1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,667
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,667
and may contain
[tense electronic music]

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,600
Miss Lucas! Hi!
Uh, this is--

5
00:00:15,734 --> 00:00:18,300
Sal Hunter,
so I've been told.

6
00:00:18,433 --> 00:00:21,467
I'm very pleased you've decided
to accept our invitation.

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,066
I've heard great things
about you, Sal.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,467
That's why I wanted to welcome
you to the academy in person.

9
00:00:29,667 --> 00:00:31,100
Though I was expecting a boy.

10
00:00:31,233 --> 00:00:33,667
Right, I mean,
that's why I wore a mustache.

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,100
To let you down easy.

12
00:00:35,233 --> 00:00:36,300
[ripping]

13
00:00:36,433 --> 00:00:38,800
Ow!
That was not easy.

14
00:00:38,934 --> 00:00:40,233
"Sal" is short for "Sally."

15
00:00:40,500 --> 00:00:43,133
I was just showing Sal all
the cool stuff we have here.

16
00:00:43,266 --> 00:00:44,967
You shouldn't
be removing things

17
00:00:45,100 --> 00:00:47,000
without permission, Jennie.

18
00:00:47,133 --> 00:00:48,200
Put it back, please.

19
00:00:48,333 --> 00:00:50,900
Right, sorry.

20
00:00:51,033 --> 00:00:55,000
And, Sal, since
you've missed Orientation Day,

21
00:00:55,133 --> 00:00:58,033
I need to see
at what level

22
00:00:58,166 --> 00:01:01,867
to... throw you in at,
as it were.

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Would you come with me, please?

24
00:01:04,133 --> 00:01:07,734
[steady beeping]

25
00:01:07,867 --> 00:01:11,033
The students at the academy
learn very quickly, Sal.

26
00:01:11,166 --> 00:01:12,700
It's a simple diagnostics test.

27
00:01:12,834 --> 00:01:14,767
The electrodes will measure
your stress response

28
00:01:14,900 --> 00:01:16,533
to performance under pressure.

29
00:01:16,667 --> 00:01:18,900
Think of it as channelling
your inner Mata Hari.

30
00:01:19,033 --> 00:01:20,367
I can do that.

31
00:01:20,500 --> 00:01:23,200
Mata Hunter
at your secret service.

32
00:01:23,333 --> 00:01:24,667
[Miss Lucas]
There will be 40 questions.

33
00:01:24,800 --> 00:01:27,133
You'll be assessed on
accuracy as well as speed.

34
00:01:27,266 --> 00:01:30,400
Once you've made a decision,
state "final answer."

35
00:01:30,533 --> 00:01:31,700
Do you understand?

36
00:01:31,834 --> 00:01:33,266
Like a genius.

37
00:01:33,400 --> 00:01:35,433
That's what
we're going to find out.

38
00:01:35,567 --> 00:01:39,066
Remember, Sal,
a good leader never falters.

39
00:01:39,200 --> 00:01:40,333
Good luck.

40
00:01:40,467 --> 00:01:42,533
Computer, run diagnostic.

41
00:01:42,667 --> 00:01:46,567
[computer]  Question one:
where is the alimentary canal?

42
00:01:46,700 --> 00:01:48,000
[excited gasp]

43
00:01:48,133 --> 00:01:50,300
That question is "alimentary,"
my dear Miss Lucas.

44
00:01:52,066 --> 00:01:56,033
No?
Uh... Amsterdam?

45
00:01:56,166 --> 00:01:59,433
♪

46
00:01:59,567 --> 00:02:01,500
Uh, Panama?

47
00:02:01,633 --> 00:02:03,700
♪

48
00:02:03,834 --> 00:02:05,800
Uh-- oh, Venice!

49
00:02:05,934 --> 00:02:07,567
Yeah,
Venice is my final answer.

50
00:02:08,433 --> 00:02:10,100
[buzzer blares]

51
00:02:10,967 --> 00:02:14,266
[computer]  Question two:
the mnemonic - Roy G Biv -

52
00:02:14,400 --> 00:02:16,700
is used to remember what?

53
00:02:16,834 --> 00:02:18,266
Roy's last name?

54
00:02:19,600 --> 00:02:20,934
What is a mnemonic?

55
00:02:24,000 --> 00:02:24,900
[yawning]

56
00:02:25,033 --> 00:02:26,166
Oh, an opera!

57
00:02:26,300 --> 00:02:28,300
Um... uh.

58
00:02:28,433 --> 00:02:31,900
♪  Twinkle, twinkle,
little star  ♪

59
00:02:32,033 --> 00:02:33,600
Oh! I know!

60
00:02:33,734 --> 00:02:35,100
Roy G Biv.

61
00:02:35,233 --> 00:02:37,867
Red, orange, yellow,
green, blue, indigo, violet.

62
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
The colours of the rainbow.
Final answer.

63
00:02:40,133 --> 00:02:41,367
[bell dinging]

64
00:02:41,500 --> 00:02:42,533
Yes!

65
00:02:42,667 --> 00:02:46,333
♪

66
00:02:46,467 --> 00:02:52,100
♪

67
00:02:52,233 --> 00:02:53,300
He's here.

68
00:02:53,433 --> 00:02:55,834
Ralph Heeren is really here!

69
00:02:55,967 --> 00:02:58,266
Yeah, so are, like,
a bunch of other people.

70
00:02:58,400 --> 00:03:01,200
Look, we've only got 12 minutes
until the signing ends.

