1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,667
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
and may contain
[dynamic adventure music]

4
00:00:13,133 --> 00:00:15,233
[clattering]

5
00:00:15,367 --> 00:00:16,500
♪

6
00:00:16,633 --> 00:00:18,900
Whoever it is,
they're taking their time.

7
00:00:19,033 --> 00:00:21,900
[door latch clicks]

8
00:00:22,033 --> 00:00:25,667
[suspenseful music]

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,500
♪

10
00:00:27,633 --> 00:00:33,500
[cheerful whistling]

11
00:00:33,633 --> 00:00:37,333
♪

12
00:00:37,467 --> 00:00:40,667
[sighs]

13
00:00:40,800 --> 00:00:43,900
Well, that took them
long enough.

14
00:00:44,033 --> 00:00:46,834
Okay, so, Quantum computer,
Miss Lucas' office.

15
00:00:46,967 --> 00:00:48,100
Office?

16
00:00:48,233 --> 00:00:49,567
There's something
really weird going on

17
00:00:49,700 --> 00:00:50,633
with this whole VR thing.

18
00:00:50,767 --> 00:00:52,767
Why does she need
so many headsets?

19
00:00:52,900 --> 00:00:55,233
Unless she's planning on
brainwashing the entire school.

20
00:00:55,367 --> 00:00:57,333
♪

21
00:00:57,467 --> 00:00:58,433
Okay, let's go!

22
00:00:58,567 --> 00:01:00,967
Oh!

23
00:01:01,100 --> 00:01:02,934
[light techno pop music]

24
00:01:03,066 --> 00:01:04,333
What are you doing?

25
00:01:04,467 --> 00:01:07,200
Entering stealth mode.
Come on.

26
00:01:07,333 --> 00:01:10,400
Oh, that's actually
not a bad idea.

27
00:01:10,533 --> 00:01:13,934
♪

28
00:01:14,066 --> 00:01:17,400
[tense electronic music]

29
00:01:17,533 --> 00:01:24,100
♪

30
00:01:24,233 --> 00:01:31,033
♪

31
00:01:31,166 --> 00:01:35,834
♪

32
00:01:35,967 --> 00:01:38,266
[beeping]

33
00:01:38,400 --> 00:01:39,900
[Jennie] This is why
we need the master key.

34
00:01:40,033 --> 00:01:41,133
Can't we just hack it?

35
00:01:41,266 --> 00:01:43,333
And by "we",
I mean you.

36
00:01:43,467 --> 00:01:44,567
What are you both
doing here?

37
00:01:44,700 --> 00:01:48,033
Gosh, I mean Josh.
It's you.

38
00:01:48,166 --> 00:01:50,767
You are not supposed
to be in here after hours.

39
00:01:50,900 --> 00:01:52,834
Why not?
You're in here.

40
00:01:52,967 --> 00:01:56,333
[Jennie] Josh, I know this
is going to sound crazy,

41
00:01:56,467 --> 00:01:59,000
but we think
you're being mind-controlled.

42
00:01:59,133 --> 00:02:01,433
[Anika hums annoyingly]

43
00:02:01,567 --> 00:02:04,433
What are you doing?

44
00:02:04,567 --> 00:02:06,900
Seeing if I can control
him like a snake-charmer.

45
00:02:07,033 --> 00:02:09,133
[Anika hums]

46
00:02:09,266 --> 00:02:11,834
♪

47
00:02:11,967 --> 00:02:13,934
[humming stops]

48
00:02:14,066 --> 00:02:16,266
♪

49
00:02:16,400 --> 00:02:17,834
[Josh]
Come on, girls.

50
00:02:17,967 --> 00:02:21,467
You really shouldn't
be snooping around after hours.

51
00:02:21,600 --> 00:02:22,867
We weren't snooping.

52
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
It was just a...

53
00:02:24,533 --> 00:02:26,166
An extra credit
cram session.

54
00:02:26,300 --> 00:02:27,667
That's it.

55
00:02:27,800 --> 00:02:29,433
We were just cramming
our head full of this crummy--

56
00:02:29,567 --> 00:02:30,834
-Crammy.
-...stuff....

57
00:02:30,967 --> 00:02:35,433
♪

58
00:02:35,567 --> 00:02:36,834
[beep]

59
00:02:36,967 --> 00:02:38,066
[door whirrs]

60
00:02:38,200 --> 00:02:39,867
You won't
tell Miss Lucas, right?

61
00:02:40,000 --> 00:02:41,767
♪

62
00:02:41,900 --> 00:02:43,567
Please
don't tell Miss Lucas.

63
00:02:43,700 --> 00:02:45,200
♪

64
00:02:45,333 --> 00:02:48,367
Pretty please
with sugar on top.

65
00:02:48,500 --> 00:02:50,934
Sprinkles and whipped cream,
if you like that.

66
00:02:51,066 --> 00:02:53,233
And disco dip.
Ever heard of that?

67
00:02:53,367 --> 00:02:57,700
♪

68
00:02:57,834 --> 00:02:59,667
Fine. Bye!

69
00:02:59,800 --> 00:03:02,934
♪

70
00:03:03,066 --> 00:03:04,467
[sighs deeply]

71
00:03:04,600 --> 00:03:06,767
He is so going to tell.

72
00:03:06,900 --> 00:03:08,533
Isn't he?

73
00:03:08,667 --> 00:03:12,367
♪

74
00:03:12,500 --> 00:03:14,367
[Miss Lucas]
Well done, Josh.

75
00:03:14,500 --> 00:03:16,367
Very well done.

76
00:03:16,500 --> 00:03:19,600
[low mysterious
electronic music]

77
00:03:19,734 --> 00:03:22,367
♪

78
00:03:22,500 --> 00:03:24,567
Guys,
something really weird

79
00:03:24,700 --> 00:03:26,767
is going down
at the academy...

