1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:11,800
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:11,934 --> 00:00:14,333
and may contain
Its mission is our mission:

4
00:00:14,467 --> 00:00:15,934
to protect
the founder

5
00:00:16,066 --> 00:00:18,133
and punish
those who go against her,

6
00:00:18,266 --> 00:00:21,266
be they friend
or be they family.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,734
We shall not faulter.
We shall obey.

8
00:00:24,867 --> 00:00:28,200
Without question.
Without hesitation.

9
00:00:28,333 --> 00:00:34,567
This is our mission.

10
00:00:34,700 --> 00:00:37,734
[energetic techno music]

11
00:00:37,867 --> 00:00:43,233
♪

12
00:00:43,367 --> 00:00:44,867
Evie,
I need you to gather

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,700
everyone in
the game room, right now.

14
00:00:46,834 --> 00:00:48,266
I've got some
really, really big news.

15
00:00:48,734 --> 00:00:50,700
I think Jasmyn
and Ollie are already in there.

16
00:00:50,834 --> 00:00:53,133
-What about Florian?
-Who?

17
00:00:53,633 --> 00:00:57,300
Florian?
Oh, never mind.

18
00:00:59,133 --> 00:01:01,934
Florian. Hmm.

19
00:01:04,100 --> 00:01:06,300
Florian? Hm...
something?

20
00:01:07,367 --> 00:01:12,100
[Florian]
Where is that stupid lever?

21
00:01:12,233 --> 00:01:13,300
What are you doing?

22
00:01:14,333 --> 00:01:17,166
Oh, I dropped a coin.

23
00:01:17,300 --> 00:01:20,367
It rolled under there.
Where is it?

24
00:01:21,266 --> 00:01:23,300
You're Florian,
aren't you?

25
00:01:23,700 --> 00:01:26,400
-Yeah.
-Jennie said to tell you--

26
00:01:26,533 --> 00:01:30,667
-uhh, um...
-What, what did Jennie say?

27
00:01:30,800 --> 00:01:32,834
Nothing.

28
00:01:35,266 --> 00:01:36,633
Why are you staring at me?

29
00:01:36,767 --> 00:01:38,333
I don't know.

30
00:01:38,467 --> 00:01:40,767
Well, can you stop?
Please?

31
00:01:40,900 --> 00:01:42,700
Sorry.

32
00:01:44,033 --> 00:01:47,600
Well, actually,
is there anything you know

33
00:01:47,734 --> 00:01:48,800
about the secret tunnel in here?

34
00:01:48,934 --> 00:01:50,967
About how to
get the entrance open?

35
00:01:51,100 --> 00:01:52,500
Why do you wanna know that?

36
00:01:52,633 --> 00:01:55,467
Oh,
because I dropped my coin.

37
00:01:55,600 --> 00:01:57,900
And also a secret
tunnel sounds super cool.

38
00:01:58,567 --> 00:02:00,600
Anika mentioned it to me.

39
00:02:00,734 --> 00:02:03,500
She was gonna show me
but she hasn't had the chance.

40
00:02:03,633 --> 00:02:06,867
-Well, there's a map.
-Where?

41
00:02:07,633 --> 00:02:10,934
In the secret room,
on the desk.

42
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
Cool.

43
00:02:14,033 --> 00:02:16,767
♪

44
00:02:16,900 --> 00:02:18,433
Evie,
wait what's happening?

45
00:02:18,567 --> 00:02:21,500
Stop!
Let me out.

46
00:02:21,633 --> 00:02:23,734
-Sorry.
-Let me out!

47
00:02:23,867 --> 00:02:26,700
I'm trying.
I think I must have touched

48
00:02:26,834 --> 00:02:28,233
something
and the door closed.

49
00:02:28,367 --> 00:02:30,166
Well,
can you open it again?

50
00:02:30,300 --> 00:02:33,767
I'm really trying,
but I don't know how.

51
00:02:33,900 --> 00:02:35,467
I'll go and get help.

52
00:02:35,600 --> 00:02:38,800
♪

53
00:02:38,934 --> 00:02:41,567
[students]  We shall not
faulter, we shall obey.

54
00:02:41,700 --> 00:02:43,934
Without question.
Without hesitation.

55
00:02:44,066 --> 00:02:47,033
-I can't take this in.
-What can't you take in?

56
00:02:47,166 --> 00:02:48,734
Anika's been brainwashed.

57
00:02:48,867 --> 00:02:50,600
Yeah, and we think
she's been for at least

58
00:02:50,734 --> 00:02:52,233
-a of couple of days.
-What?

59
00:02:52,367 --> 00:02:54,333
There was a time we
broke into the Academy

60
00:02:54,467 --> 00:02:56,467
and Ms. Lucas made
you both wear headsets?

