1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,266
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,800
and may contain
mature subject mat horn bl]

4
00:00:10,934 --> 00:00:12,000
[energetic electronic music]

5
00:00:12,133 --> 00:00:13,433
[bike bell chimes]

6
00:00:13,567 --> 00:00:17,633
♪

7
00:00:17,767 --> 00:00:19,567
♪

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,900
What about this?
Sal really likes this.

9
00:00:22,033 --> 00:00:23,533
Mm.
It's too bulky.

10
00:00:23,667 --> 00:00:25,700
Kate, I don't think
I can get all this stuff

11
00:00:25,834 --> 00:00:26,800
into the one suitcase.

12
00:00:26,934 --> 00:00:28,200
Of course you can!

13
00:00:28,333 --> 00:00:29,600
[groans]

14
00:00:29,734 --> 00:00:30,934
This?

15
00:00:31,066 --> 00:00:33,967
Ah!

16
00:00:34,100 --> 00:00:37,433
I don't know
what this is, even.

17
00:00:37,567 --> 00:00:38,667
Nah.

18
00:00:38,800 --> 00:00:40,233
[giggling]

19
00:00:40,367 --> 00:00:42,633
What is that smell?

20
00:00:42,767 --> 00:00:45,567
I don't have
enough room for shoes.

21
00:00:45,700 --> 00:00:47,367
Honey,
I'm only taking two pairs.

22
00:00:47,500 --> 00:00:49,133
I mean my shoes.

23
00:00:49,266 --> 00:00:51,000
[groaning]

24
00:00:51,133 --> 00:00:52,400
[giggling]

25
00:00:52,533 --> 00:00:55,800
Aw, you guys!
No, no, no!

26
00:00:55,934 --> 00:00:58,600
But it's Sal's
favourite cheese!

27
00:00:58,734 --> 00:01:00,734
He Bree-lly [really]
likes it.

28
00:01:00,867 --> 00:01:04,200
But I Camembert [cannot bear]
the smell.

29
00:01:04,333 --> 00:01:06,834
We want him to have
memories from home.

30
00:01:06,967 --> 00:01:08,533
That's all.

31
00:01:08,667 --> 00:01:11,834
Yeah, he might get all lonely
in the new world of university.

32
00:01:11,967 --> 00:01:13,633
Especially since he'll
be the youngest student there.

33
00:01:13,767 --> 00:01:16,467
[grunting]

34
00:01:16,600 --> 00:01:18,734
See?

35
00:01:18,867 --> 00:01:20,400
I told you
everything would fit.

36
00:01:20,533 --> 00:01:22,300
This is only my stuff.

37
00:01:22,433 --> 00:01:23,200
[giggling]

38
00:01:23,333 --> 00:01:25,100
You'll need your own bag.

39
00:01:25,233 --> 00:01:26,133
[doorbell ringing]

40
00:01:26,266 --> 00:01:27,467
Oh, I'll get it.

41
00:01:29,400 --> 00:01:32,533
[street din]

42
00:01:36,200 --> 00:01:38,533
[intense music swell]

43
00:01:38,667 --> 00:01:45,166
♪

44
00:01:45,300 --> 00:01:46,934
[phone ringing]

45
00:01:47,066 --> 00:01:52,967
♪

46
00:01:53,100 --> 00:01:56,467
♪

47
00:01:56,600 --> 00:02:01,667
♪

48
00:02:01,800 --> 00:02:03,333
Hello?

49
00:02:03,467 --> 00:02:06,300
[gruff male voice]
Anika Hunter, you are the key.

50
00:02:06,433 --> 00:02:09,100
Who is this?

51
00:02:09,233 --> 00:02:10,567
Me!

52
00:02:10,700 --> 00:02:12,200
[gasping]

53
00:02:12,333 --> 00:02:13,133
You!

54
00:02:13,266 --> 00:02:14,700
You've been Punk'd!

55
00:02:14,834 --> 00:02:15,967
Oliver!

56
00:02:16,100 --> 00:02:18,000
[gasping]

57
00:02:18,133 --> 00:02:21,667
Help,
it's going to... fall!

58
00:02:21,800 --> 00:02:24,667
Hi Anika.
We're here!

59
00:02:24,800 --> 00:02:26,934
-Hi.
-There's more outside.

60
00:02:27,066 --> 00:02:30,867
I honestly have no idea how
we got everything in the taxi.

61
00:02:31,000 --> 00:02:34,467
Dottie!
You're here already.

62
00:02:34,600 --> 00:02:35,700
I thought
you were going to call.

63
00:02:35,834 --> 00:02:37,100
I would have picked you up.

64
00:02:37,233 --> 00:02:39,100
Well, I knew you and Kate
would be busy, so...

65
00:02:39,233 --> 00:02:41,066
I'll put the kettle on?

66
00:02:41,200 --> 00:02:43,166
Yeah, right.

67
00:02:43,300 --> 00:02:46,433
[low mysterious music]

68
00:02:46,567 --> 00:02:52,433
♪

69
00:02:52,567 --> 00:02:54,633
Thank you so much,
Dottie,

70
00:02:54,767 --> 00:02:56,133
for holding down the fort
while we're gone.

71
00:02:56,266 --> 00:02:57,633
You're welcome!

72
00:02:57,767 --> 00:03:00,100
Ollie wanted a chance to
hang with his sister anyways,

73
00:03:00,233 --> 00:03:00,934
so it's all good.

74
00:03:01,066 --> 00:03:01,967
Tea, Dottie?

75
00:03:02,100 --> 00:03:03,834
Do you have Kakak?

