1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:11,500
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:11,633 --> 00:00:12,934
and may contain
mature[slamming]atter.

4
00:00:13,066 --> 00:00:14,333
[gasping]

5
00:00:14,467 --> 00:00:17,467
Come on, not Erik's
security system again!

6
00:00:19,233 --> 00:00:22,000
-No, no, no!
-[door slamming]

7
00:00:22,133 --> 00:00:25,367
[P.A]  Intruder alert.
Locking all doors.

8
00:00:27,567 --> 00:00:30,633
[P.A]  Intruder alert.
Locking all doors.

9
00:00:30,767 --> 00:00:34,600
Locking all doors.
[doors slamming]

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
[shutter rolling]

11
00:00:37,333 --> 00:00:40,900
-[P.A]  Lockdown complete.
-Not again!

12
00:00:41,033 --> 00:00:44,033
[siren blaring]

13
00:00:44,166 --> 00:00:45,400
[P.A]
Intruder alert!

14
00:00:45,533 --> 00:00:48,333
Evie, I seemed to have
tripped the alarm again.

15
00:00:48,467 --> 00:00:50,000
-[P.A]  Intruder alert!
-Are you okay?

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,333
Yeah,
I'm fine.

17
00:00:51,467 --> 00:00:54,433
Guys!
Can anyone hear me?

18
00:00:54,567 --> 00:00:56,266
-[P.A]  Intruder alert!
-Guys!

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
-What's going on?
-Must be Dottie.

20
00:00:59,633 --> 00:01:03,600
-She's-- done this before.
-[P.A]  Intruder alert!

21
00:01:04,467 --> 00:01:06,500
Every door
in the house is locked?

22
00:01:06,633 --> 00:01:07,934
For real?

23
00:01:08,066 --> 00:01:10,400
Must be part of Erik's
brand new security system.

24
00:01:10,533 --> 00:01:12,800
Keeps the house
secure from everyone,

25
00:01:12,934 --> 00:01:14,433
including
the people who live in it.

26
00:01:14,567 --> 00:01:16,066
[P.A]
Intruder alert!

27
00:01:16,200 --> 00:01:19,166
And every door has its own
unique passcode to unlock it!

28
00:01:21,333 --> 00:01:23,834
♪
[P.A]  Intruder alert!

29
00:01:23,967 --> 00:01:27,000
-Anika!
-[vocalizing]

30
00:01:27,133 --> 00:01:30,200
Anika, can you hear me?
Anika!

31
00:01:30,333 --> 00:01:34,934
[singing] ♪  Anika,
can you hear me? Oh yeah!  ♪

32
00:01:35,066 --> 00:01:36,700
[normally]
This remix is on fire.

33
00:01:36,834 --> 00:01:38,233
[siren]

34
00:01:38,367 --> 00:01:40,266
Anika,
take your headphones off.

35
00:01:40,400 --> 00:01:42,233
-[P.A]  Intruder alert!
-Don't worry  .

36
00:01:42,367 --> 00:01:44,100
I'm going to get
us out of this mess.

37
00:01:44,233 --> 00:01:46,767
[softly] As soon as I get
myself out of this mess.

38
00:01:46,900 --> 00:01:49,500
What's wrong
with this door?

39
00:01:49,633 --> 00:01:51,767
I'll try to open
the door from this side.

40
00:01:51,900 --> 00:01:53,934
It's all in the hips.

41
00:01:54,066 --> 00:01:56,533
-Okay.
-[P.A]  Intruder alert!

42
00:01:56,667 --> 00:02:00,400
The hip thing isn't working.
I think the door can

43
00:02:00,533 --> 00:02:02,967
be opened by your side
by pulling the book.

44
00:02:03,100 --> 00:02:05,800
-[P.A]  Intruder alert!
-Okay, okay, pull the book.

45
00:02:05,934 --> 00:02:08,667
[siren blaring]

46
00:02:08,800 --> 00:02:10,900
-[P.A]  Intruder alert!
-Which book?

47
00:02:11,033 --> 00:02:16,333
-The-- the dusty old book.
-They're all dusty and old.

48
00:02:16,467 --> 00:02:18,333
[P.A]  Intruder alert!

49
00:02:19,767 --> 00:02:22,967
Guys,
can anyone hear me?

50
00:02:23,100 --> 00:02:24,967
[P.A]  Intruder alert!

51
00:02:26,166 --> 00:02:28,333
-No service.
-[P.A]  Intruder alert!

52
00:02:28,467 --> 00:02:29,700
I miss Sal
in these situations.

53
00:02:29,834 --> 00:02:31,200
[speaker]
Can I help you?

54
00:02:31,333 --> 00:02:33,734
-Wait, who said that?
-[speaker]  Can I help you?

55
00:02:33,867 --> 00:02:37,467
I am Ask SAL, your Solutions
and Logistics assistant.

56
00:02:38,367 --> 00:02:40,400
Okay.

57
00:02:40,533 --> 00:02:43,967
Hey, SAL, could you tell
me what's happening?