80
00:03:26,900 --> 00:03:29,133
Wait.
Did something bad happen?

81
00:03:29,266 --> 00:03:30,667
Where's Florian?

82
00:03:30,800 --> 00:03:33,367
He's in the kitchen
and he's in bad shape.

83
00:03:33,500 --> 00:03:35,900
His house was destroyed.

84
00:03:36,033 --> 00:03:37,500
Destroyed! What?

85
00:03:37,633 --> 00:03:41,467
Oliver is being dramatic.
It wasn't destroyed,

86
00:03:41,600 --> 00:03:45,734
but it has been ransacked,
flipped over.

87
00:03:45,867 --> 00:03:48,967
Totally flipped over.
Practically destroyed.

88
00:03:49,100 --> 00:03:50,500
Wait, someone broke in?

89
00:03:50,633 --> 00:03:52,000
Yeah.

90
00:03:52,133 --> 00:03:53,533
And what
did you guys find out?

91
00:03:53,667 --> 00:03:54,867
That it was broken into.

92
00:03:55,000 --> 00:03:56,500
No trace
of who had been there.

93
00:03:56,633 --> 00:03:58,533
But whoever did it...

94
00:03:58,667 --> 00:04:01,367
Destroyed it.

95
00:04:01,500 --> 00:04:06,467
[Jasmyn] We think whoever
it was may be after Florian.

96
00:04:06,600 --> 00:04:08,900
♪

97
00:04:09,033 --> 00:04:11,667
[pulsing energetic techno pop]

98
00:04:11,800 --> 00:04:16,200
♪

99
00:04:16,333 --> 00:04:21,467
♪

100
00:04:21,600 --> 00:04:25,533
♪

101
00:04:25,667 --> 00:04:28,333
♪

102
00:04:31,633 --> 00:04:34,100
milk helps yo.

103
00:04:34,233 --> 00:04:36,500
What does that even mean?

104
00:04:36,633 --> 00:04:42,066
I don't know,
but it made you think, right?

105
00:04:42,200 --> 00:04:43,600
[gulping]

106
00:04:43,734 --> 00:04:44,700
[gasps]

107
00:04:44,834 --> 00:04:47,066
♪

108
00:04:47,200 --> 00:04:48,767
It's just so freaky.

109
00:04:48,900 --> 00:04:53,367
First, my parents disappear and
now there's people after me.

110
00:04:53,500 --> 00:04:56,934
Well, you're safe.
This is the Hunter house.

111
00:04:57,066 --> 00:04:59,800
As long as you're here,
no one can get to you.

112
00:04:59,934 --> 00:05:02,600
[Evie] Yeah, we always
look after each other.

113
00:05:02,734 --> 00:05:05,467
Exactly.
Wait, Evie.

114
00:05:05,600 --> 00:05:06,834
You shouldn't be here.

115
00:05:06,967 --> 00:05:08,967
Why not?
This is my house.

116
00:05:09,100 --> 00:05:11,567
Yeah, but, I mean,
in here with us.

117
00:05:11,700 --> 00:05:13,533
We're talking
about bad stuff.

118
00:05:13,667 --> 00:05:15,066
Scary stuff.

119
00:05:15,200 --> 00:05:16,533
Says the one guy
who screamed at

120
00:05:16,667 --> 00:05:18,700
the one episode of  Brahma
Island  that he watched.

121
00:05:18,834 --> 00:05:20,100
Okay, in my defense,

122
00:05:20,233 --> 00:05:21,934
that episode was really,
really scary.

123
00:05:22,066 --> 00:05:25,767
I think I can handle
scary stuff better than you.

124
00:05:25,900 --> 00:05:28,667
Okay, but you still
shouldn't eavesdrop.

125
00:05:28,800 --> 00:05:30,100
[Evie]
I wasn't.

126
00:05:30,233 --> 00:05:32,600
I was Evie-dropping.

127
00:05:32,734 --> 00:05:35,133
So, Jasmyn
and I were talking

128
00:05:35,266 --> 00:05:36,667
and we think
we should call Daniel.

129
00:05:36,800 --> 00:05:39,066
[Evie] Oh, so Daniel
gets to be involved but not me?

130
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
He's, like,
twice your age and height,

131
00:05:41,033 --> 00:05:45,200
plus he's
an actual police officer.

132
00:05:45,333 --> 00:05:48,500
No, no more people.
And definitely not the police.

133
00:05:48,633 --> 00:05:50,033
But Daniel is family.

134
00:05:50,166 --> 00:05:51,333
Please!

135
00:05:51,467 --> 00:05:53,400
♪

136
00:05:53,533 --> 00:05:55,967
Okay. No Daniel.

137
00:05:56,100 --> 00:05:59,133
[bass dramatic music]

138
00:05:59,266 --> 00:06:02,233
[funky electronic music]

139
00:06:02,367 --> 00:06:06,000
Wow, you won.
Again!

140
00:06:06,133 --> 00:06:09,033
A flawless victory.

141
00:06:09,166 --> 00:06:10,934
Either you're really,
really bad

142
00:06:11,066 --> 00:06:12,700
or you're letting me win.

143
00:06:12,834 --> 00:06:14,400
Rematch?

144
00:06:14,533 --> 00:06:15,834
♪

145
00:06:15,967 --> 00:06:18,533
[Jasmyn] Any progress
with the HOLOCO today?

146
00:06:18,667 --> 00:06:20,433
Yes and no.
We're now considering ciphers.

147
00:06:20,567 --> 00:06:21,934
[Jasmyn]
Cyphers?

148
00:06:22,066 --> 00:06:23,767
Which means that the code
can consist of symbols

149
00:06:23,900 --> 00:06:25,934
as well as letters,
as well as numbers.