76
00:03:03,967 --> 00:03:07,400
I'm afraid we ran
fresh out of Kakak.

77
00:03:07,533 --> 00:03:09,800
It's okay.

78
00:03:11,734 --> 00:03:13,100
[sloshing]

79
00:03:13,233 --> 00:03:15,133
I brought my own!

80
00:03:15,266 --> 00:03:21,867
♪

81
00:03:22,000 --> 00:03:26,400
[mysterious droning music]

82
00:03:26,533 --> 00:03:29,200
♪

83
00:03:29,333 --> 00:03:33,600
[faint rattling]

84
00:03:33,734 --> 00:03:35,033
Hey.
That box is for real.

85
00:03:35,166 --> 00:03:36,400
Even though
my phone call wasn't.

86
00:03:36,533 --> 00:03:37,700
Where did you get it?

87
00:03:37,834 --> 00:03:39,367
My mum found it in the attic,

88
00:03:39,500 --> 00:03:40,967
where we found
the Moctezuma treasure.

89
00:03:41,100 --> 00:03:42,500
So it belonged
to Dominique?

90
00:03:42,633 --> 00:03:43,934
Exactly.

91
00:03:44,066 --> 00:03:46,300
Our birth mum
sure likes hiding things.

92
00:03:46,433 --> 00:03:47,734
How do we open it?

93
00:03:47,867 --> 00:03:49,467
That's the problem.
I don't know.

94
00:03:49,600 --> 00:03:53,900
So, how do we get to
whatever's making this noise?

95
00:03:54,033 --> 00:03:57,934
Well, if it got in there,
we can get it out again, right?

96
00:03:58,066 --> 00:03:59,100
Right.
[sighs]

97
00:03:59,233 --> 00:04:00,700
I'm so happy you're here.

98
00:04:00,834 --> 00:04:02,133
It was going to be
a super-boring summer

99
00:04:02,266 --> 00:04:04,333
with Sal at university,
Jake at his internship--

100
00:04:04,467 --> 00:04:06,567
We'll have an adventure.
Just the two of us.

101
00:04:06,700 --> 00:04:08,100
Cool.

102
00:04:08,233 --> 00:04:10,667
And I've been thinking,
whatever's in there might be

103
00:04:10,800 --> 00:04:12,467
the start
of a new treasure hunt.

104
00:04:12,600 --> 00:04:14,767
Or a clue as to
who our biological dad is!

105
00:04:14,900 --> 00:04:16,800
[both]
We need to get this open!

106
00:04:16,934 --> 00:04:18,500
C'mon!

107
00:04:18,633 --> 00:04:21,266
[pulsing energetic techno pop]

108
00:04:21,400 --> 00:04:25,800
♪

109
00:04:25,934 --> 00:04:31,066
♪

110
00:04:31,200 --> 00:04:35,133
♪

111
00:04:35,266 --> 00:04:37,934
♪

112
00:04:41,033 --> 00:04:45,333
rious music]

113
00:04:45,467 --> 00:04:46,467
[sighing]

114
00:04:46,600 --> 00:04:48,467
Try not to damage it.

115
00:04:48,600 --> 00:04:51,266
It's not budging!

116
00:04:51,400 --> 00:04:52,166
[knocking]

117
00:04:52,300 --> 00:04:53,233
Can I come in?

118
00:04:53,367 --> 00:04:54,900
Jennie!

119
00:04:55,033 --> 00:04:56,166
-Hi!
-Hi!

120
00:04:56,300 --> 00:04:58,033
Sorry, I didn't hear the door.

121
00:04:58,166 --> 00:04:59,633
Ah,
I came through the back.

122
00:04:59,767 --> 00:05:02,166
There was this strange woman
chanting some mantra, making--

123
00:05:02,300 --> 00:05:03,667
Ah.

124
00:05:03,800 --> 00:05:05,934
...Erik and Kate drink
something made of yard waste.

125
00:05:06,066 --> 00:05:07,734
-That's Dottie.
-I know, right?

126
00:05:07,867 --> 00:05:09,033
No, I mean,
that's her name.

127
00:05:09,166 --> 00:05:10,200
It's Dottie.

128
00:05:10,333 --> 00:05:11,367
She's, uh, my mum.

129
00:05:11,500 --> 00:05:12,934
Oh. Right.

130
00:05:13,066 --> 00:05:17,133
Um, she seems nice.
Sorry.

131
00:05:17,266 --> 00:05:18,200
No problem.
It's okay.

132
00:05:18,333 --> 00:05:19,400
Oh, this is Oliver.

133
00:05:19,533 --> 00:05:21,400
The long-lost twin?!

134
00:05:21,533 --> 00:05:25,033
Lost?
That wasn't where I was.

135
00:05:25,166 --> 00:05:26,700
I heard all about it
from Sal.

136
00:05:26,834 --> 00:05:28,066
I'm Jennie.

137
00:05:28,200 --> 00:05:29,500
Right, Sal's friend.
The smart one, right?

138
00:05:29,633 --> 00:05:32,000
Well, I'm not exclusively
Sal's friend.

139
00:05:32,133 --> 00:05:34,333
But, she's pretty smart.

140
00:05:34,467 --> 00:05:35,533
Anyway, where is he?

141
00:05:35,667 --> 00:05:37,266
He hasn't been answering
his phone.

142
00:05:37,400 --> 00:05:38,800
Is he in his room?

143
00:05:38,934 --> 00:05:41,000
No. Haven't you heard?
He's still in Switzerland.