71
00:03:01,333 --> 00:03:03,133
We're never gonna
get to the front in time.

72
00:03:03,266 --> 00:03:04,500
But we have to!

73
00:03:04,633 --> 00:03:05,867
Ralph's the only lead we've got

74
00:03:06,000 --> 00:03:07,667
to help me and Anika
find our dad.

75
00:03:07,800 --> 00:03:10,066
If we don't get to talk to him,
we're back to square zilch.

76
00:03:10,200 --> 00:03:11,633
[sighs]

77
00:03:11,767 --> 00:03:13,100
You know what?
Come on.

78
00:03:13,233 --> 00:03:17,333
Miss, it is very important
that I talk to Mr. Heeren.

79
00:03:17,467 --> 00:03:19,133
You know,
I don't like pushing--

80
00:03:19,266 --> 00:03:20,433
Then don't.

81
00:03:20,567 --> 00:03:22,734
Wait your turn
like everybody else.

82
00:03:22,867 --> 00:03:25,200
Gotcha.

83
00:03:25,333 --> 00:03:27,934
Well, that worked.

84
00:03:28,066 --> 00:03:29,333
We need to find another way.

85
00:03:29,467 --> 00:03:31,367
Queue jumping
is like littering.

86
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
It's selfish.

87
00:03:33,133 --> 00:03:35,667
Good luck, but I'll be
meeting Ralph the ethical way.

88
00:03:35,800 --> 00:03:39,033
Okay.
Got any ideas?

89
00:03:39,166 --> 00:03:40,533
I do.

90
00:03:40,667 --> 00:03:43,734
[upbeat electronic music]

91
00:03:43,867 --> 00:03:46,900
[Wheels squeaking]

92
00:03:47,033 --> 00:03:49,367
What do you think
you're doing?

93
00:03:49,500 --> 00:03:51,133
Uh, my job.

94
00:03:51,266 --> 00:03:55,266
I've got to get these books
back to the... book area.

95
00:03:57,600 --> 00:03:58,900
Move aside please, ma'am.

96
00:04:04,166 --> 00:04:06,100
[Oliver]
Oh!

97
00:04:06,233 --> 00:04:08,000
Oh, what-- what happened?

98
00:04:08,133 --> 00:04:12,166
I must have fallen
into the trolley!

99
00:04:12,300 --> 00:04:13,500
Nice try.

100
00:04:13,633 --> 00:04:16,100
Now wheel on back
to the end of the line.

101
00:04:19,600 --> 00:04:21,600
We've only got
seven minutes left.

102
00:04:21,734 --> 00:04:25,233
♪

103
00:04:25,367 --> 00:04:28,667
♪

104
00:04:28,800 --> 00:04:31,033
[birds chirping]

105
00:04:31,166 --> 00:04:32,934
[computer]
Results printing.

106
00:04:33,066 --> 00:04:34,834
That test was painful.

107
00:04:34,967 --> 00:04:36,834
Ow!
Not as painful as that!

108
00:04:36,967 --> 00:04:37,934
Ow.

109
00:04:38,166 --> 00:04:39,800
I thought
you'd want to hurry.

110
00:04:39,934 --> 00:04:41,266
[hushed] You said
we had a secret mission

111
00:04:41,400 --> 00:04:42,633
to complete, remember?

112
00:04:42,767 --> 00:04:44,033
Missing parents,
abandoned baby,

113
00:04:44,166 --> 00:04:45,500
a hologram inside a bunny?

114
00:04:45,633 --> 00:04:48,300
Yeah, but we can spare
some time to save my skin.

115
00:04:48,433 --> 00:04:49,800
Ow!

116
00:04:49,934 --> 00:04:51,734
I have the results.

117
00:04:51,867 --> 00:04:52,900
I can explain.

118
00:04:54,266 --> 00:04:55,500
You passed.

119
00:04:55,633 --> 00:04:57,033
I passed?

120
00:04:57,166 --> 00:04:59,300
I mean,
of course I passed.

121
00:04:59,433 --> 00:05:02,400
[Miss Lucas] In fact,
you exceeded expectations.

122
00:05:02,533 --> 00:05:05,133
You demonstrated
true outside-the-box

123
00:05:05,266 --> 00:05:06,567
unconventional thinking.

124
00:05:08,200 --> 00:05:10,000
Here's your locker number,

125
00:05:10,133 --> 00:05:11,667
academy pin.

126
00:05:11,800 --> 00:05:15,133
Wear it with pride
at all times.

127
00:05:15,266 --> 00:05:17,633
Welcome aboard.

128
00:05:17,767 --> 00:05:19,500
You are now
officially enrolled.

129
00:05:19,633 --> 00:05:23,233
[slow ominous music]

130
00:05:23,367 --> 00:05:25,000
15 out of 40!

131
00:05:25,133 --> 00:05:28,433
I guess you could say
I'm the new official genius.

132
00:05:28,567 --> 00:05:29,767
Take that, real Sal!

133
00:05:29,900 --> 00:05:31,400
I mean,
you heard Miss Lucas, right?

134
00:05:31,533 --> 00:05:34,500
I didn't just meet her
expectations, I surpassed them.

135
00:05:34,633 --> 00:05:35,667
[keypad beeping]

136
00:05:35,800 --> 00:05:37,100
-What did you get?
-36 out of 40.

137
00:05:37,233 --> 00:05:39,633
Oh. You must have had
an easier test.

138
00:05:39,767 --> 00:05:40,767
It was the same test.

