1
00:00:17,080 --> 00:00:19,079
Apa sebenarnya pulau ini?

2
00:00:22,052 --> 00:00:24,067
Gawat, mereka sudah mulai menembak!

3
00:00:48,034 --> 00:00:49,063
Merunduk!

4
00:00:50,054 --> 00:00:52,026
Gawat!

5
00:00:54,076 --> 00:00:56,007
Aku punya rencana!

6
00:00:59,019 --> 00:01:02,074
Dengan ini, kita akan megalahkan Mugiwara Luffy!

7
00:01:03,034 --> 00:01:08,079
Dengan kata lain, kita juga akan mengalahkan seluruh anggota Mugiwara!

8
00:01:09,063 --> 00:01:15,057
Kalian masih mengingatnya, 'kan?
Saat Mugiwara membuat kekacauan besar di markas pusat.

9
00:01:16,015 --> 00:01:20,089
Kejadian tersebut, sama seperti kejadian saat era bajak laut besar dimulai.

10
00:01:21,024 --> 00:01:24,092
Sekali lagi, wajah-wajah yang akan merenggut perdamaian dunia ini,

11
00:01:24,092 --> 00:01:27,003
akan kuperlihatkan semua.

12
00:01:27,054 --> 00:01:30,019
Pendekar pedang, "Pemburu bajak laut" Zoro!

13
00:01:32,005 --> 00:01:35,088
Navigator, "Kucing pencuri" Nami!

14
00:01:37,089 --> 00:01:42,021
Penembak, "Raja penembak" Soge King!

15
00:01:43,077 --> 00:01:47,002
Koki, "Kaki hita" Sanji!

16
00:01:50,006 --> 00:01:52,036
Wah! Ngagetin saja!

17
00:01:52,036 --> 00:01:54,038
Aku merasa sedang ditertawakan!

18
00:01:55,007 --> 00:01:58,009
Archeologist, "Anak Iblis" Nico Robin!

19
00:01:59,020 --> 00:02:02,010
Tukang kapal, "Cyborg" Franky!

20
00:02:03,049 --> 00:02:06,010
Penyanyi, "Sang penyanyi pedang" Brook!

21
00:02:07,029 --> 00:02:10,035
Dokter,
"Si penyuka permen kapas" Chopper!

22
00:02:12,038 --> 00:02:16,072
Kemudian, yang kini menjadi bajak laut cucunya Garp,

23
00:02:16,072 --> 00:02:19,018
anak dari pemimpin tentara revolusi Dragon,

24
00:02:21,001 --> 00:02:24,016
Kapten, "Mugiwara" Luffy!

25
00:02:26,077 --> 00:02:29,048
Ke sembilan orang itu adalah musuh kita!

26
00:02:29,085 --> 00:02:32,090
Aku punya rencana!
Juga punya kemenangan!

27
00:02:34,002 --> 00:02:36,013
"Manuver penghancuran Mugiwara."

28
00:02:36,015 --> 00:02:39,024
MANUVER PENGHANCURAN Mugiwara

29
00:02:37,049 --> 00:02:39,024
Dimulai!

30
00:02:39,036 --> 00:02:40,048
Siap!

31
00:02:41,011 --> 00:02:46,054


32
00:02:46,054 --> 00:02:48,075
Aku lapar!

33
00:02:48,075 --> 00:02:51,088
Sanji! Makan!

34
00:02:51,088 --> 00:02:55,071
Daging! Daging! Tanpa sayuran!

35
00:02:55,071 --> 00:02:58,067
Berisik banget! Tunggu sebentar lagi!

36
00:02:58,067 --> 00:03:01,049
Lapar! Lapar! Aku lapar!

37
00:03:10,044 --> 00:03:13,000
Ketemu! Aku menemukan kelapa!

38
00:03:14,048 --> 00:03:16,009
Mana, mana?

39
00:03:16,094 --> 00:03:19,017
Hebat juga bisa ketemu ya ....

40
00:03:19,019 --> 00:03:22,036
Ini jarak yang bagus ya.

41
00:03:23,053 --> 00:03:24,087
Baiklah!

42
00:03:32,075 --> 00:03:35,015
Usopp-san menang!

43
00:03:35,015 --> 00:03:36,017
Yes!

44
00:03:36,017 --> 00:03:38,051
Dasar! Selanjutnya aku tak akan kalah!

45
00:03:38,051 --> 00:03:39,036
Ya!

46
00:03:39,076 --> 00:03:41,001
Aduh, aduh.

47
00:03:43,014 --> 00:03:44,011
Makasih.

48
00:03:44,022 --> 00:03:46,093
Franky! Kau kalah 3 kali lo.

49
00:03:46,093 --> 00:03:48,035
Berisik!

50
00:03:48,035 --> 00:03:51,035
Kenapa kalian seenaknya bertaruh? Dasar.

51
00:03:51,035 --> 00:03:53,027
Ah, sekarang botol.

52
00:03:53,027 --> 00:03:55,031
Yosh, kemenangan milikku.

53
00:03:55,031 --> 00:03:56,092
Itu kata-kataku.

54
00:03:57,040 --> 00:03:59,007
Sebelah mana?

55
00:03:59,006 --> 00:04:02,086
Itu arahnya sama dengan pulau yang berbentuk aneh.
Weh ....

56
00:04:03,082 --> 00:04:05,012
Eh, ada apa?

57
00:04:05,012 --> 00:04:08,029
Ada sebuah cahaya.
Sinyal?

58
00:04:08,029 --> 00:04:10,043
- Ada apa?
- Sinyal?

59
00:04:13,025 --> 00:04:15,035
Itu SOS.

60
00:04:15,046 --> 00:04:17,004
Hah? Apa?

61
00:04:17,004 --> 00:04:19,048
Sepertinya ada sinya minta tolong dari pulau.

62
00:04:20,067 --> 00:04:24,043
Pulau apa sebenarnya itu?
Berbentuk seperti jamur.

63
00:04:24,097 --> 00:04:26,068
Bisa dimakan gak ya?

64
00:04:26,068 --> 00:04:27,086
Cepatnya!

65
00:04:28,035 --> 00:04:31,049
Jadi ada seseorang di sana ya?
Siapa?

66
00:04:31,093 --> 00:04:32,091
Tunggu sebentar.

67
00:04:33,064 --> 00:04:35,090
Ada sebuah kapal,
dan itu karam.

68
00:04:37,048 --> 00:04:39,022
Di pesisir banyak orang.

69
00:04:39,022 --> 00:04:40,092
Semuanya wanita.

70
00:04:41,036 --> 00:04:43,059
- Oh?!
- Cewek!

71
00:04:43,061 --> 00:04:45,086
Sanji! Dagingnya?

72
00:04:45,086 --> 00:04:46,079
Nih.

73
00:04:48,049 --> 00:04:50,047
Intinya mau bagaimana?

74
00:04:50,079 --> 00:04:53,023
Mau bagaimana, katamu?

75
00:04:53,057 --> 00:04:56,021
Tentu saja sebagai sesama manusia tidak boleh saling menelantarkan.

76
00:04:56,021 --> 00:04:57,081
Sanji! Mimisanmu.

77
00:04:58,014 --> 00:05:00,013
Jadi kita akan pergi ke pulau itu?

78
00:05:00,013 --> 00:05:02,057
Yah, mau gimana lagi.

79
00:05:02,095 --> 00:05:04,070
Tunggu, tunggu.

80
00:05:05,005 --> 00:05:09,021
Kenapa seenaknya memutuskan? Bagaimana jika Log Posenya berubah?

81
00:05:09,021 --> 00:05:13,027
Sambil menunggu Log nya mengarah, kita bisa memperbaiki kapal. 'kan?

82
00:05:13,027 --> 00:05:17,025
Begitu ya, kalau begitu bagus lah. Perbaiki sampai benar-benar mantap lagi ya.

83
00:05:17,025 --> 00:05:20,009
- Kau ini ....
- Itulah Nami kita!

84
00:05:21,011 --> 00:05:22,099
Bagaimana, Kapten?

85
00:05:22,099 --> 00:05:26,057
Tak masalah, pulaunya terlihat enak juga.

86
00:05:26,057 --> 00:05:30,078
Nami-san! Ayo melaju dengan kecepatan penuh!

87
00:05:30,078 --> 00:05:31,085
Iya, iya.

88
00:05:31,095 --> 00:05:37,052
Wahai Ladies, tunggu ya!
Pangeranmu memperbaiki kapalmu di sana!

89
00:05:37,052 --> 00:05:39,042
Yang akan memperbaikinya aku lo!

90
00:05:39,042 --> 00:05:41,031
Jamurnya bisa dimakan tidak ya?

91
00:05:49,055 --> 00:05:52,006
Pulau yang indah ya.

92
00:05:52,006 --> 00:05:56,077
Ini seperti lembah ya,
tanamannyapun seperti belum tersentuh.

93
00:06:03,013 --> 00:06:05,078
Hei, kalian tak apa-apa?

94
00:06:06,020 --> 00:06:09,053
Kita datang setelah mendapat SOS kalian!

95
00:06:09,053 --> 00:06:14,043
Aku tukang kapal!
Akan segera kuperbaiki, tunggu ya!

96
00:06:14,079 --> 00:06:17,062
Jamur yang besar! Terlihat enak!

97
00:06:17,062 --> 00:06:21,075
Jangan dulu, sampai aku memastikan itu bisa dimakan atau tidaknya.

98
00:06:21,075 --> 00:06:24,005
Aku kuat dengan racun lo!

99
00:06:24,044 --> 00:06:29,008
Pokoknya jangan! Karena ada juga tipe yang bisa membuat tubuh berubah aneh.

100
00:06:32,068 --> 00:06:35,002
Benar-benar wanita semua ya.

101
00:06:35,002 --> 00:06:38,041
Apa ada yang terluka?
Aku Dokter.

102
00:06:40,090 --> 00:06:44,028
Kapal itu, rasanya aku pernah ingat ....

103
00:06:44,065 --> 00:06:47,042
Selain itu, ingatanku yang buruk.

104
00:06:48,021 --> 00:06:50,082
Sekarang sudah bisa tenang, wahai gadis-gadis!

105
00:06:50,082 --> 00:06:53,060
Masakan nouvelle cuisine ku akan mengembalikan kekuatan kalian!

106
00:06:54,099 --> 00:06:58,073
Dasar! Kalau lognya sampai berubah arah kita juga yang akan bingung.

107
00:07:12,018 --> 00:07:14,028
Ada yang bukan wanita!

108
00:07:14,039 --> 00:07:16,093
Hah?! Semuanya itu terlihat wanita lo.

109
00:07:16,093 --> 00:07:20,023
Wanitanya hanya ada satu orang!
Yang di belakang.

110
00:07:22,065 --> 00:07:25,061
Hebat juga si kaki hitam pecinta wanita.

111
00:07:25,061 --> 00:07:26,084
Siapa kau?!

112
00:07:29,019 --> 00:07:32,000
Lama tak jumpa, kru Mugiwara.

113
00:07:32,066 --> 00:07:36,012
Karena aku ingin bertemu kalian, ku mencari, dan terus mencari ....

114
00:07:36,012 --> 00:07:38,027
dan mencari-cari terus.

115
00:07:38,029 --> 00:07:40,079
Ada apa dengan wanita muka besar itu?

116
00:07:42,062 --> 00:07:43,069
Chopper?

117
00:07:43,069 --> 00:07:46,096
- Oh!
- Kenapa mereka di dunia baru?!

118
00:07:47,018 --> 00:07:50,094
Ya, ya! Ini adalah aku.
Kapten bajak laut Foxy,

119
00:07:51,096 --> 00:07:55,055
"Rubah Perak" Foxy-sama!

120
00:08:05,040 --> 00:08:06,059
Ih ....

121
00:08:09,023 --> 00:08:12,053
Semuanya, lepas penyamaran!

122
00:08:14,066 --> 00:08:18,002
Aku datang untuk membalas perlakuan kalian semuanya!

123
00:08:20,020 --> 00:08:23,031
Terlalu terkejut sampai tak bisa bicara ya?

124
00:08:23,057 --> 00:08:25,031
Anda siapa ya?

125
00:08:26,025 --> 00:08:27,088
Dia tak mengingatnya.

126
00:08:27,088 --> 00:08:29,019
Bos!

127
00:08:29,019 --> 00:08:34,072
Tidak, Bos, semangatlah.
Kejam sekali kau sampai tak mengingatnya!

128
00:08:34,072 --> 00:08:36,068
Tidak, aku benar-benar tak kenal.

129
00:08:39,039 --> 00:08:41,087
Hei, Hamburg! Ini bukan waktunya tertawa!

130
00:08:41,087 --> 00:08:43,056
Kau tahu dia?

131
00:08:43,056 --> 00:08:49,057
Ah ... itu lo.
Davy Back Fight. Kau masih ingat?

132
00:08:49,057 --> 00:08:52,026
Davy ... Ah!

133
00:08:52,053 --> 00:08:55,057
Kita melakukan game bajak laut sebelum sampai di water seven!

134
00:08:55,057 --> 00:08:57,066
Baru ingat sekarang ya?! Otak udang!

135
00:08:57,066 --> 00:09:00,072
Aku ingat!
Kalau tak salah namamu ....

136
00:09:00,095 --> 00:09:02,052
 ... Si kepala belah rubah-taro!

137
00:09:02,075 --> 00:09:04,069
Ya! Semuanya tak ada yang benar!

138
00:09:04,079 --> 00:09:09,042
Benar-benar lama tak jumpa ya ... Syukurlah kalau kau baik-baik saja ....

139
00:09:09,042 --> 00:09:14,040
Aku Foxy! Jangan lupa!
Bukankah kita pernah bertarung dengan sengit!

140
00:09:15,047 --> 00:09:19,068
Nah sekarang waktunya pertandingan antar kapten!

141
00:09:20,065 --> 00:09:23,025
Rubah silver Foxy!

142
00:09:23,048 --> 00:09:25,087
Mugiwara Luffy!

143
00:09:26,040 --> 00:09:28,054
Inilah serangan sebenarnya!

144
00:09:30,052 --> 00:09:33,009
Wah! Aku terseret!

145
00:09:33,036 --> 00:09:35,017
Wah, ada apa ya?

146
00:09:45,058 --> 00:09:48,050
Bukankah itu sudah selesai, 'kan?

147
00:09:48,050 --> 00:09:50,084
Yah benar, memang benar begitu ....

148
00:09:50,084 --> 00:09:56,040
tapi selama aku dan anggotaku masih ada, aku tak bisa membiarkannya terus!

149
00:09:56,091 --> 00:10:02,026
Kita sekarang sudah benar-benar berbeda dengan bajak laut Foxy sebelumnya!

150
00:10:02,026 --> 00:10:04,006
Apa karena belah kepalamu yang semakin lebar?

151
00:10:04,006 --> 00:10:05,091
Ya ... mana mungkin!

152
00:10:05,093 --> 00:10:07,006
Bos!

153
00:10:07,006 --> 00:10:12,025
Seenaknya saja kau!
Berani-beraninya melakukan ini untuk membodohiku?!

154
00:10:12,036 --> 00:10:16,082
Di pertandingan sebelumnya kita sudah tahu karaktermu sih.

155
00:10:16,082 --> 00:10:20,070
Kita tahu jika kita menyamar jadi wanita semua, kau pasti datang kemari.

156
00:10:20,070 --> 00:10:21,096
Rencana ini disebut ....

157
00:10:21,049 --> 00:10:25,012
MANUVER MANIPULASI GADIS CANTIK

158
00:10:22,045 --> 00:10:24,060
 ...."Manuver manipulasi gadis cantik"!

159
00:10:26,033 --> 00:10:29,042
Karena kau bodoh jadi bisa terjebak rencana.

160
00:10:29,042 --> 00:10:30,069
Berisik!

161
00:10:30,083 --> 00:10:33,013
Begitu ya, sungguh rencana yang sangat hebat.

162
00:10:33,013 --> 00:10:34,084
Hei, Usopp, Bangsat!

163
00:10:34,084 --> 00:10:36,038
Sanji!

164
00:10:36,038 --> 00:10:38,051
Iya, aku yang salah!

165
00:10:38,051 --> 00:10:43,033
Tapi ya, bukankah kapalmu sedang karam begitu?

166
00:10:45,035 --> 00:10:49,071
Sudah kubilang, 'kan? Kita ini telah berbeda dengan sebelumnya.

167
00:10:49,081 --> 00:10:52,011
- Dojaku!
- Oke, Bos!

168
00:10:52,011 --> 00:10:58,059
Untuk semua pasukan Bajak laut Foxy baru!
Perlihatkanlah pada mereka kekuatan yang baru kita!

169
00:10:58,059 --> 00:10:59,066
Dimengerti!

170
00:11:38,031 --> 00:11:41,062
Perubahan sempurna!
 Sexy Foxy!

171
00:11:41,062 --> 00:11:43,064
Apa yang sebenarnya kaulakukan sampai jadi begini?!

172
00:11:43,074 --> 00:11:45,083
Keren, keren!

173
00:11:45,083 --> 00:11:47,005
Benar, 'kan?

174
00:11:47,087 --> 00:11:48,097
Peduli amat!

175
00:11:50,094 --> 00:11:52,042
Kaya orang bodoh aja.

176
00:11:52,042 --> 00:11:55,019
Ngangenin juga ya, lambang bajak laut itu.

177
00:11:57,075 --> 00:11:59,023
Gambarnya bosok bener ....

178
00:11:59,059 --> 00:12:01,032
Kau sendiri yang gambar!

179
00:12:01,055 --> 00:12:06,033
Aku ini ya, dalam sehari bahkan sedetikpun tak bisa melupakannya.

180
00:12:06,033 --> 00:12:11,033
Untuk bisa melampiaskan kekesalan kita pada kalian, kita sampai tiba di dunia baru ini!

181
00:12:11,033 --> 00:12:14,019
Dengan anggota baru yang kuat yang kita kumpulkan.

182
00:12:14,019 --> 00:12:16,036
Dengan Davy Back Fights?

183
00:12:16,036 --> 00:12:21,088
Seperti itulah!
Akhir-akhir ini juga aku mendapatkan orang yang hebat!

184
00:12:21,090 --> 00:12:26,068
Biar kuperkenalkan! Dia adalah seorang tukang kapal yang membuat kapal menjadi indah!

185
00:12:27,049 --> 00:12:31,049
Artis dari semua artis! "Si pemahat" Dojaku!

186
00:12:33,017 --> 00:12:36,069
Weh, Kerjaanmu bagus juga ya.

187
00:12:37,002 --> 00:12:39,069
Bisa sampai di puji Franky, sungguh terhormat.

188
00:12:39,092 --> 00:12:42,090
yah karena aku ini jenius sih.

189
00:12:43,020 --> 00:12:48,074
Dan juga ... orang yang mempunyai strategi mengenai memanggil kalian kemari.

190
00:12:49,068 --> 00:12:51,075
Super ahli strategi.

191
00:13:08,014 --> 00:13:12,010
Para anggota kru Mugiwara!
Salam kenal!

192
00:13:12,058 --> 00:13:16,066
Aku Komei dari bajak laut Foxy!

193
00:13:20,061 --> 00:13:25,015
Orang-orang memanggilku "Si sayap putih" Komei!
Suungguh terhormat bisa memanggil kalian kemari!

194
00:13:25,018 --> 00:13:28,010
Rasanya dia tak terlihat seperti ahli strategi ....

195
00:13:28,010 --> 00:13:32,023
Tapi, dari mukanya tak salah lagi, dia anggota Foxy ya.

196
00:13:33,006 --> 00:13:37,046
Percaya atau tidak, Komei itu mantan angkatan laut lo.