58
00:02:44,100 --> 00:02:46,200
[SAL]  This is what's
happening in your area.

59
00:02:46,333 --> 00:02:48,266
A quarterfinal soccer
match between a--

60
00:02:48,400 --> 00:02:50,867
No, I mean, what's happening
here inside the Hunter House.

61
00:02:51,000 --> 00:02:53,300
[SAL]  The Hunter House has
opened up a new section

62
00:02:53,433 --> 00:02:56,433
-  of the museum after--
-SAL, quiet.

63
00:02:56,567 --> 00:02:58,000
[SAL]
Affirmative.

64
00:02:58,633 --> 00:03:01,767
-[P.A]  Intruder alert!
-Anika!

65
00:03:01,900 --> 00:03:03,867
[loud dance music]

66
00:03:04,000 --> 00:03:07,500
♪

67
00:03:07,633 --> 00:03:10,600
I think we're locked in.
Nika!

68
00:03:10,734 --> 00:03:12,467
[thumping]
[grunting]

69
00:03:12,600 --> 00:03:15,600
A security system that locks
down every door and window?

70
00:03:15,734 --> 00:03:17,200
That's,
kind of, overkill.

71
00:03:17,333 --> 00:03:20,266
Well, considering all
the stuff the Hunters

72
00:03:20,400 --> 00:03:22,233
have had to deal with
all these years...

73
00:03:22,367 --> 00:03:24,233
-[P.A]  Intruder alert!
-What are you doing?

74
00:03:24,367 --> 00:03:26,700
I'm gonna bust
this door down!

75
00:03:26,834 --> 00:03:29,433
Or we could try to
hack these passwords.

76
00:03:29,567 --> 00:03:32,300
-[P.A]  Intruder alert!
-Okay, okay.

77
00:03:32,433 --> 00:03:34,233
You handle the software.

78
00:03:34,734 --> 00:03:36,233
I'll take the hardware.

79
00:03:36,367 --> 00:03:37,433
[P.A]
Intruder alert!

80
00:03:37,567 --> 00:03:39,767
First,
let's turn off this noise.

81
00:03:39,900 --> 00:03:41,600
-[silence]
-Phew.

82
00:03:41,734 --> 00:03:45,333
Intruder Alert
has been turned off.

83
00:03:45,467 --> 00:03:47,166
Now, let's figure it out
where everyone is.

84
00:03:47,300 --> 00:03:49,734
♪

85
00:03:49,867 --> 00:03:53,533
You okay, Dottie?
You found the book yet?

86
00:03:53,667 --> 00:03:56,433
It has to be one of these,
s-s-surely.

87
00:03:56,567 --> 00:03:59,100
[panting]

88
00:04:01,400 --> 00:04:04,333
Oh. Well,
that's interesting.

89
00:04:05,800 --> 00:04:07,533
-Dottie?
-Yes.

90
00:04:07,667 --> 00:04:09,800
Shall I go and get help
for the secret tunnel?

91
00:04:09,934 --> 00:04:13,100
Oh, Evie,
what did you say?

92
00:04:13,233 --> 00:04:16,066
♪

93
00:04:16,200 --> 00:04:17,600
[thumping]

94
00:04:18,734 --> 00:04:21,467
What are you doing, Evie?
What are you saying?

95
00:04:21,600 --> 00:04:25,033
[loud rumbling]

96
00:04:25,166 --> 00:04:27,333
[bricks creaking]

97
00:04:27,467 --> 00:04:32,500
Evie, what's that noise?
What are you doing?

98
00:04:32,633 --> 00:04:34,400
[Evie]
I'll be right back.

99
00:04:34,533 --> 00:04:38,100
[music intensifying]

100
00:04:41,667 --> 00:04:43,233
What's this?

101
00:04:43,367 --> 00:04:45,900
♪

102
00:04:46,033 --> 00:04:48,266
-[Dottie] Evie?
-Yeah.

103
00:04:48,400 --> 00:04:51,400
Evie!
Are you still there?

104
00:04:51,533 --> 00:04:52,500
Yeah.

105
00:04:53,800 --> 00:04:55,667
I thought you'd left me then.

106
00:04:56,734 --> 00:04:58,567
Don't go anywhere.

107
00:04:58,700 --> 00:05:01,200
You're right. We should
probably just wait it out.

108
00:05:01,333 --> 00:05:04,700
I can't wait it out. My
dinner's still in the oven.

109
00:05:04,834 --> 00:05:07,834
Oh, it won't taste good
if it's overcooked.

110
00:05:07,967 --> 00:05:09,400
[muttering]
Never does.

111
00:05:09,533 --> 00:05:12,333
I got us into this mess,
and I'll get us out.

112
00:05:13,667 --> 00:05:15,533
Be careful, Dottie.

113
00:05:15,667 --> 00:05:17,100
[frustrated sobbing]

114
00:05:17,233 --> 00:05:21,200
Who am I kidding?
I can't get us out.

115
00:05:22,200 --> 00:05:23,400
Don't worry, Dottie.

116
00:05:23,533 --> 00:05:25,166
Erik and Kate
will be back soon.