150
00:06:26,066 --> 00:06:28,433
It's a great idea, but
now the problem is even bigger.

151
00:06:28,567 --> 00:06:30,934
I thought
there were only numbers on it.

152
00:06:31,066 --> 00:06:33,100
Yes, but numbers
can represent letters as well.

153
00:06:33,233 --> 00:06:36,667
Like on your phone, the number
two represents A, B and C.

154
00:06:36,800 --> 00:06:38,667
We were going
to have another go at it

155
00:06:38,800 --> 00:06:39,967
with a Quantum computer,

156
00:06:40,100 --> 00:06:41,700
but then we kind of got
distracted.

157
00:06:41,834 --> 00:06:45,100
[Jennie] Distracted
or like caught by Josh.

158
00:06:45,233 --> 00:06:46,834
He's been brain-whooshed.

159
00:06:46,967 --> 00:06:49,233
[Jasmyn]
What? Brain-whooshed?

160
00:06:49,367 --> 00:06:51,767
It's like being brainwashed
only twice as bad.

161
00:06:51,900 --> 00:06:53,133
Ohh.

162
00:06:53,266 --> 00:06:54,333
We need to figure this out,

163
00:06:54,467 --> 00:06:56,133
but I don't think
I want to go back there,

164
00:06:56,266 --> 00:06:57,166
like, ever!

165
00:06:57,300 --> 00:06:58,567
What do you mean?

166
00:06:58,700 --> 00:07:00,400
[Jennie] We now know
what Miss Lucas wants to do.

167
00:07:00,533 --> 00:07:02,967
And I like my brain unwashed.
Thank you very much.

168
00:07:03,100 --> 00:07:06,834
What we need to do is...
hmmm.

169
00:07:06,967 --> 00:07:08,266
Is she thinking of a plan?

170
00:07:08,400 --> 00:07:09,867
[Jennie]
Hmmm.

171
00:07:10,000 --> 00:07:11,300
I think she is.

172
00:07:11,433 --> 00:07:13,734
We need to find out what
those VR headsets really do

173
00:07:13,867 --> 00:07:15,300
and we need
to crack that HOLO code

174
00:07:15,433 --> 00:07:16,734
and dig up some dirt
on Miss Lucas.

175
00:07:16,867 --> 00:07:18,133
[both]
Right.

176
00:07:18,266 --> 00:07:19,767
[Jennie]
That takes some time,

177
00:07:19,900 --> 00:07:22,033
which means we need to go
the academy at night

178
00:07:22,166 --> 00:07:23,734
-when nobody is there.
-[both] Agreed.

179
00:07:23,867 --> 00:07:26,066
And we need to do it in a way
that doesn't involve us

180
00:07:26,200 --> 00:07:28,233
hiding in a dark cupboard
or Pass the Pen Lid.

181
00:07:28,367 --> 00:07:29,867
But I like
Pass the Pen Lid.

182
00:07:30,000 --> 00:07:31,900
[Jennie] There's
just one major flaw.

183
00:07:32,033 --> 00:07:35,266
To get into the school, we
need something from the school.

184
00:07:35,400 --> 00:07:37,333
And like I said,
I'm not going back there.

185
00:07:37,467 --> 00:07:38,767
But I can go.

186
00:07:38,900 --> 00:07:40,367
It's your brain
she wants to boost, Jennie.

187
00:07:40,500 --> 00:07:41,633
Not mine.

188
00:07:41,767 --> 00:07:44,266
Probably because mine
is so unique.

189
00:07:44,400 --> 00:07:50,166
♪

190
00:07:50,300 --> 00:07:54,266
♪

191
00:07:54,400 --> 00:07:59,533
♪

192
00:07:59,667 --> 00:08:00,633
Take that, Miss Lucas!

193
00:08:00,767 --> 00:08:01,900
What are you doing?

194
00:08:02,033 --> 00:08:04,767
Um, just stretching.

195
00:08:04,900 --> 00:08:06,500
Ah.

196
00:08:06,633 --> 00:08:08,834
Tomorrow is sneak day,
so I have to get my spy on.

197
00:08:08,967 --> 00:08:11,266
Are you nervous about
going back in there alone?

198
00:08:11,400 --> 00:08:13,033
Nervous, no.

199
00:08:13,166 --> 00:08:14,967
I was never supposed
to be there in the first place.

200
00:08:15,100 --> 00:08:16,633
I've been outsmarting
them this whole time

201
00:08:16,767 --> 00:08:17,900
and I don't plan
to stop now.

202
00:08:18,033 --> 00:08:19,467
♪

203
00:08:19,600 --> 00:08:21,300
Okay,
maybe just a little bit.

204
00:08:21,433 --> 00:08:23,734
Well, you'll smash it.

205
00:08:23,867 --> 00:08:27,900
I've got
Dominique's letters here.

206
00:08:28,033 --> 00:08:31,900
Oh, right.
Let's see them.

207
00:08:32,033 --> 00:08:35,033
♪

208
00:08:35,166 --> 00:08:37,533
They're kind of personal.

209
00:08:37,667 --> 00:08:41,166
♪

210
00:08:41,300 --> 00:08:44,200
[rustling]

211
00:08:44,333 --> 00:08:46,000
Sandy?

212
00:08:46,133 --> 00:08:47,600
Seems like Sandy had

213
00:08:47,734 --> 00:08:49,233
the same tropical virus
Dominique had.

214
00:08:49,367 --> 00:08:52,166
Here look.

215
00:08:52,300 --> 00:08:56,667
"Dearest Dominique, I'm getting
more feverish by the day.

216
00:08:56,800 --> 00:08:58,900
I fear it won't be long now.

217
00:08:59,033 --> 00:09:00,400
My heart is breaking

218
00:09:00,533 --> 00:09:02,300
knowing that we can't
be together right now."