144
00:05:41,133 --> 00:05:43,467
I thought he was just
going for the orientation week.

145
00:05:43,600 --> 00:05:44,967
Yeah, he was,
but then he decided

146
00:05:45,100 --> 00:05:46,500
to stay
for the rest of the summer.

147
00:05:46,633 --> 00:05:47,934
Oh.

148
00:05:48,066 --> 00:05:49,900
It's just,

149
00:05:50,033 --> 00:05:51,900
I saw his name on the list
for the summer school,

150
00:05:52,033 --> 00:05:53,133
and I presumed he'd be going.

151
00:05:53,266 --> 00:05:54,400
What summer school?

152
00:05:54,533 --> 00:05:56,967
♪

153
00:05:57,100 --> 00:05:59,834
The Lucas Academy
for Unique Minds?

154
00:05:59,967 --> 00:06:01,133
Yeah! He doesn't know
what he's missing.

155
00:06:01,266 --> 00:06:02,834
I mean, how cool is this?!

156
00:06:02,967 --> 00:06:07,200
If you're watching this video,
then congratulations.

157
00:06:07,333 --> 00:06:09,867
It means, your unique
and wonderful mind

158
00:06:10,000 --> 00:06:11,200
has already been recognized,

159
00:06:11,333 --> 00:06:13,967
especially selected
for inclusion

160
00:06:14,100 --> 00:06:17,000
in our one-of-a-kind
summer school program

161
00:06:17,133 --> 00:06:20,166
here at the Lucas Academy
for Unique Minds.

162
00:06:20,300 --> 00:06:21,967
Based at
our state-of-the-art facility

163
00:06:22,100 --> 00:06:23,567
in Amsterdam,

164
00:06:23,700 --> 00:06:26,300
you can enjoy a wealth
of interesting classes:

165
00:06:26,433 --> 00:06:29,633
coding, drone operation,
hacking, programming,

166
00:06:29,767 --> 00:06:32,133
undercover ops,
and much more.

167
00:06:32,266 --> 00:06:35,233
Your unique mind
will learn unique skills

168
00:06:35,367 --> 00:06:38,266
that only
the Lucas Academy can provide.

169
00:06:38,400 --> 00:06:40,900
The adventure awaits.

170
00:06:41,033 --> 00:06:42,667
[Oliver]
Pretty cool!

171
00:06:42,800 --> 00:06:44,533
Starts today.

172
00:06:44,667 --> 00:06:45,900
I wanted us to bike there
together.

173
00:06:46,033 --> 00:06:47,467
I'm sorry, Jennie,

174
00:06:47,600 --> 00:06:49,133
but I don't think Sal
knows anything about this.

175
00:06:49,266 --> 00:06:50,433
He never even mentioned it.

176
00:06:50,567 --> 00:06:52,467
The invites
arrived about a week ago.

177
00:06:52,600 --> 00:06:55,834
I wonder...

178
00:06:57,033 --> 00:06:59,734
Hey, what are you doing?

179
00:06:59,867 --> 00:07:02,100
This is some of Sal's stuff
that Kate's taking to him.

180
00:07:02,233 --> 00:07:03,734
Okay.

181
00:07:03,867 --> 00:07:04,633
Ta-da!

182
00:07:04,767 --> 00:07:06,567
So he did get an invite.

183
00:07:06,700 --> 00:07:08,000
Nika, I don't think

184
00:07:08,133 --> 00:07:09,433
we should be going
through someone else's mail.

185
00:07:09,567 --> 00:07:10,800
Why not?

186
00:07:10,934 --> 00:07:12,467
He won't be going
to that school anyway.

187
00:07:12,600 --> 00:07:13,800
It's too bad.

188
00:07:13,934 --> 00:07:15,300
Very few people get invited
to enroll.

189
00:07:15,433 --> 00:07:16,800
It's very selective.

190
00:07:16,934 --> 00:07:18,367
But, how come Sal
got invited and not me?

191
00:07:18,500 --> 00:07:19,767
I'm incredibly selective,

192
00:07:19,900 --> 00:07:21,834
and I happen to have
a very unique mind.

193
00:07:21,967 --> 00:07:23,200
Yeah, her mind
is so unique sometimes,

194
00:07:23,333 --> 00:07:25,567
I don't even know
what she's talking about.

195
00:07:25,700 --> 00:07:27,333
Would have been great to know

196
00:07:27,467 --> 00:07:29,033
if there was
someone I know, but--

197
00:07:29,166 --> 00:07:30,433
Hey, wait!
I could go with you.

198
00:07:30,567 --> 00:07:32,000
What?

199
00:07:32,133 --> 00:07:34,233
Yeah, I mean, Sal could
be short for "Sally," right?

200
00:07:34,367 --> 00:07:36,100
Uh... Nik.

201
00:07:36,233 --> 00:07:38,934
Nah, I'm just kidding.

202
00:07:39,066 --> 00:07:40,800
I mean, who'd want to spend
their summer at school?

203
00:07:40,934 --> 00:07:42,400
Even a cool school?

204
00:07:42,533 --> 00:07:44,300
When they could team up with
their brother instead

205
00:07:44,433 --> 00:07:46,533
and have a super-cool adventure
of their own, right, Ollie?

206
00:07:46,667 --> 00:07:48,300
Right, with
their own private code words.

207
00:07:48,433 --> 00:07:50,133
And our super-secret
hand signals!

208
00:07:50,266 --> 00:07:52,700
You guys are so--

209
00:07:52,834 --> 00:07:55,400
-Cute?
-Twinny!