117
00:05:25,300 --> 00:05:29,033
Erik and Kate!
Oh no, the baby!

118
00:05:29,166 --> 00:05:31,934
I'm supposed to be
looking after the baby!

119
00:05:32,066 --> 00:05:33,500
♪

120
00:05:34,533 --> 00:05:39,233
[melodic tinkling]

121
00:05:39,367 --> 00:05:41,200
[footsteps]

122
00:05:41,333 --> 00:05:43,934
[ominous music]

123
00:05:44,066 --> 00:05:49,834
♪

124
00:05:49,967 --> 00:05:52,967
[upbeat adventurous music]

125
00:05:57,133 --> 00:06:00,333
♪

126
00:06:02,467 --> 00:06:04,467
♪

127
00:06:06,533 --> 00:06:09,567
♪

128
00:06:14,700 --> 00:06:19,033
[high-tem♪o beats]

129
00:06:23,233 --> 00:06:26,000
[erratic breathing]

130
00:06:26,133 --> 00:06:27,400
[grunting]

131
00:06:27,533 --> 00:06:30,633
-Dottie, what are you doing?
-Whatever I have to!

132
00:06:30,767 --> 00:06:32,734
That baby needs me.

133
00:06:32,867 --> 00:06:34,967
Wait,
Dottie, there's another way.

134
00:06:35,100 --> 00:06:37,166
There's a vent
right behind the desk

135
00:06:37,300 --> 00:06:38,367
that leads
to the living room.

136
00:06:38,500 --> 00:06:40,066
I see it!

137
00:06:40,200 --> 00:06:43,934
I'm trying to get in!
[grate clanking]

138
00:06:44,667 --> 00:06:47,700
[Evie] I've got to warn you,
though it gets very tight.

139
00:06:47,834 --> 00:06:49,567
How tight are we talking?

140
00:06:49,700 --> 00:06:52,367
Like... I hope you didn't
eat too much breakfast tight?

141
00:06:54,333 --> 00:06:55,767
Ugh.

142
00:06:55,900 --> 00:06:59,467
♪

143
00:06:59,600 --> 00:07:02,734
[grunting]

144
00:07:05,767 --> 00:07:07,567
Okay.

145
00:07:08,367 --> 00:07:11,533
♪

146
00:07:11,667 --> 00:07:14,700
Typical Hunters, something
crazy always goes down.

147
00:07:14,834 --> 00:07:18,333
Okay, let's
just calm down and think.

148
00:07:18,834 --> 00:07:21,867
Calm down.
SAL, any advice?

149
00:07:22,000 --> 00:07:24,100
[SAL]  Here is something
to help you calm down.

150
00:07:24,233 --> 00:07:26,367
Playing
soothing sounds of the sea.

151
00:07:26,500 --> 00:07:29,066
-[beeping]
-No, I meant like--

152
00:07:29,200 --> 00:07:30,467
[waves gurgling]

153
00:07:30,600 --> 00:07:34,000
Oh,
this is pretty relaxing. Yeah.

154
00:07:34,133 --> 00:07:37,100
[water gurgling]--

155
00:07:37,233 --> 00:07:39,567
[Anika singing]
♪  Anika can you hear me?  ♪

156
00:07:39,700 --> 00:07:40,767
[Anika]
♪  Oh yeah!  ♪

157
00:07:40,900 --> 00:07:43,900
Anika,
take your headphones off!

158
00:07:44,033 --> 00:07:46,500
Ugh, think,
how do I get out of here?

159
00:07:46,633 --> 00:07:49,200
[SAL]  Outdoor hobby
suggestions.

160
00:07:49,333 --> 00:07:51,867
Bass-fishing,
uphill ice skating,

161
00:07:52,000 --> 00:07:54,667
laundry-lympics,
uphill ice skating.

162
00:07:54,800 --> 00:07:58,433
[beeping]

163
00:07:58,567 --> 00:08:00,100
Come on,
come on!

164
00:08:01,600 --> 00:08:05,767
Yes! Oliver, Oliver?
Are you alright?

165
00:08:05,900 --> 00:08:08,367
Wait, SAL, why do you
suddenly sound like Jennie?

166
00:08:08,500 --> 00:08:10,967
It's Jennie here.
I hacked into the Ask SAL app.

167
00:08:11,433 --> 00:08:13,233
I'm stuck in the game
room with Jasmyn.

168
00:08:13,367 --> 00:08:15,934
♪

169
00:08:16,066 --> 00:08:21,333
Stuck? Not for long.
I-- got this?

170
00:08:21,467 --> 00:08:23,166
♪

171
00:08:23,300 --> 00:08:25,633
Listen,
I can't hear you,

172
00:08:25,767 --> 00:08:29,767
but I can see where you are,
and hopefully, you can hear me?

173
00:08:29,900 --> 00:08:31,367
Yeah, I can.

174
00:08:32,033 --> 00:08:34,767
Oh, right,
she can't hear me.