197
00:13:38,090 --> 00:13:39,096
Angkatan laut?

198
00:13:40,022 --> 00:13:44,031
Apa-apaan itu?!
Kenapa angkatan laut menjadi bajak laut?!

199
00:13:44,038 --> 00:13:46,099
Karena aku menang di Davy Back Fight!

200
00:13:46,099 --> 00:13:49,004
Meskipun begitu ....

201
00:13:49,004 --> 00:13:51,045
Peraturan ada untuk diaturi.

202
00:13:51,074 --> 00:13:55,079
Mungkin aku pernah menjadi seorang angkatan laut, tapi aku juga lelaki yang hidup dilaut.

203
00:13:56,033 --> 00:14:01,044
SEkali aku menerima tantangan dan kalah, maka aku harus menjadi rekannya.

204
00:14:06,023 --> 00:14:09,016
Apakah harga dirinya cuma segitu?
Kaya orang bodoh aja.

205
00:14:09,026 --> 00:14:12,099
Masih ada banyak orang hebat lagi, nantikan saja ya.

206
00:14:13,049 --> 00:14:18,029
Ya! Alasanku memancing kalian kemari hanya satu!
Kalian sudah mengerti, 'kan?

207
00:14:18,031 --> 00:14:23,025
Pertarungan ulang Davy Back Fight!
Tentu saja kau akan menerimanya, 'kan?!

208
00:14:28,099 --> 00:14:33,031
Fight! Fight! Fight! Fight!

209
00:14:35,010 --> 00:14:36,079
Sepertinya jadi menarik ya.

210
00:14:36,079 --> 00:14:40,071
Jangan bercanda!
Luffy, Jangan terima itu!

211
00:14:40,071 --> 00:14:42,043
Itu mustahil.

212
00:14:43,017 --> 00:14:46,055
Memangnya lelaki bisa kabur dari tantangan seperti ini?

213
00:14:46,055 --> 00:14:51,001
Dasar!
Kenapa bajak laut itu bodoh semua isinya!

214
00:15:03,069 --> 00:15:06,007
Tapi rasanya meneyenangkan.

215
00:15:06,007 --> 00:15:11,068
Yah, kita sudah tahu cara bertarung mereka sih, kali ini kita tak akan kalah.

216
00:15:16,083 --> 00:15:17,089
TAKOYAKI

217
00:15:18,000 --> 00:15:19,060
Ayo, ayo, ayo!

218
00:15:30,047 --> 00:15:33,028
- Aku beli 50 okonomiyaki?
- Oke!

219
00:15:33,039 --> 00:15:35,078
Silakan!
Mau beberapa frankfurters?

220
00:15:35,089 --> 00:15:38,066
L-O-V-E Bos!

221
00:15:40,014 --> 00:15:43,038
- Silakan tambah minumannya gratis!
- Oh, Makasih ya.

222
00:15:43,056 --> 00:15:45,073
Mereka sudah benar-benar menikmatinya.

223
00:15:45,073 --> 00:15:48,094
Kerennya acara ini, aku suka!

224
00:15:48,094 --> 00:15:51,099
Ngomong-ngomong Davy apalah itu, apa sih?

225
00:15:51,099 --> 00:15:57,013
Kau tak tahu?
Itu adalah permainan antara 2 bajak laut yang diadakan sejak dulu.

226
00:15:57,050 --> 00:16:01,081
Yang menang bisa mengambil kru dari yang kalah.

227
00:16:02,025 --> 00:16:07,082
Yang membuat Chopper ketakutan tadi, karena dia pernah menjadi rekan mereka sekali.

228
00:16:08,059 --> 00:16:11,084
- Tapi kalian menang, 'kan?
- Begitu lah.

229
00:16:11,084 --> 00:16:14,009
Apakah kalian mengambil salah satu dari mereka?

230
00:16:14,009 --> 00:16:17,026
Yang kita ambil adalah bendera bajak laut.
Simbolnya ....

231
00:16:17,026 --> 00:16:21,050
Yah, sebagai gantinya, Luffy mengambar itu.

232
00:16:21,052 --> 00:16:22,092
Dengan ini ok!

233
00:16:21,052 --> 00:16:25,069
FOX

234
00:16:23,067 --> 00:16:25,079
Buruk bener ....

235
00:16:25,079 --> 00:16:27,042
Kalau itu kasian sekali.

236
00:16:27,052 --> 00:16:29,048
Hm? Ada apa?

237
00:16:29,048 --> 00:16:33,000
Davy Back itu permainan bajak laut, 'kan?

238
00:16:33,000 --> 00:16:35,037
Kenapa angkatan laut bisa menerima hal seperti itu?

239
00:16:35,037 --> 00:16:36,049
Benar juga ....

240
00:16:36,049 --> 00:16:37,066
Aku tak suka ini ....

241
00:16:37,078 --> 00:16:41,034
Bagaimana? Suvenir Ini special-edition
dari Davy Back lo ....

242
00:16:41,034 --> 00:16:43,037
Oh, bagusnya! Mau!

243
00:16:43,037 --> 00:16:45,065
Hei! Jangan seenaknya beli sesuatu!

244
00:16:45,091 --> 00:16:47,088
Keren! Dia benar-benar robot!

245
00:16:47,088 --> 00:16:50,051
Robot? Bukan, cyborg.

246
00:16:50,051 --> 00:16:51,088
Keren! Itu bahasa robot!

247
00:16:51,088 --> 00:16:54,043
Super!

248
00:16:53,076 --> 00:16:55,016
Kau juga! Apa yang kaulakukan?!

249
00:16:55,038 --> 00:16:59,085
Oke! Peraturannya seperti biasa untuk yang kalah ya!

250
00:16:59,085 --> 00:17:04,087
Pertama, semua yang diambil dari kemenangan Devy Back itu,

251
00:17:04,090 --> 00:17:08,042
harus berbeda dengan Devy Back sebelumnya.

252
00:17:09,008 --> 00:17:13,040
Kedua, Mereka yang telah direkrut harus patuh pada kapten.

253
00:17:13,040 --> 00:17:18,047
Tiga, Jika lambangmu sudah diambil, kau tak diizinkan memintanya lagi.

254
00:17:18,078 --> 00:17:22,053
Mereka yang tak bisa mematuhi ini, adalah bajak laut tak punya harga diri,

255
00:17:22,053 --> 00:17:25,089
dan akan dimasukan ke Davy Jones' Locker!

256
00:17:26,030 --> 00:17:27,023
Kalian berjanji?

257
00:17:27,096 --> 00:17:28,094
Aku janji.

258
00:17:28,094 --> 00:17:30,042
Mengerti.

259
00:17:30,062 --> 00:17:38,004
Oke! Kalau begitu, dimulai dari permainan 3 koin untuk permulaan, dimulai!

260
00:17:39,034 --> 00:17:42,042
Nah! Akhirnya dimulai!

261
00:17:42,042 --> 00:17:46,075
Pertandingan Foxy Pirates' revenge match!
Davy Back Fight!

262
00:17:47,031 --> 00:17:50,086
Orang yang menakutkan yang menghentikan kemenangan Bos setelah 920 kali menang,

263
00:17:50,086 --> 00:17:52,057
Mugiwara Luffy!

264
00:17:52,057 --> 00:17:56,076
Tapi, Bos setelah itu terus menang!

265
00:17:56,076 --> 00:18:01,085
Kali inipun pasti akan menjadi pertandingan yang bagus!
Nah, langsung saja ke pertandingan pertama,

266
00:18:02,024 --> 00:18:08,033
Lomba makan besar!
Makanannya diambil dari pulau ini, yaitu jamur.

267
00:18:08,096 --> 00:18:12,061
Oh, aku benar-benar beruntung! Ini bisa dimakan ternyata.

268
00:18:12,061 --> 00:18:15,030
Aku tak pernah melihatnya, apa tak masalah?

269
00:18:15,030 --> 00:18:18,022
Tak masalah. Aku kuat terhadap racun kok.

270
00:18:18,022 --> 00:18:20,053
Kalau dimakan, mungkin saja akan meledak.

271
00:18:20,053 --> 00:18:23,054
Jangan!
Aku tak bisa menemukan jamur itu dibuku manapun.

272
00:18:23,054 --> 00:18:25,062
Tunggu! Ini benar-benar tak apa?!

273
00:18:25,087 --> 00:18:27,094
Tak masalah, ya?

274
00:18:27,094 --> 00:18:32,098
Itu adalah jamur yang baru saja kita selidiki, tak ada racunnya.

275
00:18:32,098 --> 00:18:34,009
Tenang saja.

276
00:18:34,065 --> 00:18:37,080
Kalau begitu, akan kuperkenalkan member dari kedua tim.

277
00:18:37,082 --> 00:18:40,032
Pertama dari tim Mugiwara.

278
00:18:40,032 --> 00:18:45,055
Sang kapten, Luffy! Koki, Sanji!
Misisi, Brook!

279
00:18:45,054 --> 00:18:46,046
Peduli amat.

280
00:18:47,043 --> 00:18:48,092
Jika aku memenangnkan ini, Nami-san,

281
00:18:48,092 --> 00:18:50,081
- Biarkan aku lihat cel ....
- Mana mungkin, idiot!

282
00:18:51,000 --> 00:18:53,061
Dan lawannya dari tim sebelah adalah

283
00:18:53,061 --> 00:18:56,051
 ...."Si pelari dengan 4 kaki" Hamburg!

284
00:18:56,098 --> 00:18:58,018
Serahkan padaku.

285
00:18:58,018 --> 00:19:01,001
Tukang kapal jenius, Dojaku!

286
00:19:02,057 --> 00:19:06,033
Dan juga yang terakhir, idol kita semua, Porche-chan!

287
00:19:06,033 --> 00:19:08,075
Iyah ... mohon bantuannya ya.

288
00:19:11,031 --> 00:19:14,092
Nah, nah, mengenai aturannya ya, gampang saja ....

289
00:19:15,032 --> 00:19:20,038
Dari kedua tim yang bertanding, mana yang bisa lebih banyak makan,

290
00:19:20,055 --> 00:19:22,018
dan waktu batasanya 30 menit.

291
00:19:22,018 --> 00:19:25,022
Pastikan kalian makan yang benar ya.

292
00:19:25,024 --> 00:19:27,045
Kau tak apa, kakak tertua?

293
00:19:27,045 --> 00:19:30,056
Iyah, meski terlihat begini, aku hebat lo.

294
00:19:30,067 --> 00:19:33,042
Hmmm, memang terlihat enak sih.

295
00:19:33,042 --> 00:19:35,052
Aku sendiri juga bisa makan semuanya lo.

296
00:19:37,013 --> 00:19:43,016
Aku juga serahkan padamu.
Sebenarnya aku ini punya lambung yang lemah.

297
00:19:43,018 --> 00:19:47,070
Meskipun begitu, sekarang aku tak punya lambung diperutku sih.

298
00:19:48,031 --> 00:19:50,028
Kita bisa langsung kalah ini ya.

299
00:19:50,094 --> 00:19:52,020
Keberatan!

300
00:19:52,091 --> 00:19:53,081
Komei?

301
00:19:53,081 --> 00:19:57,017
Salah satu tim Mugiwara, sama sekali tak adil.

302
00:19:57,019 --> 00:20:00,045
Hah? Apaan maksudmu? Keberatan apanya kau mantan angkatan laut?!

303
00:20:00,045 --> 00:20:01,043
Seperti itulah.

304
00:20:01,078 --> 00:20:06,020
Karena ini adalah pertandingan makan, karena itu peserta harus punya perut.

305
00:20:06,020 --> 00:20:10,083
Brook si musisi,
Aku keberatan karena kau tak memiliki itu!

306
00:20:10,083 --> 00:20:12,048
Ah, benar juga!

307
00:20:13,096 --> 00:20:15,067
Ah, Benar juga.

308
00:20:15,067 --> 00:20:19,049
Ah, kau setuju?!
Mereka jadi tinggal 2 orang peserta lo!

309
00:20:19,051 --> 00:20:21,030
Aku sendiri juga tak masalah kok.

310
00:20:21,030 --> 00:20:25,072
Bodoh! Bisa saja nanti terjadi sesuatu!
Apa kau tak ingat kejadian sebelumnya?!

311
00:20:25,094 --> 00:20:28,024
Kita hampir kehilangan Chopper lo!

312
00:20:28,056 --> 00:20:34,040
Hei! Pertandingan belum dimulai! Untuk menerima komplen dari kalian, biarkan kita melakukan pergantian pemain!

313
00:20:34,040 --> 00:20:38,084
Jangan bodoh kau!
"Pergantian pemain dalam pertandingan" tidak ada aturanya!

314
00:20:41,045 --> 00:20:45,026
Yah, tak masalah juga, 'kan? Kita izinkan saja.

315
00:20:46,033 --> 00:20:49,087
Karena kita yang komplen, makanya aturannya khusus.

316
00:20:50,047 --> 00:20:52,010
Siapa yang akan mengantikannya?!

317
00:20:52,010 --> 00:20:57,034
Dia itu padahal anggota baru, kenapa seenaknya pada Bos?

318
00:20:58,046 --> 00:20:59,080
Usopp.

319
00:20:59,080 --> 00:21:02,077
Karena aku tak tahu game selanjutnya apa,

320
00:21:02,077 --> 00:21:06,005
tapi yang bisa setara urusan makan dengan Luffy hanya dia seorang.

321
00:21:06,005 --> 00:21:07,099
Zoro! Tolong ya!

322
00:21:08,010 --> 00:21:10,087
Ya sudahlah, dasar!

323
00:21:11,023 --> 00:21:13,046
Ayo cepat selesaikan.

324
00:21:19,027 --> 00:21:20,090
Maaf ya.

325
00:21:20,090 --> 00:21:25,045
Tak masalah juga, karena aku juga sudah kebanyakan minum sih.

326
00:21:25,045 --> 00:21:31,062
Usopp itu seenaknya saja!
Kita tak butuh bantuan dari kepala lumutan peminum sake!

327
00:21:31,062 --> 00:21:36,013
Karena koki mesum yang sering mimisan, aku jadi khawatir.

328
00:21:37,079 --> 00:21:39,086
Hentikan oi, Kalian ini!

329
00:21:39,096 --> 00:21:45,019
Nah! Akhirnya kedua tim sudah lengkap, langsung saja dimulai!

330
00:21:45,019 --> 00:21:46,067
Ah, Apa ya?

331
00:21:48,035 --> 00:21:52,068
Wah, aku lupa satu aturan lagi ya.

332
00:21:53,002 --> 00:21:57,059
Di sini tertulis "Dari kedua tim tak ada yang boleh naik ke panggung kecuali pemain."

333
00:21:57,059 --> 00:22:02,017
"Jika sampai naik, tim tersebut langsung diangap kalah!"

334
00:22:02,049 --> 00:22:03,086
Memangnya ada ya?

335
00:22:03,086 --> 00:22:05,055
Sudahlah, cepat lakukan!

336
00:22:05,065 --> 00:22:08,091
Kalau begitu, baiklah, pertandingan pertama dimulai!

337
00:22:09,095 --> 00:22:15,041
Sudah dimulah! Pertandingan balas dendam yang ditakdirkan, jadi siapa yang akan menang?!

338
00:22:15,041 --> 00:22:19,048
Oh, ngomong-ngomong,
Pembawa acaranya adalah aku Itomimizu ....

339
00:22:20,009 --> 00:22:23,030
Ah, tim Mugiwara melakukannya dengan sangat cepat!

340
00:22:23,030 --> 00:22:26,030
Jamur seperti makanan paforit mereka.

341
00:22:26,059 --> 00:22:28,046
Cara makan yang hebat!

342
00:22:28,072 --> 00:22:31,072
Nah, musuhnya tim foxy ....

343
00:22:31,072 --> 00:22:33,068
Weh? weh, weh?

344
00:22:33,068 --> 00:22:37,035
Dojaku tidak bergerak! Apa yang sebenarnya terjadi?

345
00:22:37,035 --> 00:22:39,015
Hei, kenapa kau tak makan?

346
00:22:39,015 --> 00:22:41,025
Ini rencana.

347
00:22:41,055 --> 00:22:44,096
Nanti aku akan melakukannya, silakan tunggu.

348
00:22:47,070 --> 00:22:49,045
Hamburg?!

349
00:22:51,074 --> 00:22:54,089
Weh ....
Kenapa kau tiba-tiba begini, hei!

350
00:22:55,029 --> 00:22:58,047
Sebenarnya apa yang terjadi ini?

351
00:23:00,033 --> 00:23:03,098
Team Mugiwara juga, semua berhenti bergerak!

352
00:23:04,009 --> 00:23:06,042
Luffy! Zoro! Sanji!

353
00:23:06,042 --> 00:23:07,070
Jangan-jangan, beracun?!

354
00:23:07,080 --> 00:23:12,087
Hamburg! Bertahanlah ... apa yang terjadi padamu?

355
00:23:13,052 --> 00:23:15,079
Hei ... Katan sesu ....

356
00:23:16,023 --> 00:23:21,025
Apa yang sebenarnya terjadi ini?!
Setelah makan semuanya terjatuh.

357
00:23:21,036 --> 00:23:22,069
Chopper! Obat!

358
00:23:22,069 --> 00:23:26,076
Tidak bisa! Kalau aku tak tahu racun apa, aku tak bisa menentukan penawarnya!

359
00:23:26,075 --> 00:23:29,005
Sial!Pokoknya ayo ke tempat mereka dahulu!

360
00:23:29,015 --> 00:23:30,007
Uh-huh!

361
00:23:30,020 --> 00:23:31,076
Oi, Tunggu dulu!

362
00:23:31,076 --> 00:23:32,068
Eh?!

363
00:23:33,016 --> 00:23:36,041
Jika kalian naik ke panggung mereka langsung dianggap kalah.

364
00:23:36,041 --> 00:23:40,044
- Hei! Memangnya sekarang waktunya untuk itu?!
- Ini gawat, 'kan?!

365
00:23:40,054 --> 00:23:42,040
Peraturan tetaplah peraturan.

366
00:23:42,050 --> 00:23:44,048
Dia tak peduli dengan apa yang terjadi?

367
00:23:44,085 --> 00:23:48,084
Bos! Bagaimana jika kita hentikan dulu Davy Back Fight!

368
00:23:48,084 --> 00:23:50,009
Y-Yah ....

369
00:23:50,009 --> 00:23:53,041
Weh? Kau mau menghentikan pertandingan yang kau mulai sendiri?

370
00:23:53,041 --> 00:23:56,006
Diam kau! Rekanku sedang kesakitan di sana!

371
00:23:56,006 --> 00:23:59,098
Selain itu, pertandingan makan ini adalah ide darimu!

372
00:23:59,098 --> 00:24:02,052
Kejadian ini, bagaimana kau bertanggung jawab?!

373
00:24:02,052 --> 00:24:06,005
Bukankah sudah kubilang tak ada racunnya,
tak mungkin mereka mati.

374
00:24:07,015 --> 00:24:10,032
Kalau begitu, kejadian di panggung itu, bagaimana kau menjelaskannya?!

375
00:24:10,032 --> 00:24:14,018
Yah, tolong lihat saja sendiri. Dojaku!

376
00:24:14,028 --> 00:24:16,024
- Oke!
- Eh?

377
00:24:22,075 --> 00:24:24,047
D-Dojaku?

378
00:24:26,059 --> 00:24:30,044
Wah, 2 orang dari tim Foxy telah bangkit!

379
00:24:30,088 --> 00:24:34,078
Dan juga semua tim Mugiwara akhirnya sudah bangkit!

380
00:24:34,080 --> 00:24:37,037
- Luffy!
- Apa mereka tak apa-apa?