61
00:02:57,100 --> 00:02:58,967
Everyone was so
busy thinking it was you

62
00:02:59,100 --> 00:03:00,967
-that had been brainwashed.
-Including me.

63
00:03:01,100 --> 00:03:04,033
That we just didn't
realize that it was Anika.

64
00:03:04,967 --> 00:03:06,867
She stopped listening.

65
00:03:07,000 --> 00:03:09,233
Yeah, you're right, Evie.
She did.

66
00:03:09,367 --> 00:03:11,000
And she changed her look.

67
00:03:11,133 --> 00:03:12,800
She stopped liking disco

68
00:03:12,934 --> 00:03:14,800
and started liking
crunchy peanut butter.

69
00:03:14,934 --> 00:03:17,300
And then there's
that weird laugh, mwuhaha.

70
00:03:17,433 --> 00:03:19,633
Mwuhaha...

71
00:03:19,767 --> 00:03:22,333
-Mwuhaha!
-Mwuhaha...

72
00:03:22,867 --> 00:03:24,934
How didn't we notice?

73
00:03:25,333 --> 00:03:27,100
I'm her twin.
I should have noticed.

74
00:03:27,233 --> 00:03:29,100
None of us noticed, Ollie.

75
00:03:29,233 --> 00:03:30,800
She was really
good at covering up.

76
00:03:30,934 --> 00:03:33,500
Yeah because she was brainwashed
into knowing how to do that.

77
00:03:35,133 --> 00:03:36,934
Poor Anika.

78
00:03:38,166 --> 00:03:42,300
So, the big question is,
why is Ms. Lucas doing this?

79
00:03:42,433 --> 00:03:44,600
She said something
about students retrieving

80
00:03:44,734 --> 00:03:47,300
items of high value
from a corrupt organization.

81
00:03:47,433 --> 00:03:49,133
I think she means the Relatives.

82
00:03:49,266 --> 00:03:52,333
-What are we gonna do?
-Let's think positive.

83
00:03:52,467 --> 00:03:55,000
What's positive about
Anika being brainwashed?

84
00:03:55,133 --> 00:03:57,900
I don't think the effects
of the headsets are permanent.

85
00:03:59,233 --> 00:04:02,633
Students need to go on
the headset at least once a day.

86
00:04:03,467 --> 00:04:06,667
So we have to stop her
from using the headset.

87
00:04:06,800 --> 00:04:10,100
Correct. Or we need to create
some kind of blocking device.

88
00:04:10,233 --> 00:04:11,600
How?

89
00:04:11,734 --> 00:04:15,967
I don't know, but we also need
to crack that holo-code.

90
00:04:18,333 --> 00:04:20,533
Don't we have more important
things to worry about now?

91
00:04:20,667 --> 00:04:23,200
No, because somehow,
everything is connected.

92
00:04:23,333 --> 00:04:25,600
I'm sure of it.
If we just crack this code,

93
00:04:25,734 --> 00:04:27,533
then maybe,
just maybe,

94
00:04:27,667 --> 00:04:29,000
everything will
start to make sense.

95
00:04:29,133 --> 00:04:30,633
But you can't get to
that fancy computer

96
00:04:30,767 --> 00:04:33,166
at the Academy now that
you've been thrown out.

97
00:04:33,300 --> 00:04:35,100
And we've been
looking through all

98
00:04:35,233 --> 00:04:37,433
of the baby stuff
and still got nowhere.

99
00:04:37,567 --> 00:04:40,066
Well maybe
it's hidden on the baby himself.

100
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
Maybe that's what the
intruders were after when they

101
00:04:42,233 --> 00:04:44,500
tried to break into
Kate and Erik's hotel room.

102
00:04:45,467 --> 00:04:47,934
Have you guys
looked at the blankie?

103
00:04:48,066 --> 00:04:50,133
-The what?
-The blankie.

104
00:04:50,734 --> 00:04:52,533
I found it
in the fireplace

105
00:04:52,667 --> 00:04:55,500
that time the alarm went off
and everybody got locked in.

106
00:04:55,633 --> 00:04:57,567
♪

107
00:04:59,934 --> 00:05:06,767
♪

108
00:05:06,900 --> 00:05:10,033
The Amber Oscillator
is one of the most important,

109
00:05:10,166 --> 00:05:12,533
yet overlooked,
inventions in the 20th century.

110
00:05:12,667 --> 00:05:15,433
And by employing top
scientists and using the most

111
00:05:15,567 --> 00:05:17,834
modern technology,
I have managed to develop

112
00:05:17,967 --> 00:05:20,133
and progress that
invention even further,

113
00:05:20,266 --> 00:05:24,033
creating something
innovative and world-breaking.

114
00:05:24,166 --> 00:05:26,133
You're amazing, Ms. Lucas.