139
00:05:40,900 --> 00:05:42,100
[keypad beeping and buzzing]

140
00:05:42,367 --> 00:05:44,000
I mean, any genius
could have given those answers.

141
00:05:44,133 --> 00:05:46,900
I gave the unconventional
and unique answers.

142
00:05:47,033 --> 00:05:49,133
Seriously?
You don't think it's a bit odd

143
00:05:49,266 --> 00:05:51,567
that Miss Lucas
was so OTT over your score?

144
00:05:51,700 --> 00:05:53,266
A conventional mind
might think that way.

145
00:05:53,400 --> 00:05:54,967
[keypad beeping and buzzing]

146
00:05:55,100 --> 00:05:56,500
What is wrong
with this locker?

147
00:05:56,633 --> 00:05:58,400
[boy]
I think the right question is

148
00:05:58,533 --> 00:06:00,233
why are you trying
to burst into mine?

149
00:06:00,367 --> 00:06:03,767
-Yours?
-Yeah, yours is 16, not 91.

150
00:06:03,900 --> 00:06:05,266
-Oh!
-[chuckling]

151
00:06:05,400 --> 00:06:07,467
Out-of-the-box thinking!
Nice one.

152
00:06:07,600 --> 00:06:09,767
-16 is over there.
-[Anika] Oh.

153
00:06:09,900 --> 00:06:12,166
[boy]
Here it is, 16.

154
00:06:12,300 --> 00:06:14,000
So, I'm guessing
you're really unlucky?

155
00:06:14,133 --> 00:06:15,500
Huh? Why?

156
00:06:15,633 --> 00:06:17,200
Because you've got
a lucky rabbit's foot

157
00:06:17,333 --> 00:06:19,533
and legs and arms
and the rest.

158
00:06:19,667 --> 00:06:21,700
Oh, yeah, it's--
it's a whole lucky rabbit!

159
00:06:21,834 --> 00:06:22,667
Hi!

160
00:06:23,233 --> 00:06:25,467
Hi, I'm Josh.
And your name is?

161
00:06:25,600 --> 00:06:28,333
Rabby.

162
00:06:28,467 --> 00:06:29,700
Oh, you mean me?

163
00:06:29,834 --> 00:06:30,800
-My name is An--
-Sal!

164
00:06:32,867 --> 00:06:35,000
OK, guys.
That wasn't weird at all.

165
00:06:35,133 --> 00:06:37,567
Nice to meet you, Anisal.

166
00:06:37,700 --> 00:06:39,367
Okay.

167
00:06:39,500 --> 00:06:41,900
[keypad beeping]

168
00:06:42,033 --> 00:06:43,066
[electronic chiming]

169
00:06:43,200 --> 00:06:44,567
And there you go.

170
00:06:44,700 --> 00:06:46,100
That's what
they teach you here?

171
00:06:46,233 --> 00:06:47,200
That's real skills.

172
00:06:47,467 --> 00:06:48,900
No,
you've just got to hit

173
00:06:49,033 --> 00:06:50,767
a very specific combination
of keys at the same time.

174
00:06:50,900 --> 00:06:52,767
That's it.
So come on, tell me.

175
00:06:52,900 --> 00:06:54,133
What's the real deal
with the rabbit?

176
00:06:57,400 --> 00:06:59,233
OK. So...

177
00:06:59,367 --> 00:07:02,734
♪

178
00:07:02,867 --> 00:07:04,300
[Josh] Wow.

179
00:07:04,433 --> 00:07:06,000
What is that?

180
00:07:15,567 --> 00:07:17,200
[light comedic music]

181
00:07:17,333 --> 00:07:21,033
♪

182
00:07:21,166 --> 00:07:24,834
♪

183
00:07:24,967 --> 00:07:30,867
♪

184
00:07:31,000 --> 00:07:36,033
♪

185
00:07:36,166 --> 00:07:39,800
♪

186
00:07:39,934 --> 00:07:45,233
♪

187
00:07:45,367 --> 00:07:46,934
[security guard] I'm gonna
have to take your bottle.

188
00:07:47,066 --> 00:07:47,967
My bottle?

189
00:07:48,100 --> 00:07:49,567
[security guard]
Yeah.

190
00:07:51,300 --> 00:07:52,166
[Oliver and Jasmyn exclaiming]

191
00:07:53,367 --> 00:07:55,467
Back of the line!

192
00:07:57,467 --> 00:07:58,433
[sighing]

193
00:08:00,433 --> 00:08:01,934
So,
who do we have here?

194
00:08:02,066 --> 00:08:03,900
It really is you!

195
00:08:04,033 --> 00:08:06,300
I mean, I know you're you,
and you know you're you,

196
00:08:06,433 --> 00:08:07,800
but... it is you!

197
00:08:07,934 --> 00:08:09,667
Hi, I'm me.
I mean, Evie.

198
00:08:09,800 --> 00:08:11,567
-I'm Evie.
-Hi, Evie.

199
00:08:11,700 --> 00:08:12,533
[chuckles]

200
00:08:12,667 --> 00:08:13,934
Do you want me to sign that?

201
00:08:15,266 --> 00:08:17,400
[chuckling]

202
00:08:17,533 --> 00:08:19,066
[Ralph]
So, Evie,

203
00:08:19,200 --> 00:08:21,233
what do you want to become?

204
00:08:21,367 --> 00:08:22,767
Maybe a bee farmer!

205
00:08:22,900 --> 00:08:24,700
Because without bees,
we're nothing.