381
00:24:37,056 --> 00:24:41,075
Luffy! Zoro! Sanji! Bagaimana keadaanmu?!
Ada perasaan aneh di tubuh?!

382
00:24:41,075 --> 00:24:43,065
Apa keadaan kalian tak begitu buruk?

383
00:24:43,065 --> 00:24:45,044
Rasanya menjijikan.

384
00:24:45,044 --> 00:24:48,037
Rasanya menjijikan?! Selain itu?

385
00:24:48,037 --> 00:24:51,052
Pokoknya kalau kesadarannya sudah kembali, berarti ini ya ....

386
00:24:51,052 --> 00:24:54,011
Pada orang yang baru keracunan, apa yang kau berikan lagi?!

387
00:24:54,011 --> 00:24:56,037
Makan ini dan sehat lah!

388
00:25:02,079 --> 00:25:03,094
Tak mau.

389
00:25:04,004 --> 00:25:06,052
- Luffy?!
- Eh, barusan apa yang dia katakan?

390
00:25:07,021 --> 00:25:13,061
Eh, apa barusan?! Sepertinya Mugiwara tak semangat, atau cuma perasaanku saja ya?

391
00:25:13,072 --> 00:25:17,030
- Aku tak ingin bergerak.
- Ingin terus begini.

392
00:25:17,030 --> 00:25:19,008
Weh? di sini juga.

393
00:25:20,056 --> 00:25:22,026
Aku tak mau lagi.

394
00:25:22,026 --> 00:25:25,004
Team kita juga sama ....
sebenarnya apa yang terjadi?

395
00:25:25,006 --> 00:25:27,061
- Apa yang terjadi?!
- Mereka terlihat seperti orang lain.

396
00:25:27,061 --> 00:25:30,098
Jangan-jangan, ini karena jamur itu?

397
00:25:31,094 --> 00:25:33,067
Benar sekali.

398
00:25:33,070 --> 00:25:35,082
Komei, bangsat ....

399
00:25:35,082 --> 00:25:37,041
Weh, tak ada.

400
00:25:37,041 --> 00:25:38,090
Di sini.

401
00:25:39,095 --> 00:25:43,077
- Sejak kapan kau?!
- Seorang prajurit harus selalu dapat bertindak cepat.

402
00:25:43,077 --> 00:25:47,040
Bagaimana?
Strategi yang sangat hebat 'kan! Itu disebut ....

403
00:25:47,042 --> 00:25:50,038
MANUVER SEKALI GIGIT TAK BISA BERGERAK

404
00:25:47,075 --> 00:25:50,038
"Manuver sekali gigit tak bergerak"!

405
00:25:50,050 --> 00:25:54,011
Apa katamu?! Tanpa seizinku, kenapa kau seenaknya begitu?!

406
00:25:54,026 --> 00:25:56,090
Karena aku tak perlu izinmu.

407
00:25:57,018 --> 00:25:58,020
Dojaku!

408
00:25:58,030 --> 00:26:00,010
Oke!

409
00:26:00,026 --> 00:26:02,049
He, He, He?!

410
00:26:10,036 --> 00:26:12,094
- Apa ini?!
- Ini ya kurungan.

411
00:26:12,094 --> 00:26:16,008
- Dia juga memasukkan rekannya sendiri ke dalam kurungan?!
- Luffy!

412
00:26:16,008 --> 00:26:18,082
Weh?! Memang aturannya begini?!

413
00:26:20,033 --> 00:26:23,011
Bangsat! Dari tadi apa-apaan?!

414
00:26:23,011 --> 00:26:25,061
Kau melakukannya pada bawahanku juga, apa sebenarnya maksudmu?!

415
00:26:25,061 --> 00:26:28,000
Aku tak peduli juga, hanya sekalian saja.

416
00:26:28,000 --> 00:26:29,063
Apa katamu!

417
00:26:29,063 --> 00:26:32,036
Targetku adalah anggota Mugiwara!

418
00:26:32,067 --> 00:26:37,057
Untuk bisa menangkap mereka, itu adalah target terbesarku!

419
00:26:39,085 --> 00:26:41,022
Luffy!

420
00:26:41,022 --> 00:26:44,041
Dia itu, ternyata memang benar-benar merencanakan ini ya.

421
00:26:44,041 --> 00:26:50,027
Sudah cukup! Kau sudah kalah di Devy Back, dan menjadi anak buahku!

422
00:26:50,027 --> 00:26:52,029
Jangan seenaknya melakukan sesuatu!

423
00:26:52,040 --> 00:26:53,063
Diam kau!

424
00:26:54,053 --> 00:26:58,095
Orang sepertiku, tak mungkin akan mau jadi bawahan orang sepertimu!

425
00:26:58,095 --> 00:27:04,000
Semuanya demi kelancaran rencanaku kali ini, aku sengaja mengalah!

426
00:27:04,000 --> 00:27:09,009
Dengan mendekati mereka lewat permainan, dan mengambil kesempatan saat mereka lengah!

427
00:27:09,096 --> 00:27:15,017
Mungkin memang demi rencana ini, tapi selama di bawah pimpinanmu aku sudah cukup muak!

428
00:27:15,017 --> 00:27:16,074
- Rencana?
- Ya!

429
00:27:16,080 --> 00:27:20,055
MANUVER MEMBUAT LENGAH Mugiwara

430
00:27:17,083 --> 00:27:19,096
"Manuver membuat lengah Mugiwara"!

431
00:27:20,068 --> 00:27:22,074
Kepala belah! Apa maksudnya ini?!

432
00:27:22,096 --> 00:27:25,054
A-Aku juga sama sekali tak tahu.

433
00:27:25,056 --> 00:27:27,091
Sudah cukup bicaranya!

434
00:27:34,090 --> 00:27:38,001
Gawat! Kurungannya ditarik!

435
00:27:38,011 --> 00:27:39,063
Kerja bagus.

436
00:27:41,099 --> 00:27:47,056
Oi, Oi!
Mau kau bawa ke mana kapten kita?!

437
00:27:51,000 --> 00:27:52,048
Pedes!

438
00:27:52,058 --> 00:27:55,032
Bangsat! Apa yang sebenarnya kaulakukan?!

439
00:27:55,069 --> 00:27:58,034
Bukankah barusan sudah kukatakan, apa lagi?

440
00:27:58,034 --> 00:28:00,086
Aku tanya makanan apa yang kau sediakan?!

441
00:28:02,019 --> 00:28:05,056
Itu adalah bahan yang ada di pulau ini, jamur pelemes.

442
00:28:05,056 --> 00:28:10,027
Ada yang bilang setelah dimakan, semangatnya akan hilang.

443
00:28:10,027 --> 00:28:14,038
Karena itu kau membuatku keluar dan digantu ya?!

444
00:28:14,038 --> 00:28:15,054
Benar sekali.

445
00:28:15,080 --> 00:28:19,034
Sebagai gantinya sudah kuduga kau akan digantikan oleh pemburu bajak laut Zoro.

446
00:28:19,036 --> 00:28:22,015
- Chopper! Katanya jamur pelemes!
- Oke!

447
00:28:22,015 --> 00:28:25,026
- Bagaimana? Ketemu?!
- Percuma saja.

448
00:28:25,037 --> 00:28:29,073
Hal yang baru saja ditemukan, tak mungkin tertulis di sana.

449
00:28:29,075 --> 00:28:34,079
Sampai saat ini, obat untuk menghilangkan efek jamur tersebut hanyalah satu.

450
00:28:34,079 --> 00:28:39,074
Adalah memakan jamur penawarnya yang hanya ada di pulau ini.

451
00:28:39,092 --> 00:28:41,078
Jadi begitu ya.

452
00:28:42,001 --> 00:28:43,009
Heh?

453
00:28:49,052 --> 00:28:51,036
Aku pulih!

454
00:28:51,056 --> 00:28:53,058
- Berhasil!
- Mantap, Robin!

455
00:28:53,069 --> 00:28:55,093
Ah bangsat! Mugiwaranya ....

456
00:28:55,093 --> 00:28:56,092
Tak masalah!

457
00:28:57,090 --> 00:28:59,092
Kita akan menarik kurungannya.

458
00:29:00,003 --> 00:29:01,047
Roger!

459
00:29:11,066 --> 00:29:13,010
Gawat! Luffy!

460
00:29:13,010 --> 00:29:14,012
Ya!

461
00:29:17,071 --> 00:29:20,024
Dasar bodoh! aku sendiripun tak bisa melakukannya.

462
00:29:23,034 --> 00:29:24,068
Beneran nih?!

463
00:29:24,068 --> 00:29:26,066
Hei, Zoro! Sanji! Ayo lari!

464
00:29:26,076 --> 00:29:28,091
- Hei!
- Luffy, Belakangmu!

465
00:29:38,011 --> 00:29:39,042
Zoro! Sanji!

466
00:29:47,082 --> 00:29:51,043
Nah, wahai anak buahku,
Tunjukanlah sosokmu.

467
00:29:53,096 --> 00:29:57,044
Pasukan bawah laut!
Semua telah stanby ok!

468
00:29:57,076 --> 00:30:00,090
Mengerti! Kita mundur!

469
00:30:09,060 --> 00:30:11,035
Gawat! Kapalnya menjauh!

470
00:30:11,035 --> 00:30:13,050
Brengsek! Tunggu dulu!

471
00:30:18,019 --> 00:30:19,013
Sialan!

472
00:30:19,041 --> 00:30:21,055
Gomu Gomu no Rocket!

473
00:30:22,048 --> 00:30:24,067
- Luffy!
- Dia berdiri di atas pasir!

474
00:30:25,003 --> 00:30:30,009
Sialan! Kembalikan rekanku!

475
00:30:30,009 --> 00:30:33,013
Ya, aku tahu akan begini sih.

476
00:30:43,013 --> 00:30:45,024
- Luffy!
- Gawat! Dia jatuh kelaut!

477
00:30:45,060 --> 00:30:48,072
Ini membuat semua serangan meleset, strategi ini disebut

478
00:30:48,072 --> 00:30:53,027
MANUVER MINYAK PELESET SERANGAN

479
00:30:49,002 --> 00:30:51,001
"Manuver Minyak Peleset serangan"!

480
00:30:51,001 --> 00:30:53,027
Kau hanya mengoleskan minyak saja, 'kan?

481
00:30:56,056 --> 00:30:58,062
Sialan ....

482
00:30:59,019 --> 00:31:01,000
Komei!

483
00:31:01,061 --> 00:31:05,030
Meskipun kau teriak, memangnya apa yang bisa kaulakukan?

484
00:31:06,099 --> 00:31:09,009
Kalian para kru Mugiwara,

485
00:31:09,049 --> 00:31:13,072
Kau frustasi, 'kan?
Kau ingin menyelamatkan temanmu, 'kan?

486
00:31:14,019 --> 00:31:17,079
Aku tak akan lari atau bersembunyi, datanglah!

487
00:31:17,079 --> 00:31:18,084
Di sini!

488
00:31:20,083 --> 00:31:22,065
Eternal Pose?

489
00:31:22,075 --> 00:31:24,037
Aku akan menunggu!

490
00:31:26,034 --> 00:31:30,057
Jangan remehkan kami! Kita juga punya senjata rahasia!

491
00:31:30,080 --> 00:31:32,070
Noro Noro Beam!

492
00:31:33,072 --> 00:31:34,087
Beam itu ya?

493
00:31:40,035 --> 00:31:41,083
Apa katamu?!

494
00:31:47,040 --> 00:31:51,020
Aku sudah tahu itu lo, aku juga sudah menyiapkan penangkalnya.

495
00:31:51,020 --> 00:31:55,033
Karena kita sudah menduga akan begini, makanya kita membuatnya.

496
00:31:55,033 --> 00:31:57,056
Ini adalah anti noro noro beam,

497
00:31:57,058 --> 00:32:00,004
"Manuver Refleksi Spesial"!

498
00:31:57,058 --> 00:32:00,075
MANUVER REFLEKSI SPESIAL

499
00:32:00,092 --> 00:32:03,061
Si ... a ... la ... n.

500
00:32:07,017 --> 00:32:11,005
Nah, menarilah di dalam rencanaku.

501
00:32:11,005 --> 00:32:16,085
Mugiwara Luffy!
Nyawa teman-temanmu ada ditanganku!

502
00:32:21,052 --> 00:32:24,070
Pemburu bajak laut dan kaki hitam
sudah tak bisa bergerak.

503
00:32:25,044 --> 00:32:28,024
Tapi Mugiwara target utamanya ....

504
00:32:28,024 --> 00:32:29,099
Seperti yang diperkirakan.

505
00:32:29,099 --> 00:32:34,061
Saat mereka terdesak, pastinya Mugiwara yang akan pertama disembuhkan.

506
00:32:34,061 --> 00:32:36,058
Begitu ya.

507
00:32:36,058 --> 00:32:41,075
Dengan begini kita akan berangkat ke tahap 2, beritahu semuanya pasukan!

508
00:32:41,075 --> 00:32:42,073
Ya!

509
00:32:58,052 --> 00:33:00,039
Kita kembali.

510
00:33:06,057 --> 00:33:09,040
Noro noro itu apa sih, Noro noro?!

511
00:33:09,040 --> 00:33:11,063
Foxy juga pengguna kekuatan.

512
00:33:12,011 --> 00:33:14,076
Dia makan buah Noro Noro, jadi manusia pelan.

513
00:33:14,078 --> 00:33:18,064
Jika orang terkena oleh Noro noro Beam,

514
00:33:18,064 --> 00:33:22,050
Manusia atau benda lainnya akan menjadi pelan dalam 30 detik.

515
00:33:22,050 --> 00:33:26,013
Saat seperti itu, 30 detik terasa lama ya.

516
00:33:26,013 --> 00:33:30,028
Tapi ya, dianya sendiri juga kena noro noro, mana guna.

517
00:33:32,038 --> 00:33:34,082
Zoro ... Sanji ....

518
00:33:35,021 --> 00:33:39,087
Jika mereka ingin menangkap kita, padahal tinggal tangkap saja, tapi kenapa malah pergi?

519
00:33:39,087 --> 00:33:44,033
Mengenai penawar dari racun jamur itu juga tak salah lagi.

520
00:33:45,035 --> 00:33:47,009
Benar juga.

521
00:33:47,073 --> 00:33:51,009
Kemudian dia memanggil kita dengan ini.

522
00:33:51,009 --> 00:33:53,017
Ini jebakan, ya?

523
00:33:53,017 --> 00:33:54,054
Mungkin.

524
00:33:55,049 --> 00:33:59,026
Wakil kapten itu, terlihat ahli dalam strategi.

525
00:34:07,058 --> 00:34:08,084
Ayo!

526
00:34:08,096 --> 00:34:12,019
Benar juga sih.
Meskipun itu jebakan, kita harus tetap melewatinya.

527
00:34:12,067 --> 00:34:15,070
Ayo selamatkan Zoro-san dan Sanji-san!

528
00:34:15,080 --> 00:34:18,028
Kita juga harus mengembalikan keduanya seperti semula ya.

529
00:34:18,028 --> 00:34:20,078
Pertama kita harus menemukan jamur penyembuhnya.

530
00:34:20,078 --> 00:34:22,081
Aku akan mencarinya.

531
00:34:22,081 --> 00:34:25,013
Petunjuknya ini saja sudah cukup kah?

532
00:34:27,019 --> 00:34:30,002
Bau dari jamur penyembuhnya masih tersisa?

533
00:34:30,002 --> 00:34:32,086
Ya, aku akan mencari berdasarkan ini.

534
00:34:33,094 --> 00:34:36,047
Aku juga akan menemanimu.

535
00:34:36,095 --> 00:34:43,006
Jika jiwaku keluar dari tubuh, ke tempat sesempit apapun aku bisa masuk ....

536
00:34:44,033 --> 00:34:47,083
Mugiwara, kau membawa orang hebat ke krumu!

537
00:34:47,083 --> 00:34:49,073
Brook itu sudah melewati hdiup sangat lama.

538
00:34:49,073 --> 00:34:52,023
Memangnya ini bisa kau bilang hidup lama?

539
00:34:55,001 --> 00:34:56,034
Maaf ya.

540
00:34:57,047 --> 00:35:00,043
Hanya aku yang makan jamur penyembuhnya.

541
00:35:00,055 --> 00:35:02,059
Sama sama ya.

542
00:35:03,005 --> 00:35:07,058
Karena aku melibatkan kalian hal ini, maaf.

543
00:35:12,019 --> 00:35:16,024
Luffy! Kau pergilah duluan!
Setela aku menemukannya, aku akan menyusul.

544
00:35:16,024 --> 00:35:17,051
Mengerti.

545
00:35:17,061 --> 00:35:19,066
Chopper, Gunakan ini.

546
00:35:19,066 --> 00:35:20,085
Terima kasih.

547
00:35:22,003 --> 00:35:25,012
- Kalau begitu, ini.
- Yah.

548
00:35:25,078 --> 00:35:28,004
Pastinya akan ku sampaikan.

549
00:35:28,004 --> 00:35:29,090
Kalian berdua tolong ya.

550
00:35:30,000 --> 00:35:31,034
- Oke!
- Ya!

551
00:35:34,059 --> 00:35:36,036
Mugiwara!

552
00:35:44,035 --> 00:35:47,075
Orang yang rekannya diculik bukan hanya kau!

553
00:35:50,015 --> 00:35:52,006
Selain itu kapal juga!

554
00:35:52,040 --> 00:35:55,080
Aku tahu ini bukanlah sebuah permintaan yang layak,

555
00:35:55,080 --> 00:35:59,009
tapi aku juga ingin menyelamatkan rekanku!

556
00:36:00,057 --> 00:36:02,034
Bos ....

557
00:36:03,045 --> 00:36:05,031
Biarkan kita naik.

558
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Kumohon!

559
00:36:10,075 --> 00:36:12,085
Bos ....!

560
00:36:21,018 --> 00:36:22,022
Naiklah.

561
00:36:24,018 --> 00:36:25,028
Kepala belah.

562
00:36:28,023 --> 00:36:30,071
Dipanggil kepala belah lagi ....

563
00:36:33,044 --> 00:36:34,029
Bos!

564
00:36:34,061 --> 00:36:37,011
Balas mereka, balas mereka!

565
00:36:37,011 --> 00:36:39,005
Jangan pedulikan semuanya.

566
00:36:41,074 --> 00:36:44,066
Ini bukan waktunya putus asa semuanya!

567
00:36:44,066 --> 00:36:45,060
Ya!

568
00:36:46,024 --> 00:36:48,077
Aku berhutang padamu, Mugiwara.

569
00:36:48,087 --> 00:36:51,035
Tak usah banyak basa basi, cepatlah naik.

570
00:36:52,042 --> 00:36:54,011
Bos!

571
00:36:54,063 --> 00:36:56,077
Oke, Semuanya naik!

572
00:36:56,080 --> 00:36:58,090
Ya!

573
00:36:58,092 --> 00:37:01,005
Tidak, semuanya kebanyakan!

574
00:37:01,005 --> 00:37:03,051
Meskipun begitu, over kuata lah.

575
00:37:03,051 --> 00:37:05,087
Tak sesuai dengan ukuran kapalnya.

576
00:37:05,089 --> 00:37:08,022
Tunggu, Tunggu, Tunggu.

577
00:37:08,085 --> 00:37:12,088
Aku tahu perasan kalian!
Tapi ini adalah tanggung jawabku!

578
00:37:13,040 --> 00:37:15,088
Bisakah kalian menyerahkan semuanya padaku?

579
00:37:16,019 --> 00:37:20,084
Porche dan Hamburg pasti akan kuselamatkan!