115
00:05:26,266 --> 00:05:28,066
I know.

116
00:05:28,200 --> 00:05:31,667
So, how does it work,
this machine?

117
00:05:31,800 --> 00:05:34,600
You'll find
out soon enough, Anika.

118
00:05:34,734 --> 00:05:36,500
All you
have to worry about now

119
00:05:36,633 --> 00:05:38,066
is finding that missing
capacitor.

120
00:05:38,200 --> 00:05:40,567
How did it go
missing in the first place?

121
00:05:41,800 --> 00:05:46,000
Your role is to obey;
not ask questions.

122
00:05:46,133 --> 00:05:49,100
Yes, Ms. Lucas.
Sorry, Ms. Lucas.

123
00:05:50,000 --> 00:05:52,567
Now, I need
you to go to your house,

124
00:05:52,700 --> 00:05:55,834
get back into the tunnels,
and find it.

125
00:05:57,266 --> 00:05:59,100
Yes, Ms. Lucas.

126
00:05:59,233 --> 00:06:02,166
And Anika, don't come
back without it this time.

127
00:06:02,300 --> 00:06:08,734
♪

128
00:06:08,867 --> 00:06:11,834
So, that was
inside the fireplace?

129
00:06:11,967 --> 00:06:14,700
Yes, I only saw
it when I opened up the tunnel.

130
00:06:15,633 --> 00:06:17,867
Just one of those baby
blanket comfort thingy's.

131
00:06:18,000 --> 00:06:20,300
Must of dropped off
Nick's back when--

132
00:06:21,333 --> 00:06:25,467
Wait, Florian brought baby Nick
in through the tunnels.

133
00:06:25,600 --> 00:06:27,500
And not through
the back door like we thought.

134
00:06:28,400 --> 00:06:29,834
-Florian...

135
00:06:29,967 --> 00:06:32,333
[Oliver] That's why Erik's
security system never went off.

136
00:06:32,467 --> 00:06:34,200
And Florian never mentioned it.

137
00:06:34,333 --> 00:06:35,834
Why didn't he
come through the tunnels

138
00:06:35,967 --> 00:06:37,667
when he
came to pick baby Nick up?

139
00:06:38,834 --> 00:06:40,967
Florian doesn't know
how to get into the tunnels.

140
00:06:41,100 --> 00:06:43,467
He asked me about it earlier.

141
00:06:43,600 --> 00:06:45,867
You know what that means?

142
00:06:46,000 --> 00:06:48,400
Florian wasn't the person
who brought baby Nick in here.

143
00:06:48,533 --> 00:06:50,600
He has lied in the past.
He probably lied about that too.

144
00:06:50,734 --> 00:06:52,533
And I caught
him destroying Nick's toys.

145
00:06:52,667 --> 00:06:53,967
[both] What?

146
00:06:54,100 --> 00:06:55,300
And you didn't
think about mentioning this?

147
00:06:55,433 --> 00:06:58,166
Well, I was about to
but the moment passed

148
00:06:58,300 --> 00:07:00,333
and I thought he
was just upset about his parents

149
00:07:00,467 --> 00:07:02,533
-but now--
-Remember when we went

150
00:07:02,667 --> 00:07:04,400
to his house and he
didn't have any house keys?

151
00:07:04,533 --> 00:07:06,266
[Oliver] And there
weren't any photos of him.

152
00:07:06,400 --> 00:07:08,166
That's it!

153
00:07:08,300 --> 00:07:10,433
That's what I was
trying to remember.

154
00:07:10,567 --> 00:07:14,200
That's not Florian's house
and baby Nick isn't his brother.

155
00:07:14,333 --> 00:07:17,433
♪

156
00:07:18,633 --> 00:07:22,500
[action techno music]

157
00:07:22,633 --> 00:07:28,467
♪

158
00:07:28,600 --> 00:07:32,567
♪

159
00:07:32,700 --> 00:07:37,467
♪

160
00:07:43,900 --> 00:07:47,900
Me and Daniel found out,
He'sand he told Anika,

161
00:07:48,033 --> 00:07:50,300
but she...

162
00:07:52,033 --> 00:07:56,567
-She...
-She did what, Evie?

163
00:07:57,100 --> 00:08:01,300
She told me not to
mention it to any of you.

164
00:08:01,433 --> 00:08:04,667
I kind of already knew
we couldn't trust Florian.

165
00:08:04,800 --> 00:08:06,900
That's why I locked
him in the secret room.

166
00:08:07,033 --> 00:08:09,333
Wait, Florian
is locked in a secret room?

167
00:08:09,467 --> 00:08:11,533
Yes, and he's still there now.

168
00:08:11,667 --> 00:08:13,633
Wow, nice one, Evie.