206
00:08:24,834 --> 00:08:27,600
Wow!
Give me that back a second.

207
00:08:27,734 --> 00:08:30,166
[Oliver shouting]
Mr. Heeren! Mr. Heeren!

208
00:08:30,300 --> 00:08:32,033
I need to talk to you!

209
00:08:33,967 --> 00:08:35,633
Ralph! Ralph Heeren!

210
00:08:35,767 --> 00:08:37,100
Hey, you!

211
00:08:38,033 --> 00:08:39,300
[Jasmyn]
Oliver!

212
00:08:39,433 --> 00:08:41,900
[fast-paced electronic music]

213
00:08:42,033 --> 00:08:46,400
♪

214
00:08:46,533 --> 00:08:51,033
♪

215
00:08:51,166 --> 00:08:53,567
Well, Evie, it was
a real pleasure meeting you.

216
00:08:53,700 --> 00:08:54,834
Mr. Heeren!

217
00:08:54,967 --> 00:08:57,300
Mr. Heeren!
I think you're my dad!

218
00:08:57,433 --> 00:08:59,433
♪

219
00:08:59,567 --> 00:09:00,667
[security guard]
Hey, you!

220
00:09:00,800 --> 00:09:02,200
[Oliver]
No, no, no! Wait, wait, wait!

221
00:09:02,900 --> 00:09:04,533
[energetic electronic music]

222
00:09:04,667 --> 00:09:09,834
♪

223
00:09:09,967 --> 00:09:15,100
♪

224
00:09:15,233 --> 00:09:19,166
♪

225
00:09:19,300 --> 00:09:22,266
♪

226
00:09:25,266 --> 00:09:29,266
ronic music]

227
00:09:29,400 --> 00:09:31,033
I'm sorry, Mr. Heeren,
that came out wrong,

228
00:09:31,166 --> 00:09:33,533
but what I meant to say is
that I think you know my dad,

229
00:09:33,667 --> 00:09:36,233
and I really, really
need to talk to you about it.

230
00:09:36,367 --> 00:09:38,867
OK, kiddo.
This has gone far enough.

231
00:09:39,000 --> 00:09:41,266
It's time for you
and your sidekick to leave.

232
00:09:41,400 --> 00:09:43,100
No, wait,
Mr. Heeren, please!

233
00:09:43,233 --> 00:09:44,567
He's not lying.

234
00:09:44,967 --> 00:09:48,166
He's my adopted sister's
twin brother, and it's true.

235
00:09:48,300 --> 00:09:50,967
He really, really,
really needs to talk to you.

236
00:09:52,734 --> 00:09:54,500
It's all right, Gretchen.

237
00:09:54,633 --> 00:09:55,967
Leave him.

238
00:09:56,100 --> 00:09:57,500
You've got five minutes.

239
00:09:57,633 --> 00:09:59,100
Let's go.

240
00:09:59,233 --> 00:10:00,533
Just wait here, okay?

241
00:10:03,834 --> 00:10:06,967
"Dear Evie, the future needs
people like you.

242
00:10:07,100 --> 00:10:09,700
You're an inspiration.
Ralph."

243
00:10:09,834 --> 00:10:12,400
Wow.

244
00:10:12,533 --> 00:10:14,600
♪

245
00:10:14,734 --> 00:10:16,700
So, there's
some kind of device

246
00:10:16,834 --> 00:10:19,867
hidden inside Rabby
that projects a hologram.

247
00:10:20,000 --> 00:10:22,467
Why?

248
00:10:22,600 --> 00:10:23,934
We don't know.

249
00:10:24,066 --> 00:10:26,033
We just have to reactivate
it so we can find out.

250
00:10:26,166 --> 00:10:29,367
So, whatever this thing is,
I think it projects

251
00:10:29,500 --> 00:10:32,233
through the eyes but
it's been dislodged somehow.

252
00:10:32,367 --> 00:10:36,867
So, we need to either
get it back into place,

253
00:10:37,000 --> 00:10:40,333
or, ideally,
take it out entirely,

254
00:10:40,467 --> 00:10:42,467
then we can see exactly
what we're dealing with.

255
00:10:42,600 --> 00:10:43,767
Hmm, okay, great.

256
00:10:43,900 --> 00:10:45,500
Let's rip that bunny
open then.

257
00:10:45,633 --> 00:10:49,000
No, it's...
it's someone's favourite toy.

258
00:10:49,133 --> 00:10:50,900
So, when we get
the thingy out,

259
00:10:51,033 --> 00:10:53,800
the toy has to stay
in one piece.

260
00:10:53,934 --> 00:10:57,633
Yeah, so how
are we going to do that?

261
00:10:57,767 --> 00:11:00,567
I've got it.

262
00:11:00,700 --> 00:11:01,967
We're taking Rabby
to the doctor.

263
00:11:02,100 --> 00:11:05,200
♪

264
00:11:05,333 --> 00:11:06,867
This is my mom.

265
00:11:07,000 --> 00:11:10,767
She was an archeologist
and adventurer.

266
00:11:10,900 --> 00:11:13,200
Her name was Dominique Peters.

267
00:11:13,333 --> 00:11:15,667
-Did you know her?
-No.

268
00:11:15,800 --> 00:11:18,834
[Oliver] It's this guy
I want you to take a look at.

269
00:11:18,967 --> 00:11:21,900
He's in your book.

270
00:11:22,033 --> 00:11:23,500
That's Johannes.

271
00:11:23,633 --> 00:11:26,567
I think he might be my dad.