580
00:37:26,024 --> 00:37:27,088
Anu, Bos.

581
00:37:28,049 --> 00:37:30,025
Kansho ya, ada apa?

582
00:37:30,025 --> 00:37:33,006
Bagaimanapun aku ingin tetap kau bawa.

583
00:37:33,008 --> 00:37:37,086
Aku baru saja jadi bawahanmu, dan benar-benar ingin berguna untukmu.

584
00:37:39,051 --> 00:37:40,082
Selain itu ....

585
00:37:40,084 --> 00:37:42,040
Senpai!

586
00:37:43,093 --> 00:37:45,078
Aku? Senpai?

587
00:37:45,091 --> 00:37:49,037
Kemampuanmu sebagai penembak jitu, aku sangat terkesan.

588
00:37:49,039 --> 00:37:51,085
Itu benar-benar teknik tuhan!

589
00:37:51,085 --> 00:37:54,000
Tidak, tak begitu juga.

590
00:37:54,023 --> 00:37:58,004
Musuh kita angkatan laut, tak salah lagi mereka akan menggunakan senjata berat!

591
00:37:58,052 --> 00:38:00,017
Tembakan dibalas tembakan!

592
00:38:00,019 --> 00:38:02,063
Aku pasti akan berguna!

593
00:38:02,065 --> 00:38:05,009
Oke, Kau juga naik!
Kancho (goosie)!

594
00:38:06,024 --> 00:38:08,097
Namaku KanSHO!

595
00:38:09,033 --> 00:38:10,054
Yosh!

596
00:38:10,086 --> 00:38:12,081
Isi ulang selesai!

597
00:38:12,081 --> 00:38:14,077
Sudah siap, Luffy!

598
00:38:16,021 --> 00:38:17,069
Yosh!

599
00:38:17,069 --> 00:38:21,007
Sunny Go! Berangkat!

600
00:38:37,065 --> 00:38:39,040
Kita juga ayo.

601
00:38:39,040 --> 00:38:41,021
Baik, ayo bergegas.

602
00:38:42,015 --> 00:38:43,053
Hel kalian bedua.

603
00:38:44,040 --> 00:38:45,074
Kita akan membantu.

604
00:38:45,074 --> 00:38:48,039
Mencari sesuatu lebih banyak orang lebih cepat, 'kan?

605
00:38:51,074 --> 00:38:53,010
Terima kasih.

606
00:38:57,017 --> 00:39:01,036
Davy Back Fight ....
Ku harap aku bisa memainkan permainan baru.

607
00:39:01,056 --> 00:39:04,059
Tak kusangka aku akan bertarung bersama denganmu ya.

608
00:39:04,059 --> 00:39:08,016
Karena hal yang akan kita lakukan sama, ini tak masalah.

609
00:39:14,068 --> 00:39:18,001
Semenjak kalah darimu, aku benar-benar payah.

610
00:39:31,041 --> 00:39:35,079
FOX

611
00:39:31,070 --> 00:39:35,079
Bendera bajak laut itu jadi simbol kekalahan

612
00:39:37,000 --> 00:39:40,025
Seberapa banyakpun kita menang Devy Back Fight,

613
00:39:40,025 --> 00:39:42,075
selama bendera bajak laut itu masih ada,

614
00:39:42,075 --> 00:39:47,055
banyak rumor "itu adalah lambang kekalahan dari Mugiwara".

615
00:39:48,084 --> 00:39:52,057
Tapi Komei tak menertawaiku,.

616
00:39:54,022 --> 00:39:56,075
Jikalau kau terus mengingat masalalu,

617
00:39:57,018 --> 00:39:59,096
waktu yang kau lewatipun akan terus terasa sama.

618
00:40:10,032 --> 00:40:13,033
Tapi itu adalah rencanaya sih.

619
00:40:14,087 --> 00:40:17,037
Bukankah itu cocok untukku?

620
00:40:17,037 --> 00:40:18,074
Ya, tidak cocok!

621
00:40:21,029 --> 00:40:24,046
Seperti biasa, kau langsung saja mengatakannya dengan jujur!

622
00:40:24,046 --> 00:40:26,084
Karena benar-benar tidak cocok!

623
00:40:29,030 --> 00:40:30,095
Benar-benar begitu ya?

624
00:40:31,030 --> 00:40:33,091
Zoro adalah rekan pertamaku.

625
00:40:34,026 --> 00:40:38,004
Rekan pertamaku adalah
Porche dan Hamburg.

626
00:40:38,056 --> 00:40:42,028
Seberapa banyakpun kru yang kukumpulkan dengan Devi Back Fight,

627
00:40:42,028 --> 00:40:44,051
merekalah yang terus bersama.

628
00:40:54,074 --> 00:40:59,006
Ketika nanti aku jadi Raja bajak laut, tak boleh ada yang tertinggal dibelakangku.

629
00:40:59,008 --> 00:41:01,065
Aku tak mau kalau tak bersama mereka.

630
00:41:03,000 --> 00:41:04,060
Merekalah rekanku.

631
00:41:12,093 --> 00:41:16,074
Tanda persahabatan, kuberikan ini.

632
00:41:18,031 --> 00:41:19,093
Terima kasih!

633
00:41:19,093 --> 00:41:21,087
Selain itu, itu adalah service besar!

634
00:41:22,025 --> 00:41:24,086
Akan kuberikan pada semuruh kru Mugiwara.

635
00:41:27,082 --> 00:41:28,092
Tak butuh.

636
00:41:30,019 --> 00:41:32,042
Semuanya juga coba pake.

637
00:41:34,033 --> 00:41:36,001
Itu memalukan sebagai manusia.

638
00:41:36,012 --> 00:41:37,047
Aku tak usah.

639
00:41:37,058 --> 00:41:40,010
Weh, padahal keren.

640
00:41:43,032 --> 00:41:44,077
Panasnya.

641
00:41:44,077 --> 00:41:48,027
Sesama musuh saling mengerti, dan melawan rintangan bagai saudara.

642
00:41:48,066 --> 00:41:49,084
Senpai, juga silakan.

643
00:41:49,084 --> 00:41:51,057
Tidak, aku benar-benar tak butuh.

644
00:41:51,067 --> 00:41:53,078
Makan, ini rasa terima kasih atas badge ini.

645
00:41:53,088 --> 00:41:55,039
Mugiwara ....

646
00:41:55,039 --> 00:41:58,074
- Kumpulkan tenaga dan ayo kita mengamuk!
- Yo!

647
00:42:03,052 --> 00:42:07,000
Tunggu ya, lelaki gun!

648
00:42:15,020 --> 00:42:17,070
Apakah mereka akan dibiarkan begini?

649
00:42:17,070 --> 00:42:23,074
Aku tak tertarik pada anggota Foxy, tapi kita tak bisa membiarkanya saja karena bajak laut.

650
00:42:24,013 --> 00:42:26,081
Kita akan mengeksekusinya bersama dengan Mugiwara.

651
00:42:33,009 --> 00:42:35,077
Tak ada masalah, mereka tetap diam.

652
00:42:39,026 --> 00:42:43,045
Mereka yang biasa mengamuk hanya bisa terdiam, sungguh kasihan.

653
00:42:43,077 --> 00:42:47,043
Sebentar lagi semuanya akan kumasukan kemari!

654
00:42:48,002 --> 00:42:49,071
Tunggu saja!

655
00:42:54,074 --> 00:42:55,092
Bukan.

656
00:42:56,028 --> 00:42:57,030
Bukan!

657
00:42:57,070 --> 00:42:59,001
Kalau ini ....

658
00:43:01,033 --> 00:43:03,037
Ini juga bukan!

659
00:43:03,070 --> 00:43:07,011
Yah, sepertinya kita harus benar-benar mencari kesemua tempat ya.

660
00:43:15,084 --> 00:43:19,068
Dasar, kukira jantungku mau meledak tadi.

661
00:43:19,068 --> 00:43:22,043
Tapi aku ini tak punya jantung sih.

662
00:43:30,077 --> 00:43:35,046
- Gara-Gara jamur ini.
- Kita sebut saja ini jamur bersin.

663
00:43:35,049 --> 00:43:38,086
Hei! Ada apa ....
Apa terjadi sesuatu?

664
00:43:38,086 --> 00:43:41,028
Tunggu! Jangan mendekat!

665
00:43:43,070 --> 00:43:46,056
- Sudah kubilang ....
- "jangan mendekat."

666
00:43:47,075 --> 00:43:49,077
Jebakan super besar ya.

667
00:43:49,088 --> 00:43:53,002
Jangan-jangan ini ulah kalian ya?

668
00:43:53,035 --> 00:43:55,043
Mana mungkin, lihat nih!

669
00:43:56,017 --> 00:43:57,066
Tuh!

670
00:43:56,017 --> 00:43:58,084
Di setujui KOMEI

671
00:43:58,086 --> 00:44:02,044
Orang yang mudah dimengerti ya, Komei itu ....

672
00:44:04,018 --> 00:44:05,033
Brook?

673
00:44:05,072 --> 00:44:08,008
Shh! Suasanya berubah.

674
00:44:08,052 --> 00:44:12,027
Aku bisa mengerti tulang bergerak dari orang lain.

675
00:44:13,044 --> 00:44:14,075
Kita terkepung.

676
00:44:16,061 --> 00:44:18,007
Merunduk!

677
00:44:32,000 --> 00:44:33,050
Pulau itu ya?

678
00:44:33,050 --> 00:44:35,094
Tak salah lagi, Lognya mengarah ke sana.

679
00:44:40,001 --> 00:44:42,053
Dari arah barat, aku menemukat kapal bajak laut.

680
00:44:42,055 --> 00:44:44,085
Lambang benderanya Mugiwara!

681
00:44:44,085 --> 00:44:46,024
Mereka datang ya.

682
00:44:46,056 --> 00:44:48,004
Siapkan serangan!

683
00:44:48,004 --> 00:44:50,089
Gunakan formasi sayap untuk mengepungnya.

684
00:44:50,089 --> 00:44:51,098
Baik!

685
00:44:55,057 --> 00:44:57,055
Ternyata ini memang jebakan!

686
00:44:57,055 --> 00:45:00,099
Mereka mencoba menyerang dari 2 sisi.
Ini gawat.

687
00:45:01,032 --> 00:45:04,045
Jika mereka tak ada didepan kita, kita tak bisa menembakan Gaon Cannon.

688
00:45:04,045 --> 00:45:09,085
Aku sudah memeriksanya, mereka tak punya pasukan penembak yang cukup.

689
00:45:11,087 --> 00:45:13,067
Gawat, mereka sudah mulai menyerang!

690
00:45:13,067 --> 00:45:15,009
Bagaimana dengan Coup de Burst?

691
00:45:15,009 --> 00:45:17,057
Percuma, tak akan sempat!

692
00:45:19,084 --> 00:45:21,045
Serahkan padaku!

693
00:45:21,058 --> 00:45:23,036
Noro Noro

694
00:45:23,039 --> 00:45:25,022
 ... Beam!

695
00:45:29,060 --> 00:45:31,000
Dan juga ....

696
00:45:31,006 --> 00:45:32,083
Pelan Pelan!

697
00:45:32,083 --> 00:45:33,092
Pelan!

698
00:45:33,094 --> 00:45:35,052
Pelan! Pelan! Pelan!

699
00:45:35,052 --> 00:45:37,006
Pelan! Pelan! Pelan!

700
00:45:42,007 --> 00:45:43,095
Wow! Berhenti!

701
00:45:43,095 --> 00:45:45,095
Apaan tu?! Keren bener!

702
00:45:45,095 --> 00:45:50,093
Itu tak benar-benar berhenti, tapi jika kutambah pelan-pelan jadinya seperti ini.

703
00:45:50,095 --> 00:45:52,021
Keren!

704
00:45:52,021 --> 00:45:55,035
- Bisa bertahan berapa lama?
- Tentu saja 30 detik.

705
00:45:55,035 --> 00:45:56,094
30 detik lagi ya?

706
00:45:56,096 --> 00:45:58,013
Tak begitu berguna ya.

707
00:45:58,013 --> 00:46:02,030
Berisik! Untuk bisa menguasai ini, kau tak tahu bertapa beratnya!

708
00:46:02,030 --> 00:46:06,043
Untuk itu cerita yang penuh dengan air mata.
Mau dengar?

709
00:46:06,043 --> 00:46:07,095
- Sama sekali tak mau dengar.
- Cepetnya!

710
00:46:08,006 --> 00:46:09,083
Sudah hampir 30 detik lo.

711
00:46:09,083 --> 00:46:12,016
Ah, Benar juga, Franky!

712
00:46:12,031 --> 00:46:17,044
Berkat itu persiapan sudah lengkap.
Pegangan yang kuat ya!

713
00:46:17,044 --> 00:46:20,023
Coup de Burst!

714
00:46:35,058 --> 00:46:38,040
Oh! Kapal angkatan lautnya ....

715
00:46:38,042 --> 00:46:42,021
- Bos, kerja bagus!
- 6 kapal sekaligus lo!

716
00:46:42,021 --> 00:46:46,018
Bagaimana tuh?!
Itulah kekuatan dari pelan pelan.

717
00:46:46,018 --> 00:46:48,016
Aku menyukainya, Pelan pelan.

718
00:46:48,055 --> 00:46:50,051
Untuk penggunanya mudah juga ya.

719
00:46:50,051 --> 00:46:53,021
Yah, kalau jadi musuh akan agak merepotkan sih.

720
00:46:53,056 --> 00:46:59,025
Se-Semua kapal hancuur!
kru Mugiwara menerobohs masuk!

721
00:46:59,027 --> 00:47:02,095
Dipastikan 7 orang bajak laut sedang mendaki lembah!

722
00:47:02,095 --> 00:47:05,009
Kita harus segera melindungi tempat ini!

723
00:47:05,045 --> 00:47:10,051
Aku mendegar 2 orang pengguna kekuatan ditinggalkan di pulau jamur.

724
00:47:11,091 --> 00:47:13,037
Itu bagus.

725
00:47:13,079 --> 00:47:17,031
Ada gunanya juga kita memberi tahu mereka jamur penyembuhnya.

726
00:47:21,050 --> 00:47:24,051
Hei, Kepala belah, kau tertingal nanti lo!

727
00:47:24,051 --> 00:47:25,088
Berisik!

728
00:47:25,088 --> 00:47:27,076
Bos, Berjuanglah!

729
00:47:27,076 --> 00:47:31,087
Untuk pengguna Noro Noro, buru buru itu tak cocok!

730
00:47:34,002 --> 00:47:35,096
Apa sebenarnya pulau ini?

731
00:47:44,065 --> 00:47:47,082
Yang seperti ini, kalau tak salah disebut caldera?

732
00:47:48,020 --> 00:47:51,051
Di tengah-tengahnya, terlihat seperti ada gunung merapinya.

733
00:47:52,016 --> 00:47:56,046
Tapi itu, dari pada disebut gunung, terlihat seperti lembah biasa.

734
00:47:57,083 --> 00:48:01,015
Tak salah lagi ini adalah markasnya angkatan laut.

735
00:48:01,051 --> 00:48:04,079
Disana sini, banyak bebatuan dengan bangunan.

736
00:48:05,088 --> 00:48:09,036
Sepertinya mereka ingin bilang,
"Mau melakukan apapun tak akan kami lepaskan!"

737
00:48:09,038 --> 00:48:11,074
Kapal perangpun mulai mendekat.

738
00:48:14,085 --> 00:48:16,060
Aku melihat kumpulan orang.

739
00:48:16,060 --> 00:48:21,056
Satu, Dua ... ada tujuh.
Tak salah lagi mereka adalah Mugiwara dan krunya.

740
00:48:21,056 --> 00:48:23,042
Laporkan pada wakil admiral!

741
00:48:23,065 --> 00:48:26,076
Baik, mulai rencana berikutnya.

742
00:48:27,007 --> 00:48:30,026
Selamat datang Mugiwara dan kru nya.!

743
00:48:30,082 --> 00:48:32,017
Aku adalah

744
00:48:32,017 --> 00:48:37,029
dari divisi strategi dan penelitian khusus -

745
00:48:37,029 --> 00:48:39,067
Vice Admiral Komei!

746
00:48:39,067 --> 00:48:40,081
Kepanjangan.

747
00:48:40,092 --> 00:48:42,092
Di mana kau, Laki-laki gun!

748
00:48:42,092 --> 00:48:47,023
Saat melawan kalian, kalian pikir aku akan menjawabnya dengan jujur?

749
00:48:47,055 --> 00:48:51,080
Yah, kukatakan saja disalah satu bebatuan ini.

750
00:48:51,080 --> 00:48:54,018
Temanmu juga ada di sana.

751
00:48:54,018 --> 00:48:58,023
Dia benar-benar memanfaatkan pantulan suara ya, Asal suaranya jadi tak diketahui.

752
00:48:58,023 --> 00:49:02,029
Di antara bebatuan katanya?
Dia pikir ada berapa banyak?

753
00:49:02,040 --> 00:49:03,098
Kau pikir itu benar?

754
00:49:04,011 --> 00:49:08,032
50:50.
Aku juga tak tahu yang dikatakannya benar atau tidak.

755
00:49:08,032 --> 00:49:12,087
Jangan bikin pusing saja!
Targetmu sebenarnya aku, 'kan?!

756
00:49:12,087 --> 00:49:15,039
Kalian semuanya.

757
00:49:15,078 --> 00:49:18,050
Carilah dengan sabar dan teliti.

758
00:49:18,050 --> 00:49:23,083
Hmmm, Benar juga, akan kuberikan waktu batasannya.

759
00:49:23,083 --> 00:49:26,084
Sampai matahari terbit, bagaimana?

760
00:49:26,084 --> 00:49:32,020
Sebelum mentari senja terbit, kalau kalian bisa menemukan mereka, kemenangan milik kalian.

761
00:49:33,068 --> 00:49:38,077
Jika gagal, kalian akan jatuh ketanganku di pulau ini.

762
00:49:43,069 --> 00:49:46,023
Kita semua targetnya.

763
00:49:46,023 --> 00:49:50,059
Sungguh provokasi yang sangat jelas, terlihat sekali itu jebakan.

764
00:49:50,059 --> 00:49:52,045
Benar juga.

765
00:49:52,045 --> 00:49:54,091
Ah, penyakitku kambuh ....

766
00:49:54,091 --> 00:49:56,033
Kita sudah tak peduli!

767
00:49:56,033 --> 00:49:57,045
Begitu ya?

768
00:49:57,091 --> 00:49:59,083
Tapi kita tetap pergi, 'kan?

769
00:49:59,083 --> 00:50:01,052
Ya, pergi!

770
00:50:01,091 --> 00:50:03,012
Benar juga.

771
00:50:03,012 --> 00:50:06,032
Kalau angkatan laut sudah menargetkan kita mau bagaimana lagi.

772
00:50:06,079 --> 00:50:10,017
Tapi, apapun targetmu nantinya,

773
00:50:12,038 --> 00:50:16,016
aku pasti akan menemukan dan menolong temanku!

774
00:50:18,064 --> 00:50:20,024
Menarik.

775
00:50:20,027 --> 00:50:22,059
Keren bener ya.

776
00:50:22,059 --> 00:50:24,079
Seperti itulah lelaki yang kuakui.

777
00:50:25,040 --> 00:50:29,038
"Coba cari sendiri katamu"?
Kau pikir aku akan melakukannya pelan-pelan!

778
00:50:30,065 --> 00:50:33,001
Semuanya akan kuhancurkan sekaligus!

779
00:50:33,011 --> 00:50:35,091
Weh! Di dalam tower itu ada temanmu juga lo.