169
00:08:13,767 --> 00:08:16,100
But I don't understand.

170
00:08:16,233 --> 00:08:18,333
How come you're
only telling us this now?

171
00:08:18,467 --> 00:08:20,867
Because
I couldn't remember before.

172
00:08:21,000 --> 00:08:23,200
It's all still
a little bit fuzzy

173
00:08:23,333 --> 00:08:26,734
but I can
remember that bit now.

174
00:08:26,867 --> 00:08:28,967
About him not
being Nick's brother.

175
00:08:29,467 --> 00:08:32,567
But...
why couldn't you remember?

176
00:08:34,333 --> 00:08:35,934
Was it something Anika did?

177
00:08:36,066 --> 00:08:38,667
Yes!
The headset.

178
00:08:39,900 --> 00:08:44,200
When Anika put it on my head,
I stopped remembering.

179
00:08:44,700 --> 00:08:46,900
Anika brainwashed
her own sister.

180
00:08:47,033 --> 00:08:49,700
That's bad.
Like, Really bad.

181
00:08:50,467 --> 00:08:52,433
-Anika's become Badika.

182
00:08:52,567 --> 00:08:55,867
Yeah, so how are
we gonna get her back?

183
00:08:56,000 --> 00:08:58,367
And what are
we gonna do about Florian?

184
00:08:58,900 --> 00:09:00,800
We can't keep him
locked in a secret room forever.

185
00:09:00,934 --> 00:09:03,467
Until we know exactly
who he is and what he wants,

186
00:09:03,600 --> 00:09:05,800
I think it's best
we just keep him close, and...

187
00:09:05,934 --> 00:09:08,266
...play along.

188
00:09:08,400 --> 00:09:10,500
Let's go get him out.

189
00:09:12,000 --> 00:09:16,133
Not so fast! There are
clean clothes under the bed.

190
00:09:16,266 --> 00:09:19,300
Dirty clothes in the closet.

191
00:09:19,433 --> 00:09:21,500
And I'm not
quite sure what clothes

192
00:09:21,633 --> 00:09:23,400
are on the floor up there.

193
00:09:24,700 --> 00:09:26,266
-Upstairs.
-But we were just--

194
00:09:26,400 --> 00:09:27,800
[talking over each other]

195
00:09:27,934 --> 00:09:29,133
Now!

196
00:09:32,467 --> 00:09:35,333
[sighs] Looks like Florian's
gonna have to wait

197
00:09:35,467 --> 00:09:39,433
-a little bit longer.
-[Dottie clears throat]

198
00:09:39,567 --> 00:09:43,533
Upstairs!

199
00:09:43,667 --> 00:09:46,734
[sigh]

200
00:09:46,867 --> 00:09:50,166
[slow suspenseful music]

201
00:09:50,300 --> 00:09:56,567
♪

202
00:09:56,700 --> 00:10:00,600
♪

203
00:10:00,734 --> 00:10:05,767
♪

204
00:10:05,900 --> 00:10:11,433
♪

205
00:10:12,400 --> 00:10:13,934
It can't be.

206
00:10:15,834 --> 00:10:17,834
No way.

207
00:10:17,967 --> 00:10:21,934
It's a QR code.
Wait, guys!

208
00:10:23,233 --> 00:10:25,066
You're not
going to believe this!

209
00:10:25,200 --> 00:10:27,533
You need to come
down here, like, right now,

210
00:10:27,667 --> 00:10:30,266
I think I found something
important on the baby's blanket.

211
00:10:30,934 --> 00:10:33,500
Guys?
Did you hear what I said?

212
00:10:33,633 --> 00:10:38,333
♪

213
00:10:38,467 --> 00:10:43,066
♪

214
00:10:43,200 --> 00:10:45,800
[Jennie]
Really, you gotta see this!

215
00:10:47,266 --> 00:10:49,200
What's all
the excitement about?

216
00:10:49,333 --> 00:10:52,300
Come on, I'll show you.
The blanket, it's a QR code.

217
00:10:52,433 --> 00:10:55,233
We need to scan it.
What? It was right here!

218
00:10:55,367 --> 00:10:59,200
I was out of
the room 20 seconds max!

219
00:10:59,333 --> 00:11:01,467
How could it have
disappeared into thin air?

220
00:11:01,600 --> 00:11:03,633
-Someone must have taken it.
-Who?

221
00:11:03,767 --> 00:11:05,033
Florian.

222
00:11:05,166 --> 00:11:07,633
He's still locked
in the secret room, isn't he?

223
00:11:07,767 --> 00:11:10,800
♪

224
00:11:10,934 --> 00:11:13,900
-Hi.
-Hey guys.

225
00:11:14,033 --> 00:11:16,333
[all] Hey!

