1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
and may contain
mature subject matter.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,333
Viewer discretion
is advised.

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,533
and may contain
matu[ominous music]er.

4
00:00:12,667 --> 00:00:16,333
♪

5
00:00:16,467 --> 00:00:22,266
[gleeful panting]

6
00:00:23,867 --> 00:00:26,433
It's working! It's working.

7
00:00:27,967 --> 00:00:29,400
No more messing around
with headsets.

8
00:00:30,133 --> 00:00:34,700
This machine, it can brainwash
everyone from everywhere,

9
00:00:35,700 --> 00:00:37,367
and people just won't know
what's hit them.

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,600
That's, uh, amazing,

11
00:00:39,734 --> 00:00:42,266
but can we please turn off
the machine now?

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,934
I'm worried about the baby.

13
00:00:44,066 --> 00:00:46,934
The baby's fine, I told you,
the baby will be fine.

14
00:00:48,333 --> 00:00:51,333
But you, Erik Hunter,
you won't be fine,

15
00:00:52,633 --> 00:00:54,367
and you probably never will be.

16
00:00:57,467 --> 00:00:59,367
[machine powering off]

17
00:00:59,500 --> 00:01:01,400
No, keep filming.

18
00:01:01,533 --> 00:01:05,734
The machine may be off,
but we're not done yet.

19
00:01:07,834 --> 00:01:08,600
Sit.

20
00:01:08,734 --> 00:01:12,100
♪

21
00:01:12,233 --> 00:01:13,066
Stand.

22
00:01:15,533 --> 00:01:16,567
Dance!

23
00:01:17,166 --> 00:01:18,767
Dance like the fools you are.

24
00:01:19,800 --> 00:01:21,533
[breathing heavily]

25
00:01:23,834 --> 00:01:25,400
I think we have enough
to convince our buyer.

26
00:01:25,533 --> 00:01:28,567
♪

27
00:01:28,700 --> 00:01:31,834
Now what will happen to you,
Erik Hunter?

28
00:01:31,967 --> 00:01:34,734
Now that you and everyone here

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,233
have had their minds
completely wiped?

30
00:01:38,367 --> 00:01:40,400
♪

31
00:01:40,533 --> 00:01:42,600
Mom, please, come on.

32
00:01:44,400 --> 00:01:46,567
[upbeat dance music]

33
00:01:46,700 --> 00:01:51,667
♪

34
00:01:51,800 --> 00:01:56,066
♪

35
00:01:57,066 --> 00:01:58,133
I'm hungry.

36
00:01:58,266 --> 00:02:02,467
[quirky music]

37
00:02:02,600 --> 00:02:05,066
Erik? Can I come down now?

38
00:02:05,200 --> 00:02:09,133
♪

39
00:02:09,266 --> 00:02:10,400
Erik!

40
00:02:10,533 --> 00:02:14,100
♪

41
00:02:14,233 --> 00:02:15,433
Hey, guys.

42
00:02:15,567 --> 00:02:18,033
♪

43
00:02:18,166 --> 00:02:21,200
Erik, didn't you hear me?
I was calling you.

44
00:02:22,667 --> 00:02:24,700
Uh, hello?

45
00:02:26,066 --> 00:02:28,867
Kate! Erik! Dottie?

46
00:02:29,533 --> 00:02:33,467
Guys? Guys, you're acting,
kind of, weird.

47
00:02:34,800 --> 00:02:36,066
Stop it!

48
00:02:37,834 --> 00:02:39,133
Is this a joke?

49
00:02:39,266 --> 00:02:41,533
Because it's so not funny.

50
00:02:41,667 --> 00:02:45,200
[tense music]

51
00:02:45,333 --> 00:02:47,166
Where is Nick?

52
00:02:47,300 --> 00:02:51,467
Erik, Kate, where is the baby?

53
00:02:52,400 --> 00:02:53,767
[toy rattling]

54
00:02:53,900 --> 00:02:59,834
Hello. Hello. Hi! Hello.

55
00:03:00,734 --> 00:03:01,967
Did we really have to take him?

56
00:03:02,100 --> 00:03:03,367
Shh!

57
00:03:05,600 --> 00:03:06,967
The footage I sent you

58
00:03:07,100 --> 00:03:08,400
should be more
than enough proof

59
00:03:08,533 --> 00:03:10,200
to demonstrate the power
of the machine.

60
00:03:10,333 --> 00:03:12,200
The subjects were completely
under my control.

61
00:03:13,433 --> 00:03:16,100
No, you listen to me.

62
00:03:16,233 --> 00:03:17,900
Do you want to buy the machine
or not?

63
00:03:18,033 --> 00:03:20,166
Because there are plenty
of people who do.

64
00:03:20,300 --> 00:03:21,433
[phone beeping]

65
00:03:21,567 --> 00:03:23,667
[exhaling]

66
00:03:23,800 --> 00:03:25,767
The buyer wants
a bigger demonstration,

67
00:03:26,567 --> 00:03:28,600
proof that the technology works
on a large scale.

68
00:03:28,734 --> 00:03:29,867
Who is the buyer?

