:11:43,517 --> 00:11:46,896
This ship is surrounded
by a powerful mystic membrane.

277
00:11:46,965 --> 00:11:48,931
{\an8}<i>I cannot unlock an exit
from here,</i>

278
00:11:49,000 --> 00:11:50,862
{\an8}<i>but perhaps if we reach
the bottom...</i>

279
00:11:50,931 --> 00:11:54,000
[screams]
Leap of faith!

280
00:11:55,896 --> 00:11:57,793
Oh, look, a ladder.

281
00:11:57,862 --> 00:11:58,931
{\an8}<i>[exciting music]</i>

282
00:11:59,000 --> 00:12:00,655
- Raph--
- [grunts]

283
00:12:00,724 --> 00:12:03,482
You don't even fight good!
- Mikey hits harder than you!

284
00:12:03,551 --> 00:12:06,620
- Blue looks terrible on you!
- Your hair is a disaster!

285
00:12:06,689 --> 00:12:09,827
[both grunting]

286
00:12:14,517 --> 00:12:16,482
[whimpers]
- [chuckles]

287
00:12:16,551 --> 00:12:18,965
Oh, that's it.
Physical comedy.

288
00:12:19,034 --> 00:12:21,586
Pain is always funny.
Carl, follow my lead.

289
00:12:21,655 --> 00:12:22,896
Never!

290
00:12:22,965 --> 00:12:24,620
Then hit me right
in the old peepers

291
00:12:24,689 --> 00:12:26,275
with your pointy pinchers.

292
00:12:26,344 --> 00:12:29,172
I was already gonna do that
before you even said it!

293
00:12:29,241 --> 00:12:32,000
[grunts]
Uh, what?

294
00:12:32,068 --> 00:12:33,551
Right?

295
00:12:33,620 --> 00:12:36,758
[vocalizing]

296
00:12:40,172 --> 00:12:43,206
[laughing]

297
00:12:43,275 --> 00:12:44,620
Oh, I got him.
I got him, I got him.

298
00:12:44,689 --> 00:12:46,965
[screams]

299
00:12:47,034 --> 00:12:49,862
I got him, I got him.
I...don't got him.

300
00:12:49,931 --> 00:12:52,620
- [chuckles]
- What is this--improv?

301
00:12:52,689 --> 00:12:55,068
That's the bargain bin
of comedy!

302
00:12:55,137 --> 00:12:56,758
[wails]

303
00:12:56,827 --> 00:12:58,103
You're hilarious.

304
00:12:58,172 --> 00:13:01,000
[grunting]

305
00:13:01,068 --> 00:13:03,827
And the Cherry Lewis
on top.

306
00:13:03,896 --> 00:13:05,655
- Ow!
- We do have fun, huh?

307
00:13:05,724 --> 00:13:08,827
[laughs]
Huh?

308
00:13:08,896 --> 00:13:11,896
Made you laugh.
Bye-bye now.

309
00:13:14,068 --> 00:13:16,896
Laddie, stop it with
the dillydallying, will you?

310
00:13:16,965 --> 00:13:20,724
Feed your monster
before it eats us both!

311
00:13:20,793 --> 00:13:23,000
Oh, no!
I'm out!

312
00:13:23,068 --> 00:13:27,137
We need to work together
and satisfy their appetite!

313
00:13:27,206 --> 00:13:28,689
Trust me!

314
00:13:28,758 --> 00:13:32,517
One satisfying dish is all
we need to win this challenge!

315
00:13:32,586 --> 00:13:33,793
Oh, no!

316
00:13:33,862 --> 00:13:36,482
I forget how to spice it!
Help me!

317
00:13:36,551 --> 00:13:40,827
A sprinkle of paprika
should unleash the flavor.

318
00:13:40,896 --> 00:13:42,413
Genius!
[grunts]

319
00:13:42,482 --> 00:13:46,310
- [hisses, huffs]
- Huh?

320
00:13:46,379 --> 00:13:49,275
[both vocalizing]

321
00:13:49,344 --> 00:13:50,413
What?

322
00:13:50,482 --> 00:13:53,310
{\an8}<i>[hopeful music]</i>

323
00:13:53,379 --> 00:13:54,793
[laughs]
I knew it!

324
00:13:54,862 --> 00:13:58,931
Just like me and Raph fighting
over the last slice of pizza.

325
00:13:59,000 --> 00:14:01,172
{\an8}<i>[soft music]</i>

326
00:14:01,241 --> 00:14:04,310
Hmm...

327
00:14:06,758 --> 00:14:08,068
No!
Come on!

328
00:14:08,137 --> 00:14:10,793
You've slain your own king!
You surrender!

329
00:14:10,862 --> 00:14:12,482
We are victorious, Hypno!