226
00:11:16,467 --> 00:11:18,734
What's the rush,
is there a fire or something?

227
00:11:18,867 --> 00:11:20,734
No, no fire.

228
00:11:20,867 --> 00:11:24,533
Just, Evie locked Florian in
the secret room by accident.

229
00:11:25,300 --> 00:11:28,300
-Oh, Evie.
-We came to let him out.

230
00:11:29,633 --> 00:11:31,633
So, how come
you're home so early?

231
00:11:33,133 --> 00:11:35,300
I just, uh,
popped home for some lunch.

232
00:11:35,433 --> 00:11:36,633
Oh, okay.

233
00:11:37,166 --> 00:11:39,233
So, are you gonna get
him out of there or what?

234
00:11:39,367 --> 00:11:41,266
-Uh, yeah.
-GO ahead.

235
00:11:41,400 --> 00:11:43,266
[Florian] Hello?

236
00:11:44,700 --> 00:11:46,500
I think it must have been Anika.

237
00:11:47,300 --> 00:11:49,300
We need
to search her bag.

238
00:11:49,433 --> 00:11:53,567
♪

239
00:11:58,100 --> 00:12:01,967
[Florian]
Is somYeah, I'm on it.me out.

240
00:12:02,100 --> 00:12:04,033
[door creaking]

241
00:12:04,166 --> 00:12:07,133
-What took you guys so long?
-I'm sorry--

242
00:12:07,266 --> 00:12:09,467
I'm desperate for the bathroom,
excuse me.

243
00:12:09,600 --> 00:12:12,233
Oh, um,
Anika, when you've got a minute,

244
00:12:12,367 --> 00:12:14,800
-can we have a word?
-Sure.

245
00:12:14,934 --> 00:12:16,667
Actually, Nika,
I also need a word with you.

246
00:12:16,800 --> 00:12:19,300
-It's about the Academy.
-OK.

247
00:12:19,433 --> 00:12:21,433
It's probably easier
if I just show you.

248
00:12:21,567 --> 00:12:25,367
Right this way, let me tell you
all about the quantum computer.

249
00:12:25,500 --> 00:12:29,633
♪

250
00:12:29,767 --> 00:12:33,100
♪

251
00:12:33,233 --> 00:12:36,166
-Do you see the blankie?
-No, it's not in here.

252
00:12:36,300 --> 00:12:39,433
She must have it on her or she's
already hidden it somewhere.

253
00:12:39,567 --> 00:12:41,567
Look what I have found.

254
00:12:41,700 --> 00:12:43,633
We can use this to
work on the blocking device.

255
00:12:43,767 --> 00:12:46,133
Less of the "we". I think
you mean Jennie can work on it.

256
00:12:46,266 --> 00:12:49,066
-But she's in there with Nika.
-OK, so I'll go take over,

257
00:12:49,200 --> 00:12:51,066
but someone needs
to babysit Florian too.

258
00:12:51,200 --> 00:12:52,500
I can do that.

259
00:12:52,633 --> 00:12:55,567
-Hi, Evie.
-Wait, Evie? I'm not sure.

260
00:12:55,700 --> 00:12:57,300
-We don't even know--
-On it.

261
00:12:58,467 --> 00:13:00,333
[sigh] She really
loves to be involved, huh?

262
00:13:00,467 --> 00:13:04,633
-I'll go free up Jennie.
-So, an ordinary computer

263
00:13:04,767 --> 00:13:08,333
uses bits of information, which
can only exist in two states.

264
00:13:08,467 --> 00:13:11,467
-Either 1 or 0.
-Yeah, fascinating, Jennie-- -

265
00:13:11,600 --> 00:13:15,900
However, a quantum computer uses
cubits, which means that--

266
00:13:16,033 --> 00:13:19,200
Why are you giving me a lesson
in quantum computing again?

267
00:13:19,333 --> 00:13:21,533
Because I don't have
access to the quantum computer

268
00:13:21,667 --> 00:13:22,967
at the Academy anymore

269
00:13:23,100 --> 00:13:25,033
which means you
need to know how this works.

270
00:13:25,166 --> 00:13:28,734
-OK, I have to go.
-No, wait--

271
00:13:28,867 --> 00:13:31,533
Not so fast, you.

272
00:13:32,500 --> 00:13:37,500
I need, uh...
urgent help with my new look.

273
00:13:37,633 --> 00:13:38,967
What new look?

274
00:13:39,100 --> 00:13:41,700
Yeah, uh... oh!

275
00:13:41,834 --> 00:13:47,266
You know, um, another one.
I want one like you.

276
00:13:48,600 --> 00:13:51,300
-Now.
-Now?

277
00:13:51,433 --> 00:13:53,433
Please?