69
00:03:30,000 --> 00:03:33,300
It's better you don't know.
So how do--

70
00:03:33,433 --> 00:03:35,700
[baby gurgling]

71
00:03:35,834 --> 00:03:41,667
♪

72
00:03:41,800 --> 00:03:45,600
If they want bigger, I guess we
just have to give them bigger.

73
00:03:45,734 --> 00:03:47,433
What are you going to do?

74
00:03:47,567 --> 00:03:50,066
Use Chuckles here
to get exactly what I want.

75
00:03:50,633 --> 00:03:52,000
Isn't that right, Nicky poo?

76
00:03:52,667 --> 00:03:55,367
Isn't that right, Nicky poo?
Yes, it is, isn't it?

77
00:03:55,500 --> 00:03:57,967
♪

78
00:03:59,734 --> 00:04:03,700
Hey! Where is everyone?

79
00:04:04,367 --> 00:04:06,033
Did you guys find Miss Lucas?

80
00:04:06,166 --> 00:04:07,600
[phone dinging]

81
00:04:07,734 --> 00:04:08,767
It's from Evie.

82
00:04:10,033 --> 00:04:11,066
"GET HOME, NOW!"

83
00:04:12,467 --> 00:04:16,600
Evie, we are home!
Where are you? Evie?

84
00:04:16,734 --> 00:04:18,800
-Nika!
-Is everything okay?

85
00:04:18,934 --> 00:04:20,266
No, no it's really not.

86
00:04:20,400 --> 00:04:23,633
Something happened with Dottie,
and Kate, and Erik.

87
00:04:23,767 --> 00:04:25,400
Kate and Erik, they're back?

88
00:04:25,533 --> 00:04:27,000
Evie, I just got your text.

89
00:04:27,133 --> 00:04:28,233
What's going on?
Are you alright?

90
00:04:28,367 --> 00:04:30,066
No!

91
00:04:30,200 --> 00:04:32,900
Wow, first me, then Evie.

92
00:04:33,033 --> 00:04:34,700
Brainwashing is really having
a moment.

93
00:04:34,834 --> 00:04:37,934
-Anika!
-Sorry, I deal with things

94
00:04:38,066 --> 00:04:40,100
by making jokes.
You know that about me.

95
00:04:41,333 --> 00:04:42,834
It doesn't mean
I'm not worried.

96
00:04:43,800 --> 00:04:45,233
Like, really worried.

97
00:04:45,734 --> 00:04:49,734
Evie! Are you okay?
I got your text, what happened?

98
00:04:52,633 --> 00:04:54,967
[footsteps]

99
00:04:55,100 --> 00:04:56,033
Mom?

100
00:04:56,166 --> 00:04:57,900
[door creaking]

101
00:04:58,900 --> 00:05:00,533
What happened?

102
00:05:00,667 --> 00:05:03,800
♪

103
00:05:04,934 --> 00:05:08,834
[upbeat adventurous music]

104
00:05:08,967 --> 00:05:13,266
♪

105
00:05:13,400 --> 00:05:18,900
♪

106
00:05:19,033 --> 00:05:24,000
♪

107
00:05:26,834 --> 00:05:29,133
c]

108
00:05:29,700 --> 00:05:31,133
Did Miss Lucas do this?

109
00:05:31,266 --> 00:05:32,567
'Fraid so.

110
00:05:32,700 --> 00:05:33,734
How?

111
00:05:34,533 --> 00:05:36,066
I got an anonymous text.

112
00:05:39,667 --> 00:05:42,967
"Get back to Hunter House now.
Family in danger."

113
00:05:44,333 --> 00:05:46,200
I think she completed
the Oscillator.

114
00:05:47,200 --> 00:05:49,100
Guys, that gives her
so much power.

115
00:05:51,333 --> 00:05:55,533
You know, Erik, Kate, Dottie,
they are brainwashed,

116
00:05:55,667 --> 00:05:57,834
but not the way you were, Nika.

117
00:05:57,967 --> 00:06:01,734
They're not being controlled.
They're just not there.

118
00:06:01,867 --> 00:06:04,600
They're like dolls.
It's really creepy.

119
00:06:05,734 --> 00:06:07,200
We are going to fix them
though, right?

120
00:06:08,033 --> 00:06:09,600
Of course we're gonna fix them,

121
00:06:09,734 --> 00:06:10,934
and we're going
to make Miss Lucas,

122
00:06:11,066 --> 00:06:12,433
and anyone who helped her,

123
00:06:12,567 --> 00:06:14,967
regret they ever laid a finger
on the Oscillator.

124
00:06:15,100 --> 00:06:16,300
But, this shouldn't
have worked.

125
00:06:16,433 --> 00:06:18,100
You mean, because of the higher
frequencies

126
00:06:18,233 --> 00:06:19,433
-in the upper neuro--
-No,

127
00:06:19,567 --> 00:06:21,500
because the Oscillator
isn't complete.

128
00:06:22,400 --> 00:06:25,467
We still have the last piece,
the capacitor.

129
00:06:25,600 --> 00:06:28,767
[tense music]

130
00:06:28,900 --> 00:06:30,200
The capacitor is gone.

131
00:06:30,333 --> 00:06:32,033
Wh-who could have taken it?

