1
00:00:19,741 --> 00:00:22,781
-- I have not slept so well in ages.

2
00:00:22,821 --> 00:00:24,701
-- You're welcome.

3
00:00:24,741 --> 00:00:28,101
-- How you doing, pumpkin, you know,
with the wedding coming up?

4
00:00:28,141 --> 00:00:29,421
-- I'm fine.

5
00:00:29,461 --> 00:00:32,341
-- Well, you're not fine, so
don't pretend.

6
00:00:32,381 --> 00:00:35,301
I'm not going to say "times a great
healer", because it isn't.

7
00:00:35,341 --> 00:00:38,101
There's still a few dorks I'm
smarting over from the '90s.

8
00:00:38,141 --> 00:00:41,621
-- I'm going to stop you there, I know
you've got the best intentions.

9
00:00:41,661 --> 00:00:43,061
Both of you.

10
00:00:43,101 --> 00:00:45,381
Yeah, it hurts.

11
00:00:45,421 --> 00:00:48,381
And, yeah, it upset me and yes,

12
00:00:48,421 --> 00:00:50,381
I do feel a little bit foolish.

13
00:00:50,421 --> 00:00:53,021
But I'm moving on, putting all that
behind me.

14
00:00:53,061 --> 00:00:56,461
Mum, I love you, but

15
00:00:56,501 --> 00:00:57,621
shut up.

16
00:00:59,581 --> 00:01:01,901
Right, I'm off to school.

17
00:01:08,181 --> 00:01:09,661
-- That is not normal.

18
00:02:11,341 --> 00:02:13,661
-- What happened?

19
00:02:13,701 --> 00:02:15,541
Why am I with you?

20
00:02:15,581 --> 00:02:18,141
Did we bond?

21
00:02:18,181 --> 00:02:19,781
Is this a kidnapping?

22
00:02:21,541 --> 00:02:23,901
-- Do you remember we were talking
about my wedding?

23
00:02:23,941 --> 00:02:25,221
-- That I remember.

24
00:02:26,261 --> 00:02:28,181
-- Well,

25
00:02:28,221 --> 00:02:29,821
you had a point.

26
00:02:29,861 --> 00:02:31,701
-- I did?

27
00:02:31,741 --> 00:02:36,021
-- I was all for calling the whole
thing off last night,

28
00:02:36,061 --> 00:02:38,141
I have every right to.

29
00:02:38,181 --> 00:02:40,061
But that would have been selfish.

30
00:02:40,101 --> 00:02:42,301
-- This is the rest of your life,
you're talking about.

31
00:02:42,341 --> 00:02:44,941
-- This is my life.

32
00:02:44,981 --> 00:02:46,221
Who I am.

33
00:02:47,661 --> 00:02:49,341
You see these people,

34
00:02:49,381 --> 00:02:50,581
Rose...

35
00:02:52,421 --> 00:02:54,581
..she loves me.

36
00:02:54,621 --> 00:02:57,061
My grandad was an important
man here.

37
00:02:57,101 --> 00:03:00,381
Right, he was loved and
well respected.

38
00:03:01,741 --> 00:03:03,501
I can't just throw all that away.

39
00:03:05,461 --> 00:03:07,021
You see sometimes...

40
00:03:09,261 --> 00:03:11,141
..you've just got to accept that

41
00:03:11,181 --> 00:03:13,341
not everything is always going to
turn out the way

42
00:03:13,381 --> 00:03:14,701
that you want them to.

43
00:03:17,901 --> 00:03:19,781
-- You're right.

44
00:03:19,821 --> 00:03:23,221
-- Come on, we're going to be late.

45
00:03:23,261 --> 00:03:26,261
You are now officially invited to
my wedding.

46
00:03:26,301 --> 00:03:27,581
-- Nice.

47
00:03:29,061 --> 00:03:30,421
Do I have to bring a present?

48
00:03:30,461 --> 00:03:31,621
-- Just yourself.

49
00:03:31,661 --> 00:03:34,221
-- Right, let's get going.

50
00:03:34,261 --> 00:03:36,221
Things to arrange, people to meet.

51
00:03:36,261 --> 00:03:38,701
Obviously not assuming I'm your
best man.

52
00:03:38,741 --> 00:03:41,181
But we have shared, so pretty
darn close.

53
00:03:43,021 --> 00:03:44,621
I need to ask you a favour.