210
00:07:55,533 --> 00:07:59,000
And our twinny adventure starts
by the opening of this box.

211
00:07:59,133 --> 00:08:00,100
Can I have a look?

212
00:08:00,233 --> 00:08:01,767
Yeah.

213
00:08:01,900 --> 00:08:05,300
♪

214
00:08:05,433 --> 00:08:09,033
I think it's separated
in three sections.

215
00:08:09,166 --> 00:08:13,000
What happens if we align
these three symbols?

216
00:08:13,133 --> 00:08:17,934
[wood scraping
and metal clicking]

217
00:08:18,066 --> 00:08:22,400
[mechanical rattling]

218
00:08:24,700 --> 00:08:26,333
[gears clinking]

219
00:08:29,834 --> 00:08:31,233
[both]
No way!

220
00:08:31,367 --> 00:08:33,734
You're welcome.

221
00:08:33,867 --> 00:08:38,166
Anyway, I'd better get going or
I'll be late for my first day.

222
00:08:38,300 --> 00:08:40,066
Yeah, for sure.

223
00:08:40,200 --> 00:08:42,567
-Bye.
-See ya!

224
00:08:42,700 --> 00:08:45,633
Can totally see why Sal
and Jennie were chosen to go

225
00:08:45,767 --> 00:08:48,166
to the Super Unique Mind
Summer School.

226
00:08:48,300 --> 00:08:49,633
I so could
have done that as well.

227
00:08:49,767 --> 00:08:51,233
I just needed
a little bit more time.

228
00:08:51,367 --> 00:08:54,367
[wood creaking]

229
00:08:54,500 --> 00:08:56,333
What if...
what if I twist this?

230
00:08:56,467 --> 00:08:58,367
[creaking]

231
00:08:58,500 --> 00:09:00,233
[mechanism clinking]

232
00:09:00,367 --> 00:09:03,567
♪

233
00:09:03,700 --> 00:09:05,400
What's in there?!

234
00:09:05,533 --> 00:09:10,967
♪

235
00:09:11,100 --> 00:09:12,967
Nothing.

236
00:09:13,100 --> 00:09:15,900
[energetic music]

237
00:09:16,033 --> 00:09:20,834
♪

238
00:09:20,967 --> 00:09:22,467
[snipping]

239
00:09:22,600 --> 00:09:23,667
Evie!

240
00:09:23,800 --> 00:09:25,533
Dottie and Oliver
are downstairs.

241
00:09:25,667 --> 00:09:27,066
Are you coming to say hello?

242
00:09:27,200 --> 00:09:29,300
Yeah, I just wanted to finish
my welcome card for them.

243
00:09:29,433 --> 00:09:30,734
Do you like it?

244
00:09:30,867 --> 00:09:31,967
I love it!

245
00:09:32,100 --> 00:09:33,667
I used all
of this recycled stuff.

246
00:09:33,800 --> 00:09:35,333
How good of you!

247
00:09:35,467 --> 00:09:37,667
I really like the way
you used this old fabric to...

248
00:09:37,800 --> 00:09:40,967
[distant baby crying]

249
00:09:41,100 --> 00:09:43,734
-Do you hear that?
-Yeah.

250
00:09:43,867 --> 00:09:46,133
Okay, this is
what we know so far:

251
00:09:46,266 --> 00:09:48,200
the box is made up out
of three sections.

252
00:09:48,333 --> 00:09:50,033
Maybe--

253
00:09:50,166 --> 00:09:51,900
[baby crying]

254
00:09:52,033 --> 00:09:53,834
Is that a baby crying?

255
00:09:53,967 --> 00:09:55,233
It can't be.

256
00:09:55,367 --> 00:09:57,967
I definitely
heard something, Erik.

257
00:09:58,100 --> 00:10:00,934
Oh, I think
it's the kids playing a game

258
00:10:01,066 --> 00:10:02,700
in the other room.

259
00:10:02,834 --> 00:10:04,133
[baby wailing]

260
00:10:04,266 --> 00:10:06,467
Well, unless it's a game
of who can cry like a baby,

261
00:10:06,600 --> 00:10:07,700
I don't think it's them.

262
00:10:07,834 --> 00:10:10,133
[crying]

263
00:10:14,133 --> 00:10:16,400
It's coming from the library.

264
00:10:16,533 --> 00:10:19,033
[baby cooing]

265
00:10:19,166 --> 00:10:25,266
♪

266
00:10:25,400 --> 00:10:28,567
[baby babbling]

267
00:10:28,700 --> 00:10:35,400
♪

268
00:10:35,533 --> 00:10:38,934
♪

269
00:10:39,066 --> 00:10:42,266
It really is a baby.

270
00:10:42,400 --> 00:10:46,834
[intense drum beating]

271
00:10:51,900 --> 00:10:53,300
[street din]

272
00:10:53,433 --> 00:10:55,500
[slow mysterious music]

273
00:10:55,633 --> 00:10:57,834
What on Earth?!

274
00:10:57,967 --> 00:11:01,333
[footsteps]

275
00:11:01,467 --> 00:11:04,400
♪

276
00:11:04,533 --> 00:11:05,834
Hey!

277
00:11:05,967 --> 00:11:08,133
Shh.
You're okay.

278
00:11:08,266 --> 00:11:09,867
-Where did it come from?
-Who put him here?

279
00:11:10,000 --> 00:11:11,867
I don't know.

280
00:11:12,000 --> 00:11:14,400
[chortling]

281
00:11:14,533 --> 00:11:16,834
Aw, he's so cute.

282
00:11:16,967 --> 00:11:18,467
Is he okay?