175
00:08:35,800 --> 00:08:38,100
[Jennie]  I just found out that
all the doors have their own

176
00:08:38,233 --> 00:08:42,467
passcodes, and the one
for the upstairs bedroom is...

177
00:08:42,600 --> 00:08:44,400
[beeping]

178
00:08:44,533 --> 00:08:46,266
"What is Erik's
favourite food?"

179
00:08:46,400 --> 00:08:49,166
♪

180
00:08:49,300 --> 00:08:53,266
Oh, man. Well,
it is Erik's system, I suppose.

181
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
Do you know
Erik's favourite food?

182
00:08:55,133 --> 00:08:57,667
Seriously?
Does anybody know that?

183
00:08:57,800 --> 00:08:59,467
Apart from Erik.

184
00:09:01,500 --> 00:09:04,100
Oliver, do you know
Erik's favourite food?

185
00:09:05,100 --> 00:09:07,633
Try and message me
via the home server.

186
00:09:07,767 --> 00:09:09,400
Erik's favourite food?

187
00:09:09,533 --> 00:09:11,166
And what the heck
is a home server?

188
00:09:11,300 --> 00:09:13,700
[clicking]
Oh.

189
00:09:13,834 --> 00:09:17,033
Maybe it's this app
here called Home Server.

190
00:09:19,433 --> 00:09:22,333
-[beeping]
-Yes! Way to go, Ollie.

191
00:09:22,467 --> 00:09:25,200
Oh, he says he doesn't know.

192
00:09:25,333 --> 00:09:28,433
Oh, well, I guess I'll
have to get us out after all.

193
00:09:28,567 --> 00:09:30,900
-[beeping]
-But he thinks Anika will.

194
00:09:31,033 --> 00:09:33,133
Why doesn't he ask her then?

195
00:09:33,266 --> 00:09:35,700
He thinks
she's wearing headphones.

196
00:09:36,467 --> 00:09:38,333
Headphones.
Headphones.

197
00:09:38,467 --> 00:09:42,133
[electro music]

198
00:09:42,266 --> 00:09:45,600
♪

199
00:09:45,734 --> 00:09:47,367
[singing]
♪  I'm filing reports, aah!  ♪

200
00:09:47,500 --> 00:09:49,233
♪  It's part of
police working  ♪

201
00:09:49,367 --> 00:09:50,834
[phone ringing]

202
00:09:50,967 --> 00:09:53,000
[singing] ♪  It's not fun
but a part of the job  ♪

203
00:09:53,133 --> 00:09:55,066
-[throat clearing]
-Sorry.

204
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
-I'll stop.
-Oh no, keep going.

205
00:09:57,533 --> 00:09:59,066
It's actually pretty catchy.

206
00:10:01,367 --> 00:10:03,066
I just wanted to let
you know there's a home

207
00:10:03,200 --> 00:10:05,033
intrusion alert at
the Hunter Museum.

208
00:10:06,000 --> 00:10:07,633
Fourth time this month.
Don't worry.

209
00:10:07,767 --> 00:10:09,133
Erik's going to
call in a second

210
00:10:09,266 --> 00:10:10,967
to let me know
it's a false alarm.

211
00:10:11,800 --> 00:10:14,433
[singing] ♪  No danger,
no danger at all ♪

212
00:10:14,567 --> 00:10:17,033
♪  Erik Hunter's gonna call  ♪

213
00:10:17,166 --> 00:10:21,400
♪  Nothing but a false alarm,
that's all. Yeah, yeah!  ♪

214
00:10:21,533 --> 00:10:25,834
♪

215
00:10:25,967 --> 00:10:28,800
[static scratching]

216
00:10:29,934 --> 00:10:32,500
Anika,
can you hear me, hello?

217
00:10:32,633 --> 00:10:35,300
[singing]
♪  Anika, can you hear me?  ♪

218
00:10:36,033 --> 00:10:37,500
Wait.
That's my name.

219
00:10:37,633 --> 00:10:39,500
-I'm in a song!
-It's me, Jennie.

220
00:10:39,633 --> 00:10:42,166
I hacked into the frequency
of your Bluetooth headset

221
00:10:42,300 --> 00:10:43,834
with my radio signal.

222
00:10:45,100 --> 00:10:46,734
No wonder you go to
the Lucas Academy

223
00:10:46,867 --> 00:10:48,266
for Unique Minds with me.

224
00:10:49,700 --> 00:10:51,834
If you're trying to talk to me,
don't bother,

225
00:10:51,967 --> 00:10:53,100
it's only one way.

226
00:10:54,500 --> 00:10:56,467
Maybe not so genius now,
huh, Jennie?

227
00:10:56,600 --> 00:10:59,333
Listen, we're all locked
in different rooms

228
00:10:59,467 --> 00:11:01,400
because of
Erik's security system.

229
00:11:01,533 --> 00:11:03,233
Locked in?
What!

230
00:11:05,367 --> 00:11:07,000
[door rattling]

231
00:11:07,133 --> 00:11:10,066
-[thumping]
-Open!

232
00:11:10,834 --> 00:11:12,934
[Oliver] Anika, Anika,
can you hear me?