54
00:03:55,061 --> 00:03:57,061
-- Whoa.

55
00:03:59,941 --> 00:04:01,021
OK.

56
00:04:01,061 --> 00:04:02,261
-- Come on. -- What's going on?

57
00:04:04,861 --> 00:04:06,701
-- This is for you, man.

58
00:04:14,061 --> 00:04:15,661
Come on, man, what are you doing?

59
00:04:15,701 --> 00:04:17,021
Let's go.

60
00:04:17,061 --> 00:04:19,381
-- OK. Right.

61
00:04:19,421 --> 00:04:21,501
So, this is all you, yeah?

62
00:04:21,541 --> 00:04:24,541
-- I know it's a bit short notice but
if it weren't for the invite

63
00:04:24,581 --> 00:04:25,941
I wouldn't have bothered.

64
00:04:25,981 --> 00:04:27,741
Just go with the flow, bro.

65
00:04:27,781 --> 00:04:30,221
I know we're not bessies but we are
bonding, aren't we?

66
00:04:30,261 --> 00:04:31,381
Give me your hand.

67
00:04:32,501 --> 00:04:34,181
-- Maharaja for a day.

68
00:04:34,221 --> 00:04:38,661
-- You're the groom, OK. Time to step
up and be a man.

69
00:04:38,701 --> 00:04:41,141
-- So what does this make me rich then
now, huh?

70
00:04:41,181 --> 00:04:43,061
-- I mean it is Pakistani Rupees.

71
00:04:43,101 --> 00:04:46,341
About 20 quid's worth of Chunky
Chicken, man.

72
00:04:46,381 --> 00:04:48,101
I am going to need that back by
the way.

73
00:04:48,141 --> 00:04:49,141
-- All right, bro.

74
00:04:50,541 --> 00:04:53,621
-- Hey, up, someone must be
getting married?

75
00:04:53,661 --> 00:04:56,301
-- Saturday, no-one was supposed
to know.

76
00:04:56,341 --> 00:04:58,261
-- Ah, how is that working out for you?

77
00:04:58,301 --> 00:05:00,541
-- Good one, sir. Good one.

78
00:05:00,581 --> 00:05:02,021
-- That's what I'm here for.

79
00:05:02,061 --> 00:05:03,781
-- You've got moves, man. Come on.

80
00:05:04,821 --> 00:05:05,901
-- Sir.

81
00:05:05,941 --> 00:05:07,221
Will you come?

82
00:05:07,261 --> 00:05:09,261
I know my grandad would have
invited you.

83
00:05:09,301 --> 00:05:10,701
-- Yeah. I'd be honoured, Johnny.

84
00:05:10,741 --> 00:05:11,741
Thank you.

85
00:05:11,781 --> 00:05:13,021
-- Don't let me down now.

86
00:05:13,061 --> 00:05:14,541
-- I'll be there.

87
00:05:35,661 --> 00:05:37,061
-- There you go. There you go.

88
00:05:41,701 --> 00:05:42,701
-- Are you all right?

89
00:05:44,701 --> 00:05:46,141
-- Guess I'll have to be.

90
00:05:47,341 --> 00:05:48,981
-- Are we?

91
00:05:49,021 --> 00:05:50,261
-- That's up to you.

92
00:05:50,301 --> 00:05:51,581
-- I just want to be us again.

93
00:05:51,621 --> 00:05:52,981
-- We can.

94
00:05:53,021 --> 00:05:55,181
But you've got to understand, I'm
different, Fizz.

95
00:05:55,221 --> 00:05:56,781
I'm not always going to agree
with you,

96
00:05:56,821 --> 00:05:58,381
that doesn't mean I'm being
disloyal.

97
00:05:58,421 --> 00:05:59,541
-- I never thought that.

98
00:05:59,581 --> 00:06:02,621
-- You did and I can understand why you
thought it.

99
00:06:02,661 --> 00:06:04,461
It wasn't meant to hurt you.

100
00:06:04,501 --> 00:06:05,821
-- But you did.

101
00:06:05,861 --> 00:06:07,061
-- I know.

102
00:06:07,101 --> 00:06:09,621
-- I know I'm a control freak,

103
00:06:09,661 --> 00:06:12,501
but you're my best friend and I
don't want that to change.

104
00:06:12,541 --> 00:06:14,181
I love you.

105
00:06:14,221 --> 00:06:16,301
-- I love you too.