132
00:06:32,900 --> 00:06:34,266
Uh...

133
00:06:34,400 --> 00:06:36,934
Florian? Must be. I don't know
how he got in here,

134
00:06:37,066 --> 00:06:38,333
but I don't know anyone else

135
00:06:38,467 --> 00:06:40,000
who would do something
like this.

136
00:06:40,133 --> 00:06:42,500
Guys. Uh...

137
00:06:42,633 --> 00:06:44,200
[phone dinging]

138
00:06:44,767 --> 00:06:46,700
Another anonymous text.

139
00:06:46,834 --> 00:06:48,967
"Help, Miss Lucas
is planning another test.

140
00:06:49,100 --> 00:06:51,600
This time on the whole
of Amsterdam."

141
00:06:51,734 --> 00:06:52,800
What?

142
00:06:54,100 --> 00:06:55,467
Everyone will be like Erik,

143
00:06:55,600 --> 00:06:57,600
or Kate, or my mom?

144
00:06:57,734 --> 00:06:59,100
Is this Miss Lucas crazy?

145
00:06:59,233 --> 00:07:00,900
I think, maybe, she is.

146
00:07:01,033 --> 00:07:03,166
She's pretty obsessed
with Erik, you guys.

147
00:07:03,300 --> 00:07:05,233
-Erik?
-And not in a good way.

148
00:07:06,033 --> 00:07:08,800
In a you-abandoned
and-betrayed-me kind of way.

149
00:07:08,934 --> 00:07:10,734
I found out that
she's been plotting revenge

150
00:07:10,867 --> 00:07:12,500
against him for years.

151
00:07:12,633 --> 00:07:15,300
Wait, Erik abandoned someone?
He would never do that.

152
00:07:15,433 --> 00:07:18,567
So, Miss Lucas is super wrong
and super evil.

153
00:07:18,700 --> 00:07:20,400
Right now, we need to stop her

154
00:07:20,533 --> 00:07:22,367
before she goes arch villain
on this city.

155
00:07:22,500 --> 00:07:23,433
We have to find her.

156
00:07:23,567 --> 00:07:24,767
And rescue baby Nick.

157
00:07:24,900 --> 00:07:26,200
Hey, Miss Lucas took Nick?

158
00:07:26,333 --> 00:07:29,600
Yeah, according to Evie, so we
have to find Miss Lucas,

159
00:07:29,734 --> 00:07:32,200
-rescue Nick, rescue Daniel--
-What happened to Daniel?

160
00:07:32,333 --> 00:07:34,333
Oh, he's kidnapped,
but don't worry. I have it.

161
00:07:34,467 --> 00:07:36,166
So, we have to find Miss Lucas,
stop Miss Lucas,

162
00:07:36,300 --> 00:07:38,734
rescue everyone,
and then make sure

163
00:07:38,867 --> 00:07:41,500
Kate, Erik, and Dottie
are back to normal.

164
00:07:41,633 --> 00:07:43,200
Well, near to normal
in Dottie's case.

165
00:07:43,333 --> 00:07:44,400
Pretty big to-do list.

166
00:07:44,533 --> 00:07:46,100
Yeah, so we should get started.

167
00:07:46,233 --> 00:07:48,133
Where do we think Miss Lucas
might be?

168
00:07:48,266 --> 00:07:51,367
Well, to enable the waveform
signal from the Oscillator

169
00:07:51,500 --> 00:07:53,133
to reach the entirety
of the city,

170
00:07:53,266 --> 00:07:54,600
she'd need to be
somewhere high.

171
00:07:54,734 --> 00:07:57,467
So, like, a roof
or a communication tower?

172
00:07:57,600 --> 00:08:00,166
[Jennie] But the interference
of the atmospherics

173
00:08:00,300 --> 00:08:02,900
would cause fractal diffusion,
so...

174
00:08:03,900 --> 00:08:07,266
Oliver, what were you trying
to say earlier?

175
00:08:07,734 --> 00:08:10,000
About the last piece
of the Oscillator?

176
00:08:10,734 --> 00:08:12,266
Right, yeah.

177
00:08:14,867 --> 00:08:16,166
It was me.

178
00:08:16,300 --> 00:08:17,834
-I took it.
-[Jasmyn] What?

179
00:08:17,967 --> 00:08:20,266
I took the capacitor
and gave it to Miss Lucas.

180
00:08:21,033 --> 00:08:22,767
I didn't know
she was gonna do that

181
00:08:22,900 --> 00:08:24,266
to Erik, or Kate, or my mom.

182
00:08:24,400 --> 00:08:25,567
But why, Oliver?

183
00:08:25,700 --> 00:08:28,567
Because Alex Jackson
really is our dad.

184
00:08:28,700 --> 00:08:30,934
How do you know that?
And even if it's true,

185
00:08:31,066 --> 00:08:32,533
why would that make you
help Miss Lucas?

186
00:08:32,667 --> 00:08:35,033
Miss Lucas has him,
and she told me

187
00:08:35,166 --> 00:08:36,934
that if I didn't give her
the capacitor,

188
00:08:37,066 --> 00:08:38,633
we would never see him again.

189
00:08:39,467 --> 00:08:42,834
I feel awful,
but I had to do it.