272
00:11:26,700 --> 00:11:29,567
Sorry,
he's definitely not your dad.

273
00:11:29,700 --> 00:11:31,934
♪

274
00:11:32,066 --> 00:11:34,600
That woman there,
she's my sister

275
00:11:34,734 --> 00:11:36,200
and Johannes is her husband.

276
00:11:36,333 --> 00:11:37,734
They met on that trip

277
00:11:37,867 --> 00:11:39,633
and they have been happily
married ever since.

278
00:11:39,767 --> 00:11:40,567
Oh.

279
00:11:40,700 --> 00:11:42,433
I'm sorry.

280
00:11:42,567 --> 00:11:45,033
Oh, well,
thank you for your time.

281
00:11:45,166 --> 00:11:46,667
No, wait.

282
00:11:46,800 --> 00:11:49,734
Do you know any of
the other people in the photo?

283
00:11:49,867 --> 00:11:51,033
Sorry.

284
00:11:51,166 --> 00:11:52,633
What about
your sister and Johannes?

285
00:11:52,767 --> 00:11:55,033
You know, they just might.

286
00:11:55,166 --> 00:11:59,734
OK, umm, this is
Oliver's email address.

287
00:11:59,867 --> 00:12:02,200
Maybe you could show
the photo

288
00:12:02,333 --> 00:12:04,300
to your sister
and brother-in-law

289
00:12:04,433 --> 00:12:05,867
and email us
if they remember anything?

290
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Sure, I can do that,
yeah.

291
00:12:09,133 --> 00:12:11,834
♪

292
00:12:11,967 --> 00:12:13,667
[camera shutter clicking]

293
00:12:13,800 --> 00:12:17,166
I have to go now
but good luck.

294
00:12:17,300 --> 00:12:18,734
-Thank you.
-Thanks.

295
00:12:18,867 --> 00:12:19,734
[footsteps]

296
00:12:19,867 --> 00:12:22,066
Uh, this is so frustrating.

297
00:12:22,200 --> 00:12:25,000
Ollie,
by the end of the day,

298
00:12:25,133 --> 00:12:27,333
you could have
a whole suspect list.

299
00:12:27,467 --> 00:12:30,266
That's not frustrating,
that's progress.

300
00:12:30,400 --> 00:12:32,400
♪

301
00:12:32,533 --> 00:12:34,367
Where are we going?

302
00:12:34,500 --> 00:12:36,200
To the operating room.

303
00:12:36,333 --> 00:12:38,834
[Josh laughing]
No, I'm kidding.

304
00:12:38,967 --> 00:12:40,533
We just call it that

305
00:12:40,667 --> 00:12:42,367
because it's where we dissect
phones, modems, other things.

306
00:12:42,500 --> 00:12:44,166
You know, learn how
they work, rebuild them.

307
00:12:44,300 --> 00:12:45,600
It's all pretty gruesome

308
00:12:45,734 --> 00:12:47,600
in that consumer electronics
sort of way.

309
00:12:47,734 --> 00:12:49,967
That's my kind of gruesome,
let's go.

310
00:12:50,100 --> 00:12:52,166
Wait.

311
00:12:52,300 --> 00:12:55,567
This place
is surveillance central.

312
00:12:55,700 --> 00:12:57,100
[beeping]

313
00:12:57,233 --> 00:13:01,533
This is a CCTV disabler,
I made it.

314
00:13:01,667 --> 00:13:03,600
[beeping stops]

315
00:13:03,734 --> 00:13:05,700
-You're welcome.
-Nice.

316
00:13:05,834 --> 00:13:07,834
♪

317
00:13:07,967 --> 00:13:10,433
It's passcode protected.

318
00:13:11,834 --> 00:13:14,000
What do we do now?

319
00:13:18,900 --> 00:13:20,767
[electronic beeping]

320
00:13:20,900 --> 00:13:22,333
We don't even have a pass.

321
00:13:22,467 --> 00:13:24,900
Correction,
you don't have a pass.

322
00:13:25,033 --> 00:13:28,033
I happened to just clone one
from a senior last week.

323
00:13:28,166 --> 00:13:31,133
Again, you're welcome.

324
00:13:31,266 --> 00:13:33,300
-He's good.
-Annoyingly good.

325
00:13:33,433 --> 00:13:35,000
Let's go.

326
00:13:38,066 --> 00:13:39,533
Alright, I'll keep watch.

327
00:13:39,667 --> 00:13:40,734
Someone could
come by any second

328
00:13:40,867 --> 00:13:42,166
so you've got to be fast.

329
00:13:42,300 --> 00:13:43,400
Right.

330
00:13:43,533 --> 00:13:45,333
[whooshing]

331
00:13:45,467 --> 00:13:46,734
[glove snaps]

332
00:13:46,867 --> 00:13:48,333
Wow,
that was pretty fast.

333
00:13:48,467 --> 00:13:50,166
[mellow instrumental music
plays]

334
00:13:50,300 --> 00:13:51,533
What is that for?

335
00:13:51,667 --> 00:13:53,567
Calming music, a surgeon
needs very steady hands.

336
00:13:53,700 --> 00:13:55,166
Okay.

337
00:13:56,166 --> 00:13:58,433
I'm going in.

338
00:13:58,567 --> 00:14:00,367
[music tempo quickens:
upbeat pop music]

339
00:14:00,500 --> 00:14:01,567
Oh yeah.

340
00:14:01,700 --> 00:14:03,066
[Anika laughing]

341
00:14:03,200 --> 00:14:05,533
I'm sorry, that music
was just way too calm.