106
00:06:16,341 --> 00:06:17,461
Oh, come here.

107
00:06:19,221 --> 00:06:20,421
-- It's all my fault.

108
00:06:20,461 --> 00:06:21,941
-- It wasn't.

109
00:06:21,981 --> 00:06:23,901
Look, can we just go back to
sharing everything,

110
00:06:23,941 --> 00:06:25,501
no matter how inappropriate, please?

111
00:06:25,541 --> 00:06:27,501
-- OK. -- OK.

112
00:06:27,541 --> 00:06:29,141
-- My thrush is back on the rampage.

113
00:06:29,181 --> 00:06:30,181
-- No.

114
00:06:36,781 --> 00:06:37,861
-- I want to talk to you...

115
00:06:37,901 --> 00:06:39,781
-- What part of stay away did you
not understand?

116
00:06:39,821 --> 00:06:41,821
We've got nothing to say to each
other, all right?

117
00:06:41,861 --> 00:06:43,981
The sooner you get that in your
head, the better.

118
00:06:44,021 --> 00:06:45,021
-- Please...

119
00:06:45,061 --> 00:06:47,221
-- Look, I don't want to live with
you any more!

120
00:06:48,341 --> 00:06:50,181
-- Just give him time.

121
00:06:50,221 --> 00:06:52,661
-- It's my fault, I lied to him.

122
00:06:52,701 --> 00:06:54,061
-- You were protecting him,

123
00:06:54,101 --> 00:06:55,421
there's a big difference.

124
00:07:06,101 --> 00:07:07,181
-- Hiya.

125
00:07:07,221 --> 00:07:08,421
-- Hi, Sir.

126
00:07:08,461 --> 00:07:10,541
Sir, do you mind if I don't work
with Kayla, today?

127
00:07:10,581 --> 00:07:12,381
-- Oh, you're normally joined at
the hip?

128
00:07:12,421 --> 00:07:15,101
-- See, me, Kayla and Johnny Cooper,
kind of had a little bit of a tiff

129
00:07:15,141 --> 00:07:17,941
and I wondered if you could kind of
help me break the ice between them.

130
00:07:17,981 --> 00:07:19,741
So like if you could partner her,
with him?

131
00:07:19,781 --> 00:07:21,861
-- Is this some kind of ruse?

132
00:07:21,901 --> 00:07:23,581
-- No, no, sir, I promise, cross
my heart

133
00:07:23,621 --> 00:07:25,461
and swear to vote Brexit Party.

134
00:07:27,061 --> 00:07:28,301
-- Yeah, yeah. All right.

135
00:07:28,341 --> 00:07:29,341
Go on.

136
00:07:34,581 --> 00:07:37,021
Good morning, Campers.

137
00:07:37,061 --> 00:07:38,541
No?

138
00:07:38,581 --> 00:07:40,661
Today, you'll be working in pairs.

139
00:07:40,701 --> 00:07:44,141
Not your usual partners in crime.

140
00:07:44,181 --> 00:07:47,221
This is not an opportunity for you
to discuss the football,

141
00:07:47,261 --> 00:07:50,541
the cricket or whatever rubbish
your favourite social media zombie

142
00:07:50,581 --> 00:07:52,341
is flogging you this week.

143
00:07:52,381 --> 00:07:55,421
I want you to work closely
and diligently.

144
00:07:55,461 --> 00:07:58,141
OK, eyes down for a full house.

145
00:07:59,741 --> 00:08:02,941
Pawel and Rukhsana.

146
00:08:02,981 --> 00:08:05,741
Saleem and Spud.

147
00:08:08,341 --> 00:08:09,381
Kayla and Johnny.

148
00:08:09,421 --> 00:08:10,541
-- No.

149
00:08:10,581 --> 00:08:11,581
-- Pardon?

150
00:08:11,621 --> 00:08:13,741
-- I mean,

151
00:08:13,781 --> 00:08:15,341
lovely.

152
00:08:15,381 --> 00:08:17,501
-- Go to work. Off you go.

153
00:08:17,541 --> 00:08:18,701
Change positions.

154
00:08:18,741 --> 00:08:19,861
Off the bums.

155
00:08:19,901 --> 00:08:21,341
Bums are waiting.

156
00:08:21,381 --> 00:08:23,621
It's rectum time, let's go.

157
00:08:23,661 --> 00:08:25,141
Thank you.

158
00:08:25,181 --> 00:08:26,341
Yeah, yeah.