190
00:08:42,967 --> 00:08:45,100
No. You don't just do what
the baddies tell you to do.

191
00:08:45,233 --> 00:08:46,100
-You did!
-Well, uh,

192
00:08:46,233 --> 00:08:47,633
except if you're brainwashed

193
00:08:47,767 --> 00:08:49,800
and you don't have a choice,
but you should have told us.

194
00:08:49,934 --> 00:08:52,000
We could have discussed this,
we could have helped you.

195
00:08:52,133 --> 00:08:53,667
I know.

196
00:08:53,800 --> 00:08:56,333
Now look what happened
and it's all your fault.

197
00:08:57,500 --> 00:08:59,533
Yeah. You're right.

198
00:09:00,467 --> 00:09:04,433
Erik, Kate, baby Nick, my mom,

199
00:09:05,633 --> 00:09:08,700
-it's all my fault.
-Oh, Oliver, wait.

200
00:09:10,400 --> 00:09:11,567
[door slamming]

201
00:09:13,433 --> 00:09:14,967
[sighing]

202
00:09:15,100 --> 00:09:16,700
What do we do now?

203
00:09:16,834 --> 00:09:19,066
[grunting]

204
00:09:19,200 --> 00:09:20,433
Let me go!

205
00:09:20,567 --> 00:09:23,467
[beeping]

206
00:09:23,600 --> 00:09:24,867
Ugh!

207
00:09:25,000 --> 00:09:27,600
[machine beeping]

208
00:09:27,734 --> 00:09:30,533
[tense music]

209
00:09:30,667 --> 00:09:35,567
♪

210
00:09:35,700 --> 00:09:37,467
Do we have to do this?

211
00:09:37,600 --> 00:09:39,400
Yes. I do what I'm told

212
00:09:39,533 --> 00:09:41,700
and I was told to get rid
of all his memories

213
00:09:41,834 --> 00:09:43,400
and turn him
into a mindless puppet,

214
00:09:43,533 --> 00:09:45,133
so that's what I've done.

215
00:09:45,266 --> 00:09:46,934
[charge building]

216
00:09:47,066 --> 00:09:52,667
[Daniel groaning]

217
00:09:52,800 --> 00:09:54,166
Gotcha!

218
00:09:54,300 --> 00:09:55,934
[chuckling]

219
00:09:56,066 --> 00:09:57,500
Just kidding.

220
00:09:57,633 --> 00:10:00,467
Hey, this is a lovely, little
light show and everything,

221
00:10:00,600 --> 00:10:02,600
but, uh, maybe
if you have some time,

222
00:10:02,734 --> 00:10:05,367
you can get me a cup of tea?
Maybe some biscuits?

223
00:10:06,000 --> 00:10:08,500
You know, I've been here
for a while.

224
00:10:08,633 --> 00:10:11,767
Wow. I didn't know mindless
puppets like biscuits.

225
00:10:11,900 --> 00:10:14,400
No, no this isn't funny.
It's not working.

226
00:10:15,633 --> 00:10:17,000
Miss Lucas will not be pleased.

227
00:10:17,133 --> 00:10:18,300
Why isn't it working?

228
00:10:18,433 --> 00:10:20,767
Some people are harder to
target than others,

229
00:10:20,900 --> 00:10:25,633
but I can, I can remodulate
the frequencies, try again.

230
00:10:25,767 --> 00:10:28,633
Hey, and while you do,
please carry on talking

231
00:10:28,767 --> 00:10:32,200
about who's who
in your evil organization.

232
00:10:32,333 --> 00:10:36,600
That way, if you never actually
do manage to erase me,

233
00:10:36,734 --> 00:10:38,166
you'll have confessed
everything

234
00:10:38,300 --> 00:10:41,533
to an on-duty police officer.
Saves a lot of time.

235
00:10:41,667 --> 00:10:44,900
[quirky music]

236
00:10:45,033 --> 00:10:47,367
Okay, are we all clear
on the plan?

237
00:10:47,500 --> 00:10:49,100
Mm-hm. I'm meeting Josh
at the Academy.

238
00:10:49,233 --> 00:10:50,734
He'll sneak me in
and together we'll figure out

239
00:10:50,867 --> 00:10:52,700
where Miss Lucas is
and find out what her plan is.

240
00:10:52,834 --> 00:10:54,033
And if you can't find her,

241
00:10:54,166 --> 00:10:55,834
just look for clues
as to where she might be.

242
00:10:55,967 --> 00:10:57,867
Okay, also try to find
out who's been sending

243
00:10:58,000 --> 00:11:00,734
those anonymous text messages.
They might be able to help us.

244
00:11:00,867 --> 00:11:02,367
Jasmyn and I will go back
to Orphans Inc.

245
00:11:02,500 --> 00:11:03,800
We think Daniel's
being held there.

246
00:11:03,934 --> 00:11:05,433
Maybe even the Jacksons.

247
00:11:05,567 --> 00:11:08,333
Evie, you have
the most important job of all.

248
00:11:08,467 --> 00:11:09,834
Look after the grownups,
on it.

249
00:11:09,967 --> 00:11:11,467
Great.