283
00:11:18,600 --> 00:11:20,300
Yeah, he's fine.

284
00:11:20,433 --> 00:11:22,033
[Erik]
Guys! In here!

285
00:11:22,166 --> 00:11:23,200
Oh.

286
00:11:23,333 --> 00:11:26,633
♪

287
00:11:26,767 --> 00:11:29,934
We left the door
unlocked after Jennie left?

288
00:11:30,066 --> 00:11:33,367
Whoever brought the baby into
the house must have seen me

289
00:11:33,500 --> 00:11:36,300
and Dottie in the living room,
and came in through here.

290
00:11:36,433 --> 00:11:38,166
Someone just left
their baby?

291
00:11:38,300 --> 00:11:41,033
What I don't understand is,
why my new alarm system

292
00:11:41,166 --> 00:11:43,333
didn't recognize an
unfamiliar face at the door,

293
00:11:43,467 --> 00:11:46,433
and go off as soon
as they entered the house?

294
00:11:46,567 --> 00:11:48,300
Erik!

295
00:11:48,433 --> 00:11:53,600
I think we've got slightly
bigger problems to worry about.

296
00:11:53,734 --> 00:11:55,533
Back in a sec.

297
00:11:55,667 --> 00:11:57,166
A baby turns up
at our doorstep

298
00:11:57,300 --> 00:11:58,533
and you're
more interested in

299
00:11:58,667 --> 00:12:00,900
how technology
has disappointed you?

300
00:12:01,033 --> 00:12:02,500
Right back.

301
00:12:02,633 --> 00:12:04,300
Dottie, could you hold him?

302
00:12:04,433 --> 00:12:07,166
It's-- it's been
a really long time since I--

303
00:12:07,300 --> 00:12:08,967
I have to call the police.

304
00:12:09,100 --> 00:12:11,100
♪

305
00:12:11,233 --> 00:12:12,867
"Police?!"

306
00:12:13,000 --> 00:12:15,133
[energetic music]

307
00:12:15,266 --> 00:12:20,734
♪

308
00:12:20,867 --> 00:12:23,700
♪

309
00:12:23,834 --> 00:12:26,934
♪

310
00:12:27,066 --> 00:12:28,400
[raps desk]

311
00:12:28,533 --> 00:12:30,767
Hey.

312
00:12:30,900 --> 00:12:32,467
♪

313
00:12:32,600 --> 00:12:34,467
Ah. Welcome.

314
00:12:34,600 --> 00:12:35,867
Jennie.

315
00:12:36,000 --> 00:12:37,700
Thanks.

316
00:12:37,834 --> 00:12:40,333
Miss Lucas is waiting for you
in the communal area upstairs.

317
00:12:40,467 --> 00:12:41,767
Oh.
Thank you.

318
00:12:41,900 --> 00:12:48,166
♪

319
00:12:48,300 --> 00:12:49,400
Hi.
Come in.

320
00:12:49,533 --> 00:12:51,834
Have a seat.
You're just in time.

321
00:12:51,967 --> 00:12:53,033
So, are you... Jennie?

322
00:12:53,166 --> 00:12:54,600
Yes. Jennie.

323
00:12:54,734 --> 00:12:56,100
Okay. Just waiting
on Sal Hunter, now.

324
00:12:56,233 --> 00:12:57,767
Oh, Sal isn't coming.

325
00:12:57,900 --> 00:12:58,867
Did you not get
a message?

326
00:12:59,000 --> 00:13:00,667
Uh, no.
I did not.

327
00:13:00,800 --> 00:13:01,900
Well, very well then.

328
00:13:02,033 --> 00:13:03,467
We should probably begin.

329
00:13:03,600 --> 00:13:04,633
Welcome everyone.

330
00:13:04,767 --> 00:13:05,967
My name is Miss Lucas,

331
00:13:06,100 --> 00:13:08,033
and you should all
be very proud

332
00:13:08,166 --> 00:13:11,734
to have been selected for this
government sponsored program

333
00:13:11,867 --> 00:13:15,166
to find the movers
and shakers of tomorrow.

334
00:13:15,300 --> 00:13:18,667
Every single one of you is
the crème de la crème

335
00:13:18,800 --> 00:13:20,667
predicted to become
future leaders

336
00:13:20,800 --> 00:13:22,567
in some of
our top organizations:

337
00:13:22,700 --> 00:13:24,900
police,
the legal system,

338
00:13:25,033 --> 00:13:28,600
government,
and special intelligence.

339
00:13:28,734 --> 00:13:32,500
Ah, I see we have some
budding James and Jane Bonds

340
00:13:32,633 --> 00:13:33,900
in our midst, do we?

341
00:13:34,033 --> 00:13:35,467
Well those of you
who are interested

342
00:13:35,600 --> 00:13:37,433
in special intelligence are
really going to enjoy it here.

343
00:13:37,567 --> 00:13:40,200
We will also be monitoring you
the entire time,

344
00:13:40,333 --> 00:13:42,066
checking for potential.

345
00:13:42,200 --> 00:13:44,934
Because we believe that
every single one of you

346
00:13:45,066 --> 00:13:46,967
is capable
of achieving great things.

347
00:13:47,100 --> 00:13:48,967
And not just here
at the academy,

348
00:13:49,100 --> 00:13:51,000
but also out there
in the world.

349
00:13:51,133 --> 00:13:52,734
So are you all ready
for the grand tour?

350
00:13:52,867 --> 00:13:55,100
Yes.

351
00:13:55,233 --> 00:13:56,867
Then follow me!