342
00:14:05,667 --> 00:14:06,700
Focus.

343
00:14:06,834 --> 00:14:07,834
[pop music stops]

344
00:14:07,967 --> 00:14:10,467
Scissors.

345
00:14:10,600 --> 00:14:12,100
[snip]

346
00:14:12,233 --> 00:14:14,967
[low tense instrumental]

347
00:14:15,100 --> 00:14:17,800
Tweezers.

348
00:14:17,934 --> 00:14:22,467
♪

349
00:14:22,600 --> 00:14:26,000
There's too much stuffing.
I can't see it.

350
00:14:26,133 --> 00:14:29,233
Just get in there, get it out,
and close up the patient.

351
00:14:29,367 --> 00:14:31,500
We're on borrowed time here.

352
00:14:31,633 --> 00:14:35,934
♪

353
00:14:36,066 --> 00:14:38,834
Move aside please.

354
00:14:38,967 --> 00:14:43,600
♪

355
00:14:43,734 --> 00:14:46,533
[echoing footsteps]

356
00:14:46,667 --> 00:14:48,333
Ta-da!
Good as new!

357
00:14:48,467 --> 00:14:50,133
Oh.

358
00:14:50,266 --> 00:14:52,367
How's our patient doing?

359
00:14:52,500 --> 00:14:53,734
What's up with his head?

360
00:14:53,867 --> 00:14:55,233
Shh.

361
00:14:55,367 --> 00:14:59,400
Prepare to have
your minds blown.

362
00:14:59,533 --> 00:15:02,700
Woah, what?

363
00:15:02,834 --> 00:15:05,500
Finally, proof
that I was telling the truth.

364
00:15:05,633 --> 00:15:11,100
♪

365
00:15:11,233 --> 00:15:16,734
♪

366
00:15:16,867 --> 00:15:19,166
What are all these numbers?

367
00:15:19,300 --> 00:15:22,100
It looks like
some kind of code.

368
00:15:22,233 --> 00:15:24,100
Good thing
we've got Josh then.

369
00:15:24,233 --> 00:15:25,767
You're the resident
code-breaker,

370
00:15:25,900 --> 00:15:27,066
so start breaking.

371
00:15:27,200 --> 00:15:29,166
Wait, just
because I opened a locker

372
00:15:29,300 --> 00:15:30,800
doesn't mean I can open
a complex digital passcode.

373
00:15:30,934 --> 00:15:34,667
Oh.
OK, so then we guess.

374
00:15:34,800 --> 00:15:35,700
How about 111?

375
00:15:35,834 --> 00:15:37,066
No, no, no, no, no.

376
00:15:37,200 --> 00:15:38,467
We don't know
how many tries we get.

377
00:15:38,600 --> 00:15:40,300
It could lock us out,
or self-destruct.

378
00:15:40,433 --> 00:15:41,700
Mh-mm.

379
00:15:41,834 --> 00:15:43,166
OK, so what do we do now?

380
00:15:43,300 --> 00:15:47,266
Wait, shh, I think
I hear someone coming.

381
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
[footsteps]

382
00:15:49,033 --> 00:15:54,767
♪

383
00:15:54,900 --> 00:15:58,133
[annoyed sigh]

384
00:15:58,266 --> 00:16:00,533
Then you put it
on and it goes through that.

385
00:16:00,667 --> 00:16:03,000
[clears throat loudly]

386
00:16:03,133 --> 00:16:04,700
Hi Miss Lucas!

387
00:16:04,834 --> 00:16:06,700
[Josh]
Miss Lucas, hi.

388
00:16:06,834 --> 00:16:08,533
I was just catching Sal
up on integrated circuits.

389
00:16:08,667 --> 00:16:10,433
Oh, yeah,
I do love the circus.

390
00:16:10,567 --> 00:16:11,934
[Miss Lucas]
You are not authorized

391
00:16:12,066 --> 00:16:14,066
for access to this room.
How did you get in?

392
00:16:14,200 --> 00:16:16,767
Oh, well, an older student
gave me a pass.

393
00:16:16,900 --> 00:16:18,400
I can't really remember who

394
00:16:18,533 --> 00:16:21,567
but I just thought that meant
we were authorized to go in.

395
00:16:21,700 --> 00:16:23,834
It didn't.
Please give me the pass.

396
00:16:23,967 --> 00:16:26,567
[Anika]
Umm, Miss Lukas,

397
00:16:26,700 --> 00:16:27,900
this motherboard
we were examining

398
00:16:28,033 --> 00:16:29,400
has some encrypted information.

399
00:16:29,533 --> 00:16:31,834
How would
a top student get around,

400
00:16:31,967 --> 00:16:34,800
say, a multi-digit passcode
if they don't know it?

401
00:16:34,934 --> 00:16:37,834
Well, first you would have
to determine whether the code

402
00:16:37,967 --> 00:16:41,266
is numerical, alphabetical,
or symbolic or a combination.

403
00:16:41,400 --> 00:16:42,767
Okay.

404
00:16:42,900 --> 00:16:45,500
And then you would
have to run a brute-force hack,

405
00:16:45,633 --> 00:16:48,467
entering every possible
configuration

406
00:16:48,600 --> 00:16:52,367
but a ten-digit numerical code
could take days to crack.

407
00:16:52,500 --> 00:16:54,233
Combination, even longer.

408
00:16:54,367 --> 00:16:55,834
Oh.