250
00:11:11,600 --> 00:11:12,533
Good luck, you guys.

251
00:11:12,667 --> 00:11:13,667
[all] Thanks, Evie.

252
00:11:13,800 --> 00:11:15,033
[door clicking]

253
00:11:18,600 --> 00:11:20,767
It just didn't work.

254
00:11:20,900 --> 00:11:23,467
He's like the dreaded
Jennie girl and the Jacksons.

255
00:11:23,600 --> 00:11:25,133
So, I brought him here
and locked him up

256
00:11:25,266 --> 00:11:27,567
in the usual place. Sorry.

257
00:11:27,700 --> 00:11:31,400
Okay. It would have
been preferable

258
00:11:31,533 --> 00:11:32,800
to just make him
forget everything,

259
00:11:32,934 --> 00:11:35,734
but soon the whole city
will be under my control,

260
00:11:35,867 --> 00:11:38,333
so we'll keep him locked up
until then.

261
00:11:39,800 --> 00:11:42,433
And as for you two,
finish the Oscillator.

262
00:11:43,200 --> 00:11:45,667
Or else, well, you know.

263
00:11:45,800 --> 00:11:48,266
[dramatic music]

264
00:11:48,400 --> 00:11:51,533
♪

265
00:11:51,667 --> 00:11:54,734
Wow, she must be
in a really good mood.

266
00:11:54,867 --> 00:11:57,367
Normally, she'd flip her lid
over something like that.

267
00:11:58,166 --> 00:12:01,066
How did she finally get the
Jacksons to work for her?

268
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
After all this time?

269
00:12:02,533 --> 00:12:03,834
How do you think?

270
00:12:03,967 --> 00:12:05,467
Whilst their son
was with the Hunters,

271
00:12:05,600 --> 00:12:07,500
she had no leverage, but now.

272
00:12:07,633 --> 00:12:09,400
You mean she's threatened Nick?

273
00:12:09,533 --> 00:12:15,400
But, she wouldn't really hurt
their baby. Would she?

274
00:12:15,533 --> 00:12:16,767
[exhaling]

275
00:12:16,900 --> 00:12:19,133
You've got a lot to learn
about your mother, kid.

276
00:12:19,266 --> 00:12:21,633
[footsteps retreating]

277
00:12:21,767 --> 00:12:27,066
♪

278
00:12:30,166 --> 00:12:33,433
t music]

279
00:12:33,567 --> 00:12:37,800
And then Anika and Jennie
and Jasmyn, and maybe Oliver,

280
00:12:37,934 --> 00:12:40,433
will get back
and we'll sort you out.

281
00:12:40,567 --> 00:12:41,533
Isn't that great?

282
00:12:45,233 --> 00:12:47,433
Hm, nod your head if you agree.

283
00:12:50,667 --> 00:12:53,600
[mimicking Erik] It is great,
we are not worried.

284
00:12:53,734 --> 00:12:57,433
[mimicking Kate] No, we're not
worried at all, not one bit.

285
00:12:59,967 --> 00:13:00,900
[normally]
Stop nodding!

286
00:13:02,300 --> 00:13:04,066
Okay, I've had enough.

287
00:13:04,200 --> 00:13:06,433
I'm not letting you guys
stay zombies

288
00:13:06,567 --> 00:13:09,233
until the others get back.
I'm gonna fix you.

289
00:13:09,367 --> 00:13:10,734
[mimicking Erik] But how?

290
00:13:10,867 --> 00:13:14,000
[normally] Well, Erik, the same
way we got Anika back.

291
00:13:14,133 --> 00:13:16,100
We use the reprogrammed
headset.

292
00:13:16,233 --> 00:13:18,033
[mimicking Dottie perfectly]
I am so glad you know

293
00:13:18,166 --> 00:13:19,433
what you're doing, Evie.

294
00:13:19,567 --> 00:13:22,166
[normally] I know,
thanks, Dottie!

295
00:13:22,300 --> 00:13:25,433
Except, I don't. Not exactly.

296
00:13:25,567 --> 00:13:27,533
I wasn't there when they...

297
00:13:28,600 --> 00:13:33,667
but Anika told me all about it,
and really, how hard can it be?

298
00:13:35,567 --> 00:13:37,000
[dramatic music]

299
00:13:37,133 --> 00:13:39,233
[door rattling]

300
00:13:39,367 --> 00:13:42,200
Locked. How are we gonna
get back inside now?

301
00:13:42,900 --> 00:13:45,433
Well, if you can't get in
through the back,

302
00:13:45,567 --> 00:13:47,700
all that's left to do
is walk in through the front.

303
00:13:47,834 --> 00:13:49,967
Nika, they aren't gonna
just let us in.

304
00:13:50,100 --> 00:13:51,500
They know who we are.

305
00:13:51,633 --> 00:13:54,166
Which is why
I brought disguises.

306
00:13:55,500 --> 00:13:56,867
Disguises?

307
00:13:57,000 --> 00:14:00,734
[quirky music]

308
00:14:00,867 --> 00:14:02,033
You are not on the list.

309
00:14:02,166 --> 00:14:05,867
No, but we are
the emergency cleaning crew.