780
00:50:35,091 --> 00:50:40,037
Sudah tak bisa dihentikan, lagian kalau mereka tak masalah ko.

781
00:50:40,037 --> 00:50:42,002
Benar begitu ya?

782
00:50:42,012 --> 00:50:45,012
Ah, Ah, mau tak mau melakukannya ya. yasudahlah.

783
00:50:45,012 --> 00:50:46,004
Benar juga.

784
00:50:47,008 --> 00:50:51,019
Gomu Gomu no

785
00:50:54,005 --> 00:50:58,041
 ... Hawk Gatling!

786
00:51:14,074 --> 00:51:17,007
- Weh? Ada apa?
- Kekuatanku ....

787
00:51:17,007 --> 00:51:19,014
Apa?! Apa?!
Apa yang mereka lakukan?!

788
00:51:19,066 --> 00:51:21,001
Perasaan ini ....

789
00:51:25,062 --> 00:51:28,033
- Hei!
- kau juga?!Apa yang terjadi?!

790
00:51:28,033 --> 00:51:32,096
Tak tahu!
Aku hanya merasa ada yang menangkap dan menarikku ....

791
00:51:32,096 --> 00:51:36,004
Kekuatanku juga terserap.

792
00:51:36,004 --> 00:51:38,057
- Batu laut?
- Rasanya bukan!

793
00:51:39,076 --> 00:51:42,047
Seperti ikatan ....

794
00:51:42,047 --> 00:51:45,095
Atau tali tanaman yang memegang tanganku ....

795
00:51:46,006 --> 00:51:48,035
- Apa itu?!
- Tunggu!

796
00:51:48,035 --> 00:51:50,087
Apa kekutan karetmu menarikmu dari sisi yang lain?!

797
00:51:51,077 --> 00:51:54,067
Beneran nih?! Apa-apaan taaman itu?!

798
00:51:55,003 --> 00:51:56,086
Apa yang sebenarnya terjadi?

799
00:51:56,086 --> 00:52:00,034
Tak tahu, tiba-tiba Mugiwara menjadi lemah.

800
00:52:02,066 --> 00:52:03,076
Bahaya!

801
00:52:11,017 --> 00:52:12,073
Perisai bintang!

802
00:52:12,073 --> 00:52:13,071
Dengan itu?!

803
00:52:27,052 --> 00:52:28,094
Sempurna!

804
00:52:28,094 --> 00:52:30,052
Dari mana?!

805
00:52:31,081 --> 00:52:34,000
Are, di mana Robin?

806
00:52:34,044 --> 00:52:36,007
Tanaman ini lagi?

807
00:52:43,099 --> 00:52:47,069
Robin?! Hei, Robin?!
Di mana? Jawab aku!

808
00:52:50,033 --> 00:52:51,069
Kau di sana?

809
00:52:51,079 --> 00:52:55,067
A-Apa-apaan tanaman ini, terus membelitku!

810
00:52:55,067 --> 00:52:56,098
Bos!

811
00:52:57,076 --> 00:52:59,088
Di mana Robin?!

812
00:52:59,088 --> 00:53:03,020
- Tak tahu! Benar-benar tak tahu!
- Bos!

813
00:53:04,039 --> 00:53:09,021
Tanaman apa sih ini?!
Tak terlihat bisa bergerak juga ....

814
00:53:10,044 --> 00:53:14,006
Bau air lautnya keras, jangan-jangan ini ....

815
00:53:14,006 --> 00:53:16,003
Hipotesis yang bagus.

816
00:53:17,023 --> 00:53:21,095
Tanaman itu tumbuh dan berkembang di bawah laut pulau ini ....

817
00:53:21,095 --> 00:53:26,049
Entah kenapa itu bereaksi sangat cepat pada pengguna kekuatan.

818
00:53:26,093 --> 00:53:30,005
Tak ada yang menjelaskan mengenai ini,

819
00:53:30,005 --> 00:53:34,021
tapi bisa dikatakan efek yang timbul sama seperti batu laut.

820
00:53:34,021 --> 00:53:40,005
Untuk orang biasa sepertiku, sungguh tanaman yang sangat bermanfaat ....

821
00:53:40,005 --> 00:53:45,068
Mungkin kalian mencari di mana Nico Robin, tapi barusan aku dapat laporan bahwa dia sudah ditangkap.

822
00:53:45,068 --> 00:53:46,062
Heh?!

823
00:53:46,094 --> 00:53:48,066
Kau juga pengguna kekuatan,

824
00:53:48,066 --> 00:53:53,000
terlebih lagi mereka yang hanya mengandalkan kekuatan iblis,

825
00:53:53,000 --> 00:53:57,073
terlalu percaya diri. Sehingga kurang pengalaman dalam mengedintifikasi pertempuran.

826
00:53:57,073 --> 00:54:01,005
Dengan ini, strategi sangat berguna, 'kan?

827
00:54:01,005 --> 00:54:02,022
Ini disebut ....

828
00:54:02,028 --> 00:54:06,083
MANUVER SERANGAN BAWAH LAUT

829
00:54:03,078 --> 00:54:06,011
"Manuver serangan bawah laut"!

830
00:54:08,054 --> 00:54:13,067
Di pulau ini, masih banyak rahasia yang tersembunyi.

831
00:54:13,067 --> 00:54:17,058
Mereka yang sangat kuat untuk melawan para pengguna kekuatan.

832
00:54:19,075 --> 00:54:21,098
Apanya yang generasi terburuk?

833
00:54:21,098 --> 00:54:23,094
Mereka yang hanya bergantung pada kekuatannya,

834
00:54:23,094 --> 00:54:26,083
tak akan berdaya menghadapi stategi yang taktis!

835
00:54:26,091 --> 00:54:30,089
Sampai besok pagi, aku akan menangkap kalian semua!

836
00:54:30,089 --> 00:54:35,069
Dewa laut memberkati kita! Ini adalah pulau anti pengguna kekuatan!

837
00:54:37,015 --> 00:54:41,063
Di pulau kabut ini - Nebulandia!

838
00:54:44,024 --> 00:54:45,055
Hei, Mugiwara ....

839
00:54:47,020 --> 00:54:50,046
Ah, ternyata penyakit memasuki pulauku kambuh ....

840
00:54:50,045 --> 00:54:51,018
Senpai?

841
00:54:52,083 --> 00:54:54,031
Pulau kabut?

842
00:54:55,083 --> 00:55:00,038
Aku tak percaya, aku membeberkan semuanya pada mereka.

843
00:55:00,038 --> 00:55:01,055
Tak biasanya.

844
00:55:01,096 --> 00:55:07,051
Mau bagaimana, Karena akhirnya rencanamu bisa berjalan.

845
00:55:07,051 --> 00:55:08,099
Ya, benar juga.

846
00:55:09,029 --> 00:55:13,004
Karena selama ini tak ada pulau yang cocok denganku.

847
00:55:13,056 --> 00:55:15,089
Aku selalu saja berpikir,

848
00:55:15,089 --> 00:55:18,051
kenapa para bajak laut pemakan buah iblis,

849
00:55:18,051 --> 00:55:22,032
bagaimana bisa lebih kuat dari pemakan buah iblis dari angkatan laut.

850
00:55:22,032 --> 00:55:27,009
Kita tak boleh terus bergantung, kita juga butuh tempat kediaman.

851
00:55:28,012 --> 00:55:29,032
Benar juga,

852
00:55:29,073 --> 00:55:32,066
Pulau inila yang disebut
"Manuver pembasmi kekuatan"!

853
00:55:32,066 --> 00:55:34,079
MANUVER PEMBASMI KEKUATAN

854
00:55:34,079 --> 00:55:38,013
Aku memilih tempat ini sebagai tempat pertempuran dengan mereka,

855
00:55:38,072 --> 00:55:44,034
dan mereka datang sesuai dengan apa yang kurencanakan.

856
00:55:45,013 --> 00:55:46,063
Ada apa dengan Laut?

857
00:55:46,063 --> 00:55:52,006
Untuk kita para pengguna kekuatan, setelah memakan buah iblis sebagai gantinya,

858
00:55:52,006 --> 00:55:55,012
kita memikul beban dibenci oleh laut.

859
00:55:55,027 --> 00:55:56,037
Dibenci?

860
00:55:56,056 --> 00:56:00,067
Buah iblis itu, ada yang bilang adalah buah dari iblis laut,

861
00:56:00,067 --> 00:56:04,040
karena itu makhluk yang dibenci laut tak akan bisa bergerak atau berkutik dilaut.

862
00:56:04,040 --> 00:56:09,026
Karena itu saat tenggelam, tak akan mungkin bisa kembali lagi

863
00:56:09,026 --> 00:56:12,012
Jika seluruh pulau ini seperti batu laut,

864
00:56:12,012 --> 00:56:13,083
Batu laut?

865
00:56:13,083 --> 00:56:16,096
Mereka bilang itu adalah batu yang terbentuk di dalam laut.

866
00:56:16,096 --> 00:56:18,021
Weh?! Kalau begitu ....

867
00:56:18,021 --> 00:56:21,063
Contohnya borgol yang dimiliki oleh angkatan laut.

868
00:56:21,063 --> 00:56:26,009
Jika itu kekuatannya sama dengan laut, maka para pengguna kekuatan tak bisa berkutik.

869
00:56:26,009 --> 00:56:29,074
We?! Kalau begitu ini pulau yang berbahaya, 'kan?!

870
00:56:29,076 --> 00:56:33,023
Alasan dia tak membawa Luffy di Devy Back Fight itu,

871
00:56:33,023 --> 00:56:36,018
karena dia ingin memastikan kita dikalahkan di sini.

872
00:56:36,018 --> 00:56:41,083
Karena jika Zoro dan Sanji yang bukan pengguna kekuatan dilumpuhkan, kesempatan ini akan lebih besar.

873
00:56:41,098 --> 00:56:43,079
Beneran nih angkatan laut ....

874
00:56:45,040 --> 00:56:46,096
Memangnya kenapa?!

875
00:56:46,099 --> 00:56:48,050
Fan guy!

876
00:56:49,011 --> 00:56:53,034
Sampai aku bisa membawa semuanya, aku tak akan keluar dari pulau ini!

877
00:57:04,096 --> 00:57:06,078
- Sialan!
- Luffy!

878
00:57:18,048 --> 00:57:21,065
- Hentikan!
- Kau jangan bergerak!

879
00:57:21,065 --> 00:57:22,087
Bangsat!

880
00:57:23,033 --> 00:57:28,082
Semakin banyak bergerak semakin banyak pula serangan balik yang dihasilkan. Sungguh pulau terburuk.

881
00:57:28,082 --> 00:57:29,084
Sial!

882
00:57:32,024 --> 00:57:35,024
Senpai! Justru diwaktu seperti ini waktunya penembak jitu!

883
00:57:35,024 --> 00:57:36,001
Yosh!

884
00:57:38,079 --> 00:57:42,027
Waktunya menunjukan super ya!

885
00:57:42,069 --> 00:57:45,056
Hei! Kau sudah siap ya?!

886
00:57:45,059 --> 00:57:46,040
- Ya!
- Yah!

887
00:57:46,092 --> 00:57:48,028
Maju!

888
00:57:48,030 --> 00:57:50,019
Coup de Vent!

889
00:58:02,085 --> 00:58:03,067
Hei!

890
00:58:04,015 --> 00:58:06,067
Sialan! Terus menerus!

891
00:58:06,077 --> 00:58:09,034
Kalau begitu! Climate Baton!

892
00:58:11,086 --> 00:58:13,046
Black Ball!

893
00:58:25,013 --> 00:58:29,002
- Penangkal petir?!
- Jadi mereka sudah menyiapkan seperti itu di tower juga ya?!

894
00:58:33,030 --> 00:58:36,005
Dilihat dari situasi ini, pastinya Chopper dan Brook juga ....

895
00:58:36,005 --> 00:58:37,068
Benar juga.

896
00:58:42,023 --> 00:58:44,052
Mereka melakukan ini demi kita ....

897
00:58:50,078 --> 00:58:53,057
Chuchun!
Larilah dan bawa mereka berdua!

898
00:58:53,057 --> 00:58:54,030
Apa?

899
00:58:54,064 --> 00:58:59,054
Di sini serahkan pada kita, dan bagaimanapun caranya carilah jamur penawarnya!

900
00:58:59,054 --> 00:59:01,004
Kita mengandalkanmu.

901
00:59:06,017 --> 00:59:08,009
Aku harus kembali menyelamatkan mereka.

902
00:59:12,076 --> 00:59:14,003
Lihatlah itu.

903
00:59:14,038 --> 00:59:16,049
Borgol batu laut?

904
00:59:16,051 --> 00:59:21,006
Jika kita sampai terkena itu, kita tak bisa menggunakan kekuatan kita lagi.

905
00:59:21,006 --> 00:59:25,023
Karena itu sekarang, tugas kita adalah fokus mencari jamur penawarnya.

906
00:59:25,023 --> 00:59:26,021
Uh-huh!

907
00:59:32,094 --> 00:59:37,000
Tunggu ya, nanti kita pasti akan datang menyelamatkan,

908
00:59:54,021 --> 00:59:58,007
Vice Admiral Komei. Kita mendapatkan telepon
dari Vice Admiral Tsuru di HQ.

909
00:59:58,059 --> 01:00:01,014
Wah wah ini dengan Advisor-dono.

910
01:00:01,076 --> 01:00:03,062
Apa berjalan lancar?

911
01:00:03,097 --> 01:00:08,012
Karena ini rencanamu, kau pasti sedang menikmatinya ya?

912
01:00:04,064 --> 01:00:08,010
KEADILAN YANG BERSIH

913
01:00:08,037 --> 01:00:10,036
Sedang menikmatinya,

914
01:00:10,036 --> 01:00:15,001
karena seperti rencana semuanya berjalan dengan sangat lancar.

915
01:00:15,038 --> 01:00:20,005
Kalau tak begitu akan merepotkan.
Karena kau sudah membawa pasukan sebanyak itu.

916
01:00:20,007 --> 01:00:24,033
Sebentar lagi matahari tenggelam, pertarungan sesungguhnya setelah itu.

917
01:00:24,033 --> 01:00:28,098
Kepala dari 9 kru Mugiwara, aku pasti akan membawakannya.

918
01:00:29,033 --> 01:00:30,046
Clank.

919
01:00:30,088 --> 01:00:34,034
Kita tak boleh sampai mengecewakan wakil Advisor ya.

920
01:00:34,034 --> 01:00:36,011
Jangan bodoh.

921
01:00:36,063 --> 01:00:41,062
Harapan atau pujian ....
Aku sama sekali tak tertarik dengan begituan.

922
01:00:43,026 --> 01:00:48,014
Sisa 6 lagi, ayo kita buru. Tanpa ada yang tersisa.

923
01:01:01,091 --> 01:01:03,095
Begitu ya ....

924
01:01:05,054 --> 01:01:06,079
Bangsat!

925
01:01:09,083 --> 01:01:13,073
Dari tempat yang kita hancurkan, sepertinya kita bisa lewat bawah tanah.

926
01:01:13,075 --> 01:01:17,003
Bawah tanah? Dari sana apa kita bisa ke tempat Zoro dan lainnya?

927
01:01:17,084 --> 01:01:21,048
Kalau itu masih tak tahu, tapi di bawah ada banyak mesin.

928
01:01:21,080 --> 01:01:27,066
Mungkin saja, kita bisa memanfaatkan yang ada di bawah sana dan menggunakannya untuk menghancurkan tower.

929
01:01:27,068 --> 01:01:29,016
Yosh! Ayo!

930
01:01:29,035 --> 01:01:31,081
Di bawah banyak air laut lo.

931
01:01:32,048 --> 01:01:36,071
Sepertinya di bawah pulau ini, banyak mengalir air laut.

932
01:01:36,073 --> 01:01:41,015
Sialan! Sepertinya ini benar-benar pulau yang tak menguntungkan untuk pengguna kekuatan ya.

933
01:01:41,015 --> 01:01:43,087
Tak ada pilihan, kita saja yang lakukan.

934
01:01:43,087 --> 01:01:45,008
Aku juga.

935
01:01:45,008 --> 01:01:47,095
Kau tetaplah dengan Bos saja.

936
01:01:47,095 --> 01:01:49,077
E?! Kalian akan pergi berdua?

937
01:01:50,033 --> 01:01:52,098
Kalau tak meninggalkan orang yang bisa bergerak, nanti akan gawat, 'kan?

938
01:01:54,004 --> 01:01:55,048
Mengerti.

939
01:01:55,081 --> 01:01:58,078
- Maaf. Tolong pegang ini dulu.
- Mengerti.

940
01:02:01,034 --> 01:02:02,066
Beratnya ....

941
01:02:02,084 --> 01:02:06,024
Tunggu ya, Luffy!
Kita pasti akan menemukan lokasi mereka juga.

942
01:02:06,072 --> 01:02:07,061
Ya.

943
01:02:07,097 --> 01:02:09,014
Ok.

944
01:02:23,099 --> 01:02:25,045
Hm? Kabut ya?

945
01:02:25,045 --> 01:02:28,006
Karena mata hari tenggelam dan suhu mulai berubah.

946
01:02:28,008 --> 01:02:33,044
Itu dibandingkan dengan gunung berapi lebih mirip Geyser.
Karena itu banyak asap ya.

947
01:02:39,067 --> 01:02:43,068
Chunchun-san ....
Eh bukan, Chuchun-san! Bangunlah!

948
01:02:58,023 --> 01:03:01,090
Apaan ini?! Gunungnya seperti sedang bergerak.

949
01:03:01,090 --> 01:03:03,095
Chuchun, dekati dia.

950
01:03:07,037 --> 01:03:09,099
Kalau sampai dimakan kita hanya akan menyisakan tulang!

951
01:03:09,099 --> 01:03:12,025
Tapi aku sudah sisa tulang sih.

952
01:03:17,058 --> 01:03:19,084
Sosok asli gungung yang bergerak itu ....

953
01:03:19,084 --> 01:03:21,019
Dia ya?

954
01:03:21,071 --> 01:03:25,051
Brook, music!
Buat dia tenang dan kita akan menolognya.

955
01:03:25,051 --> 01:03:30,072
Jika begitu,
sama saja dengan memberi tahu angkatan laut kita di sini!

956
01:03:30,072 --> 01:03:32,047
Aku tak bisa membiarkannya!

957
01:03:35,070 --> 01:03:37,002
Dimegerti.

958
01:03:37,002 --> 01:03:41,033
Kalau begitu mohon dengarkan, melody penenang.

959
01:03:47,020 --> 01:03:48,074
Heavy Point!

960
01:03:54,033 --> 01:03:59,013
Tak susah khawatir, aku pasti menyelamatkanmu!

961
01:04:10,001 --> 01:04:13,080
Tenang saja.
Chopper-san adalah Dokter yang baik ....

962
01:04:14,073 --> 01:04:17,081
Mungkin akan sedikit perih, tapi tahan ya.

963
01:04:21,044 --> 01:04:23,007
Ada apa?

964
01:04:23,007 --> 01:04:24,059
Bau ini ....

965
01:04:29,036 --> 01:04:31,024
Jamur penyembuh?

966
01:04:31,024 --> 01:04:34,070
Benar sekali, warna dan bentuknya sama.

967
01:04:36,016 --> 01:04:37,090
Tolong hati-hati ya.

968
01:04:38,028 --> 01:04:42,006
Aku memutuskannya, namanya adalah Kinoonda.

969
01:04:43,098 --> 01:04:45,009
Kinokonda ....

970
01:04:45,009 --> 01:04:48,084
Itu adalah gabungan dari arti kata jamur dan ular besar yang ganas.