409
00:16:55,967 --> 00:16:57,667
But that's why
we have the quantum computer.

410
00:16:57,800 --> 00:17:00,266
It can analyze
every conceivable combination

411
00:17:00,400 --> 00:17:01,967
of numbers in...
[snaps fingers]

412
00:17:02,100 --> 00:17:03,433
1.7 seconds.

413
00:17:03,567 --> 00:17:06,066
Wow, that quantum computer
sounds really cool.

414
00:17:06,200 --> 00:17:08,667
-Indeed, it is.
-So, can we borrow it?

415
00:17:08,800 --> 00:17:10,333
No, Sal,
you may not borrow

416
00:17:10,467 --> 00:17:12,400
our multi-million dollar
quantum computer.

417
00:17:12,533 --> 00:17:15,266
You would have to be one
of our top level students

418
00:17:15,400 --> 00:17:18,133
to even come near to it,
but your time will come.

419
00:17:18,266 --> 00:17:20,900
Speaking of time,
it is getting late

420
00:17:21,033 --> 00:17:22,467
and I need to get home,

421
00:17:22,600 --> 00:17:24,600
and I'm sure your parents
will want you to do the same.

422
00:17:24,734 --> 00:17:30,200
♪

423
00:17:30,333 --> 00:17:32,100
What's that?

424
00:17:32,233 --> 00:17:35,600
Hmm?
Oh, my lucky bunny.

425
00:17:35,734 --> 00:17:38,300
[Miss Lucas]
What happened to his head?

426
00:17:38,433 --> 00:17:41,834
It, uh, got unlucky.

427
00:17:41,967 --> 00:17:44,633
-Bye.
-Bye.

428
00:17:44,767 --> 00:17:51,567
♪

429
00:17:51,700 --> 00:17:53,333
[dynamic electronic music]

430
00:17:53,467 --> 00:17:56,367
♪

431
00:17:56,500 --> 00:17:59,967
Is there any news
on Harry's parents?

432
00:18:00,166 --> 00:18:02,934
We put word out on
all the local news outlets,

433
00:18:03,066 --> 00:18:05,233
but so far
no one's come forward.

434
00:18:05,367 --> 00:18:07,100
I don't mean
to be insensitive,

435
00:18:07,233 --> 00:18:09,433
but what about our trip
to see Sal?

436
00:18:09,567 --> 00:18:14,367
Do we cancel altogether
or can we take Harry with us?

437
00:18:14,500 --> 00:18:16,100
I'd check
with Social Services

438
00:18:16,233 --> 00:18:18,834
but I'm sure
they'll be okay with it.

439
00:18:18,967 --> 00:18:21,066
You know, I'm living proof
of yous guys' parenting skills,

440
00:18:21,200 --> 00:18:22,133
right?

441
00:18:22,266 --> 00:18:23,667
Oh, yummy. Hey.

442
00:18:23,800 --> 00:18:24,834
[laughing]

443
00:18:24,967 --> 00:18:27,300
Oh, so good.

444
00:18:27,433 --> 00:18:29,367
Jasmyn, Oliver hi.

445
00:18:29,500 --> 00:18:30,567
-Hey.
-Hey.

446
00:18:30,700 --> 00:18:31,700
We were
just discussing Harry.

447
00:18:31,834 --> 00:18:33,367
Actually, do you mind

448
00:18:33,500 --> 00:18:35,200
if I take a look through
some of Harry's stuff?

449
00:18:35,333 --> 00:18:36,834
You know, there could be
a lead in there.

450
00:18:36,967 --> 00:18:39,133
Sure.

451
00:18:39,266 --> 00:18:41,066
Let's see.

452
00:18:41,200 --> 00:18:45,367
Teddy bear. No.

453
00:18:45,500 --> 00:18:49,433
You know what?
Something's missing.

454
00:18:49,567 --> 00:18:52,867
-His rabbit.
-I think Nika's got it.

455
00:18:53,000 --> 00:18:55,967
[Jasmyn] Mh-mm, she took
it to the dry cleaners.

456
00:18:56,100 --> 00:18:58,767
Harry was sick on it.

457
00:18:58,900 --> 00:19:00,533
Oh, okay.

458
00:19:00,667 --> 00:19:03,900
Anyways, we should, uh,
we should go.

459
00:19:04,033 --> 00:19:06,867
Mhmm, yeah.

460
00:19:07,000 --> 00:19:08,567
[phone chimes]

461
00:19:08,700 --> 00:19:11,333
Jasmyn.

462
00:19:11,467 --> 00:19:14,567
I've got an email
from Johannes Tichelaar...

463
00:19:14,700 --> 00:19:17,333
♪

464
00:19:17,467 --> 00:19:19,166
Ralph Heeron's
brother-in-law.

465
00:19:19,300 --> 00:19:22,567
♪

466
00:19:26,533 --> 00:19:27,967
ronic music]

467
00:19:28,100 --> 00:19:31,467
[Jasmyn] Ollie,
you've been staring at it

468
00:19:31,600 --> 00:19:33,433
for the past half hour.

469
00:19:33,567 --> 00:19:36,033
Just open it.

470
00:19:36,166 --> 00:19:38,633
OK, here goes.

471
00:19:38,767 --> 00:19:41,900
♪

472
00:19:42,033 --> 00:19:45,233
"Dear Oliver,
Ralph sent us your photo.

473
00:19:45,367 --> 00:19:48,333
Please find
attached - with names.

474
00:19:48,467 --> 00:19:51,867
Hopefully this helps.
Johannes and Celia Tichelaar."