310
00:14:06,000 --> 00:14:07,433
They probably didn't
even have time

311
00:14:07,567 --> 00:14:09,000
to call you and let you know,

312
00:14:09,133 --> 00:14:10,867
what with all the stuff
they spilt.

313
00:14:11,000 --> 00:14:13,266
What did they say it was, Roxy?

314
00:14:14,900 --> 00:14:17,767
Oh, yes, right. Me.

315
00:14:17,900 --> 00:14:23,000
Uh, hydrochloric acid
and sulphuric...

316
00:14:23,133 --> 00:14:24,500
flesh-eating slime?

317
00:14:24,633 --> 00:14:26,600
I'm sorry, you're just
not on the list.

318
00:14:26,734 --> 00:14:29,033
Yeah, I can see
that's a problem.

319
00:14:29,166 --> 00:14:32,233
Well then, Roxy, you can call
Miss Lucas and tell her

320
00:14:32,367 --> 00:14:35,166
that she can clean up that huge
toxic, chemical spill

321
00:14:35,300 --> 00:14:37,133
in the secret basement lab
all by herself,

322
00:14:37,266 --> 00:14:39,133
because we are leaving.

323
00:14:39,266 --> 00:14:40,533
No, wait!

324
00:14:41,600 --> 00:14:42,867
I'll let you through.

325
00:14:43,667 --> 00:14:44,800
♪

326
00:14:44,934 --> 00:14:48,266
[keys clacking]

327
00:14:48,400 --> 00:14:51,033
[upbeat drums]

328
00:14:51,166 --> 00:14:54,734
[machine beeping]

329
00:14:54,867 --> 00:15:01,233
♪

330
00:15:01,367 --> 00:15:04,333
Yes! Dottie?

331
00:15:05,433 --> 00:15:06,633
Dottie, are you in there?

332
00:15:08,033 --> 00:15:10,100
Ah, Evie? Hey.

333
00:15:10,233 --> 00:15:12,333
Dottie! I did it! Yes!

334
00:15:12,467 --> 00:15:13,767
What do you mean, you did it?

335
00:15:14,967 --> 00:15:18,867
Ew, what am I wearing?

336
00:15:19,000 --> 00:15:21,033
Is this some kind
of backward chic

337
00:15:21,166 --> 00:15:23,734
or, or did I just fall
into a bin?

338
00:15:25,000 --> 00:15:26,533
What if Marcus comes around?

339
00:15:27,433 --> 00:15:31,000
He's such a cool guy! Oh,
he can't see me wearing this.

340
00:15:31,133 --> 00:15:33,867
I need to borrow some clothes,
and stat.

341
00:15:36,033 --> 00:15:39,567
So... I think what happened
is the stuff on the headset

342
00:15:39,700 --> 00:15:42,333
was meant to bring
a teenage girl to her senses,

343
00:15:42,467 --> 00:15:44,900
not a middle-aged lady who
lives in a forest and--

344
00:15:45,033 --> 00:15:47,000
Good? Bad?

345
00:15:47,133 --> 00:15:50,500
I mean, I can mix jaguar prints
and stripes, right?

346
00:15:51,900 --> 00:15:56,967
Ew! My hair is just the worst.

347
00:15:57,100 --> 00:15:59,867
I need to make some changes
to the formula.

348
00:16:01,767 --> 00:16:04,800
Oh, and maybe not turn it
all the way up to 11.

349
00:16:04,934 --> 00:16:07,867
[dramatic music]

350
00:16:08,000 --> 00:16:09,266
I can't believe that worked.

351
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
-Hey!
-I mean, of course it worked,

352
00:16:11,533 --> 00:16:13,233
the way Anika's plans
always do.

353
00:16:13,367 --> 00:16:14,867
Let's just find Daniel, okay?

354
00:16:16,033 --> 00:16:17,266
If he's even here.

355
00:16:17,400 --> 00:16:19,533
♪

356
00:16:19,667 --> 00:16:21,100
[upbeat music]

357
00:16:21,233 --> 00:16:22,633
Okay, we're going
to the game room.

358
00:16:22,767 --> 00:16:25,934
Erik, stand up. Start walking.

359
00:16:26,066 --> 00:16:29,100
♪

360
00:16:29,233 --> 00:16:30,533
Stop.

361
00:16:31,667 --> 00:16:35,667
Whoa, you really do whatever
someone tells you.

362
00:16:35,800 --> 00:16:37,400
♪

363
00:16:37,533 --> 00:16:39,200
Erik, turn around.

364
00:16:39,333 --> 00:16:41,967
♪

365
00:16:42,333 --> 00:16:44,033
Would you buy me a pony?

366
00:16:45,934 --> 00:16:49,967
Okay, Erik, say, "Evie, yes,
I will buy you a pony."

367
00:16:50,633 --> 00:16:52,967
Evie, yes, I will
buy you a pony.

368
00:16:53,100 --> 00:16:56,433
Hah! Okay, so, there are
a few other things

369
00:16:56,567 --> 00:16:57,567
we need to talk about.

370
00:16:57,700 --> 00:16:59,800
♪

371
00:16:59,934 --> 00:17:04,300
[dramatic music]

372
00:17:04,433 --> 00:17:06,433
You know, it's really good
to see you again.