971
01:04:48,084 --> 01:04:50,007
Nama yang bagus.

972
01:04:58,027 --> 01:05:02,096
Sudah kuduga!
Musikku bisa memanggil angkatan laut!

973
01:05:15,066 --> 01:05:18,004
Bukankah rasanya seprti lengket ya?

974
01:05:18,004 --> 01:05:22,048
Apa cuma perasaanku saja ya, kok rasanya bau laut semakin kental.

975
01:05:22,050 --> 01:05:23,087
Bau laut?

976
01:05:25,009 --> 01:05:30,003
Begitu ya! Kabut ini adalah airlaut yang menguap!

977
01:05:30,005 --> 01:05:32,005
Kabut air laut ya?

978
01:05:32,005 --> 01:05:36,022
Apapun itu, ini keuntungan buat kita, kita bisa menyembunyikan diri.

979
01:05:36,022 --> 01:05:37,031
Ya.

980
01:05:39,002 --> 01:05:42,098
Eh, kalau begitu ini sama dengan air laut?

981
01:05:42,098 --> 01:05:44,069
Luffy, Kau tak apa?

982
01:05:44,069 --> 01:05:45,098
Gawat ....

983
01:05:46,073 --> 01:05:49,021
Kekuatanku benar-benar tak mau keluar.

984
01:05:50,036 --> 01:05:51,095
Bos! Bertahanlah!

985
01:05:51,095 --> 01:05:55,097
Menyedihkannya aku ....
Jika sekarang aku diserang berakhirlah sudah.

986
01:05:55,097 --> 01:05:57,087
Jangan bilang begitu.

987
01:05:57,087 --> 01:05:59,084
Mugiwara Luffy.

988
01:06:00,046 --> 01:06:02,048
Bagaimana keadaanmu?

989
01:06:02,079 --> 01:06:08,096
Saat ini kau, sepertinya sedang merasakan kesakitan seperti di dalam laut, 'kan?

990
01:06:08,096 --> 01:06:12,057
Ini adalah rencana keduaku!
"Manuver malam penuh kabut"!

991
01:06:12,059 --> 01:06:14,034
MANUVER MALAM PENUH KABUT

992
01:06:14,043 --> 01:06:16,060
Manuver manuver, Berisik!

993
01:06:21,073 --> 01:06:24,070
Nipple Light!

994
01:06:26,019 --> 01:06:28,073
Itu memuakan, aku tak mau.

995
01:06:35,041 --> 01:06:38,054
Ada reaksi dari bawah tanah, dipastikan 2 orang.

996
01:06:38,054 --> 01:06:40,050
Mm-hm. AKu tahu akan begini.

997
01:06:40,050 --> 01:06:42,008
Lokasi keberadaannya?

998
01:06:42,008 --> 01:06:44,021
Mereka datang dekat ruang kontrol.

999
01:06:44,021 --> 01:06:45,092
- Clank.
- Vice Admiral.

1000
01:06:45,092 --> 01:06:49,059
Baru saja kita mendapatkan laporan langsung dari pasukan di pulau jamur.

1001
01:06:49,059 --> 01:06:53,038
kru Mugiwara, Dokter dan juga pemusiknya

1002
01:06:53,038 --> 01:06:57,014
juga kru Foxy katanya sudah diamankan.

1003
01:06:59,031 --> 01:07:03,004
Semua seperti yang di rencanakan!
Beri tahu seluruh pasukan!

1004
01:07:03,062 --> 01:07:08,002
Kita akan menjalankan rencana ketiga!
Saatnya pertunjukan puncak!

1005
01:07:08,002 --> 01:07:10,015
- Baik!
- Ok!

1006
01:07:17,097 --> 01:07:19,008
Gawat!

1007
01:07:30,017 --> 01:07:31,028
Franky!

1008
01:07:32,088 --> 01:07:34,082
Apa itu?!
Cahaya apa sebenarnya?

1009
01:07:41,039 --> 01:07:45,029
Kau bercanda, 'kan?!
Hei! Franky!

1010
01:07:52,007 --> 01:07:53,088
Komei, bangsat!

1011
01:07:53,088 --> 01:07:58,034
Dengan begini, meskipun dia Cyborg tetap tak akan selamat.

1012
01:07:59,062 --> 01:08:00,095
Sekarang ....

1013
01:08:01,095 --> 01:08:05,079
Kau tak bisa terus bergelantungan di sana selamanya.

1014
01:08:06,062 --> 01:08:08,035
Mugiwara Luffy!

1015
01:08:09,063 --> 01:08:13,044
Cyborg Franky dan Soge King sudah tertangkap!

1016
01:08:14,026 --> 01:08:18,045
Terlebih lagi, rakun dan manusia tengkorak sudah tertangkap!

1017
01:08:18,080 --> 01:08:21,026
Chopper dan ... Brook?

1018
01:08:23,027 --> 01:08:26,031
Seperti rencana, kau tak bisa melakukan apapun, 'kan?

1019
01:08:26,031 --> 01:08:31,025
Rekanmu kini, hanya kucing pencuri yang ada di sana seorang.

1020
01:08:31,027 --> 01:08:36,082
Sepertinya kekuatan kalian dan kami benar-benar berbeda jauh ya.

1021
01:08:36,082 --> 01:08:41,026
Kalau begitu, akan kurubah aturannya sedikit ....

1022
01:08:41,026 --> 01:08:45,004
Diubah?
Apa-apaan pandanganmu seperti penguasa itu?!

1023
01:08:46,054 --> 01:08:53,013
Selagi matahari belum terbit, sekarang akan kulepaskan rekanmu yang telah tertangkap.

1024
01:08:53,013 --> 01:08:56,090
Sebagai gantinya,
Aku ingin kau sendiri yang datang menjemput!

1025
01:08:57,013 --> 01:08:59,093
Apaan tuh?! Kau pikir kau sedang bermain Game?!

1026
01:08:59,093 --> 01:09:04,017
Mau atau tidak?! Jawab sekarang dengan jelas!

1027
01:09:04,064 --> 01:09:07,012
Hei! Bagaimana dengan Porche dan Hamburg?!

1028
01:09:07,023 --> 01:09:10,098
Jika kau tak bisa melakukannya sampai mata hari terbit nanti,

1029
01:09:10,098 --> 01:09:14,061
kau bisa menukarkan dirimu dengan teman-temanu, 'kan?

1030
01:09:14,061 --> 01:09:16,068
Kutanya "Bagaimana dengan temanku?!"

1031
01:09:17,013 --> 01:09:22,058
Jika kau tak bisa, rekanmu saat ini semuanya akan masuk Impel Down.

1032
01:09:23,083 --> 01:09:25,040
Mau melakukannya?

1033
01:09:26,012 --> 01:09:27,002
Luffy ....

1034
01:09:27,050 --> 01:09:31,027
Aku tak akan menyerahkan temanku pada orang sepertimu!

1035
01:09:31,038 --> 01:09:32,035
Luffy ....

1036
01:09:36,059 --> 01:09:40,020
Bagus. Kalau begitu ayo mulai!

1037
01:09:40,059 --> 01:09:42,006
Dia mengabaikanku ya?

1038
01:09:45,093 --> 01:09:47,002
Hei!

1039
01:09:49,023 --> 01:09:53,008
Kepala belah!
Aku juga akan membawa temanmu.

1040
01:09:54,090 --> 01:09:56,036
Luffy!

1041
01:09:58,011 --> 01:10:00,034
Tak apa! AKu akan pergi sendiri.

1042
01:10:03,087 --> 01:10:05,016
Luffy!

1043
01:10:11,079 --> 01:10:13,052
Mugiwara ....

1044
01:10:28,027 --> 01:10:33,040
Aku tak percaya. kru Mugiwara bisa semudah ini ....

1045
01:10:33,040 --> 01:10:36,089
Bos! Kita tak bisa membiarkan Mugiwara berangkat sendirian.

1046
01:10:37,077 --> 01:10:38,098
Hei!

1047
01:10:38,098 --> 01:10:42,061
Aku tak berpikir Komei itu mau bertarung dengan adil!

1048
01:10:42,061 --> 01:10:43,084
Tunggu!

1049
01:10:43,099 --> 01:10:48,006
Untuk Mugiwara yang sudah membawa kita kemari, sekaranglah waktunya balas budi!

1050
01:10:48,016 --> 01:10:49,056
Kau ....

1051
01:10:49,058 --> 01:10:52,043
- Kancho Benar!
- Aku KanSHO!

1052
01:10:52,043 --> 01:10:55,017
Kepala belah!
Bayarlah hutangmu dengan benar!

1053
01:10:55,017 --> 01:10:56,056
Berhenti bilang begitu!

1054
01:11:31,058 --> 01:11:32,035
Zoro!

1055
01:11:32,062 --> 01:11:33,048
Sanji!

1056
01:11:33,091 --> 01:11:34,089
Robin!

1057
01:11:35,004 --> 01:11:36,027
Franky!

1058
01:11:36,050 --> 01:11:37,078
Usopp!

1059
01:11:37,078 --> 01:11:38,086
Luffy!

1060
01:11:38,096 --> 01:11:40,005
Semuanya!

1061
01:11:40,005 --> 01:11:41,086
Lu-uffy! Ini jebakan!

1062
01:11:42,030 --> 01:11:44,015
Jangan mendekat!

1063
01:11:44,017 --> 01:11:46,043
Sekarang akan kuselamatkan.

1064
01:11:46,043 --> 01:11:50,091
Kau sendirian?
Di mana Nami? dan lainnya?!

1065
01:11:51,064 --> 01:11:52,077
Jangan ....

1066
01:11:52,077 --> 01:11:54,004
Menjauhlah.

1067
01:11:54,014 --> 01:11:56,019
Ini pasti jebakan!

1068
01:11:56,019 --> 01:11:57,029
Aku tahu!

1069
01:12:00,052 --> 01:12:01,086
Luffy!

1070
01:12:05,024 --> 01:12:06,078
Lu-Luffy!

1071
01:12:09,037 --> 01:12:12,062
Maaf aku terlambat.

1072
01:12:12,062 --> 01:12:18,042
Cepat kita keluar dari pulau ini
dan berpetualang lagi dengan 9 orang.

1073
01:12:18,042 --> 01:12:20,050
Tunggu ya.

1074
01:12:20,050 --> 01:12:24,028
Sekarang akan kutolong!

1075
01:12:25,022 --> 01:12:27,051
- Dasar idiot ....
- Luffy ....

1076
01:12:28,089 --> 01:12:31,074
Yah, benar! Cepat selamatkan kita!

1077
01:12:38,010 --> 01:12:40,013
Hampir saja!

1078
01:12:42,048 --> 01:12:44,061
Luffy! Jangan sampai Jatuh!

1079
01:12:44,061 --> 01:12:46,003
Ya!

1080
01:12:51,028 --> 01:12:52,087
Hei! Luffy!

1081
01:12:52,087 --> 01:12:56,085
Kekuatanku lebih lemah dari sebelumnya ....

1082
01:13:01,092 --> 01:13:03,011
Dia ....

1083
01:13:03,059 --> 01:13:07,013
Jebakan lubang adalah salah satu jebakan yang paling kusukai.

1084
01:13:08,005 --> 01:13:12,068
Meskipun banyak jebakan di dunia ini, itu adalah yang paling simple

1085
01:13:12,068 --> 01:13:15,004
dan kemungkinan jebakannya tinggi.

1086
01:13:16,081 --> 01:13:18,004
Itu disebut.

1087
01:13:18,010 --> 01:13:22,023
MANUVER JATUH DARI TEBING

1088
01:13:19,044 --> 01:13:22,025
 ...."Manuver jatuh dari tebing"!

1089
01:13:22,056 --> 01:13:27,055
Perasaanmu untuk menyelamatkan teman-temanmu, membawamu ke jurang kematian.

1090
01:13:27,057 --> 01:13:29,066
Di bawah adalah laut.

1091
01:13:29,066 --> 01:13:31,049
Ah, begitu ya?

1092
01:13:31,049 --> 01:13:35,064
Mungkin memang simple, tapi ketakutan yang ditimbulkan sangat kelam.

1093
01:13:36,062 --> 01:13:37,098
Bajingan!

1094
01:13:39,075 --> 01:13:41,075
Menakutkan ya?

1095
01:13:42,042 --> 01:13:46,086
Saat aku kecil, aku merasakan sesuatu yang lebih mengerikan.

1096
01:13:47,026 --> 01:13:51,099
Yang membuatku seperti ini, tidak lain adalah bajak laut!

1097
01:13:52,064 --> 01:13:55,062
Tempatku dilahirkan telah dihancurkan!

1098
01:13:55,062 --> 01:13:58,042
Itu adalah trageti yang tak mungkin bisa dilupakan!

1099
01:13:59,023 --> 01:14:01,052
Bajak laut adalah iblis!

1100
01:14:01,052 --> 01:14:03,027
Kau mengerti?!

1101
01:14:03,027 --> 01:14:08,036
Aku ini masuk angkatan laut untuk membalas para iblis,

1102
01:14:09,065 --> 01:14:12,003
tapi aku tak percaya ini.

1103
01:14:12,003 --> 01:14:17,090
Pemerintah dunia dan angkatan laut, menerima adanya bajak laut!

1104
01:14:18,050 --> 01:14:24,033
Orang-orang diatas sana, sepertinya takut atau terlalu bergantung pada bajak laut,

1105
01:14:24,033 --> 01:14:26,050
tak terlihat wibawanya!

1106
01:14:26,080 --> 01:14:29,094
Jika begini era kekerasan tak akan berhenti!

1107
01:14:30,042 --> 01:14:34,064
Karena mereka melawan kekuatan dengan kekuatan.

1108
01:14:34,064 --> 01:14:39,034
Dengan begitu orang-orang yang tak mempunyai kekuatan apa-apa, sama sekali tak bisa berkutik?

1109
01:14:39,085 --> 01:14:45,015
Dengar! Kita juga punya kekuatan!
Kekuatan yang disebut kebebasan!

1110
01:14:45,015 --> 01:14:49,053
Dengan kebebasan yang kumiliki, akan kuakhiri dunia penuh kekerasan ini.

1111
01:14:49,053 --> 01:14:53,097
Itu akan memberikan harapan pada manusia yang tak punya kekuatan besar!

1112
01:14:54,045 --> 01:14:58,054
Untuk itu, aku akan mengubah pola pikir angkatan laut!

1113
01:14:58,054 --> 01:15:02,073
Kalian adalah cahaya dimulainya harapan itu!

1114
01:15:04,075 --> 01:15:06,038
Luffy!

1115
01:15:07,059 --> 01:15:10,008
Aku tahu kau tetap akan bersikeras!

1116
01:15:10,008 --> 01:15:12,086
Akan tetapi kenapa kau tetap menjadi bajak laut?

1117
01:15:13,018 --> 01:15:16,032
Pemikiran orang seperti kalian tak bisa kumengerti.

1118
01:15:17,047 --> 01:15:19,058
Kau akan menyesal ya.

1119
01:15:20,056 --> 01:15:23,045
Tidak mengetahui perasaan petulangan seperti ini.

1120
01:15:25,090 --> 01:15:28,019
Memangnya kenapa dengan itu?

1121
01:15:28,019 --> 01:15:32,044
Bajak laut itu, adalah berpetualang dengan bebas.

1122
01:15:32,044 --> 01:15:34,091
Di laut besar ini!

1123
01:15:37,024 --> 01:15:38,078
Aku mengerti.

1124
01:15:38,078 --> 01:15:42,081
Bahwa kebenarannya orang sepertimu tak mengerti yang kukatakan!

1125
01:15:45,084 --> 01:15:46,090
Luffy!

1126
01:15:56,055 --> 01:15:58,053
Itu adalah genggaman kematianmu.

1127
01:15:59,030 --> 01:16:01,029
Aku mengakuinya.

1128
01:16:03,056 --> 01:16:04,081
Oh, gawat!

1129
01:16:04,081 --> 01:16:05,071
Itu ....

1130
01:16:05,073 --> 01:16:07,007
Haki?!

1131
01:16:15,040 --> 01:16:16,088
Dia menari.

1132
01:16:18,012 --> 01:16:20,028
Busho shoku no Haki!

1133
01:16:20,028 --> 01:16:22,019
Dengan semagatku,

1134
01:16:23,058 --> 01:16:26,085
berikanlah kekuatan pada kipasku.

1135
01:16:40,076 --> 01:16:42,076
Beneran nih?!

1136
01:16:43,010 --> 01:16:44,043
Nah,

1137
01:16:45,085 --> 01:16:50,046
Dengan penuh kehormatan, kau akan kuakhiri dengan tanganku sendiri.

1138
01:16:51,002 --> 01:16:52,088
Medorongmu dengan ketajaman ini,

1139
01:16:53,086 --> 01:16:59,089
kau akan tenggelam dan kusaksikan dengan kedua mataku!

1140
01:17:00,070 --> 01:17:02,051
Hentikan!

1141
01:17:04,020 --> 01:17:06,002
Luffy!

1142
01:17:18,093 --> 01:17:20,036
Heat Egg!

1143
01:17:22,014 --> 01:17:24,041
- Oh, Nami-san!
- Aduh duh duh duh!

1144
01:17:24,052 --> 01:17:25,079
Kabutnya menghilang!

1145
01:17:27,077 --> 01:17:29,008
Semuanya!

1146
01:17:29,019 --> 01:17:31,002
- Kau datang ya!
- Nami!

1147
01:17:31,010 --> 01:17:32,008
Di mana Luffy?!

1148
01:17:32,008 --> 01:17:34,053
Di dalam jebakan lubang itu!

1149
01:17:34,053 --> 01:17:35,044
Apa?!

1150
01:17:35,065 --> 01:17:36,055
Awas!

1151
01:17:42,016 --> 01:17:44,022
Luffy!

1152
01:17:45,066 --> 01:17:47,093
Tolong Nami, selamatkan Luffy!

1153
01:17:50,014 --> 01:17:51,031
Nami!

1154
01:17:51,075 --> 01:17:53,015
Nami!

1155
01:17:54,063 --> 01:17:55,071
Hei.

1156
01:17:55,071 --> 01:17:58,047
Jika kau bergerak sedikit saja, akan kutembak.

1157
01:17:58,047 --> 01:18:00,090
- Kerja bagus kau!
- Yah!

1158
01:18:00,090 --> 01:18:03,068
Hati-hati, dia bisa menggunakan Haki!

1159
01:18:03,068 --> 01:18:06,037
Karena kabutnya sudah lenyap aku yang diatas angin.

1160
01:18:07,031 --> 01:18:12,048
Menjauhlah dari lubang, pelang-pelan. Jangan buat tindakan gegabah ya.

1161
01:18:12,048 --> 01:18:14,040
Yosh, anak baik.

1162
01:18:18,082 --> 01:18:21,011
Temanku ada di mana?!

1163
01:18:21,011 --> 01:18:23,019
Cari saja sendiri!

1164
01:18:23,070 --> 01:18:25,097
- Kansho, Gantian.
- Baik!

1165
01:18:27,033 --> 01:18:30,052
- Hei! Tolonglah nami!
- Baik!

1166
01:18:34,067 --> 01:18:36,071
Pegangan dengan erat!

1167
01:18:36,071 --> 01:18:38,017
Tolong!

1168
01:18:42,076 --> 01:18:44,060
- Nami!
- Aduh duh!

1169
01:18:44,060 --> 01:18:45,095
Apa Luffy tak apa-apa?!

1170
01:18:46,005 --> 01:18:47,028
Dia tak bernafas!

1171
01:18:47,039 --> 01:18:49,004
- Apa?!
- Luffy!