330
00:14:12,551 --> 00:14:16,034
- I am the king of checkers!
- [growls]

331
00:14:17,724 --> 00:14:19,172
- Huh?
- [laughs]

332
00:14:19,241 --> 00:14:21,448
Oh, look.
- Donnie, you made it!

333
00:14:21,517 --> 00:14:23,862
It's good
to see you, brother!

334
00:14:23,931 --> 00:14:25,034
Brotherly love.

335
00:14:25,103 --> 00:14:26,931
Yeah, that's what
I've been talking about!

336
00:14:27,000 --> 00:14:28,206
Put that away.

337
00:14:28,275 --> 00:14:30,551
You're embarrassing
yourself, Hypno.

338
00:14:30,620 --> 00:14:31,931
[elevator bell dings]

339
00:14:32,000 --> 00:14:34,068
Hello,
victorious binglebeets!

340
00:14:34,137 --> 00:14:35,862
- [groans]
- Oh, no!

341
00:14:35,931 --> 00:14:39,034
Congratulations
on defeating my champions.

342
00:14:39,103 --> 00:14:41,344
Or three of them, at least.

343
00:14:41,413 --> 00:14:43,931
- Raph's Hibernator move.
- [grunts]

344
00:14:44,000 --> 00:14:45,896
We played your dum-dum game.

345
00:14:45,965 --> 00:14:47,724
Now give us your dum-dum orb

346
00:14:47,793 --> 00:14:50,310
so we can go back
to our dum-dum lives.

347
00:14:50,379 --> 00:14:51,965
Wait, that last part
wasn't right.

348
00:14:52,034 --> 00:14:54,172
Sorry, from the top--
we played your dum-dum--

349
00:14:54,241 --> 00:14:55,413
Silence!

350
00:14:55,482 --> 00:14:57,241
The thing is, my dearies,

351
00:14:57,310 --> 00:14:59,344
I don't like how clever
you've all been,

352
00:14:59,413 --> 00:15:01,724
so I'm altering the terms
at the last second.

353
00:15:01,793 --> 00:15:03,793
I only visited your home
to play my little game,

354
00:15:03,862 --> 00:15:06,689
but I rather like this place,
and I think I'll be keeping it.

355
00:15:06,758 --> 00:15:10,034
New York City will be
my new Battle Nexus arena

356
00:15:10,103 --> 00:15:14,413
and its people
my expendable contestants.

357
00:15:14,482 --> 00:15:16,827
[laughs evilly]
- Think again, Big Mama.

358
00:15:16,896 --> 00:15:18,448
New York is our house,

359
00:15:18,517 --> 00:15:22,000
and we got you outnumbered
six to one!

360
00:15:22,068 --> 00:15:26,275
[echoing]
So long, jerks!

361
00:15:26,344 --> 00:15:28,758
Villains, am I right?
You get it.

362
00:15:28,827 --> 00:15:30,586
[laughs evilly]
Pity.

363
00:15:30,655 --> 00:15:34,172
You three alone
could never defeat me.

364
00:15:34,241 --> 00:15:36,758
This will be easy-weazy.

365
00:15:36,827 --> 00:15:39,103
Yeah, the thing
about that is,

366
00:15:39,172 --> 00:15:42,965
us four work together
even when we're apart.

367
00:15:43,034 --> 00:15:44,517
See, for as long
as I can remember,

368
00:15:44,586 --> 00:15:47,620
we've endured Raph's obsession
with pro wrestling,

369
00:15:47,689 --> 00:15:51,827
so we know that his all-time
favorite special move is...

370
00:15:51,896 --> 00:15:53,620
{\an8}<i>a classic fake-out
where he pretends to lose,</i>

371
00:15:53,689 --> 00:15:56,482
{\an8}<i>and just when the opponent's
distracted, he swoops in...</i>

372
00:15:56,551 --> 00:15:57,931
{\an8}<i>all: Like a boss.
- With his...</i>

373
00:15:58,000 --> 00:16:00,517
all:
Hibernator!

374
00:16:00,586 --> 00:16:04,034
{\an8}<i>[insects chirping]</i>

375
00:16:06,241 --> 00:16:09,551
[clears throat]
all: Hibernator!

376
00:16:09,620 --> 00:16:11,413
[purring]

377
00:16:11,482 --> 00:16:12,689
Come on, Raph.

378
00:16:12,758 --> 00:16:16,344
You're making us look bad
in front of Big Mama!

379
00:16:16,413 --> 00:16:18,862
- Awkward.
- [shouts]

380
00:16:18,931 --> 00:16:21,689
{\an8}<i>[dramatic music]</i>

381
00:16:21,758 --> 00:16:24,620
Hibernator!

382
00:16:24,689 --> 00:16:26,172
[grunts]

383
00:16:26,241 --> 00:16:30,379
[yelps]
My orb!