352
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
This is so cool.

353
00:13:59,133 --> 00:14:05,633
♪

354
00:14:05,767 --> 00:14:08,734
We found
the baby in this basket.

355
00:14:08,867 --> 00:14:10,433
We'll get an APB out
right away

356
00:14:10,567 --> 00:14:12,033
and ask the media
to spread the word.

357
00:14:12,166 --> 00:14:13,567
Officers
are already out talking

358
00:14:13,700 --> 00:14:15,633
to the neighbours,
asking if they saw anything.

359
00:14:15,767 --> 00:14:18,300
Whoever did this must
have been so desperate.

360
00:14:18,433 --> 00:14:20,567
It didn't look
neglected, though.

361
00:14:20,700 --> 00:14:22,133
He's well-fed and clean.

362
00:14:22,266 --> 00:14:24,100
Maybe because
he's a baby prince.

363
00:14:24,233 --> 00:14:25,433
Or an alien.

364
00:14:25,567 --> 00:14:27,333
Or a changeling.
A child left by the fairies.

365
00:14:27,467 --> 00:14:29,166
I wish I was left
by the fairies.

366
00:14:29,300 --> 00:14:32,900
I don't think we should let our
imagination get the best of us.

367
00:14:33,033 --> 00:14:34,767
They must have known
we're foster parents.

368
00:14:34,900 --> 00:14:36,400
That's why they left him here.

369
00:14:36,533 --> 00:14:39,700
They obviously had the best
interests of the baby at mind.

370
00:14:39,834 --> 00:14:43,000
Look what I found,
pinned inside the basket.

371
00:14:43,133 --> 00:14:46,400
"Please help us."

372
00:14:46,533 --> 00:14:51,300
Why help "us"
and not help "me?"

373
00:14:51,433 --> 00:14:55,700
Maybe whoever abandoned
the baby also needs help.

374
00:14:55,834 --> 00:14:57,100
Exactly
what I was thinking.

375
00:14:57,233 --> 00:14:58,667
[cell phone ringing]

376
00:14:58,800 --> 00:15:00,700
Social worker.

377
00:15:00,834 --> 00:15:02,967
Yes?
Hello. Yes--

378
00:15:03,100 --> 00:15:05,133
I need to get going.
Set things in motion.

379
00:15:05,266 --> 00:15:06,200
Sure, Danny.
Thank you.

380
00:15:06,333 --> 00:15:07,433
Keep us posted!

381
00:15:07,567 --> 00:15:09,066
So, what are
we going to do now?

382
00:15:09,200 --> 00:15:10,767
Is he going to stay
with us?

383
00:15:10,900 --> 00:15:13,300
Well, we'll need to hear
from Social Services,

384
00:15:13,433 --> 00:15:14,900
but, I guess so.

385
00:15:15,033 --> 00:15:17,100
But what about
your trip to see Sal?

386
00:15:17,233 --> 00:15:20,100
We're going to have to put
that on hold for a while.

387
00:15:20,233 --> 00:15:21,934
Yes, that's the best,
I think.

388
00:15:22,066 --> 00:15:23,300
Thank you. Bye.

389
00:15:23,433 --> 00:15:26,734
Okay, there's a ton of
paperwork to fill out,

390
00:15:26,867 --> 00:15:30,000
and we need to get the little
one checked by a doctor,

391
00:15:30,133 --> 00:15:33,367
but we can take care of him
for now.

392
00:15:33,500 --> 00:15:35,033
Yes!

393
00:15:35,166 --> 00:15:37,433
Well, in that case,
we may want to go shopping too

394
00:15:37,567 --> 00:15:39,033
because the little guy
did not come with much.

395
00:15:39,166 --> 00:15:40,834
[baby cooing]

396
00:15:40,967 --> 00:15:41,934
♪

397
00:15:42,066 --> 00:15:43,033
Aw!

398
00:15:43,166 --> 00:15:44,934
[cooing]

399
00:15:45,066 --> 00:15:47,633
Here's your itty-bitty rabbit!

400
00:15:47,767 --> 00:15:48,633
Yeah.

401
00:15:48,767 --> 00:15:50,633
[babbling]

402
00:15:50,767 --> 00:15:53,166
Okay.

403
00:15:53,300 --> 00:15:56,333
We're not going anywhere
until this baby's been fed.

404
00:15:56,467 --> 00:15:58,100
Yeah! Erik?

405
00:15:58,233 --> 00:16:00,200
Can you do the honours?

406
00:16:00,333 --> 00:16:02,300
Sure.

407
00:16:02,433 --> 00:16:05,400
[loud farting]

408
00:16:05,533 --> 00:16:07,133
Oh!

409
00:16:07,266 --> 00:16:10,133
I'll take the smell
of a big block of Camembert

410
00:16:10,266 --> 00:16:12,300
in a suitcase
over this any day!

411
00:16:12,433 --> 00:16:13,433
[groaning]

412
00:16:13,567 --> 00:16:14,934
That is so gross!

413
00:16:15,066 --> 00:16:17,900
Don't we have
that... thing now, Nika?

414
00:16:18,033 --> 00:16:19,834
Oh. What thing?

415
00:16:19,967 --> 00:16:21,600
Oh, that.
That thing.

416
00:16:21,734 --> 00:16:23,533
Yeah.
Sorry, we have to go.

417
00:16:23,667 --> 00:16:26,100
[scoffing]

418
00:16:26,233 --> 00:16:28,166
So that's how it's going to be,
huh?

419
00:16:28,300 --> 00:16:29,066
Just you and me.