219
00:09:02,433 --> 00:09:05,266
Do you think
maybe this Sandy died, too?

220
00:09:05,400 --> 00:09:07,233
Looking at these letters,

221
00:09:07,367 --> 00:09:09,333
I think
it's a strong possibility.

222
00:09:09,467 --> 00:09:12,967
It's really sad.

223
00:09:13,100 --> 00:09:14,734
♪

224
00:09:14,867 --> 00:09:16,300
But, hey, cheer up!

225
00:09:16,433 --> 00:09:18,033
We've still got
each other.

226
00:09:18,166 --> 00:09:22,300
We're not giving up on Sandy
just yet.

227
00:09:22,433 --> 00:09:24,967
♪

228
00:09:25,100 --> 00:09:27,767
"My darling,
after all of these years,

229
00:09:27,900 --> 00:09:30,700
my heart still flutters
when you walk into a room."

230
00:09:30,834 --> 00:09:33,367
Ah, they really loved
each other.

231
00:09:33,500 --> 00:09:35,967
Yeah, they did.

232
00:09:36,100 --> 00:09:37,734
[buzzing]

233
00:09:37,867 --> 00:09:39,734
[Jennie]
Anika?

234
00:09:43,600 --> 00:09:46,166
Come on!
We're going to be... late.

235
00:09:46,300 --> 00:09:47,467
[Anika yells]

236
00:09:47,600 --> 00:09:49,400
Fooled you!

237
00:09:49,533 --> 00:09:51,367
Just like I'm going to fool
everybody at spy school today.

238
00:09:51,500 --> 00:09:54,200
Super spy.

239
00:09:54,333 --> 00:09:57,233
[Jennie] Well, super spy,
here, take this.

240
00:09:57,367 --> 00:09:59,367
This is a tiny earpiece.

241
00:09:59,500 --> 00:10:02,900
This way we can communicate all
day together in full secrecy.

242
00:10:03,033 --> 00:10:04,333
Nice.

243
00:10:04,467 --> 00:10:05,967
You might want
to change out of that, too.

244
00:10:06,100 --> 00:10:07,433
You don't like it?

245
00:10:07,567 --> 00:10:09,700
It's a little bit...
out there.

246
00:10:09,834 --> 00:10:11,367
Oh, hold on.

247
00:10:11,500 --> 00:10:12,467
[beeps]

248
00:10:12,600 --> 00:10:14,233
Hey,
Daniel, what's up?

249
00:10:14,367 --> 00:10:16,433
Anika, about that address,

250
00:10:16,567 --> 00:10:18,533
are you sure
it's the right house?

251
00:10:18,667 --> 00:10:20,734
Yeah, Oliver and
Jasmyn went there themselves.

252
00:10:20,867 --> 00:10:23,533
Yeah, but I checked
our database and it says

253
00:10:23,667 --> 00:10:25,133
the house doesn't belong
to Mr. and Mrs. Smith.

254
00:10:25,266 --> 00:10:26,700
It doesn't?

255
00:10:26,834 --> 00:10:28,767
No, it belongs to
Mr. and Mrs. Jackson.

256
00:10:28,900 --> 00:10:30,767
So, if the kid's last name
is Smith,

257
00:10:30,900 --> 00:10:32,967
either
it's the wrong house or--

258
00:10:33,100 --> 00:10:36,266
Florian lied to us.

259
00:10:36,400 --> 00:10:38,567
♪

260
00:10:50,700 --> 00:10:52,734
Good morning.

261
00:10:52,867 --> 00:10:54,266
[all]
Morning.

262
00:10:54,400 --> 00:10:55,867
Give me that.
Milk is for friends.

263
00:10:56,000 --> 00:10:59,467
So, any other lies you want
to fess up to, Mr. Smith?

264
00:10:59,600 --> 00:11:00,967
Huh?

265
00:11:01,100 --> 00:11:03,600
I have no idea
what you're talking about.

266
00:11:03,734 --> 00:11:04,967
[Anika laughs]

267
00:11:05,100 --> 00:11:07,700
He has no idea
what I'm talking about.

268
00:11:07,834 --> 00:11:11,133
Surprise, surprise, another
lie from Mr. Liar McLiar Pants.

269
00:11:11,266 --> 00:11:13,300
I know
that's not your name.

270
00:11:13,433 --> 00:11:15,934
Just like I know Smith
isn't his name.

271
00:11:16,066 --> 00:11:17,400
That's right.

272
00:11:17,533 --> 00:11:19,333
Daniel found out that
the house you're living in

273
00:11:19,467 --> 00:11:20,734
belongs to
a Mr. and Mrs. Jackson.

274
00:11:20,867 --> 00:11:22,300
-Yeah.
-So!

275
00:11:22,433 --> 00:11:23,867
Wait,
I thought you guys promised

276
00:11:24,000 --> 00:11:25,066
not to get
the police involved.

277
00:11:25,200 --> 00:11:26,300
Well...

278
00:11:26,433 --> 00:11:27,133
Was that a lie?

279
00:11:27,266 --> 00:11:28,500
Yeah...

280
00:11:28,633 --> 00:11:30,900
So it's okay for you to lie,
but not for me.

281
00:11:31,033 --> 00:11:32,967
It's not the same.

282
00:11:33,100 --> 00:11:36,533
[Jasmyn]
Well, it kinda is.

283
00:11:38,900 --> 00:11:41,567
Why don't we hear him out?
Florian?

284
00:11:41,700 --> 00:11:46,200
Okay, yes.
I lied about my parents' names.

285
00:11:46,333 --> 00:11:49,266
I made something up
when I was put on the spot.

286
00:11:49,400 --> 00:11:52,867
I didn't know if
I could trust you guys, yet.