384
00:16:30,448 --> 00:16:31,793
[grunts]

385
00:16:31,862 --> 00:16:34,034
- Like a boss!
- Oh, yeah!

386
00:16:34,103 --> 00:16:37,896
We aren't done yet.
Get the orb!

387
00:16:37,965 --> 00:16:40,275
The red one survived?

388
00:16:40,344 --> 00:16:41,517
No!

389
00:16:41,586 --> 00:16:45,448
I will have this city!
- [grunts]

390
00:16:45,517 --> 00:16:46,758
ShadowFiend!

391
00:16:46,827 --> 00:16:49,758
[growling]

392
00:16:49,827 --> 00:16:51,586
[grunts, wails]

393
00:16:51,655 --> 00:16:56,862
{\an8}<i>♪ ♪</i>

394
00:16:56,931 --> 00:16:58,896
- Huh?
- A weak spot.

395
00:16:58,965 --> 00:17:01,517
That's our exit.
[grunting]

396
00:17:01,586 --> 00:17:03,103
Stand back!

397
00:17:03,172 --> 00:17:05,137
{\an8}<i>[hopeful music]</i>

398
00:17:05,206 --> 00:17:07,586
[growling]

399
00:17:07,655 --> 00:17:09,689
Raph was expecting
more of a fight,

400
00:17:09,758 --> 00:17:11,931
so after I faked losing
at the bridge--

401
00:17:12,000 --> 00:17:13,379
and Ghostbear ditched me--

402
00:17:13,448 --> 00:17:16,931
I swam to the Lair
and grabbed your stuff.

403
00:17:17,000 --> 00:17:20,758
Now let's show Big Mama why you
don't mess with New York City.

404
00:17:20,827 --> 00:17:22,172
[orb cracks]

405
00:17:22,241 --> 00:17:26,172
You'll never take the orb
from my champion.

406
00:17:26,241 --> 00:17:28,931
But I'll enjoy
watching you try.

407
00:17:29,000 --> 00:17:31,896
{\an8}<i>[dramatic music]</i>

408
00:17:31,965 --> 00:17:37,758
{\an8}<i>♪ ♪</i>

409
00:17:37,827 --> 00:17:38,896
- Yeah!
- We're free!

410
00:17:38,965 --> 00:17:40,379
- Dad?
- Draxum?

411
00:17:40,448 --> 00:17:42,862
- April?
- Foot Recruit?

412
00:17:42,931 --> 00:17:46,034
[groans]

413
00:17:46,103 --> 00:17:47,758
The people of New York
are still in there!

414
00:17:47,827 --> 00:17:50,758
[all grunting]

415
00:17:52,275 --> 00:17:54,344
Guys, what's our plan?

416
00:17:54,413 --> 00:17:57,655
Retrieve me the orb,
and I can free your people.

417
00:17:57,724 --> 00:17:59,241
I don't think so.

418
00:17:59,310 --> 00:18:02,172
[gags]
- Intercept!

419
00:18:02,241 --> 00:18:05,482
[both grunting]
- I got it!

420
00:18:05,551 --> 00:18:08,793
- [wails, grunts]
- Barry, heads up!

421
00:18:08,862 --> 00:18:11,896
[grunts]
Buy me some time.

422
00:18:11,965 --> 00:18:14,034
[gasps, groans]
- [grunts]

423
00:18:17,241 --> 00:18:19,551
Go!
We'll cover you!

424
00:18:19,620 --> 00:18:22,551
[grunting]

425
00:18:22,620 --> 00:18:25,551
[all grunting]

426
00:18:25,620 --> 00:18:32,551
{\an8}<i>♪ ♪</i>

427
00:18:34,172 --> 00:18:35,758
Oh, come on, come on,
come on, come on!

428
00:18:35,827 --> 00:18:38,793
Cowabunga!

429
00:18:38,862 --> 00:18:41,758
[grunts]

430
00:18:41,827 --> 00:18:43,931
[hisses]

431
00:18:44,000 --> 00:18:47,758
Whoo, yeah!
Take that!

432
00:18:47,827 --> 00:18:51,034
- [grunts]
- [growls]

433
00:18:51,103 --> 00:18:52,965
Master?
[grunts]

434
00:18:53,034 --> 00:18:54,758
[all yelp]

435
00:18:54,827 --> 00:18:56,931
[grunting]

436
00:18:57,000 --> 00:19:00,620
Ignore the Turtles!
Follow the warrior alchemist!

437
00:19:00,689 --> 00:19:03,068
[growls, hissing]

438
00:19:03,137 --> 00:19:06,310
[gasping]

439
00:19:06,379 --> 00:19:08,586
So that's how.