1172
01:18:49,004 --> 01:18:50,066
Apa yang terjadi?!

1173
01:18:51,014 --> 01:18:53,073
Hei! Bangun!

1174
01:18:54,077 --> 01:18:57,013
Hei! Hei!

1175
01:19:00,011 --> 01:19:01,061
Bangun!

1176
01:19:01,078 --> 01:19:03,025
Mugiwara!

1177
01:19:04,032 --> 01:19:05,056
Luffy!

1178
01:19:05,082 --> 01:19:08,062
Buka matamu!

1179
01:19:08,062 --> 01:19:10,000
Luffy ....

1180
01:19:10,000 --> 01:19:12,045
Bangun! Bangun!

1181
01:19:15,088 --> 01:19:18,009
Hei! Cepat bangun Mugiwara!

1182
01:19:18,009 --> 01:19:21,053
Kau bilang kau akan jadi Raja bajak laut, 'kan?!

1183
01:19:21,055 --> 01:19:23,005
Luffy ....

1184
01:19:23,005 --> 01:19:24,003
Aduh!

1185
01:19:28,072 --> 01:19:30,052
- Luffy!
- Syukurlah!

1186
01:19:31,077 --> 01:19:34,087
- kau menakutiku!
- Beneran ....

1187
01:19:36,006 --> 01:19:37,040
Semuanya ....

1188
01:19:38,002 --> 01:19:39,096
- Kita akan pergi dari pulau ini!
- Uh-huh!

1189
01:19:40,069 --> 01:19:41,076
Ya!

1190
01:19:41,086 --> 01:19:44,040
Bersama dengan temannya kepala belah!

1191
01:19:44,040 --> 01:19:45,043
Mugiwara!

1192
01:20:01,076 --> 01:20:02,087
Hei ....

1193
01:20:07,076 --> 01:20:10,020
Tidak ... Luffy ....

1194
01:20:10,076 --> 01:20:13,038
Luffy!

1195
01:20:14,077 --> 01:20:16,017
Di-Dia ....

1196
01:20:19,048 --> 01:20:20,086
Kansho!

1197
01:20:21,036 --> 01:20:24,088
Kau ... Apa kau yang menembaknya?!

1198
01:20:26,074 --> 01:20:27,066
Ini disebut ....

1199
01:20:27,066 --> 01:20:31,062
MANUVER SEKALI SERANG 2 TARGET

1200
01:20:28,095 --> 01:20:31,010
 ...."Manuver Sekali Serang 2 target"!

1201
01:20:31,066 --> 01:20:35,098
Orang yang sudah jadi rekan, tak akan menduga akan di serang dari belakang oleh rekannya.

1202
01:20:36,033 --> 01:20:40,011
Karena dia tak berhati-hati makanya mudah dijatuhkan.

1203
01:20:40,013 --> 01:20:44,049
Saat itulah rencana yang ku persiapkan sesaat!

1204
01:20:44,049 --> 01:20:46,070
Bos. Senpai.

1205
01:20:47,008 --> 01:20:50,024
Maaf ya, tapi ini pekerjaanku!

1206
01:20:50,093 --> 01:20:51,081
KEADILAN

1207
01:21:01,073 --> 01:21:03,042
Dasar Bangsat!

1208
01:21:03,086 --> 01:21:08,072
Bangun, Luffy!
Peluru tak mempan terhadapmu, 'kan?! Oi!

1209
01:21:08,082 --> 01:21:10,070
Buka matamu, Luffy!

1210
01:21:10,070 --> 01:21:12,069
Tak akan kumaafkan!

1211
01:21:12,083 --> 01:21:14,043
Jangan bercanda!

1212
01:21:14,058 --> 01:21:16,077
Thunder Lance Tempo!

1213
01:21:25,072 --> 01:21:27,019
- Tangkap mereka!
- Ya!

1214
01:21:37,060 --> 01:21:39,060
Wah-Wah-Wah!

1215
01:21:44,094 --> 01:21:46,061
- Nami!
- Jangan bergerak!

1216
01:21:47,036 --> 01:21:49,068
Kekuatanku tak mau keluar.

1217
01:21:52,003 --> 01:21:53,072
Aku menang!

1218
01:21:54,003 --> 01:21:59,009
Lihat! Orang dengan buronan terbesar saat ini dan paling buruk

1219
01:21:59,009 --> 01:22:02,094
Si Mugiwara dan anggotanya telah tertangkap semua!

1220
01:22:02,094 --> 01:22:06,098
Ini adalah kemenangan sempurna pasukanku!

1221
01:22:17,006 --> 01:22:20,031
Kerja yang sangat bagus, Komei-kakka.

1222
01:22:20,031 --> 01:22:22,040
Kita menangkap seluruh angkota Mugiwara!

1223
01:22:22,040 --> 01:22:26,048
Ini seperti awal dari akhir era besar bajak laut!

1224
01:22:26,048 --> 01:22:28,028
Seperti itulah!

1225
01:22:28,028 --> 01:22:33,049
Yang terhormat Komei-kakka!
Namanya akan menyebar di lautan luas!

1226
01:22:33,049 --> 01:22:38,093
Yang terhormat Komei-kakka!
Namanya akan menyebar di lautan luas!

1227
01:22:38,095 --> 01:22:43,046
Yang terhormat Komei-kakka!
Namanya akan menyebar di lautan luas!

1228
01:22:43,071 --> 01:22:46,026
Aku akan mendapatkan kemampuanmu.

1229
01:22:46,026 --> 01:22:47,061
- Dojaku!
- Baik!

1230
01:22:47,091 --> 01:22:51,001
Kita akan membawa ke tujuh orang ini ke markas pusa angkata laut!

1231
01:22:51,001 --> 01:22:53,020
- Lakukan persiapan!
- Baik!

1232
01:22:54,005 --> 01:22:55,062
Aktifkan!

1233
01:23:10,036 --> 01:23:14,040
Lihatlah para bajak laut! Keahlian dari Dojaku yang jenius ini,

1234
01:23:14,040 --> 01:23:17,049
Semua istana tersembunyi yang disiapkan!

1235
01:23:33,092 --> 01:23:35,036
Jamur?! Ular?!

1236
01:23:38,066 --> 01:23:41,004
- Luffy!
- Bos!

1237
01:23:41,048 --> 01:23:42,066
Kalian ....

1238
01:23:43,052 --> 01:23:46,063
- Bukankah mereka sudah tertangkap?!
- Oh, Syukurlah!

1239
01:23:47,081 --> 01:23:49,000
Aku datang!

1240
01:23:49,027 --> 01:23:50,059
Kau tak apa ya?!

1241
01:23:50,069 --> 01:23:51,081
Bangsat!

1242
01:24:01,037 --> 01:24:02,098
Hebat!

1243
01:24:03,068 --> 01:24:06,029
- Semuanya bantu aku!
- Yah!

1244
01:24:08,046 --> 01:24:10,023
Kung Fu Point!

1245
01:24:15,038 --> 01:24:16,055
Brook!

1246
01:24:16,055 --> 01:24:18,034
Maaf membuat menunggu.

1247
01:24:44,037 --> 01:24:46,069
Semuanya, serang!

1248
01:24:59,001 --> 01:25:01,078
Terima ini!
Serbuk jamur tertawa!

1249
01:25:03,002 --> 01:25:04,041
Terus terus!

1250
01:25:26,016 --> 01:25:29,000
Ka-kastil istana terhebatku?!

1251
01:25:29,000 --> 01:25:31,048
Aku tak percaya ular itu ....

1252
01:25:39,059 --> 01:25:41,011
Aku tertolong.

1253
01:25:41,011 --> 01:25:42,032
- Ini!
- Makasih.

1254
01:25:45,031 --> 01:25:49,008
- Kau tak terluka, 'kan?
- Makasih, kau baik banget dech.

1255
01:25:49,008 --> 01:25:51,086
- Ti-Tidak juga ....
- Tolong Franky Juga ya.

1256
01:25:51,086 --> 01:25:52,088
Dengan senang hati.

1257
01:25:53,077 --> 01:25:55,057
- Brook!
- Sanji!

1258
01:25:55,057 --> 01:25:58,015
Oi, bukanya kalian tertangkap?

1259
01:25:58,015 --> 01:25:59,053
Itu bohong.

1260
01:26:00,011 --> 01:26:02,063
Aku yang berbicara lewat denden Mushi.

1261
01:26:02,099 --> 01:26:07,075
Dengan mengatakan kalau kita tertangkap, mereka pasti akan lengah.

1262
01:26:07,075 --> 01:26:10,077
Selain itu, Kinokonda juga anak yang baik.

1263
01:26:10,079 --> 01:26:16,055
Setelah membuat obat dari jamur penyembuh, dia membawa kita sampai kemari.

1264
01:26:16,055 --> 01:26:19,068
Silakan, ini obat dari jamur penyembuhnya.

1265
01:26:19,095 --> 01:26:21,039
Ayo minum.

1266
01:26:22,005 --> 01:26:24,078
Seseorang, lepaskan aku juga.

1267
01:26:25,001 --> 01:26:26,070
Bos!

1268
01:26:26,081 --> 01:26:27,054
Kuncinya!

1269
01:26:29,098 --> 01:26:32,079
Aku hidup kembali.

1270
01:26:36,098 --> 01:26:39,097
Ini obat untuk
 Porche dan Hamburg.

1271
01:26:39,097 --> 01:26:41,026
Oh, bagus!

1272
01:26:41,099 --> 01:26:44,047
Rasanya aku melihat mimpi buruk!

1273
01:26:44,047 --> 01:26:46,031
- Dia kembali normal!
- Iya!

1274
01:26:46,031 --> 01:26:47,045
Sanji!

1275
01:26:47,091 --> 01:26:50,027
Akhirnya bebas!

1276
01:26:50,056 --> 01:26:52,012
- Dia kembali!
- Uh-huh!

1277
01:26:52,012 --> 01:26:53,029
Yah!

1278
01:26:59,080 --> 01:27:01,065
Baiklah, ayo lakukan!

1279
01:27:02,004 --> 01:27:03,086
Dia membuat orang bermimpi buruk.

1280
01:27:03,086 --> 01:27:06,014
Pemburu bajak laut, terima ini.

1281
01:27:08,035 --> 01:27:10,083
Makasih ya, kepala belah!

1282
01:27:10,083 --> 01:27:13,021
Bahkan kau juga bilang begitu.

1283
01:27:13,021 --> 01:27:15,038
Kalau kau butuh ini, 'kan?

1284
01:27:17,002 --> 01:27:20,099
Super Kebangkitan sempurna!

1285
01:27:21,082 --> 01:27:22,074
Luffy!

1286
01:27:22,074 --> 01:27:26,010
- Dia ditembak oleh si Kansho!
- Apa?!

1287
01:27:26,046 --> 01:27:30,011
Kau 'kan karet tak mempan, 'kan?!
Bangunlah! Luffy!

1288
01:27:30,011 --> 01:27:31,014
Beneran nih?

1289
01:27:31,025 --> 01:27:35,021
Ah, jika saja kita datang lebih cepat ....

1290
01:27:35,021 --> 01:27:37,079
Ia benar, kau terlambat.

1291
01:27:37,079 --> 01:27:40,005
Kalian tak bisa membalikan keadaan.

1292
01:27:40,005 --> 01:27:42,036
Inilah ... takdir.

1293
01:27:42,047 --> 01:27:43,057
Dasar bangsat!

1294
01:27:46,055 --> 01:27:47,053
Itu suaraku!

1295
01:27:48,035 --> 01:27:49,035
Eh?

1296
01:27:51,048 --> 01:27:53,012
Ah, mengejutkan bener.

1297
01:27:53,023 --> 01:27:55,016
Yang terkejut harusnya kita!

1298
01:27:55,062 --> 01:27:57,050
Apa?! Seharusnya aku tak meleset!

1299
01:28:01,036 --> 01:28:03,022
Ke-Keberuntungan Iblis?!

1300
01:28:05,086 --> 01:28:08,030
Kepala belah, maaf ini rusak.

1301
01:28:08,033 --> 01:28:10,041
Padahal aku suka ini.

1302
01:28:10,041 --> 01:28:11,093
Jadi kau menyukainya ya?

1303
01:28:12,050 --> 01:28:13,050
Bangsat!

1304
01:28:15,075 --> 01:28:17,092
Hebat juga ya.

1305
01:28:18,084 --> 01:28:19,088
Tidak mungkin!

1306
01:28:19,088 --> 01:28:21,046
Dasar pengkhianat!

1307
01:28:21,046 --> 01:28:23,092
Cerberos!

1308
01:28:26,051 --> 01:28:28,013
Selanjutnya kau!

1309
01:28:32,010 --> 01:28:33,091
- Foxy!
- Bos!

1310
01:28:34,002 --> 01:28:35,025
Tetaplah begitu!

1311
01:28:37,077 --> 01:28:39,006
Bos!

1312
01:28:39,006 --> 01:28:41,050
- Kau tak apa?!
- Jangan gegabah

1313
01:28:41,050 --> 01:28:44,022
Maaf kaka, ... maksudnya Nona.

1314
01:28:44,053 --> 01:28:47,041
Tak usah, itu balasan yang tadi.

1315
01:28:47,041 --> 01:28:49,003
Tidak ....

1316
01:28:53,091 --> 01:28:55,008
Semuanya,

1317
01:28:55,008 --> 01:28:56,062
Ayo keluar dari pulau ini!

1318
01:28:56,062 --> 01:28:57,039
Yah!

1319
01:28:57,054 --> 01:28:59,091
Oi, kepala belah rubah Taro.

1320
01:28:59,091 --> 01:29:01,000
Siapa tuh?

1321
01:29:01,000 --> 01:29:03,005
Temanmu ada di dalam sana.

1322
01:29:03,005 --> 01:29:06,018
Tower itu ya? Makasih mas koki.

1323
01:29:06,018 --> 01:29:07,097
- Ayo!
- Yah!

1324
01:29:07,097 --> 01:29:11,022
Pickles! Big Bun!
Di sini kuserahkan padamu!

1325
01:29:17,085 --> 01:29:19,038
Oni ... Giri!

1326
01:29:27,006 --> 01:29:30,057
Mempunyai keberanian dan juga keberuntungan sang iblis, sungguh mengejutkan.

1327
01:29:30,057 --> 01:29:36,073
Ku kira aku sudah benar-benar siap, tapi sepertinya rekanmu juga lebih baik dari anak buahku.

1328
01:29:37,004 --> 01:29:43,025
Tapi, bukan berarti hasilnya sudah jelas!
keberuntungan masih ada di pihakku!

1329
01:29:43,025 --> 01:29:46,074
Aku tak 'kan melepaskanmu!
Kau tak akan bisa keluar hidup dari sini!

1330
01:29:46,074 --> 01:29:47,070
Heat Egg!

1331
01:29:55,081 --> 01:29:57,064
Bagaimana ya?

1332
01:29:57,064 --> 01:30:00,017
Itu disebut "Manuver Api"!

1333
01:30:00,019 --> 01:30:01,006
MANUVER API

1334
01:30:01,098 --> 01:30:04,029
Itu masih terlalu jauh dari seleraku!

1335
01:30:04,040 --> 01:30:07,019
Tak apa, 'kan!
Aku juga tak ahli ngarang kata-kata begituan!

1336
01:30:07,019 --> 01:30:08,057
Aku tak akan memaafkan iblis!

1337
01:30:08,057 --> 01:30:13,036
Demi kedamaian abadi yang akan diperoleh umat manusia!

1338
01:30:25,017 --> 01:30:26,076
Bendungan airnya!

1339
01:30:29,042 --> 01:30:32,066
Lembah pulau ini lebih rendah dari permukaan laut,

1340
01:30:32,068 --> 01:30:37,012
Sebenarnya rencana ini tak ingin kugunakan tapi mau gimana lagi.

1341
01:30:37,035 --> 01:30:39,035
Mengorbankan markas angkatan lautnya.

1342
01:30:39,035 --> 01:30:41,021
- Nami, bawa semuanya!
- Uh-huh!

1343
01:30:41,035 --> 01:30:44,054
Hayo! hayo! Hayo!

1344
01:30:52,020 --> 01:30:54,028
Air lautnya terus bertambah banyak!

1345
01:30:54,028 --> 01:30:57,047
Tsk! Dia berencana menenggelampan semua pengguna kekuatan ya?!

1346
01:30:57,047 --> 01:30:58,035
Mereka datang!

1347
01:30:58,054 --> 01:31:00,098
Aku masih belum punya kesempatan untuk mengamuk!

1348
01:31:00,098 --> 01:31:04,000
Hal seperti ini masih belum cukup untuk memuaskan amarahku!

1349
01:31:04,000 --> 01:31:07,052
Kalian berdua, lakukan sesuatu, sisanya Biar Luffy yang menyelesaikannya!

1350
01:31:09,038 --> 01:31:11,072
Ini sungguh anggun.

1351
01:31:11,072 --> 01:31:17,039
Lelaki kipas! Di sini markas angkatan laut, 'kan?
Apa kau nantinya tak dimarahin?

1352
01:31:17,039 --> 01:31:21,033
Benar juga.
Tapi itu bukan urusanmu.

1353
01:31:21,069 --> 01:31:27,019
Hukuman apapun akan kuterima itu! Jika memang itu yang harus dilakukan untuk menangkap kelompok Mugiwara.

1354
01:31:27,019 --> 01:31:28,050
Jangan tanya lagi!

1355
01:31:29,007 --> 01:31:33,043
Jika tak mengalahkanmu, sepertinya tak bisa keluar ya.

1356
01:31:33,061 --> 01:31:35,068
Ayo lari sampai Sunny Go ya!

1357
01:31:50,013 --> 01:31:52,077
Bukankah terlihat tak bersemangat gitu?!

1358
01:31:52,077 --> 01:31:55,053
- Tapi tak seperti alis mesum sepertimu.
- Cepatlah!

1359
01:31:57,072 --> 01:32:00,049
Beam! Beam!

1360
01:32:01,035 --> 01:32:03,091
Beam! Beam!

1361
01:32:04,052 --> 01:32:08,009
Noro noro Beam! Pelan! Pelan!

1362
01:32:10,019 --> 01:32:12,046
Noro Noro Beam!

1363
01:32:15,086 --> 01:32:17,086
Porche! Hamburg!

1364
01:32:18,041 --> 01:32:19,074
Kalian tak apa?

1365
01:32:19,074 --> 01:32:21,050
Bos ....?

1366
01:32:22,020 --> 01:32:24,081
Maaf membuat menunggu, aku datang menolongmu.

1367
01:32:25,007 --> 01:32:27,058
Bos sampai sejauh ini.

1368
01:32:29,042 --> 01:32:31,055
Bos!

1369
01:32:31,055 --> 01:32:34,093
Oh, maaf membuat pengalaman buruk pada kalian.

1370
01:32:34,093 --> 01:32:37,009
- Tak ada waktu!
- Benar juga.

1371
01:32:37,009 --> 01:32:40,006
Kalian minumlah ini.

1372
01:32:42,072 --> 01:32:44,096
Iyah, aku bangkit!

1373
01:32:44,096 --> 01:32:47,002
- Mereka ada di sini!
- Tangkap mereka!

1374
01:32:47,002 --> 01:32:49,036
Noro Noro Beam!

1375
01:32:49,036 --> 01:32:50,046
Lagi ya?!

1376
01:32:51,090 --> 01:32:54,051
- Oh, dia bergerak!
- Kalian!

1377
01:32:54,057 --> 01:32:55,072
Berisik!

1378
01:32:55,072 --> 01:33:00,008
Apa yang terjadi di luar?
Mereka terlihat membawa 3 anggota lainnya.