233
00:11:13,066 --> 00:11:14,433
Oliver?
Is that you?

234
00:11:15,233 --> 00:11:17,233
Oh, finally.
Yes, it's me.

235
00:11:17,367 --> 00:11:18,867
Are you okay?
Is Evie okay?

236
00:11:19,000 --> 00:11:21,166
Yeah, I'm fine.
You need to listen.

237
00:11:21,300 --> 00:11:22,867
Oh no.

238
00:11:23,000 --> 00:11:25,200
What about baby Harry?
Is he okay?

239
00:11:25,333 --> 00:11:29,000
♪

240
00:11:33,467 --> 00:11:34,667
[baby gurgling]

241
00:11:34,800 --> 00:11:36,600
[female voice]
It's okay.

242
00:11:38,166 --> 00:11:47,000
-It's okay.
-[gurgling]

243
00:11:48,934 --> 00:11:51,000
♪

244
00:11:51,133 --> 00:11:53,633
[signing]
♪  Still waiting for the call  ♪

245
00:11:54,467 --> 00:11:57,900
♪  Been waiting a long
time for the call  ♪

246
00:11:58,567 --> 00:12:02,266
♪  Erik, you really should
have called by now  ♪

247
00:12:03,300 --> 00:12:07,533
Unless maybe something did
happen at the house for real?

248
00:12:10,133 --> 00:12:11,467
Okay, Daniel, stay calm.

249
00:12:11,600 --> 00:12:13,734
Perhaps Erik
knows that you know

250
00:12:13,867 --> 00:12:16,367
it's a false alarm,
that's why he's not calling.

251
00:12:17,533 --> 00:12:20,300
But, no,
Erik knows that I would worry,

252
00:12:20,433 --> 00:12:22,333
so he would
worry about me worrying,

253
00:12:22,467 --> 00:12:24,367
and he would call to
make sure I didn't worry.

254
00:12:27,266 --> 00:12:30,266
Unless him calling for real
would make me more worried than

255
00:12:30,400 --> 00:12:32,500
I am already worrying,
which is worse because I am

256
00:12:32,633 --> 00:12:34,133
already pretty worried,
in fact,

257
00:12:34,266 --> 00:12:36,767
and if I'm this worried, I can
imagine how worried Erik is.

258
00:12:38,433 --> 00:12:41,667
Wait, I need
to think like Erik.

259
00:12:42,867 --> 00:12:43,967
Yeah.

260
00:12:44,533 --> 00:12:47,700
Maybe he thinks
I'll call him?

261
00:12:48,867 --> 00:12:49,934
That's it.

262
00:12:50,066 --> 00:12:52,233
It's the old reverse
psychology trick.

263
00:12:52,367 --> 00:12:53,500
I'll call him.

264
00:12:53,633 --> 00:12:57,500
♪

265
00:12:57,633 --> 00:13:00,467
-[Erik]  Hello?
-Erik, it's Daniel.

266
00:13:00,600 --> 00:13:02,133
Is everything alright?

267
00:13:02,266 --> 00:13:04,834
[Erik]  Hi, Daniel. Yeah,
we're fine. How are you?

268
00:13:04,967 --> 00:13:06,333
Oh, okay,
that's a relief.

269
00:13:06,467 --> 00:13:08,400
For a second,
I was worried something

270
00:13:08,533 --> 00:13:09,934
was happening at the house.

271
00:13:10,066 --> 00:13:12,633
[Erik]  Wait, did something
happen at the house?

272
00:13:12,767 --> 00:13:17,967
Uh, no, unless the alarm
is not a false alarm.

273
00:13:18,100 --> 00:13:21,100
[Erik]  What alarm?
We're not at home.

274
00:13:21,233 --> 00:13:22,567
You're not?

275
00:13:23,233 --> 00:13:26,500
Uh, but that means
the alarm is an alarm!

276
00:13:26,633 --> 00:13:28,100
Which is very alarming.

277
00:13:28,233 --> 00:13:29,400
[Erik]  We're coming,
right away.

278
00:13:29,533 --> 00:13:33,300
♪

279
00:13:33,967 --> 00:13:35,367
[gasping]

280
00:13:35,500 --> 00:13:40,900
[Evie] Dottie, keep going
straight, and then go left.

281
00:13:42,100 --> 00:13:43,500
You're almost there.

282
00:13:45,567 --> 00:13:47,500
Okay, okay,
to the left.

283
00:13:50,533 --> 00:13:52,533
[gasping]

284
00:13:52,667 --> 00:13:54,367
And now go
straight forward.

285
00:13:55,100 --> 00:13:56,667
Are you sure?

286
00:13:57,300 --> 00:14:01,734
Shouldn't I go to the right?
There's no forward here.

287
00:14:01,867 --> 00:14:05,800
-Are you sure?
-[Dottie] Yes, I'm sure.

288
00:14:05,934 --> 00:14:07,433
Hold on,
I'll check the map.

289
00:14:07,567 --> 00:14:10,633
There's a map?
Oh!