440
00:19:08,655 --> 00:19:10,655
[grunts]

441
00:19:10,724 --> 00:19:13,793
- [growls, hisses]
- No!

442
00:19:13,862 --> 00:19:16,793
{\an8}<i>[suspenseful music]</i>

443
00:19:16,862 --> 00:19:19,758
[gasps, groaning]

444
00:19:19,827 --> 00:19:20,827
[growls]

445
00:19:20,896 --> 00:19:24,793
{\an8}<i>♪ ♪</i>

446
00:19:24,862 --> 00:19:27,793
[screaming]

447
00:19:30,275 --> 00:19:32,206
{\an8}<i>[calm music]</i>

448
00:19:32,275 --> 00:19:36,172
[low rumbling]

449
00:19:38,137 --> 00:19:40,586
[all screaming]

450
00:19:40,655 --> 00:19:41,724
[grunts]

451
00:19:41,793 --> 00:19:44,241
[elevator bell dings]
- Hiya!

452
00:19:44,310 --> 00:19:47,241
[grunting]

453
00:19:47,310 --> 00:19:49,931
[grunting]

454
00:19:50,000 --> 00:19:52,896
{\an8}<i>
[dramatic music]</i>

455
00:19:52,965 --> 00:19:54,620
[grunts]

456
00:19:54,689 --> 00:19:58,517
{\an8}<i>♪ ♪</i>

457
00:19:58,586 --> 00:20:01,068
[screams]

458
00:20:01,137 --> 00:20:05,172
Hey, ShadowFiend, you messed
with the wrong family!

459
00:20:05,241 --> 00:20:08,172
{\an8}<i>[exciting music]</i>

460
00:20:08,241 --> 00:20:09,137
{\an8}<i>♪ ♪</i>

461
00:20:09,206 --> 00:20:12,482
[grunting]

462
00:20:14,551 --> 00:20:17,620
all:
Mystic Hot Soup Hibernator!

463
00:20:17,689 --> 00:20:19,413
[screams]

464
00:20:22,827 --> 00:20:24,724
{\an8}<i>[eerie music]</i>

465
00:20:24,793 --> 00:20:26,206
[groans]

466
00:20:26,275 --> 00:20:29,620
You stubborn-bugglies
think you've won, don't you?

467
00:20:29,689 --> 00:20:33,034
I thought that was obvious.
It's over, Big Mama.

468
00:20:33,103 --> 00:20:35,241
Your bodyguard
ain't here no more.

469
00:20:35,310 --> 00:20:39,551
Ha, my champion
can never be beaten!

470
00:20:39,620 --> 00:20:42,206
ShadowFiend!
[squeals]

471
00:20:42,275 --> 00:20:44,793
Huh?
No!

472
00:20:44,862 --> 00:20:47,793
[laughing maniacally]

473
00:20:47,862 --> 00:20:50,241
{\an8}<i>[dramatic music]</i>

474
00:20:50,310 --> 00:20:54,172
There is no ShadowFiend. Only...

475
00:20:54,241 --> 00:20:56,896
- [growling]
- What? Uh-oh.

476
00:20:56,965 --> 00:21:02,379
{\an8}<i>♪ ♪</i>

477
00:21:02,448 --> 00:21:06,379
The Shredder!
[all gasping]

478
00:21:06,448 --> 00:21:09,689
Master Shredder,
destroy your enemies!

479
00:21:09,758 --> 00:21:11,000
[growls]

480
00:21:11,068 --> 00:21:13,482
Blue, quickly, make a portal!

481
00:21:13,551 --> 00:21:17,068
[hisses]
[all scream]

482
00:21:17,137 --> 00:21:20,551
[grunts]
No!

483
00:21:20,620 --> 00:21:23,758
- [grunts]
- Dad!

484
00:21:23,827 --> 00:21:24,896
My sons!

485
00:21:26,793 --> 00:21:28,137
- No, no, no!
- [grunting]

486
00:21:28,206 --> 00:21:35,137
{\an8}<i>♪ ♪</i>

487
00:21:35,206 --> 00:21:38,310
[all gasping]

488
00:21:39,827 --> 00:21:42,413
Come with us, Big Mama!
There is still good in you!

489
00:21:42,482 --> 00:21:44,758
My Cuddleupaguuus!

490
00:21:44,827 --> 00:21:48,172
[grunting]

491
00:21:48,241 --> 00:21:55,241
{\an8}<i>♪ ♪</i>

492
00:21:55,310 --> 00:21:57,931
The Turtles are
of no concern to us,

493
00:21:58,000 --> 00:22:00,586
but you enslaved my master.

494
00:22:00,655 --> 00:22:03,206
Now you will lose everything!

495
00:22:03,275 --> 00:22:06,896
I'd run if I were you.

496
00:22:06,965 --> 00:22:09,689
Foot Clan!