287
00:11:53,000 --> 00:11:55,533
And my mum and dad
told me not to talk to anyone.

288
00:11:55,667 --> 00:11:58,367
So I was trying
to protect them.

289
00:11:58,500 --> 00:12:00,767
Maybe you've been a
little bit hard on him, Anika.

290
00:12:00,900 --> 00:12:03,867
Maybe.

291
00:12:04,000 --> 00:12:05,934
So is Florian
a made-up name, too?

292
00:12:06,066 --> 00:12:08,467
You really think I could
make up a name like that?

293
00:12:08,600 --> 00:12:09,867
[laughs]

294
00:12:10,000 --> 00:12:12,467
So are we okay now?

295
00:12:12,600 --> 00:12:15,333
♪

296
00:12:15,467 --> 00:12:18,900
Yes, but from now on,
total honesty.

297
00:12:19,033 --> 00:12:23,900
Total honesty.

298
00:12:24,033 --> 00:12:25,767
[birds singing]

299
00:12:25,900 --> 00:12:27,934
What are you guys doing?

300
00:12:28,066 --> 00:12:30,333
We are about to take
on the final bot

301
00:12:30,467 --> 00:12:32,133
in our game
Mega Ninja Bot.

302
00:12:32,266 --> 00:12:34,433
Any chance you might
want to play a different game?

303
00:12:34,567 --> 00:12:36,734
We still need to crack
the code for this thing.

304
00:12:36,867 --> 00:12:38,033
Is that the device

305
00:12:38,166 --> 00:12:39,266
you found
inside of Anika's rabbit.

306
00:12:39,400 --> 00:12:40,433
[Jennie] Yup.

307
00:12:40,567 --> 00:12:41,834
While Jasmyn
and I help out Anika,

308
00:12:41,967 --> 00:12:43,333
this can be your new game.

309
00:12:43,467 --> 00:12:45,433
You turn it on here
and you just try to figure out

310
00:12:45,567 --> 00:12:46,967
what the passcode could be.

311
00:12:47,100 --> 00:12:49,300
Because everyone knows
I'm such a good hacker.

312
00:12:49,433 --> 00:12:50,700
Right?

313
00:12:50,834 --> 00:12:52,800
Oh, it's Anika.
Got to go!

314
00:12:52,934 --> 00:12:55,233
Well, I guess
our appointment with Mr. Bot

315
00:12:55,367 --> 00:12:57,233
has to wait.

316
00:12:57,367 --> 00:13:00,266
[electronic whirring]

317
00:13:00,400 --> 00:13:02,133
Whoa!

318
00:13:02,266 --> 00:13:04,433
You know, I still don't
get how it can be a password

319
00:13:04,567 --> 00:13:05,834
using letters
when there's just numbers.

320
00:13:05,967 --> 00:13:09,433
Maybe we need to
expand our thinking a little.

321
00:13:09,567 --> 00:13:12,767
Yeah, right.
Expand our thinking.

322
00:13:12,900 --> 00:13:15,800
[whooshing and whirring]

323
00:13:15,934 --> 00:13:20,800
♪

324
00:13:20,934 --> 00:13:25,000
[percussive electronic beat]

325
00:13:25,133 --> 00:13:26,834
Anika, can you hear me?

326
00:13:26,967 --> 00:13:28,467
I can hear you.

327
00:13:28,600 --> 00:13:30,967
♪

328
00:13:31,100 --> 00:13:32,166
Hi!

329
00:13:32,300 --> 00:13:33,433
[boy]
Hey.

330
00:13:33,567 --> 00:13:34,734
[Jennie]
Act normal.

331
00:13:34,867 --> 00:13:36,834
Copy. Acting normal.

332
00:13:36,967 --> 00:13:38,800
We can't have anyone
see us once we're in,

333
00:13:38,934 --> 00:13:40,400
so we're going
to need that CCTV fob,

334
00:13:40,533 --> 00:13:43,266
the one Josh uses to
disable the interior cameras.

335
00:13:43,400 --> 00:13:45,066
You're going
to need to distract him.

336
00:13:45,200 --> 00:13:46,100
Check.

337
00:13:46,233 --> 00:13:47,600
[whoosh then splash]

338
00:13:47,734 --> 00:13:49,233
[annoyed squawking]

339
00:13:49,367 --> 00:13:52,200
Sounds like a distraction.

340
00:13:52,333 --> 00:13:54,367
♪

341
00:13:54,500 --> 00:13:55,633
I'm inside.

342
00:13:55,767 --> 00:13:57,100
[Jennie]
Good.

343
00:13:57,233 --> 00:13:59,033
You need a detailed
plan of the facilities.

344
00:13:59,166 --> 00:14:01,100
-Like a safety mat.
-Copy that.

345
00:14:01,233 --> 00:14:04,400
♪

346
00:14:04,533 --> 00:14:06,133
Okay, what's next?

347
00:14:06,266 --> 00:14:09,500
Now, the final item we need
is Josh's master key card.

348
00:14:09,633 --> 00:14:11,033
It unlocks every door
in the building,

349
00:14:11,166 --> 00:14:12,166
plus the main entrance.

350
00:14:12,300 --> 00:14:13,533
Check.

351
00:14:13,667 --> 00:14:15,200
[Man] Josh?
How is your training going?

352
00:14:15,333 --> 00:14:17,700
[Josh]
It's going pretty okay.

353
00:14:17,834 --> 00:14:19,333
[Jennie] And remember,

354
00:14:19,467 --> 00:14:21,000
you can't get in
without the key card.

355
00:14:21,133 --> 00:14:22,900
[Anika yelps]

356
00:14:23,033 --> 00:14:24,800
[Jennie]
Anika?

357
00:14:24,934 --> 00:14:26,233
[Josh]
What are you doing?