278
00:13:53,567 --> 00:13:56,400
Oh and Jennie,
Oliver wanted to ask you

279
00:13:56,533 --> 00:14:00,967
something about his new
headphones.

280
00:14:01,100 --> 00:14:05,767
They're not working and he
needs your help, like, now.

281
00:14:05,900 --> 00:14:08,367
Got it. Bye!

282
00:14:08,500 --> 00:14:10,033
So, my new look--

283
00:14:10,166 --> 00:14:12,266
Can we do this this evening,
Jasmyn.

284
00:14:12,400 --> 00:14:17,233
Ooo, what about
something like this?

285
00:14:19,000 --> 00:14:22,633
-What is your favorite food?
-I don't have one.

286
00:14:23,066 --> 00:14:24,633
Why do you
even need to know this?

287
00:14:24,767 --> 00:14:25,967
It's my school project.

288
00:14:26,100 --> 00:14:28,100
I need to
interview my household.

289
00:14:28,333 --> 00:14:32,367
And you're in my house so...
favorite colour?

290
00:14:32,500 --> 00:14:36,400
Red.
The color I am seeing right now.

291
00:14:37,867 --> 00:14:40,400
Now, can you please
leave my room, Evie?

292
00:14:40,934 --> 00:14:44,700
Well, strictly speaking,
this is my brother Sal's room.

293
00:14:44,834 --> 00:14:48,333
And while he's away,
it kind of belongs to Oliver.

294
00:14:48,467 --> 00:14:50,700
-So, I'm not sure--
-We can examine it in here--

295
00:14:50,834 --> 00:14:52,800
Oh, hey you guys.

296
00:14:52,934 --> 00:14:54,233
-Hi.
-Hey.

297
00:14:54,367 --> 00:14:55,667
What you up to?

298
00:14:55,800 --> 00:14:57,367
Not a lot.

299
00:14:57,500 --> 00:15:01,166
Well, in that case, Evie,
why don't you show Florian

300
00:15:01,300 --> 00:15:04,633
that funny video we were looking
at earlier in the game room.

301
00:15:04,767 --> 00:15:07,300
No, no, no, not the game room!
The library.

302
00:15:07,433 --> 00:15:09,233
Oh, right.
Yeah, the library.

303
00:15:09,367 --> 00:15:13,800
You wanted to show him the book,
right Evie? Before the video?

304
00:15:13,934 --> 00:15:16,033
Yeah, the book before the video.
Come on, Florian.

305
00:15:16,166 --> 00:15:17,734
No, thanks.

306
00:15:18,533 --> 00:15:21,000
I don't want to see
a video or look at a book.

307
00:15:22,133 --> 00:15:24,433
What's going on?

308
00:15:25,934 --> 00:15:27,967
[Dottie] Lunch is ready.

309
00:15:28,100 --> 00:15:30,400
Ooh, lunch!

310
00:15:31,433 --> 00:15:34,133
-Guests first.
-Right.

311
00:15:34,266 --> 00:15:37,300
♪

312
00:15:37,433 --> 00:15:40,333
-I need to go into the bathroom.
-Me too, see you guys there.

313
00:15:40,467 --> 00:15:45,367
♪

314
00:15:45,500 --> 00:15:48,900
♪

315
00:15:49,033 --> 00:15:51,433
Hey, um, how do we
know that blocking

316
00:15:51,567 --> 00:15:53,066
the images is enough though?

317
00:15:53,200 --> 00:15:55,667
It should be, although,
I'm not sure how long

318
00:15:55,800 --> 00:15:58,300
it will take before we get
them completely back to normal.

319
00:15:58,433 --> 00:16:00,667
One day.
Two days.

320
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
-Unless...
-Unless what?

321
00:16:04,333 --> 00:16:06,800
Instead of simply blocking
the brainwashing images,

322
00:16:06,934 --> 00:16:11,066
-we put our own images into it.
-That is a great idea.

323
00:16:11,200 --> 00:16:13,266
We'll put everything
in that makes Anika who she is

324
00:16:13,400 --> 00:16:14,934
and that'll
help us get her back.

325
00:16:15,066 --> 00:16:17,834
It's worth a try.
Family photos, kitten videos.

326
00:16:17,967 --> 00:16:20,834
Disco music,
pictures of Zakira Vampira.

327
00:16:20,967 --> 00:16:23,834
Yes, right,
whoever she is.

328
00:16:23,967 --> 00:16:25,467
It might help hurry
things along a bit.

329
00:16:25,600 --> 00:16:27,333
Can you put
some things together?

330
00:16:27,467 --> 00:16:29,300
I'll go raid Nika's room.

331
00:16:31,800 --> 00:16:33,500
Okay, Jasmyn, I'm hungry,

332
00:16:33,633 --> 00:16:35,433
so I'm gonna go get
something to eat.