420
00:16:29,200 --> 00:16:30,767
[baby giggling]

421
00:16:30,900 --> 00:16:32,333
[train rattling]

422
00:16:32,467 --> 00:16:35,000
[bike bell chiming]

423
00:16:35,133 --> 00:16:36,934
♪

424
00:16:37,066 --> 00:16:38,834
[computers beeping]

425
00:16:38,967 --> 00:16:40,133
Our VR training room.

426
00:16:40,266 --> 00:16:41,734
For accelerated learning.

427
00:16:41,867 --> 00:16:43,367
[beeping]

428
00:16:43,500 --> 00:16:44,800
Whoa.

429
00:16:44,934 --> 00:16:46,867
My office.

430
00:16:47,000 --> 00:16:48,734
I operate
an open-door policy.

431
00:16:48,867 --> 00:16:51,233
So please feel free
to come and see me anytime.

432
00:16:51,367 --> 00:16:57,767
And our recently
acquired quantum computer.

433
00:16:57,900 --> 00:17:01,734
[beeping and humming]

434
00:17:01,867 --> 00:17:03,900
[whooshing]

435
00:17:04,033 --> 00:17:06,867
And now, for our main hub
where it all happens.

436
00:17:07,000 --> 00:17:08,467
Please be quiet

437
00:17:08,600 --> 00:17:11,166
because there's
a simulation in progress.

438
00:17:11,300 --> 00:17:12,367
Hm?

439
00:17:12,500 --> 00:17:13,900
[distant chattering]

440
00:17:14,033 --> 00:17:15,266
All right.
Looks good.

441
00:17:15,400 --> 00:17:18,066
Josh is one of our
more advanced students.

442
00:17:18,200 --> 00:17:20,367
He only
started a few weeks ago.

443
00:17:20,500 --> 00:17:22,033
Lost Black Swan,
where is she?

444
00:17:22,166 --> 00:17:23,567
[computer keys clatter]

445
00:17:23,700 --> 00:17:25,900
He's already doing
secret surveillance exercises.

446
00:17:26,033 --> 00:17:28,266
[computer chirping]

447
00:17:28,400 --> 00:17:29,633
All right,

448
00:17:29,767 --> 00:17:32,066
I'm switching surveillance
camera on Werfstat.

449
00:17:32,200 --> 00:17:34,333
Got eyes on White Swan.

450
00:17:34,467 --> 00:17:36,533
But still
no Black Swan.

451
00:17:36,667 --> 00:17:37,667
Do we move in?

452
00:17:37,800 --> 00:17:39,066
Not yet.
We need to find her first.

453
00:17:39,200 --> 00:17:40,734
She can't have just
vanished into thin air!

454
00:17:40,867 --> 00:17:42,600
♪

455
00:17:42,734 --> 00:17:45,600
[heavy breathing]

456
00:17:45,734 --> 00:17:48,166
What's he waiting for?
Why is he not moving?

457
00:17:48,300 --> 00:17:53,200
♪

458
00:17:53,333 --> 00:17:55,033
That's why.
All right!

459
00:17:55,166 --> 00:17:56,166
I can see you now.

460
00:17:56,300 --> 00:17:57,400
Where've you been,
Black Swan?

461
00:17:57,533 --> 00:17:58,867
All right, stand by, everyone.

462
00:17:59,000 --> 00:18:01,266
The Swans are reunited.
Time to ramp things up.

463
00:18:01,400 --> 00:18:04,500
[street din]

464
00:18:04,633 --> 00:18:06,734
So, these four
on the second half

465
00:18:06,867 --> 00:18:09,066
match these four
on the bottom.

466
00:18:09,200 --> 00:18:10,333
Mm.

467
00:18:10,467 --> 00:18:13,433
So maybe if I just...
position it...

468
00:18:13,567 --> 00:18:16,767
♪

469
00:18:16,900 --> 00:18:18,900
Hah!

470
00:18:21,500 --> 00:18:24,033
[squeaking]

471
00:18:27,133 --> 00:18:28,900
[mechanical click]

472
00:18:29,033 --> 00:18:32,900
♪

473
00:18:33,033 --> 00:18:36,567
♪

474
00:18:36,700 --> 00:18:40,166
When we shook it, this
is what was making the noise.

475
00:18:40,300 --> 00:18:42,834
It's beautiful.

476
00:18:47,166 --> 00:18:48,500
What is it?

477
00:18:48,633 --> 00:18:52,333
♪

478
00:18:52,467 --> 00:18:56,066
Look.
There's our birth mum.

479
00:18:56,200 --> 00:18:58,467
Dominique.
And Rex.

480
00:18:58,600 --> 00:18:59,834
That's Mark.

481
00:18:59,967 --> 00:19:04,000
So, who are all these others?

482
00:19:04,133 --> 00:19:06,400
People she worked with,
I guess.

483
00:19:06,533 --> 00:19:08,166
Wait, there's
something on the back.

484
00:19:08,300 --> 00:19:11,567
"To D,
Thought you'd like a copy.

485
00:19:11,700 --> 00:19:13,900
Brings back sweet memories
of when we first met.

486
00:19:14,033 --> 00:19:15,433
Hugs and kisses."

487
00:19:15,567 --> 00:19:19,000
You think one of the guys
in the photo

488
00:19:19,133 --> 00:19:20,400
might be our dad?