159
00:08:26,381 --> 00:08:27,941
Go on. Get a move on.

160
00:08:29,741 --> 00:08:31,381
This is a very important
part of biology.

161
00:08:31,421 --> 00:08:35,701
What goes on at that end of your
body is very important to understand

162
00:08:35,741 --> 00:08:37,741
because a healthy gut is
a happy gut.

163
00:08:37,781 --> 00:08:40,261
And we all want to be happy.

164
00:08:40,301 --> 00:08:42,861
-- I for one am not going to feel
awkward about this.

165
00:08:42,901 --> 00:08:43,981
-- Good.

166
00:08:44,021 --> 00:08:47,101
-- I mean. OK, let's not pretend that
nothing has happened between us.

167
00:08:47,141 --> 00:08:48,301
-- Hardly anything.

168
00:08:48,341 --> 00:08:50,541
-- Unless the Wuthering Heights wild
and windy kiss

169
00:08:50,581 --> 00:08:53,141
is raised in evidence, which if it
is, it won't be by me.

170
00:08:53,181 --> 00:08:54,261
-- Or me.

171
00:08:54,301 --> 00:08:57,741
-- We were good friends well before you
slept with Fizza.

172
00:08:57,781 --> 00:09:01,981
And "the kiss", and the wedding,
neither me nor Fizza knew about.

173
00:09:02,021 --> 00:09:04,421
Let's just acknowledge those blips
in our otherwise

174
00:09:04,461 --> 00:09:07,461
unblipable relationship and just
move on down the track.

175
00:09:09,061 --> 00:09:10,061
-- Do the project.

176
00:09:10,101 --> 00:09:12,381
-- Which I'm sure will be very
interesting and informative

177
00:09:12,421 --> 00:09:13,501
for both of us.

178
00:09:13,541 --> 00:09:16,021
-- How do bowel movements work?

179
00:09:16,061 --> 00:09:17,621
-- Then again, maybe not.

180
00:09:17,661 --> 00:09:21,301
-- Fizza, rectum and anal canal.

181
00:09:21,341 --> 00:09:23,781
Saleem, haemorrhoids,

182
00:09:23,821 --> 00:09:26,341
Kayla and Johnny, anal sphincters.

183
00:09:26,381 --> 00:09:27,581
-- You read my mind, Sir.

184
00:09:27,621 --> 00:09:28,661
-- Lovely.

185
00:09:30,741 --> 00:09:32,101
I thought you were moving on.

186
00:09:32,141 --> 00:09:33,261
Or, haven't you?

187
00:09:34,421 --> 00:09:35,421
-- Yeah, well.

188
00:09:37,541 --> 00:09:41,541
I'm sort of stepping on the train,
but suddenly realising

189
00:09:41,581 --> 00:09:43,741
I might have forgotten something
on the platform

190
00:09:43,781 --> 00:09:46,141
and I'm casually tossing my head
over my shoulder,

191
00:09:46,181 --> 00:09:49,261
to see if I've left anything unsaid.

192
00:09:55,061 --> 00:09:58,381
-- The only thing you left is me.

193
00:10:00,021 --> 00:10:02,301
And I completely understand you.

194
00:10:02,341 --> 00:10:04,621
It makes me love you even more.

195
00:10:04,661 --> 00:10:07,861
I never for one second wanted to
hurt anybody, right?

196
00:10:07,901 --> 00:10:09,021
Especially you.

197
00:10:10,501 --> 00:10:12,741
I hope you really believe that.

198
00:10:12,781 --> 00:10:15,501
Because I'd hate for you to think
that it was a lie.

199
00:10:21,101 --> 00:10:22,101
Thank you.

200
00:10:23,981 --> 00:10:25,701
-- Don't thank me.

201
00:10:25,741 --> 00:10:27,421
I don't want that.

202
00:10:27,461 --> 00:10:29,701
The one that's thanked always seems
to be left behind.

203
00:10:29,741 --> 00:10:30,741
-- Kayla...

204
00:10:30,781 --> 00:10:32,701
-- And no-one has been, have they?

205
00:10:34,461 --> 00:10:36,181
God. This is hard.

206
00:10:36,221 --> 00:10:38,181
I didn't think it would be
this hard.

207
00:10:40,021 --> 00:10:42,501
But it's for the best,

208
00:10:42,541 --> 00:10:43,701
we'll see that.