333
00:16:35,567 --> 00:16:37,834
What? No, no.

334
00:16:37,967 --> 00:16:40,734
You've been working hard
all morning at the Academy.

335
00:16:40,867 --> 00:16:43,000
Wait there and I'll bring
you something back.

336
00:16:43,834 --> 00:16:45,867
Finally.

337
00:16:47,700 --> 00:16:49,533
Making Bluetooth connection.

338
00:16:49,667 --> 00:16:52,033
[beeping]

339
00:16:52,166 --> 00:16:53,967
Let's start
uploading some of this stuff.

340
00:16:54,533 --> 00:16:56,800
Alright.

341
00:16:57,767 --> 00:17:01,533
[rumbling]

342
00:17:01,667 --> 00:17:03,100
Nika?

343
00:17:03,233 --> 00:17:05,400
Uh, yeah?
What are you doing?

344
00:17:05,533 --> 00:17:08,200
Are you
going into the tunnels?

345
00:17:08,333 --> 00:17:11,400
Yeah. I thought
I would go visit Diane.

346
00:17:11,533 --> 00:17:14,233
-You know, the quick way.
-I thought you were hungry.

347
00:17:14,367 --> 00:17:16,633
This a sandwich or a brick?

348
00:17:16,767 --> 00:17:18,433
Dottie's homemade bread.

349
00:17:19,133 --> 00:17:21,867
Nice filling though.
Made it myself.

350
00:17:22,000 --> 00:17:26,567
Oh, plus, you haven't
finished my makeover yet!

351
00:17:26,700 --> 00:17:29,000
[giggles]
I'll get the nail polish.

352
00:17:29,867 --> 00:17:31,400
Yay!

353
00:17:34,200 --> 00:17:38,266
Jennie's Unbrainwasher.
Seriously?

354
00:17:38,400 --> 00:17:41,533
-What, it's a cool name.
-Mm-hmm.

355
00:17:41,667 --> 00:17:44,734
Zakira Vampira.

356
00:17:44,867 --> 00:17:46,867
Alright.

357
00:17:48,166 --> 00:17:50,200
Haha, kittens.

358
00:17:51,734 --> 00:17:54,433
Family.
Aww...

359
00:17:55,467 --> 00:17:57,800
Almost there.

360
00:17:58,300 --> 00:18:00,266
OK, we're done.

361
00:18:01,867 --> 00:18:05,000
But how are we going to convince
Nika to put the headset on?

362
00:18:06,166 --> 00:18:07,700
No idea.

363
00:18:09,467 --> 00:18:10,834
Me neither.

364
00:18:10,967 --> 00:18:13,834
Wow!
Whoa.

365
00:18:13,967 --> 00:18:16,266
Okay, well, now
I really have to go.

366
00:18:16,400 --> 00:18:18,633
What, no!
I mean--

367
00:18:18,767 --> 00:18:20,400
you still
have to finish your sandwich.

368
00:18:20,533 --> 00:18:21,900
And what about my nails?

369
00:18:22,033 --> 00:18:24,333
I can't eat anymore, and your
nails will have to wait.

370
00:18:25,100 --> 00:18:27,100
Nika!

371
00:18:27,233 --> 00:18:30,734
Wow, Jasmyn,
love the new look.

372
00:18:30,867 --> 00:18:32,867
Yeah, amazing.

373
00:18:33,000 --> 00:18:35,266
Yeah,
but it's not quite finished.

374
00:18:35,400 --> 00:18:37,233
Look, only one hand done.

375
00:18:37,367 --> 00:18:41,867
But Nika says she has
to get back to the Academy, so--

376
00:18:42,000 --> 00:18:45,100
Yeah, that's right, I do.
So excuse me.

377
00:18:46,200 --> 00:18:49,700
Come on, don't be such a meanie.
Finish Jasmyn's nails.

378
00:18:49,834 --> 00:18:52,467
At least.
Please?

379
00:18:53,600 --> 00:18:55,367
-Fine, okay.
-Yes!

380
00:18:55,500 --> 00:18:57,467
-Give me your hand.
-Okay!

381
00:18:57,600 --> 00:19:02,533
♪

382
00:19:02,667 --> 00:19:03,834
[zipper]

383
00:19:03,967 --> 00:19:05,834
-Looking good.
-Amazing.

384
00:19:05,967 --> 00:19:10,734
♪

385
00:19:10,867 --> 00:19:14,600
♪

386
00:19:14,734 --> 00:19:16,600
Wow, you're a pro.

387
00:19:17,967 --> 00:19:20,100
Okay, well, now I'm done.

388
00:19:20,233 --> 00:19:23,533
So, I can go.
Bye.

389
00:19:23,667 --> 00:19:25,233
Bye.

390
00:19:26,800 --> 00:19:28,433
Did you find the blankie?