489
00:19:20,533 --> 00:19:24,734
♪

490
00:19:27,934 --> 00:19:29,633
[street din]

491
00:19:29,767 --> 00:19:31,333
[energetic techno pop music]

492
00:19:31,467 --> 00:19:33,433
♪

493
00:19:33,567 --> 00:19:35,166
[camera shutter clicks]

494
00:19:35,300 --> 00:19:37,467
Okay.
Let's take a closer look.

495
00:19:37,600 --> 00:19:38,867
Nice one.

496
00:19:39,000 --> 00:19:40,967
So which one of these guys
has dad potential?

497
00:19:41,100 --> 00:19:44,000
How about the beardy
guy next to Dominique?

498
00:19:44,133 --> 00:19:45,867
Ask yourself:

499
00:19:46,000 --> 00:19:47,433
do they look like
a couple?

500
00:19:47,567 --> 00:19:50,100
What is their body language
towards each other saying?

501
00:19:50,233 --> 00:19:51,633
We should try
and track him down.

502
00:19:51,767 --> 00:19:53,333
We should check
out the others, too.

503
00:19:53,467 --> 00:19:55,333
I mean, there's not
much of a physical resemblance

504
00:19:55,467 --> 00:19:57,233
between us
and the beardy guy.

505
00:19:57,367 --> 00:20:00,400
You can't tell
under all that fuzz.

506
00:20:00,533 --> 00:20:02,367
[Kate] Anika! Quick!

507
00:20:02,500 --> 00:20:04,266
I need help with the baby!
Now!

508
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
Go.

509
00:20:05,533 --> 00:20:07,266
[sighing]

510
00:20:07,400 --> 00:20:09,900
Who's our dad?

511
00:20:10,033 --> 00:20:13,200
♪

512
00:20:13,333 --> 00:20:14,400
Hi!
What do you--

513
00:20:14,533 --> 00:20:15,667
I need wipes!

514
00:20:15,800 --> 00:20:17,433
I need lots of wipes.
And I need air!

515
00:20:17,567 --> 00:20:19,166
You keep him entertained.

516
00:20:19,300 --> 00:20:22,266
Whatever happens, do not let
him roll around on the carpet.

517
00:20:22,400 --> 00:20:23,500
[baby squealing]

518
00:20:23,633 --> 00:20:27,033
Okay.
Hey. Hi!

519
00:20:27,166 --> 00:20:28,734
No. No, no, no.

520
00:20:28,867 --> 00:20:30,667
Don't do that.

521
00:20:30,800 --> 00:20:33,367
Kate!
You need to hurry!

522
00:20:33,500 --> 00:20:35,734
[ominous music]

523
00:20:35,867 --> 00:20:36,834
[computer chirping]

524
00:20:36,967 --> 00:20:38,967
[Josh]
We're moving in!

525
00:20:39,100 --> 00:20:42,600
Over there!
Go! Let's go!

526
00:20:42,734 --> 00:20:46,333
♪

527
00:20:46,467 --> 00:20:47,967
All right.
They're on the move.

528
00:20:48,100 --> 00:20:50,300
You're entering a dead zone
but I'm switching cameras.

529
00:20:50,433 --> 00:20:52,400
You can pick them
any second... Now!

530
00:20:52,533 --> 00:20:54,333
And they're heading
to the parking garage!

531
00:20:54,467 --> 00:20:57,367
You need to cut them off.
Cut them off!

532
00:20:57,500 --> 00:21:01,333
There's a shortcut
through the stairways.

533
00:21:01,467 --> 00:21:03,900
♪

534
00:21:04,033 --> 00:21:07,000
Turn left! Left!

535
00:21:07,133 --> 00:21:08,767
♪

536
00:21:08,900 --> 00:21:10,300
Send in the car.

537
00:21:10,433 --> 00:21:12,433
[tires squealing]

538
00:21:12,567 --> 00:21:14,000
[footsteps]

539
00:21:14,133 --> 00:21:16,533
[computer beeping]

540
00:21:16,667 --> 00:21:18,266
[tires squealing]

541
00:21:18,400 --> 00:21:22,467
♪

542
00:21:22,600 --> 00:21:23,967
[breaks squeal]

543
00:21:24,100 --> 00:21:27,867
♪

544
00:21:28,000 --> 00:21:29,133
We got 'em!
All right!

545
00:21:29,266 --> 00:21:31,467
Nowhere to run!
You two, you're done!

546
00:21:31,600 --> 00:21:33,867
[clapping]

547
00:21:35,867 --> 00:21:37,967
Wow. Didn't realize
I had an audience.

548
00:21:39,834 --> 00:21:42,367
[simple musical notes]

549
00:21:42,500 --> 00:21:44,133
Hi baby! Yeah.

550
00:21:44,266 --> 00:21:45,700
He's so cute.
Pfft!

551
00:21:45,834 --> 00:21:48,834
You like your rabbit,
don't you!

552
00:21:48,967 --> 00:21:50,567
Yeah! "Hello!"

553
00:21:50,700 --> 00:21:52,834
Don't worry.

554
00:21:52,967 --> 00:21:56,200
Your bottle and your diaper
will be here very soon.

555
00:21:56,333 --> 00:21:58,333
Aren't you
a cute little bunny.

556
00:21:58,467 --> 00:22:02,133
[electric whirring]

557
00:22:02,266 --> 00:22:07,333
[beeping]

558
00:22:07,467 --> 00:22:10,233
[powering down]

559
00:22:10,367 --> 00:22:11,767
♪

560
00:22:11,900 --> 00:22:14,467
What... was... that?!

561
00:22:15,100 --> 00:22:19,233
♪

562
00:22:19,367 --> 00:22:24,166
♪

563
00:22:24,300 --> 00:22:28,133
♪