209
00:10:44,861 --> 00:10:45,941
-- Will we?

210
00:10:45,981 --> 00:10:47,901
-- In the end.

211
00:10:47,941 --> 00:10:49,061
Won't we?

212
00:10:49,101 --> 00:10:50,101
Say we will.

213
00:10:50,141 --> 00:10:51,781
-- Yeah.

214
00:10:51,821 --> 00:10:52,901
Yeah, we will.

215
00:12:23,621 --> 00:12:25,821
-- "You've every right to ignore me.

216
00:12:25,861 --> 00:12:28,221
"I'm ashamed of the way I treat you.

217
00:12:28,261 --> 00:12:30,701
"I'm sorry, Kayla."

218
00:12:37,941 --> 00:12:40,701
-- There, beautiful.

219
00:12:42,301 --> 00:12:43,541
-- Thank you.

220
00:12:45,701 --> 00:12:47,101
-- I...

221
00:12:47,141 --> 00:12:49,741
I really don't get you
most of the time.

222
00:12:49,781 --> 00:12:53,021
-- Yeah. Tell me about it, Enoch.

223
00:12:53,061 --> 00:12:56,101
But you're my sister,
and I love you.

224
00:12:56,141 --> 00:12:59,701
You may not get me yet,
but I get you.

225
00:13:03,941 --> 00:13:05,701
-- Here, try this. -- OK.

226
00:13:05,741 --> 00:13:08,901
-- My Big Fat Gypsy Wedding,
here we come.

227
00:13:08,941 --> 00:13:10,821
CLICK - CLICK

228
00:13:10,861 --> 00:13:12,981
We look amazing.
--Can you see everyone staring at us?

229
00:13:13,021 --> 00:13:17,461
-- I know. It's cos we look so good.
--Gosh. -- Hiya. -- Afternoon.

230
00:13:17,501 --> 00:13:19,021
-- Hi. -- Hiya.

231
00:13:21,181 --> 00:13:24,221
Must be an ethnic
cultural thing, you know?

232
00:13:24,261 --> 00:13:25,541
-- Definitely.

233
00:13:30,501 --> 00:13:32,061
-- Thought you were going
to wear black?

234
00:13:32,101 --> 00:13:34,181
-- I thought I'd surprise you.

235
00:13:37,181 --> 00:13:39,501
-- I really need you to get
through this.

236
00:13:39,541 --> 00:13:40,621
Thank you for coming.

237
00:13:40,661 --> 00:13:42,981
-- It's all right.
--SHE CHUCKLES

238
00:13:43,021 --> 00:13:45,341
MUSIC: Wedding March by
Mendelssohn

239
00:14:12,661 --> 00:14:15,261
-- She looks beautiful. -- Yeah.

240
00:14:15,301 --> 00:14:16,901
I'll give her that.

241
00:14:19,061 --> 00:14:20,621
Sure you're all right?

242
00:14:22,981 --> 00:14:25,621
-- I feel sure that Johnny
and Rose would like me

243
00:14:25,661 --> 00:14:28,341
to thank you for joining them
here today, to celebrate

244
00:14:28,381 --> 00:14:32,061
the beginning of their new life
together, as husband and wife.

245
00:14:33,661 --> 00:14:35,501
May I ask you all to be
seated, please?

246
00:14:40,461 --> 00:14:43,381
You are all here today to witness
the joining in matrimony

247
00:14:43,421 --> 00:14:48,421
of Johnny Danior Cooper
and Rose Florence Defiance Boswell.

248
00:14:49,821 --> 00:14:52,661
If anybody here knows of any
lawful impediment,

249
00:14:52,701 --> 00:14:55,261
why these two people should not
be joined in matrimony,

250
00:14:55,301 --> 00:14:58,661
he or she should declare it now,
or forever hold their peace.

251
00:15:04,861 --> 00:15:06,941
Love... -- She can't marry him.

252
00:15:11,301 --> 00:15:13,141
She loves me.

253
00:15:13,181 --> 00:15:15,061
-- Sit down, Liam.

254
00:15:15,101 --> 00:15:17,301
-- Who's Liam?

255
00:15:17,341 --> 00:15:18,941
-- Get him out of here.

256
00:15:18,981 --> 00:15:21,141
-- Don't do it, Johnny.

257
00:15:21,181 --> 00:15:22,781
Mate, you don't love her.

258
00:15:22,821 --> 00:15:24,301
You told me.