290
00:14:12,700 --> 00:14:15,300
[whimpering]

291
00:14:15,433 --> 00:14:19,367
-Dottie!
-Oh my God, it's so hot here.

292
00:14:19,500 --> 00:14:23,133
I need some.
I need some fresh air.

293
00:14:23,266 --> 00:14:26,900
[gasping]
Can I see the map?

294
00:14:29,433 --> 00:14:31,533
[paper furling]

295
00:14:31,667 --> 00:14:35,400
Okay, so, to the left
and then straight forward.

296
00:14:35,533 --> 00:14:39,166
Got it.
Hang on, baby Harry.

297
00:14:39,300 --> 00:14:42,800
-I'm coming!
-Go get that, baby!

298
00:14:42,934 --> 00:14:46,266
Anika, we need to unlock
the upstairs bedroom.

299
00:14:46,400 --> 00:14:48,834
We're looking
for Erik's favourite food.

300
00:14:48,967 --> 00:14:50,633
[beeping]

301
00:14:50,767 --> 00:14:55,500
Is that-- Is there
someone in the vents?

302
00:14:56,333 --> 00:14:57,800
Who?

303
00:14:57,934 --> 00:15:00,200
I don't know, but it is
an intruder alert, so.

304
00:15:02,166 --> 00:15:03,734
It's coming right towards us.

305
00:15:03,867 --> 00:15:08,500
-[beeping]
-[Dottie] I'm coming, baby!

306
00:15:09,367 --> 00:15:11,734
Is that... Dottie?

307
00:15:11,867 --> 00:15:16,066
[Dottie] Hold on, Harry!
Help is coming!

308
00:15:16,200 --> 00:15:19,200
Wait, if she is in the vents,
where is Harry?

309
00:15:19,333 --> 00:15:20,633
He must be on his own.

310
00:15:20,767 --> 00:15:22,400
We need to get
these doors open!

311
00:15:22,533 --> 00:15:23,834
[clicking]

312
00:15:23,967 --> 00:15:26,266
♪

313
00:15:26,400 --> 00:15:29,066
-"Chicken tikka masala."
-Yeah, I'm hungry too,

314
00:15:29,200 --> 00:15:32,967
-but priorities!
-No, I got a message from Nika.

315
00:15:33,100 --> 00:15:38,433
Erik's favourite food
is chicken tikka masala.

316
00:15:41,000 --> 00:15:42,200
[clicking]

317
00:15:42,333 --> 00:15:45,066
Yes! It's unlocked
the doors upstairs.

318
00:15:45,200 --> 00:15:47,100
♪

319
00:15:47,233 --> 00:15:49,266
Erik's favourite dish,
chicken tikka masala!

320
00:15:49,400 --> 00:15:50,567
Yes, go twin!

321
00:15:50,700 --> 00:15:54,233
♪

322
00:15:54,367 --> 00:15:55,633
It's locked!

323
00:15:55,767 --> 00:15:57,967
This one's locked as well,
and the baby is in here.

324
00:15:58,834 --> 00:16:00,433
-[baby babbling]
-Shh.

325
00:16:02,300 --> 00:16:05,033
I think he's okay.
I can hear him laughing.

326
00:16:05,166 --> 00:16:07,967
All by himself?
One happy little thing!

327
00:16:08,100 --> 00:16:10,133
But, it won't be for long
if we can't get in there.

328
00:16:10,266 --> 00:16:11,967
We need to get the password
to the living room.

329
00:16:12,100 --> 00:16:13,133
Right.

330
00:16:13,266 --> 00:16:16,266
Guys, it worked.
We're downstairs!

331
00:16:16,400 --> 00:16:18,200
-Great!
-We need to get to baby Harry.

332
00:16:18,333 --> 00:16:19,834
What's the password
to the living room?

333
00:16:19,967 --> 00:16:21,200
Let me check.

334
00:16:21,333 --> 00:16:23,867
"What is Erik's
favourite song?"

335
00:16:24,000 --> 00:16:28,734
Oh, I know that one!
[humming Für Elise.]

336
00:16:28,867 --> 00:16:33,600
-What are you doing?
-[Anika humming]

337
00:16:33,734 --> 00:16:35,934
I know the melody.
I just don't know the name.

338
00:16:36,066 --> 00:16:37,533
[humming]

339
00:16:37,667 --> 00:16:40,333
[Dottie] Oh Evie,
I know this melody!

340
00:16:40,467 --> 00:16:41,633
It's at the tip of my tongue.

341
00:16:41,767 --> 00:16:46,867
The song,
it's Beethoven's Für Elise.

342
00:16:47,000 --> 00:16:48,900
-Is it Bach?
-Moser?

343
00:16:49,033 --> 00:16:52,100
Dottie says
it's Beethoven's Für Elise.

344
00:16:52,233 --> 00:16:55,467
Ah, that's right, thanks!
Jennie! Für Elise!

345
00:16:55,600 --> 00:16:57,233
Beethoven,
that's Erik's favourite song.

346
00:16:57,367 --> 00:16:58,934
Filling it in now.

347
00:17:00,266 --> 00:17:01,867
And...