373
00:17:06,567 --> 00:17:10,100
Concentrate. Stop grinning,
you look like a hyena.

374
00:17:11,734 --> 00:17:12,967
I hope this plan works.

375
00:17:13,567 --> 00:17:15,467
Of course
it's gonna work. You ready?

376
00:17:19,133 --> 00:17:20,900
[tense music]]

377
00:17:21,033 --> 00:17:25,700
Oh, uh yeah, so, she got thrown
out last week, but last night,

378
00:17:25,834 --> 00:17:28,000
I caught her going through
my family's records.

379
00:17:28,133 --> 00:17:30,600
So, I used the headset on her
and I think Miss Lucas

380
00:17:30,734 --> 00:17:32,967
might have a few questions
for her, so do ya mind?

381
00:17:33,100 --> 00:17:34,266
♪

382
00:17:34,400 --> 00:17:36,300
-Okay.
-Okay. Thank you. Walk.

383
00:17:37,266 --> 00:17:38,834
That was amazing,
did you see that?

384
00:17:39,867 --> 00:17:40,834
I should be an actor.

385
00:17:40,967 --> 00:17:42,367
Should be serious!

386
00:17:44,033 --> 00:17:46,300
Underappreciated
in my own lifetime?

387
00:17:46,433 --> 00:17:49,033
[quirky music]

388
00:17:49,166 --> 00:17:52,233
Okay, so, repeat all
that back to me.

389
00:17:53,233 --> 00:17:55,734
Evie, you can have a pony
and the biggest room.

390
00:17:55,867 --> 00:17:58,934
You can choose whatever we have
for dinner every night,

391
00:17:59,066 --> 00:18:02,033
a remote control
a new laptop, no chores,

392
00:18:02,166 --> 00:18:04,633
and have an ice cream fridge
in your room.

393
00:18:04,767 --> 00:18:08,533
Okay, now say,
"I will remember all that."

394
00:18:08,667 --> 00:18:10,300
I will remember all that.

395
00:18:10,433 --> 00:18:13,900
♪

396
00:18:14,033 --> 00:18:16,266
"Especially the pony."

397
00:18:16,400 --> 00:18:18,900
Especially the pony.

398
00:18:19,867 --> 00:18:22,633
Great, let's get you
un-brainwashed then.

399
00:18:22,767 --> 00:18:23,800
Put on the headset.

400
00:18:23,934 --> 00:18:29,734
♪

401
00:18:29,867 --> 00:18:32,200
Okay, let's hope
this goes well.

402
00:18:33,467 --> 00:18:34,734
[key clacking]

403
00:18:34,867 --> 00:18:36,033
[beeping]

404
00:18:36,166 --> 00:18:38,500
[tense music]

405
00:18:42,667 --> 00:18:45,333
Okay, Erik, all done.
Take off the headset.

406
00:18:45,467 --> 00:18:49,100
[low music]

407
00:18:49,233 --> 00:18:51,333
Erik, are you okay?

408
00:18:52,300 --> 00:18:54,100
What happened, Evie?

409
00:18:54,233 --> 00:18:55,500
Yes!

410
00:18:55,633 --> 00:18:57,934
I feel so... strange.

411
00:18:58,066 --> 00:19:01,200
Oh, because of the headset.
I know, it's weird, right?

412
00:19:01,333 --> 00:19:05,900
Yes, there's something
very important I must remember.

413
00:19:06,033 --> 00:19:09,700
Yes, Miss Lucas
brain-whooshed you

414
00:19:09,834 --> 00:19:12,066
with an amber-Aussie something,
and she's an evil--

415
00:19:12,200 --> 00:19:14,300
No! That's not it.

416
00:19:15,066 --> 00:19:17,033
I know, a pony.

417
00:19:17,166 --> 00:19:19,433
-What?
-I must buy you a pony, Evie.

418
00:19:19,567 --> 00:19:24,600
Uh, no. I mean, yes, but not
now, Erik. You need to listen--

419
00:19:24,734 --> 00:19:26,533
What about
a Shetland pony?

420
00:19:26,667 --> 00:19:28,500
[quirky music]

421
00:19:28,633 --> 00:19:29,934
-Oh no.
-No!

422
00:19:30,066 --> 00:19:32,400
-No, too small.
-No, I--

423
00:19:32,533 --> 00:19:35,033
Oh, look at that Piebald
one. Isn't he cute?

424
00:19:35,700 --> 00:19:36,767
No.

425
00:19:37,200 --> 00:19:40,934
What about a Welsch Cob?
Good-natured, hardy,

426
00:19:41,066 --> 00:19:43,000
and excellent
with children, apparently.

427
00:19:43,133 --> 00:19:46,834
Stop. I don't need a pony.

428
00:19:48,066 --> 00:19:49,133
You don't?

429
00:19:49,266 --> 00:19:52,867
No, I need you to listen to me.

430
00:19:53,734 --> 00:19:56,433
Okay. Listening.

431
00:19:57,700 --> 00:19:58,767
[sighing]

432
00:19:58,900 --> 00:20:00,533
♪

433
00:20:00,667 --> 00:20:04,000
[dramatic music]

434
00:20:04,133 --> 00:20:06,500
So, Miss Lucas
just left it unlocked?