358
00:14:26,367 --> 00:14:27,433
[Jennie]
Anika?

359
00:14:27,567 --> 00:14:31,000
You dropped this.

360
00:14:31,133 --> 00:14:33,633
Bye!

361
00:14:33,767 --> 00:14:36,367
I'm heading home.

362
00:14:36,767 --> 00:14:38,500
It's like double its size

363
00:14:38,633 --> 00:14:40,967
and there's letters on there
and these weird icons.

364
00:14:41,100 --> 00:14:42,667
And we're getting
back into it tonight.

365
00:14:42,800 --> 00:14:45,700
That sounds amazing.
A fully interactive hologram.

366
00:14:45,834 --> 00:14:48,934
It must use a motion sensor
to detect finger movements

367
00:14:49,066 --> 00:14:50,433
which translates
into the rotation

368
00:14:50,567 --> 00:14:52,200
and enlargement
of the holographic image.

369
00:14:52,333 --> 00:14:54,300
Right?

370
00:14:54,433 --> 00:14:55,166
Yeah.

371
00:14:55,300 --> 00:14:56,233
Right.

372
00:14:56,367 --> 00:14:57,867
That is
exactly what we thought.

373
00:14:58,000 --> 00:15:00,100
Do I smell curry?

374
00:15:00,233 --> 00:15:01,900
Yeah, Florian made it.

375
00:15:02,033 --> 00:15:04,133
It's delicious.
He's a great chef.

376
00:15:04,266 --> 00:15:05,467
Well, Oliver helped, too.

377
00:15:05,600 --> 00:15:06,667
So do we have everything?

378
00:15:06,800 --> 00:15:07,934
I got
the bleepy thingy.

379
00:15:08,066 --> 00:15:09,734
This is
the TV disabler.

380
00:15:09,867 --> 00:15:11,600
And the fire escape whatsit.

381
00:15:11,734 --> 00:15:12,934
The building plans.

382
00:15:13,066 --> 00:15:14,900
♪

383
00:15:15,033 --> 00:15:17,567
Wait, that's it?
No master key card?

384
00:15:17,700 --> 00:15:20,500
No, I'm sorry.
Josh was onto me.

385
00:15:20,633 --> 00:15:21,800
That's it.
We're done.

386
00:15:21,934 --> 00:15:24,367
It's too risky
without the master key card.

387
00:15:24,500 --> 00:15:28,200
I've got it.
I have a plan!

388
00:15:28,333 --> 00:15:30,834
And I'll tell you...

389
00:15:32,500 --> 00:15:34,934
...as soon as you give
me a bowl of curry.

390
00:15:35,066 --> 00:15:36,400
Gimmie!

391
00:15:39,500 --> 00:15:42,600
♪

392
00:15:42,734 --> 00:15:44,633
So are you going
to tell us your plan

393
00:15:44,767 --> 00:15:46,100
or do you need
bowl number three?

394
00:15:46,233 --> 00:15:47,600
Sorry it's just so good.

395
00:15:47,734 --> 00:15:49,000
Okay,
what we're going to do is

396
00:15:49,133 --> 00:15:50,500
you go
through the back entrance.

397
00:15:50,633 --> 00:15:52,433
-[Daniel] Hi!
-Hi, Danny.

398
00:15:52,567 --> 00:15:53,600
You called the police?

399
00:15:53,734 --> 00:15:56,500
No, I called
my brother.

400
00:15:59,100 --> 00:16:01,934
What are you doing
coming here unannounced?

401
00:16:02,066 --> 00:16:03,400
Um, I'm family,

402
00:16:03,533 --> 00:16:05,033
plus I need a key
to the Jackson's house.

403
00:16:05,166 --> 00:16:06,533
I figured I could
get it from Florian.

404
00:16:06,667 --> 00:16:07,900
Ah,
there's a spare key

405
00:16:08,033 --> 00:16:09,500
hidden in the pot
outside the door.

406
00:16:09,633 --> 00:16:11,500
I'll let you know what
I find.

407
00:16:11,633 --> 00:16:13,133
Wait. Danny,
can I come with you.

408
00:16:13,266 --> 00:16:14,734
It'll be fun.
Just like old times.

409
00:16:14,867 --> 00:16:17,133
Okay, yeah,
like old times.

410
00:16:17,266 --> 00:16:19,567
Go wait in the car, Daniel,
I'll see you later.

411
00:16:19,700 --> 00:16:20,967
Don't be long.

412
00:16:21,100 --> 00:16:23,667
What are you doing?
What about the academy?

413
00:16:23,800 --> 00:16:25,500
You needed a diversion,
right?

414
00:16:25,633 --> 00:16:28,200
I just found
the perfect one.

415
00:16:28,333 --> 00:16:30,133
[Jasmyn] What's
all the whispering about?

416
00:16:30,266 --> 00:16:31,900
I have a plan.

417
00:16:32,033 --> 00:16:35,133
[incoherent whispering]

418
00:16:35,266 --> 00:16:40,000
♪

419
00:16:40,133 --> 00:16:46,166
♪

420
00:16:46,300 --> 00:16:47,600
Come on!

421
00:16:47,734 --> 00:16:49,033
So, did everyone leave?

422
00:16:49,166 --> 00:16:50,867
Did they take
the police guy with them?

423
00:16:51,000 --> 00:16:52,066
He's not that bad.

424
00:16:52,200 --> 00:16:53,934
They're executing
Anika's secret plan.

425
00:16:54,066 --> 00:16:56,100
Okay then, let's
get back to cracking the code.

426
00:16:56,233 --> 00:16:58,000
[cars zooming in video game]

427
00:16:58,133 --> 00:17:02,467
We're looking for a password
that's ten letters long.

428
00:17:02,600 --> 00:17:04,467
Or numbers or both.