259
00:15:25,861 --> 00:15:27,061
-- Who the hell's he?

260
00:15:28,421 --> 00:15:29,861
Is he telling the truth?

261
00:15:31,301 --> 00:15:32,421
-- I'm sorry.

262
00:15:34,621 --> 00:15:35,981
I thought I did, but...

263
00:15:38,261 --> 00:15:39,821
But I don't love you, Rose.

264
00:15:41,461 --> 00:15:43,021
I don't think I ever have.

265
00:15:45,221 --> 00:15:47,781
I've lied and I've cheated
on you for years.

266
00:15:47,821 --> 00:15:50,181
-- She did with Liam as well,
don't forget.

267
00:15:50,221 --> 00:15:54,581
-- I'm sorry, Rose,
but I can't do it any more.

268
00:16:00,861 --> 00:16:02,301
I love her.

269
00:16:08,581 --> 00:16:09,941
-- The hairy one?

270
00:16:14,741 --> 00:16:17,781
-- Is that it? All this time you've
been cheating on my daughter?

271
00:16:21,581 --> 00:16:25,301
-- Maybe we should all
just have a minute.

272
00:16:29,461 --> 00:16:32,621
-- Come on, Kayla, pick up the pace.

273
00:16:32,661 --> 00:16:34,501
-- Oi, you, hairy.

274
00:16:34,541 --> 00:16:35,901
Get back here.

275
00:16:51,461 --> 00:16:53,021
-- Come on.

276
00:16:53,061 --> 00:16:54,821
-- This is as far as I go, OK?

277
00:16:56,741 --> 00:16:58,981
I want you to be happy. -- No.

278
00:16:59,021 --> 00:17:00,701
-- And you are happy.

279
00:17:00,741 --> 00:17:02,421
I'm happy for you.

280
00:17:02,461 --> 00:17:04,421
Nothing matters more
to me than that.

281
00:17:06,061 --> 00:17:07,341
-- Come on.

282
00:17:10,301 --> 00:17:13,781
-- DRIVER BEEPS HORN
Go. -- Come on, love, hurry up.

283
00:17:13,821 --> 00:17:16,141
-- Go. -- Thank you.

284
00:17:39,101 --> 00:17:41,621
-- FAINTLY: -- Oh, my God, I was wondering
what you were about to say.

285
00:17:41,661 --> 00:17:43,101
-- I couldn't let him go ahead with it.

286
00:17:43,141 --> 00:17:47,941
-- Obviously. I thought you were going
to declare your love as well.
--That wouldn't have been

287
00:17:49,101 --> 00:17:52,861
-- I told you, I don't want to see you.
--Just shut up and just listen to her.

288
00:17:52,901 --> 00:17:55,901
-- Thank you. OK, OK.

289
00:17:55,941 --> 00:17:57,541
I messed up.

290
00:17:57,581 --> 00:17:59,621
I should have told you and I didn't.

291
00:17:59,661 --> 00:18:02,021
And I should have
made your dad tell you.

292
00:18:02,061 --> 00:18:05,461
-- I had a right to know. You know,
that's my family. -- I know...

293
00:18:05,501 --> 00:18:08,261
-- So he just dumped me and ran off.
--No, no.

294
00:18:08,301 --> 00:18:10,661
He was hurting. -- So was I.

295
00:18:15,861 --> 00:18:17,661
I just wanted me mam...

296
00:18:19,061 --> 00:18:20,581
..and I didn't have her any more.

297
00:18:23,501 --> 00:18:28,141
My dad said it was all my fault she
died cos I hurt her, but I didn't.

298
00:18:28,181 --> 00:18:31,981
They should be here, you know, my
dad should be here, with me.

299
00:18:33,741 --> 00:18:37,181
I just wanted to stand by his
side and pray for her.

300
00:18:38,781 --> 00:18:41,541
-- Oh, your mother loved you so much.

301
00:18:42,861 --> 00:18:46,101
She loved you very much
and she would understand.

302
00:18:46,141 --> 00:18:49,021
People, they behave different
when someone die.

303
00:18:49,061 --> 00:18:51,581
They see things differently, eh, na?

304
00:18:51,621 --> 00:18:54,741
This was nobody's fault.

305
00:18:54,781 --> 00:18:56,141
Nobody's.

306
00:18:57,901 --> 00:18:59,341
I know you miss her.

307
00:18:59,381 --> 00:19:00,821
I miss her, too.