475
00:19:52,000 --> 00:19:53,500
Oh, please
don't wait another half hour

476
00:19:53,633 --> 00:19:55,600
to open the attachment.

477
00:19:55,734 --> 00:19:57,433
[shuffling]

478
00:19:57,567 --> 00:20:00,467
Uh,
we can hear you, Nika.

479
00:20:00,600 --> 00:20:03,533
Really, but I was so stealthy.

480
00:20:03,667 --> 00:20:06,934
Doesn't matter,
I'm still super-fly Nika spy.

481
00:20:07,066 --> 00:20:09,000
Hey, what's that?

482
00:20:09,133 --> 00:20:11,133
One step closer
to our bio-dad.

483
00:20:11,266 --> 00:20:13,867
Oh cool,
so open it already.

484
00:20:14,000 --> 00:20:15,166
Yeah.

485
00:20:15,300 --> 00:20:17,967
[beep]

486
00:20:18,100 --> 00:20:19,967
Wow, what a great name.

487
00:20:20,100 --> 00:20:22,333
Octavius de la Grandiere.

488
00:20:22,467 --> 00:20:25,166
I would love to be
Anika de la Grandiere.

489
00:20:25,300 --> 00:20:27,667
Miles Higgins. Okay.

490
00:20:27,800 --> 00:20:29,700
[Oliver]
Stef Lizard?

491
00:20:29,834 --> 00:20:32,767
I think it's pronounced
"Liz-zard'?

492
00:20:32,900 --> 00:20:36,467
Well, three names,
three steps closer.

493
00:20:36,600 --> 00:20:39,700
Great job, Ollie,
this rocks.

494
00:20:39,834 --> 00:20:41,467
How about you?
How did it go?

495
00:20:41,600 --> 00:20:44,000
I totally pulled the cardigan
over Miss Lucas' eyes.

496
00:20:44,133 --> 00:20:44,934
Go Nika!

497
00:20:45,066 --> 00:20:46,266
That's my super spy sis.

498
00:20:46,400 --> 00:20:50,400
And we found

499
00:20:50,533 --> 00:20:52,233
this
stitched into Harry's bunny.

500
00:20:52,367 --> 00:20:54,033
Jennie took
the real thing home.

501
00:20:54,166 --> 00:20:55,533
She's hoping
to break the encryption.

502
00:20:55,667 --> 00:20:57,767
But, why would
Harry's rabbit

503
00:20:57,900 --> 00:20:59,867
have a high-tech device
hidden inside it?

504
00:21:00,066 --> 00:21:03,166
Nika, this seems pretty big.

505
00:21:03,300 --> 00:21:04,800
I think you should
tell Kate and Eric.

506
00:21:04,934 --> 00:21:06,133
I know and I will.

507
00:21:06,266 --> 00:21:07,934
It's just,
they won't believe me

508
00:21:08,066 --> 00:21:09,700
unless I can actually show
them something

509
00:21:09,834 --> 00:21:11,066
and I can't do that

510
00:21:11,200 --> 00:21:12,700
because the hologram
was password protected.

511
00:21:12,834 --> 00:21:15,533
So, once
we break the code

512
00:21:15,667 --> 00:21:17,600
and we find out
what it's hiding

513
00:21:17,734 --> 00:21:19,367
then I'll tell them,
I promise.

514
00:21:19,500 --> 00:21:21,266
OK.

515
00:21:21,400 --> 00:21:23,967
But, I should really
get this back to Harry.

516
00:21:24,100 --> 00:21:25,667
I think he's missing it.

517
00:21:25,800 --> 00:21:27,000
[both] What happened
to its head?

518
00:21:27,133 --> 00:21:29,433
Nothing. Okay?

519
00:21:29,567 --> 00:21:32,233
[footsteps]

520
00:21:32,367 --> 00:21:34,100
[bright nursery-style music]

521
00:21:34,233 --> 00:21:36,300
Hi Harry.

522
00:21:36,433 --> 00:21:38,367
Here's
your little bunny-wunny.

523
00:21:38,500 --> 00:21:40,867
Yeah, I'm so sorry
for taking him

524
00:21:41,000 --> 00:21:42,700
and sewing
his head on wrong,

525
00:21:42,834 --> 00:21:44,200
but now you can keep him

526
00:21:44,333 --> 00:21:45,467
because
we got everything we needed

527
00:21:45,600 --> 00:21:46,467
to solve
this mystery-wystery.

528
00:21:46,600 --> 00:21:47,767
[chortling]

529
00:21:47,900 --> 00:21:49,200
Yes, we did.

530
00:21:49,333 --> 00:21:51,867
[crows cawing]

531
00:21:52,000 --> 00:21:54,066
Bring up Sal Hunter.

532
00:21:54,200 --> 00:21:57,400
[man]
Of course, Miss Lucas.

533
00:21:57,533 --> 00:22:00,600
[Anika]  Hi cutie.
Look, I have your rabbit.

534
00:22:00,734 --> 00:22:01,834
[slow ominous music]

535
00:22:01,967 --> 00:22:06,867
Or should I say,
Anika Hunter?

536
00:22:07,000 --> 00:22:08,667
[Anika]  Do you want
to play with the rabbit?

537
00:22:08,800 --> 00:22:13,266
♪

538
00:22:15,800 --> 00:22:19,133
[mysterious electronic
pop music]

539
00:22:19,266 --> 00:22:24,900
♪

540
00:22:25,033 --> 00:22:31,333
♪