1379
01:33:00,008 --> 01:33:03,081
Mugiwara sedang mengamuk di luar, 
yang 3 lagi juga sama.

1380
01:33:03,080 --> 01:33:06,017
Nah, kita juga bergerak!

1381
01:33:06,017 --> 01:33:08,021
Bos, Duluan saja.

1382
01:33:09,017 --> 01:33:11,082
Bagaimanapun ada hal yang perlu kita ambil.

1383
01:33:11,092 --> 01:33:13,038
Apa itu?

1384
01:33:13,038 --> 01:33:15,069
Nanti kita akan segera menyusul kok.

1385
01:33:17,013 --> 01:33:19,092
Hei! Padahal sudah susah payah ditolong!

1386
01:33:20,097 --> 01:33:23,085
Kalian larilah duluan, aku akan menyusul mereka!

1387
01:33:23,085 --> 01:33:25,052
Apa yang kaukatakan!

1388
01:33:26,007 --> 01:33:30,021
Kita ini rekan! Sampai dasar neraka kita bersama!

1389
01:33:30,069 --> 01:33:32,088
Kalian ....

1390
01:33:34,074 --> 01:33:38,043
Dengan begini, kau tak bisa mengeluarkan kekuatanmu lebih dari 50%.

1391
01:33:38,095 --> 01:33:42,003
Bukankah lebih baik kau menyerah dengan tenang?

1392
01:33:42,003 --> 01:33:46,014
Aku akan membawa temanku dan keluar dari sini.
Jangan buat aku mengulang lagi kata-kata itu!

1393
01:33:46,036 --> 01:33:48,098
Omong kosongnya sampai situ saja!

1394
01:33:52,071 --> 01:33:54,009
Gomu Gomu no

1395
01:33:54,009 --> 01:33:55,077
 ... Pistol!

1396
01:33:56,049 --> 01:33:57,086
Tembakan ganda!

1397
01:33:59,047 --> 01:34:01,022
Stamp!

1398
01:34:08,002 --> 01:34:09,033
Hampir saja!

1399
01:34:09,094 --> 01:34:11,054
Keras kepalanya!

1400
01:34:13,052 --> 01:34:16,009
Tapi gerakanmu benar-benar jadi pelan.

1401
01:34:19,036 --> 01:34:21,039
Aku tak akan datang lagi ke pulau seperti ini!

1402
01:34:39,055 --> 01:34:42,011
Terjadi seperti yang direncanakan!

1403
01:34:43,068 --> 01:34:45,085
Apakah airnya mulai berhenti mengalir?

1404
01:34:45,085 --> 01:34:47,085
Oh, Choppy!

1405
01:34:48,060 --> 01:34:52,048
- jadi kalian bisa keluar juga ya.
- Cepatlah keluar dari sini.

1406
01:34:52,048 --> 01:34:55,025
Hei, Anggota Mugiwara!
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

1407
01:34:55,025 --> 01:34:56,065
Iyah.

1408
01:34:56,065 --> 01:35:01,005
Oh! Tunggu dulu, Aku punya ide bagus ....
Tidak, maksudku ide buruk.

1409
01:35:01,005 --> 01:35:04,035
Hei, Cyborg! gendong aku!

1410
01:35:18,080 --> 01:35:21,099
Yo! Ada pijakan di tempat seperti ini ya.

1411
01:35:23,034 --> 01:35:27,006
Berhentilah jadi bajak laut, dan jadi pemain sirkus saja!

1412
01:35:33,035 --> 01:35:35,073
Noro Noro Beam!

1413
01:35:38,015 --> 01:35:39,088
- Kepala belah!
- Bangsat!

1414
01:35:39,037 --> 01:35:42,057
Noro Noro Beam!

1415
01:35:42,057 --> 01:35:45,005
Bagaimana itu, dasar bangsat!

1416
01:35:45,005 --> 01:35:47,039
Hei! Pukul lah terus bola itu!

1417
01:35:47,087 --> 01:35:52,014
Dengan kekuatan yang kau miliki, dan digabung dengan kekuatanku,

1418
01:35:52,014 --> 01:35:53,083
akan jadi lebih kuat.

1419
01:35:53,083 --> 01:35:56,096
Kau ini, meski kepalanya belah tapi pintar juga.

1420
01:35:56,096 --> 01:35:57,092
Baik.

1421
01:36:00,055 --> 01:36:03,007
Yosh, sudah cukup, 'kan?
Ayo ke kapal!

1422
01:36:03,076 --> 01:36:06,072
Lebih, Lebih, Lebih, Lebih, Lebih!

1423
01:36:06,072 --> 01:36:09,045
Lebih, Lebih, Lebih, Lebih, Lebih, Lebih!

1424
01:36:09,081 --> 01:36:11,068
Choppy!

1425
01:36:12,006 --> 01:36:14,087
Lebih, Lebih, Lebih, Lebih, Lebih, Lebih,!

1426
01:36:17,015 --> 01:36:18,077
30 Detik!

1427
01:36:20,015 --> 01:36:21,040
Panas!

1428
01:36:28,062 --> 01:36:30,024
Airnya tersedot!

1429
01:36:30,024 --> 01:36:31,096
Dia berhasil!

1430
01:36:39,013 --> 01:36:41,044
Gomu Gomu no Otoshiana.

1431
01:36:43,042 --> 01:36:45,092
Kau suka itu, 'kan? Lubang jebakan.

1432
01:36:46,055 --> 01:36:49,081
Kau mengangap bodoh si kepala belah itu, 'kan?

1433
01:36:49,081 --> 01:36:52,087
Bagaimana perasaanmu setelah di serang olehnya?

1434
01:36:53,023 --> 01:36:56,012
Sekarang tak ada air laut lagi, ayo mulai!

1435
01:36:56,014 --> 01:36:58,071
Jangan remehkan seorang,
HQ vice admiral angkatan laut!

1436
01:37:01,069 --> 01:37:02,090
Mati kau!

1437
01:37:08,087 --> 01:37:12,070
Sudah kuduga kau tangguh, tapi cara bertarungmu seperti rencanaku,

1438
01:37:12,070 --> 01:37:15,043
akan kubakar kau dengan Haki ku!

1439
01:37:15,079 --> 01:37:19,046
Tak masalah kalau kau membenci bajak laut, karena kau angkatan laut,

1440
01:37:19,046 --> 01:37:22,042
tapi tak akan ku biarkan kau menyentuh rekanku!

1441
01:37:22,042 --> 01:37:25,078
Aku akan melanjutkan petualangan bersama mereka!

1442
01:37:27,005 --> 01:37:30,072
Aku sudah muak dengan pembicaraanmu itu.

1443
01:37:30,072 --> 01:37:33,052
Ayo selesaikan!

1444
01:37:42,061 --> 01:37:43,042
Apa?!

1445
01:37:45,032 --> 01:37:47,093
Gomu Gomu No

1446
01:37:49,045 --> 01:37:51,097
 ... Red Hawk!

1447
01:38:09,047 --> 01:38:10,059
Dia berhasil!

1448
01:38:10,059 --> 01:38:12,076
- Hei, ayo ke kapal!
- Yah!

1449
01:38:12,076 --> 01:38:14,077
- Cepat!
- O-Oke!

1450
01:38:14,077 --> 01:38:17,045
Bos! Cepatlah!

1451
01:38:19,077 --> 01:38:20,092
Kau ....

1452
01:38:22,056 --> 01:38:24,004
Bajak laut ....

1453
01:38:25,057 --> 01:38:27,040
akan kalah ....

1454
01:38:29,003 --> 01:38:31,045
Hei, Mugiwara tertinggal di belakang.

1455
01:38:31,045 --> 01:38:33,099
Tak usah khawatir, sebentar lagi juga nyusul.

1456
01:38:33,099 --> 01:38:36,050
Masalahnya adalah bahan bakar kapal.

1457
01:38:36,050 --> 01:38:39,067
Kabur dengan Coup De Burst adalah hal terbaik, tapi ....

1458
01:38:39,067 --> 01:38:42,033
Saat kita tiba kita sudah menggunakannya sih.

1459
01:38:42,033 --> 01:38:45,007
- Oh, kalau itu tak masalah!
- We?

1460
01:38:45,096 --> 01:38:48,005
Kita membawanya dari base kita.

1461
01:38:48,005 --> 01:38:50,018
Sejak kapan kalian menyiapkan itu?

1462
01:38:51,076 --> 01:38:53,051
Sisanya menunggu Luffy.

1463
01:38:53,051 --> 01:38:54,087
Dia datang.

1464
01:39:10,070 --> 01:39:12,074
Nah, Berangkat!

1465
01:39:17,045 --> 01:39:18,052
Begitu ya.

1466
01:39:18,091 --> 01:39:20,037
Bagaimana dengan Komei dan lainnya?

1467
01:39:20,037 --> 01:39:24,050
Kita telah membawa semuanya di kapal pengangut. vice admiral, juga.

1468
01:39:24,050 --> 01:39:27,067
- Begitu ya, kerja bagus.
- Baik

1469
01:39:27,067 --> 01:39:28,088
Clank.

1470
01:39:29,038 --> 01:39:33,005
Sepertinya dia maju sampai tempat yang merepotkan ya.

1471
01:39:33,005 --> 01:39:36,020
Cucumu itu terus menerus menganggu kerja kita.

1472
01:39:38,039 --> 01:39:43,031
Di era adu kekuatan begini, dia kira hanya strategi yang dibuatnya itu,

1473
01:39:43,031 --> 01:39:47,015
Komei bilang bisa menunjukan harapan bagi umat manusia.

1474
01:39:47,015 --> 01:39:53,038
Oh, dia ya! Stelah ku ingat lagi
"dia orang yang sering bilang tak apa ya?"

1475
01:39:53,095 --> 01:39:58,035
Aku baru saja naik pangkat, namaku Corporal Komei!

1476
01:40:00,008 --> 01:40:03,092
Tidak bergantung pada buah iblis adalah tekadnya.

1477
01:40:03,092 --> 01:40:06,013
Aku tak membenci itu lo.

1478
01:40:06,013 --> 01:40:10,078
Apaan! Jangan kayak nenek-nenek mau mati cuma karena kalah saat ini.

1479
01:40:13,063 --> 01:40:16,039
Ini bukan waktunya bercanda dan tertawa!

1480
01:40:19,014 --> 01:40:22,052
Semuanya sudah dimodivikasi,
Mau bagaimana dengan kapalmu ini?

1481
01:40:22,052 --> 01:40:28,077
Tetap berlayar. Meskipun mereka telah memakai ini.
Tapi si DOujaku itu tak mengubah pondasi awalnya.

1482
01:40:28,077 --> 01:40:32,030
Oh ... Yah,
karena kapal itu keren tak masalah sih.

1483
01:40:32,032 --> 01:40:38,064
Yang terpenting untukku adalah mereka, dan hal yang terpenting itu juga sudah kurebut kembali.

1484
01:40:41,095 --> 01:40:44,081
Ah, lambang yang kugambar ya?!

1485
01:40:44,087 --> 01:40:52,001
FOX

1486
01:40:45,017 --> 01:40:49,004
Dilihat memang sebuah simbol yang jelek,

1487
01:40:49,004 --> 01:40:52,001
tapi aku pikir dengan begini lebih baik.

1488
01:40:52,034 --> 01:40:56,013
Karena kalau tak begini, kita tak seperti bajak laut Foxy!

1489
01:40:56,013 --> 01:40:59,085
Begitu ya, kalau kau menyukainya rasanya aku senang.

1490
01:41:01,052 --> 01:41:03,089
Terima kasih telah bertarung bersamaku kali ini.

1491
01:41:09,036 --> 01:41:12,019
Tapi gencatan senjatanya sampai sini saja!

1492
01:41:12,090 --> 01:41:16,049
Mulai dari detik ini, kita jadi musuh lagi!

1493
01:41:16,049 --> 01:41:18,067
Noro Noro Beam!

1494
01:41:20,099 --> 01:41:22,035
Tak berpengaruh.

1495
01:41:23,016 --> 01:41:24,056
Karena aku karet.

1496
01:41:25,041 --> 01:41:27,012
Bohong kok.

1497
01:41:28,025 --> 01:41:29,096
Sayang sekali.

1498
01:41:30,054 --> 01:41:35,044
Dasar, sudah kuduga akan begini, karena itu kau.

1499
01:41:35,092 --> 01:41:37,063
Thunderbolt ....

1500
01:41:37,063 --> 01:41:39,015
 ... Tempo!

1501
01:41:40,001 --> 01:41:41,058
Bos!

1502
01:41:41,085 --> 01:41:42,093
Dasar!

1503
01:41:43,077 --> 01:41:46,044
Kau bodoh ya! Karena itu menarik

1504
01:41:51,023 --> 01:41:53,057
Sampai nanti, Mugiwara!

1505
01:41:53,057 --> 01:41:56,047
Kali ini kau sangat hebat!

1506
01:41:56,071 --> 01:42:00,053
Selanjutnya ayo kita lakukan Devy Back Fight ya!

1507
01:42:00,053 --> 01:42:02,099
He?! Aku tak mau lo!

1508
01:42:02,099 --> 01:42:06,048
- Aku sedikit tertarik.
- Weh?!

1509
01:42:06,048 --> 01:42:09,071
AKu juga ingin mencobanya lagi setelah beberapa dekade.

1510
01:42:09,071 --> 01:42:14,032
Kalian ini bisa bilang begitu karena belum mengalami pengalaman tak jelas itu.

1511
01:42:16,061 --> 01:42:19,099
Kinokonda, bye bye!

1512
01:42:20,001 --> 01:42:24,054
Berpisah dengan hewan itu, benar-benar mengarukan ya.

1513
01:42:24,064 --> 01:42:27,045
Sampai jumpa ya, kepala belah!

1514
01:42:28,014 --> 01:42:31,048
Dasar bangsat! sampai akhir masih manggil begitu!

1515
01:42:31,048 --> 01:42:33,007
Bos ....

1516
01:42:36,057 --> 01:42:40,047
Teman-temanku pasti akan kutemukan dan kutolong!

1517
01:42:40,047 --> 01:42:41,094
Ayo naik.

1518
01:42:44,012 --> 01:42:45,087
Bos?

1519
01:42:45,087 --> 01:42:47,041
Tak apa-apa.

1520
01:42:47,041 --> 01:42:51,000
Bisa membawa kalian lagi, aku benar-benar bersyukur.

1521
01:42:51,000 --> 01:42:52,042
Bos ....

1522
01:42:52,042 --> 01:42:57,048
Mungkin memang banyak hal terjadi, tapi bajak laut FOxy akan berdiri lagi!

1523
01:42:58,042 --> 01:42:59,051
Baik!

1524
01:43:01,055 --> 01:43:06,010
Kita ini bajak laut, kita bebas untuk berpetualang dan menentukan sesuatu!

1525
01:43:06,010 --> 01:43:08,098
Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.

1526
01:43:08,098 --> 01:43:10,025
Ba-Baik.

1527
01:43:11,010 --> 01:43:13,094
Dia sedang mencoba melakukan sesuatu.

1528
01:43:13,094 --> 01:43:18,076
Nanti akan ku bicarakan lagi, pokoknya ....

1529
01:43:19,001 --> 01:43:21,030
Semuanya!

1530
01:43:21,098 --> 01:43:24,049
Kita masih belum bisa berhenti!

1531
01:43:24,049 --> 01:43:27,043
Ayo nikmati dan mengamuk lebih dari ini !

1532
01:43:27,043 --> 01:43:29,026
Yah!

1533
01:43:30,040 --> 01:43:33,056
Nah, pesta kebangkitan kembali!

1534
01:43:36,004 --> 01:43:39,012
Enak! Sanji gituloh!

1535
01:43:39,012 --> 01:43:42,063
Ya kalau tak disediakan makan kau nanti berisik sih, makanlah yang banyak!

1536
01:43:42,063 --> 01:43:46,064
Benar juga! Kau tak tahu seberapa beratnya menemukan jamur untuk pulih itu?!

1537
01:43:46,064 --> 01:43:48,006
Ya aku minta maaf.

1538
01:43:48,006 --> 01:43:51,073
Dasar, karena kau mesum yang tak tertolong lagi.

1539
01:43:51,073 --> 01:43:55,063
Oh! Robin-chan, saat bicara seperti itu sangat anggun.

1540
01:43:56,069 --> 01:43:59,030
Hah?! Apa yang kau bicarakan kepala lumut?!

1541
01:43:59,085 --> 01:44:02,066
Karena kebenarannya begitu, jadi jangan sok!

1542
01:44:03,086 --> 01:44:05,064
Hentikan kalian berdua!

1543
01:44:05,091 --> 01:44:07,049
Baik.

1544
01:44:08,016 --> 01:44:12,071
Kalau saja waktu itu kalian tak tertangkap, tak akan begini lo.

1545
01:44:12,071 --> 01:44:15,045
Si vice admiral ....
Apa akan datang lagi ya?

1546
01:44:15,045 --> 01:44:17,067
Hmmm ....
Sepetinya dia akan balas dendam.

1547
01:44:17,067 --> 01:44:19,076
Berapa kalipun akan kuterima!

1548
01:44:19,076 --> 01:44:21,097
Jika tak ada jamur itu lagi ya.

1549
01:44:21,097 --> 01:44:24,089
Syukurlah kalau cuma tumbuh dipulau itu.

1550
01:44:24,089 --> 01:44:27,083
Zoro, masih ada jamur di sabuk pinggangmu.

1551
01:44:32,052 --> 01:44:34,069
- Oh, yang waktu itu, ....
- Jangan mendekat, pergi sana!

1552
01:44:34,069 --> 01:44:36,002
- Zoro, pass!
- Hentikan! Pass!

1553
01:44:36,002 --> 01:44:37,098
- Tidak! Toss!
- Hentikan!

1554
01:44:37,098 --> 01:44:39,053
Menyenangkan.

1555
01:44:39,053 --> 01:44:41,078


1556
01:44:41,078 --> 01:44:45,082
jitto dekinai tomarenai

1557
01:44:45,082 --> 01:44:49,087
yoake ga osokute jirettai

1558
01:44:49,087 --> 01:44:54,054
ichi, ni, Sunshine yon ....we go!

1559
01:44:55,054 --> 01:45:00,075
hata wo ageyou Break of Romance Dawn

1560
01:45:00,075 --> 01:45:06,009
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato

1561
01:45:06,009 --> 01:45:10,056
arienai sekai wo iku nara

1562
01:45:10,056 --> 01:45:15,048
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou

1563
01:45:15,048 --> 01:45:18,031
medachisugi sorette tsumi?

1564
01:45:18,031 --> 01:45:21,023
shimeitehai->tsumari Winner (¥&#x81;Í¥)

1565
01:45:21,023 --> 01:45:26,061
jiyuu dakega ore tachi no ruuru

1566
01:45:26,061 --> 01:45:32,041
shinpai nante dokofuku kaze- 

1567
01:45:32,041 --> 01:45:34,096
ttai one piece ichibannori

1568
01:45:34,096 --> 01:45:38,079
yume miru kokoro wa choo dekai

1569
01:45:38,079 --> 01:45:43,017
samenai koto ga daiji- 

1570
01:45:43,017 --> 01:45:45,080
tto dekinai tomarenai

1571
01:45:45,080 --> 01:45:50,010
yoake ga osokute jirettai

1572
01:45:50,010 --> 01:45:52,072
ichi, ni, Sunshine

1573
01:45:53,093 --> 01:45:58,031
ichi, ni, Sunshine

1574
01:45:58,031 --> 01:46:04,099
ichi, ni, Sunshine yon ....we go!

1575
01:46:06,074 --> 01:46:08,074
we go!