348
00:17:02,000 --> 00:17:04,667
-[door clicking]
-Go, go, go!

349
00:17:04,800 --> 00:17:07,033
♪

350
00:17:07,166 --> 00:17:09,934
It worked!
Baby Harry, hi!

351
00:17:10,066 --> 00:17:12,133
Don't worry, Anika's here,
Oliver's here.

352
00:17:12,266 --> 00:17:14,400
[babbling]

353
00:17:14,533 --> 00:17:17,100
Good baby,
yeah, hi!

354
00:17:19,166 --> 00:17:20,633
[Dottie]
Is Harry okay?

355
00:17:20,767 --> 00:17:24,800
Uh, he is.
Everything seems to be fine.

356
00:17:24,934 --> 00:17:26,467
[Dottie]
Oh, that's good.

357
00:17:28,033 --> 00:17:30,767
-Mom, are you okay?
-Yes, I'm fine.

358
00:17:30,900 --> 00:17:33,367
[Oliver] That's great,
but why are you in the vents.

359
00:17:33,500 --> 00:17:36,033
[Dottie] Uh, I was
stuck in the secret room,

360
00:17:36,166 --> 00:17:37,667
and this was
the only way out.

361
00:17:37,800 --> 00:17:39,133
I'm just gonna say it.

362
00:17:39,266 --> 00:17:41,734
Erik's security system
is way too secure.

363
00:17:41,867 --> 00:17:43,200
Oliver.

364
00:17:44,533 --> 00:17:45,867
Smoke!

365
00:17:46,000 --> 00:17:47,967
[Dottie] Oh no,
dinner's on the stove,

366
00:17:48,100 --> 00:17:49,834
and I have a bun
in the oven!

367
00:17:49,967 --> 00:17:51,800
We need to get
that door open now.

368
00:17:51,934 --> 00:17:54,734
That can't be right.
Someone is getting bigger?

369
00:17:54,867 --> 00:17:57,200
[beeping]

370
00:17:57,333 --> 00:18:01,100
Not bigger,
warmer!

371
00:18:01,233 --> 00:18:09,200
[both]
Fire!

372
00:18:13,100 --> 00:18:15,100
We need to bust
that door down.

373
00:18:15,233 --> 00:18:16,834
We need the password!

374
00:18:19,266 --> 00:18:21,633
♪

375
00:18:21,767 --> 00:18:23,900
Guys, there's smoke
coming out of the kitchen.

376
00:18:24,033 --> 00:18:25,567
Mom has something in the oven.

377
00:18:25,700 --> 00:18:28,000
We know, we can see
a fire in the kitchen.

378
00:18:28,133 --> 00:18:30,200
What's the next question to get
the password into the kitchen?

379
00:18:30,333 --> 00:18:31,600
Hold on!

380
00:18:31,734 --> 00:18:34,533
♪

381
00:18:34,667 --> 00:18:38,066
Well, Harry,
welcome to life as a Hunter.

382
00:18:38,200 --> 00:18:41,900
Don't worry.
Things always work out. I hope.

383
00:18:42,033 --> 00:18:44,767
♪

384
00:18:47,633 --> 00:18:49,266
♪

385
00:18:50,066 --> 00:18:52,000
Daniel?

386
00:18:52,900 --> 00:18:55,200
So, is this
another false alarm?

387
00:18:55,333 --> 00:18:57,433
Yeah, but it went into
full lockdown this time.

388
00:18:57,567 --> 00:18:59,567
Oh, that's
an impressive system.

389
00:18:59,700 --> 00:19:01,834
♪

390
00:19:01,967 --> 00:19:04,533
Wait,
are all the kids inside?

391
00:19:04,667 --> 00:19:07,300
Yeah, Evie's on the other side,
trying to open the lock.

392
00:19:07,433 --> 00:19:11,967
Oh, she must be worried sick.
Oh, Evie, Evie!

393
00:19:12,100 --> 00:19:15,867
It's gonna be alright!
It's me, Erik, do you hear me?

394
00:19:16,000 --> 00:19:19,734
Evie, no panic!
No panicking!

395
00:19:19,867 --> 00:19:22,433
-Evie!
-Should I tell him?

396
00:19:22,567 --> 00:19:23,934
Hurry, you guys!

397
00:19:24,066 --> 00:19:27,200
Okay, so, um, the password
for the kitchen door is,

398
00:19:28,000 --> 00:19:30,667
"Where did Kate
and Erik meet?"

399
00:19:30,800 --> 00:19:33,200
Oliver, does Anika know
where Kate and Erik met?

400
00:19:33,333 --> 00:19:34,900
I don't know,
let me check.

401
00:19:35,633 --> 00:19:37,166
We need to hurry!

402
00:19:38,200 --> 00:19:39,533
Rushmore!

403
00:19:39,667 --> 00:19:41,333
Yeah, that's what I said.
Rush more!

404
00:19:41,467 --> 00:19:43,633
We need to rush more.
A lot more.

405
00:19:43,767 --> 00:19:45,000
Did you get the password?