429
00:17:04,600 --> 00:17:06,233
And we know
what your mum and dad

430
00:17:06,367 --> 00:17:08,200
will make this thing
so what about names?

431
00:17:08,333 --> 00:17:10,934
Like Nick or Florian?

432
00:17:11,066 --> 00:17:13,800
That's not enough letters.

433
00:17:13,934 --> 00:17:15,900
What are
your parents' first names?

434
00:17:16,033 --> 00:17:18,000
Alexander and Isabelle.

435
00:17:18,133 --> 00:17:21,133
Wait. What?

436
00:17:21,266 --> 00:17:23,533
Your dad's name is
Alexander Jackson?

437
00:17:23,667 --> 00:17:25,233
Yeah, why?

438
00:17:25,367 --> 00:17:27,200
Me and Anika are looking for
an Alexander Jackson

439
00:17:27,333 --> 00:17:28,967
that worked
with our birth mum.

440
00:17:29,100 --> 00:17:31,633
For a while we thought,
he was our biological dad.

441
00:17:31,767 --> 00:17:33,633
What are the odds?

442
00:17:33,767 --> 00:17:36,100
But there are a lot
of people with that name.

443
00:17:36,233 --> 00:17:37,667
Yeah, tell me about?

444
00:17:37,800 --> 00:17:40,166
There are literally thousands.

445
00:17:40,300 --> 00:17:41,934
Anyway I thought
your dad's name was Sandy

446
00:17:42,066 --> 00:17:43,300
from the letters.

447
00:17:43,433 --> 00:17:44,734
It's Alexander
we're looking for now.

448
00:17:44,867 --> 00:17:47,633
I thought
we were looking for a code.

449
00:17:47,767 --> 00:17:50,133
Yeah, but wouldn't
it be weird, though,

450
00:17:50,266 --> 00:17:52,867
if the Alexander
we're looking for is your dad?

451
00:17:53,000 --> 00:17:54,033
Too weird.

452
00:17:54,166 --> 00:17:55,433
That would mean your dad

453
00:17:55,567 --> 00:17:57,033
knew our birth mum,
Dominique.

454
00:17:57,166 --> 00:18:02,400
Wait, did he ever go on any
expeditions to South America?

455
00:18:02,533 --> 00:18:04,033
I don't think so.

456
00:18:04,166 --> 00:18:07,033
Oh, probably
just a coincidence then.

457
00:18:07,166 --> 00:18:09,867
Yeah.

458
00:18:10,000 --> 00:18:13,867
So, let's get back
to the code?

459
00:18:14,000 --> 00:18:16,033
Yeah.

460
00:18:16,166 --> 00:18:18,233
♪

461
00:18:18,367 --> 00:18:22,033
[cheerful beat boxing]

462
00:18:22,166 --> 00:18:25,066
♪ Two detectives
solving crimes ♪

463
00:18:25,200 --> 00:18:27,300
♪ The bad guys
are doing time ♪

464
00:18:27,433 --> 00:18:29,533
♪ Oh yeah ♪

465
00:18:29,667 --> 00:18:32,000
♪ Danny and Anika are back ♪

466
00:18:32,133 --> 00:18:34,433
[Daniel] Do you still want
to be a police officer

467
00:18:34,567 --> 00:18:35,667
when you grow up?

468
00:18:35,800 --> 00:18:37,066
Yeah,
it's one of the two options.

469
00:18:37,200 --> 00:18:38,400
[Daniel]
What's the other option?

470
00:18:38,533 --> 00:18:40,033
President, obviously.

471
00:18:40,166 --> 00:18:41,500
[Daniel]
Of course.

472
00:18:41,633 --> 00:18:43,166
Oh, shoot.

473
00:18:43,300 --> 00:18:45,133
I forgot something
at my summer school.

474
00:18:45,266 --> 00:18:46,567
Can we go get it?

475
00:18:46,700 --> 00:18:48,166
Since when
do you go to summer school?

476
00:18:48,300 --> 00:18:50,100
It's for kids
with unique minds.

477
00:18:50,233 --> 00:18:51,734
They don't get
more unique than you.

478
00:18:51,867 --> 00:18:53,200
You said it, bro.

479
00:18:53,333 --> 00:18:54,867
Alright, future president,
where do we go?

480
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
♪

481
00:18:56,533 --> 00:18:59,266
Were any of these
jumping out at you?

482
00:18:59,400 --> 00:19:01,233
Maybe that one.

483
00:19:01,367 --> 00:19:02,834
Anika thinks
we're only going to get

484
00:19:02,967 --> 00:19:05,600
a limited number of attempts,
so are you sure?

485
00:19:05,734 --> 00:19:07,400
Not that sure.

486
00:19:07,533 --> 00:19:09,567
What do all of
these weird acronyms mean?

487
00:19:09,700 --> 00:19:13,633
So, we have a teddy,
a bird, a rabbit, a doll.

488
00:19:13,767 --> 00:19:16,467
What if
they're Nick's toys?

489
00:19:16,600 --> 00:19:18,000
What if that's a clue?

490
00:19:18,133 --> 00:19:19,567
You mean,
the code or password

491
00:19:19,700 --> 00:19:21,133
is hidden
in one of Nick's toys?

492
00:19:21,266 --> 00:19:22,333
Yeah.

493
00:19:22,467 --> 00:19:23,633
[woman in distance]
Florian,

494
00:19:23,767 --> 00:19:25,533
My mum!

495
00:19:25,667 --> 00:19:27,934
I'm in here.

496
00:19:28,066 --> 00:19:31,166
I just wanted to say

497
00:19:31,300 --> 00:19:34,400
that was a very nice curry,
Florian.