435
00:20:06,633 --> 00:20:07,767
♪

436
00:20:07,900 --> 00:20:11,000
I mean, she's cleared
it out, look.

437
00:20:11,133 --> 00:20:15,667
Wow, I guess the Academy has
really served its purpose.

438
00:20:15,800 --> 00:20:17,433
I mean, she got us
to steal everything

439
00:20:17,567 --> 00:20:19,300
and she'll probably
just shut it all down soon.

440
00:20:20,100 --> 00:20:22,967
Okay, we need to check the
drawers, the bins, everywhere.

441
00:20:23,100 --> 00:20:24,633
♪

442
00:20:24,767 --> 00:20:25,900
Whoa.

443
00:20:26,033 --> 00:20:29,533
♪

444
00:20:29,667 --> 00:20:31,533
What exactly
are we looking for, again?

445
00:20:31,667 --> 00:20:33,000
Any clue as to where
she is planning

446
00:20:33,133 --> 00:20:35,000
to use that machine of hers.

447
00:20:35,133 --> 00:20:36,300
This desk is all empty.

448
00:20:36,433 --> 00:20:39,066
♪

449
00:20:39,200 --> 00:20:40,333
What's that?

450
00:20:40,467 --> 00:20:44,867
[paper furling]

451
00:20:45,000 --> 00:20:46,400
Well, I've seen this before.

452
00:20:46,533 --> 00:20:48,467
This is the map
of the underground tunnels.

453
00:20:49,066 --> 00:20:51,166
But why has she scribbled
all over it?

454
00:20:51,300 --> 00:20:52,834
Uh, Josh, what's this?

455
00:20:52,967 --> 00:20:55,367
It looks like some form
of mathematical equation.

456
00:20:55,500 --> 00:20:57,233
[sound becoming murky]

457
00:20:57,367 --> 00:20:58,500
[sound returning to normal]
Josh?

458
00:20:58,633 --> 00:21:01,100
Sorry, this is all
weirdly fascinating.

459
00:21:02,633 --> 00:21:04,600
Um, you're right.

460
00:21:04,734 --> 00:21:06,200
This is some kind of formula.

461
00:21:06,333 --> 00:21:07,767
Does it say "Tesla" there?

462
00:21:07,900 --> 00:21:09,066
Yeah, we think the Oscillator

463
00:21:09,200 --> 00:21:11,166
is based on some of Tesla's
earlier designs.

464
00:21:11,300 --> 00:21:13,367
His theory on energy transfer

465
00:21:13,500 --> 00:21:16,533
involved sending
oscillating waves underground?

466
00:21:16,667 --> 00:21:19,800
♪

467
00:21:19,934 --> 00:21:21,433
She's using the tunnels!

468
00:21:21,567 --> 00:21:23,200
♪

469
00:21:23,333 --> 00:21:25,200
Okay, the optimum place
for sending out the waves

470
00:21:25,333 --> 00:21:26,266
is somewhere in this area.

471
00:21:26,400 --> 00:21:27,533
Okay. Let's go.

472
00:21:27,667 --> 00:21:29,200
-We'll bring this with us.
-Cool.

473
00:21:29,333 --> 00:21:31,567
I will also group text
everyone. Let them know.

474
00:21:31,700 --> 00:21:32,633
♪

475
00:21:32,767 --> 00:21:35,767
♪

476
00:21:35,900 --> 00:21:37,400
-Anika!
-Is it Daniel?

477
00:21:37,533 --> 00:21:40,900
No, Miss Lucas,
and she's with the Jacksons.

478
00:21:41,033 --> 00:21:43,266
[rapid footsteps]

479
00:21:43,400 --> 00:21:45,567
♪

480
00:21:45,700 --> 00:21:46,734
[Miss Lucas] So, it's finished?

481
00:21:46,867 --> 00:21:48,400
♪

482
00:21:48,533 --> 00:21:51,700
Just, but obviously, it's,
it's not been tested yet so--

483
00:21:51,834 --> 00:21:53,600
I'll test it.

484
00:21:53,734 --> 00:21:56,033
And hopefully, that test
will convince the buyer

485
00:21:56,166 --> 00:21:57,400
once and for all.

486
00:21:57,533 --> 00:21:58,867
[phone dinging]

487
00:21:59,000 --> 00:21:59,967
Who's there?

488
00:22:00,166 --> 00:22:01,934
[a different phone dinging]

489
00:22:02,066 --> 00:22:03,967
I said, "Who's there?"
Come out, now!

490
00:22:04,100 --> 00:22:05,200
It's me.

491
00:22:05,967 --> 00:22:09,300
I've come to help you,
Miss Lucas.

492
00:22:09,433 --> 00:22:14,033
[dramatic music building]

493
00:22:15,300 --> 00:22:21,934
[closing instrumental theme]

494
00:22:22,066 --> 00:22:28,667
♪

495
00:22:28,800 --> 00:22:34,667
♪

496
00:22:34,800 --> 00:22:39,800
♪

497
00:22:39,934 --> 00:22:45,700
[enthusiastic
Nickelodeon theme]