406
00:19:46,467 --> 00:19:48,233
Come on, baby Harry,
we need to go.

407
00:19:50,033 --> 00:19:51,600
What are you doing?

408
00:19:52,767 --> 00:19:54,467
I'm gonna bust
this door down.

409
00:19:54,600 --> 00:19:57,400
Two years of Karate camp,
don't fail me now.

410
00:19:57,533 --> 00:20:00,400
Jasmyn,
the answer is Rushmore.

411
00:20:00,533 --> 00:20:03,934
Oh, Rushmore!
Mount Rushmore!

412
00:20:04,066 --> 00:20:05,500
Hiyah!

413
00:20:06,333 --> 00:20:07,433
Oh!

414
00:20:07,567 --> 00:20:09,500
[door cracking]

415
00:20:09,633 --> 00:20:11,133
Good job, guys.

416
00:20:12,133 --> 00:20:13,867
The fire,
we need to do something.

417
00:20:14,000 --> 00:20:16,200
[smoke hissing]

418
00:20:16,333 --> 00:20:18,033
Definitely smells
like mom's cooking.

419
00:20:18,166 --> 00:20:20,834
I think it's okay,
it hasn't caught fire yet.

420
00:20:20,967 --> 00:20:22,400
-[splashing]
-Oh!

421
00:20:22,533 --> 00:20:24,800
-Nika!
-Sorry!

422
00:20:25,600 --> 00:20:27,967
You're supposed to
throw a damp cloth over

423
00:20:28,100 --> 00:20:29,567
a kitchen fire,
Nika.

424
00:20:30,333 --> 00:20:33,967
Hey, how did you get out?
Isn't the library still locked?

425
00:20:34,100 --> 00:20:36,000
Not that hard
to force a lock.

426
00:20:36,133 --> 00:20:39,233
Oh, yeah.
Next time.

427
00:20:39,367 --> 00:20:41,834
I'm just glad we're all out.
And in one piece.

428
00:20:41,967 --> 00:20:45,667
-Well, except Jennie.
-I am wet.

429
00:20:46,834 --> 00:20:50,000
-[spark hissing]
-Ow! Static.

430
00:20:51,233 --> 00:20:53,400
[Dottie]
How are my hot cross buns?

431
00:20:53,533 --> 00:20:57,433
Uh, they're very hot
and probably very cross.

432
00:20:57,567 --> 00:20:59,734
And Kate
and Daniel are outside.

433
00:20:59,867 --> 00:21:03,166
Erik is in full panic mode,
but I told them

434
00:21:03,300 --> 00:21:04,967
there's nothing
to worry about.

435
00:21:05,100 --> 00:21:06,600
How are we going to
get those shutters open?

436
00:21:06,734 --> 00:21:08,667
You need to
reboot the system.

437
00:21:08,800 --> 00:21:11,800
Something about doing
a full reset on the servers,

438
00:21:11,934 --> 00:21:13,734
Erik was shouting about it.

439
00:21:13,867 --> 00:21:17,900
-It's underneath the staircase.
-Got it, underneath the stairs.

440
00:21:18,033 --> 00:21:20,100
I should probably go
check on the baby.

441
00:21:21,100 --> 00:21:22,533
I'm going to help Jasmyn.

442
00:21:23,900 --> 00:21:25,667
[footsteps]

443
00:21:25,800 --> 00:21:28,166
Hey, Dottie,
are you okay?

444
00:21:28,300 --> 00:21:30,233
[Dottie] Yes,
happy everyone's out.

445
00:21:30,367 --> 00:21:32,667
Just,
I don't know where I am.

446
00:21:32,800 --> 00:21:35,800
-Could you help me?
-Uh, let's see.

447
00:21:35,934 --> 00:21:38,500
♪

448
00:21:38,633 --> 00:21:40,533
You have to be
one of these dots.

449
00:21:41,266 --> 00:21:46,133
That's Oliver,
Jasmyn, Jennie.

450
00:21:46,266 --> 00:21:50,500
And that's me. And that's
baby Harry with Anika.

451
00:21:50,633 --> 00:21:53,266
So, you have to be
one of these two.

452
00:21:53,400 --> 00:21:55,233
Wait, two?

453
00:21:56,900 --> 00:21:58,700
There's someone
else in the house.

454
00:21:59,900 --> 00:22:02,400
Guys, I think
there is a real intruder.

455
00:22:02,967 --> 00:22:04,900
[loud thudding]

456
00:22:05,934 --> 00:22:08,767
Guys?
Guys?

457
00:22:11,433 --> 00:22:12,467
Guys!

458
00:22:12,600 --> 00:22:14,800
♪

459
00:22:14,934 --> 00:22:18,667
[closing instrumental theme]

460
00:22:22,734 --> 00:22:25,533
♪

461
00:22:29,200 --> 00:22:32,600
♪

462
00:22:36,333 --> 00:22:38,500
♪

463
00:22:39,934 --> 00:22:41,800
[enthusiastic
Nickelodeon theme]

464
00:22:42,433 --> 00:22:45,700
♪