498
00:19:34,533 --> 00:19:37,066
Mum,
did Kate and Erik

499
00:19:37,200 --> 00:19:38,767
take all of the baby's toys
with them?

500
00:19:38,900 --> 00:19:40,767
The new one's
they bought for him, yes,

501
00:19:40,900 --> 00:19:43,133
but they left
his old bag here

502
00:19:43,266 --> 00:19:45,200
and there were a few toys
in there, I think.

503
00:19:45,333 --> 00:19:47,200
Do you know where it is?

504
00:19:47,333 --> 00:19:50,700
What do you want
with baby toys?

505
00:19:50,834 --> 00:19:52,433
Well, we're doing...

506
00:19:52,567 --> 00:19:56,033
Homework.
Yeah, a design project.

507
00:19:56,166 --> 00:19:58,834
I'm designing a child's toy.

508
00:19:58,967 --> 00:20:02,800
Oh,
that sounds interesting.

509
00:20:02,934 --> 00:20:03,834
Super interesting.

510
00:20:03,967 --> 00:20:05,533
Super-duper interesting.

511
00:20:05,667 --> 00:20:09,166
I'll go and have a look.

512
00:20:09,300 --> 00:20:11,033
[sighs]

513
00:20:11,166 --> 00:20:12,133
Good one.

514
00:20:12,266 --> 00:20:14,300
[engine rumbling]

515
00:20:14,433 --> 00:20:16,400
[Daniel] Here we are
Miss Future President.

516
00:20:16,533 --> 00:20:20,700
♪

517
00:20:20,834 --> 00:20:22,900
Are you sure you
can get in there at this time?

518
00:20:23,033 --> 00:20:25,266
Yeah, I just need
to check if someone is there.

519
00:20:25,400 --> 00:20:27,834
Hold on.

520
00:20:27,967 --> 00:20:29,166
[sirens blaring]

521
00:20:29,300 --> 00:20:30,433
[Daniel]
Anika!

522
00:20:30,567 --> 00:20:31,667
[sirens blaring]

523
00:20:31,800 --> 00:20:34,100
Hey, what are you doing?

524
00:20:34,233 --> 00:20:37,467
Wow, that's the fastest
response time I've ever seen.

525
00:20:37,600 --> 00:20:39,400
I'm so sorry.

526
00:20:39,533 --> 00:20:41,033
I didn't mean to trigger
the alarm.

527
00:20:41,166 --> 00:20:44,400
It's just I go to school here
and I left my bag.

528
00:20:44,533 --> 00:20:47,066
Well, then, I guess
it'll be waiting for you

529
00:20:47,200 --> 00:20:48,266
when you come back tomorrow.

530
00:20:48,400 --> 00:20:50,166
Yeah,
I can't really do tomorrow.

531
00:20:50,300 --> 00:20:54,867
I have to bring
my dog to the dentist.

532
00:20:55,000 --> 00:20:57,567
[Anika chatters in background]

533
00:20:57,700 --> 00:21:00,433
♪

534
00:21:00,567 --> 00:21:01,934
[knocking]

535
00:21:02,066 --> 00:21:03,967
[Evie] Hey,
where are you guys going?

536
00:21:04,100 --> 00:21:05,266
Let me out.

537
00:21:05,400 --> 00:21:07,133
Evie?
She's not supposed to be here.

538
00:21:07,266 --> 00:21:09,200
But I want
to be part of the plan.

539
00:21:09,333 --> 00:21:12,900
[Jennie]
Sorry, Evie!

540
00:21:13,033 --> 00:21:15,667
Now if you don't mind,
I have to go re-set the alarm.

541
00:21:15,800 --> 00:21:18,300
But the policeman wants
to ask you some questions.

542
00:21:18,433 --> 00:21:19,367
What?

543
00:21:19,500 --> 00:21:20,600
He wants to ask you

544
00:21:20,734 --> 00:21:22,200
a few questions
about the intruder.

545
00:21:22,333 --> 00:21:23,500
You're the intruder.

546
00:21:23,633 --> 00:21:25,333
Yeah, so you
can tell him all about me.

547
00:21:25,467 --> 00:21:27,233
[Daniel]
Are you up to something?

548
00:21:27,367 --> 00:21:29,433
No.

549
00:21:29,567 --> 00:21:30,934
[Daniel] Wait.
How will you get home?

550
00:21:31,066 --> 00:21:32,834
My bike is still
around back from this morning.

551
00:21:32,967 --> 00:21:34,734
[Evie]
Hello! Anybody?

552
00:21:34,867 --> 00:21:36,767
Bye!

553
00:21:36,900 --> 00:21:39,333
♪

554
00:21:39,467 --> 00:21:40,900
Why aren't you inside yet?

555
00:21:41,033 --> 00:21:42,166
The guard
is going to reset

556
00:21:42,300 --> 00:21:43,867
the main security system
any minute now.

557
00:21:44,000 --> 00:21:45,934
This thing
hasn't been opened in years.

558
00:21:46,066 --> 00:21:47,633
I can't get it to budge.

559
00:21:47,767 --> 00:21:50,033
[Jasmyn]
Stand back.

560
00:21:50,166 --> 00:21:52,667
[banging]

561
00:21:52,800 --> 00:21:55,100
[Jennie]
Yes!

562
00:21:55,233 --> 00:21:57,166
[rattling]

563
00:21:57,300 --> 00:21:58,734
[lid squeaks]

564
00:21:58,867 --> 00:22:02,400
♪

565
00:22:02,533 --> 00:22:03,967
Come on!

566
00:22:04,100 --> 00:22:08,867
♪

567
00:22:09,000 --> 00:22:13,266
♪

568
00:22:15,867 --> 00:22:18,900
[upbeat electronic music]

569
00:22:19,033 --> 00:22:23,767
♪

570
00:22:23,900 --> 00:22:28,100
♪