308
00:19:02,381 --> 00:19:07,181
So we remember her,
we will remember her together.

309
00:19:10,381 --> 00:19:12,341
We are your family now.

310
00:19:13,941 --> 00:19:15,541
OK?

311
00:19:23,701 --> 00:19:26,541
-- Is this the moment I fall into your
arms and say "I love you?"

312
00:19:26,581 --> 00:19:28,301
-- I think I've earned it. -- You think?

313
00:19:30,221 --> 00:19:32,381
You picked your moment.

314
00:19:32,421 --> 00:19:33,581
-- Yeah.

315
00:19:35,621 --> 00:19:39,741
-- Look, this is real now, you know,
this you and me.

316
00:19:40,981 --> 00:19:42,501
I'd like...

317
00:19:42,541 --> 00:19:44,821
I'd like it not to be another lie,

318
00:19:44,861 --> 00:19:47,341
you know, that I'm
not second guessing.

319
00:19:47,381 --> 00:19:49,341
I'd like to be able to feel
safe with you.

320
00:19:52,821 --> 00:19:54,421
-- I want you to know,

321
00:19:54,461 --> 00:19:57,421
that when I told
everybody that I loved you,

322
00:19:57,461 --> 00:20:03,221
I've never felt more sure or
honest about something in my life.

323
00:20:05,421 --> 00:20:07,741
I don't expect you to feel
the same way.

324
00:20:09,141 --> 00:20:11,381
I don't deserve it,

325
00:20:11,421 --> 00:20:14,461
but right here, this second,

326
00:20:14,501 --> 00:20:16,221
I've never been happier.

327
00:20:17,421 --> 00:20:18,821
And if I'm never happy again...

328
00:20:21,101 --> 00:20:22,381
..I'll always have this.

329
00:20:25,341 --> 00:20:26,781
-- Now you've earned it.

330
00:20:45,061 --> 00:20:46,301
-- Ready?

331
00:20:48,701 --> 00:20:51,781
OK. -- Bismillah.

332
00:20:55,661 --> 00:20:58,421
PRAYS SILENTLY

333
00:21:15,381 --> 00:21:17,341
-- This is for my mother.

334
00:21:17,381 --> 00:21:21,261
Oh, Allah, You are her sustainer.

335
00:21:21,301 --> 00:21:23,501
You are her creator.

336
00:21:23,541 --> 00:21:25,701
You provided her with sustenance,

337
00:21:25,741 --> 00:21:29,501
guided her to Islam,
and took her soul back to You.

338
00:21:30,901 --> 00:21:33,581
You best know her secrets
and public life.

339
00:21:33,621 --> 00:21:39,501
We plead to You on her behalf,
forgive her sins and give her peace.

340
00:21:39,541 --> 00:21:40,981
-- Ameen.

341
00:21:41,021 --> 00:21:42,901
-- Ameen.

342
00:21:42,941 --> 00:21:44,261
-- Well done.

343
00:21:44,301 --> 00:21:45,981
Good lad.

344
00:21:46,021 --> 00:21:47,101
Right.

345
00:21:49,781 --> 00:21:51,421
-- OK.

346
00:21:51,461 --> 00:21:53,461
Make sure you...

347
00:21:53,501 --> 00:21:55,741
Saleem, you have to
have the green today.

348
00:21:57,541 --> 00:21:59,981
You are never eating the greens.
Give him double.

349
00:22:13,861 --> 00:22:17,101
MUSIC: Baltimore by Nina Simone

350
00:22:19,501 --> 00:22:20,861
-- # Beat-up little seagull

351
00:22:22,981 --> 00:22:24,861
# On a marble stair... #

352
00:22:28,901 --> 00:22:30,341
-- Where's Johnny?

353
00:22:30,381 --> 00:22:31,941
-- Oh, gone to face the music.

354
00:22:40,701 --> 00:22:44,501
-- Gives it a whole new perspective
of Ackley Bridge, from up here.

355
00:22:44,541 --> 00:22:46,101
You need that, sometimes.

356
00:22:46,141 --> 00:22:47,861
THEY CHUCKLE

357
00:22:51,221 --> 00:22:53,301
-- As long as we always
get to see it together.

358
00:22:55,141 --> 00:22:57,501
-- Woe betide anyone who
tries to stop us.

359
00:23:30,541 --> 00:23:33,541
Subtitles by Red Bee Media