391
00:19:28,567 --> 00:19:31,066
No, but we did manage
to reprogram the headset.

392
00:19:31,200 --> 00:19:33,800
But, how do we know
she'll even put it on.

393
00:19:33,934 --> 00:19:36,166
What if someone else
at the Academy puts it on

394
00:19:36,300 --> 00:19:39,000
or if Anika does put it on,
but Ms. Lucas is there

395
00:19:39,133 --> 00:19:41,233
when she comes around
and realizes what we've done?

396
00:19:41,367 --> 00:19:44,934
It's a long shot but in
absence of any other plan,

397
00:19:45,066 --> 00:19:47,100
it's all we've got.

398
00:19:47,233 --> 00:19:50,066
♪

399
00:19:56,000 --> 00:19:59,100
-Anika, wait.
-No, Evie. Finish

400
00:19:59,233 --> 00:20:01,500
-what's in your mouth first.
-But Florian--

401
00:20:01,633 --> 00:20:03,633
Don't speak with
your mouth full.

402
00:20:03,767 --> 00:20:06,166
Give this to Ms. Lucas.
It belonged to the baby.

403
00:20:06,300 --> 00:20:08,433
Jennie said it was important.
Okay.

404
00:20:08,567 --> 00:20:15,100
♪

405
00:20:15,233 --> 00:20:18,100
♪

406
00:20:18,233 --> 00:20:20,467
Anika.
Where have you been?

407
00:20:20,600 --> 00:20:23,467
-Ms. Lucas sent me home to--
-Never mind any of that.

408
00:20:23,600 --> 00:20:25,400
You need
to come to VR training.

409
00:20:25,533 --> 00:20:27,900
New order: all students to go
on the headsets

410
00:20:28,033 --> 00:20:29,400
-twice a day now.
-But--

411
00:20:29,533 --> 00:20:32,000
-No buts, follow me.
-[sigh]

412
00:20:33,467 --> 00:20:36,767
Don't tell me I have to go to
the main classroom and get one.

413
00:20:37,400 --> 00:20:40,300
I already have a headset if
that's what you're looking for.

414
00:20:40,433 --> 00:20:43,800
Okay. Great.
Let's get you set up.

415
00:20:43,934 --> 00:20:47,433
[building techno music]

416
00:20:47,567 --> 00:20:50,934
[computer voice]
Starting Anika's VR training.

417
00:20:51,066 --> 00:20:56,500
♪

418
00:20:56,633 --> 00:20:59,133
[computer voice]
Ending VR training.

419
00:21:01,033 --> 00:21:04,400
-[beeps]
-[sighs] Wow.

420
00:21:05,367 --> 00:21:08,433
Thank you, Mr. Simmonds.
You may go now.

421
00:21:11,367 --> 00:21:13,200
Anika?

422
00:21:14,600 --> 00:21:16,367
Did you find it for me?

423
00:21:16,500 --> 00:21:19,200
-The capacitor?
-The what?

424
00:21:19,333 --> 00:21:23,300
-Concentrate. I'm talking
about the Amber Oscillator.

425
00:21:23,433 --> 00:21:25,100
Oh, yeah.

426
00:21:25,233 --> 00:21:27,500
Did you find
the missing piece?

427
00:21:28,667 --> 00:21:31,934
Uh, I couldn't.
It was impossible.

428
00:21:32,066 --> 00:21:34,533
I told you not
to come back without it.

429
00:21:34,934 --> 00:21:39,433
But there is something else.
Something Florian found.

430
00:21:40,133 --> 00:21:41,834
He said it was really important.

431
00:21:41,967 --> 00:21:43,367
Well, where is it?

432
00:21:44,533 --> 00:21:46,266
In here.

433
00:21:48,200 --> 00:21:49,633
What's the matter?

434
00:21:50,233 --> 00:21:52,467
I don't know.

435
00:21:52,600 --> 00:21:56,400
I, um-- I suddenly
don't feel so good.

436
00:21:56,533 --> 00:21:58,900
That's the VR experience,
that's all.

437
00:21:59,967 --> 00:22:01,667
What is it that
Florian gave you?

438
00:22:01,800 --> 00:22:03,633
Hand it over.

439
00:22:04,633 --> 00:22:06,166
Give it to me.

440
00:22:08,200 --> 00:22:10,367
[distorted voice]
Give it to me now.

441
00:22:11,767 --> 00:22:13,500
[Ms. Lucas] Anika!

442
00:22:15,400 --> 00:22:21,266
♪

443
00:22:21,400 --> 00:22:27,266
♪

444
00:22:27,400 --> 00:22:33,266
♪

445
00:22:33,400 --> 00:22:38,834
♪

446
00:22:40,533 --> 00:22:45,700
♪