No niin, ihanat naiset, Kokoontukaahan tänne.
Näen ihailevat katseenne. Älkää ujostelko, en pure, jollette halua sitä
Minulla on mitä hienointa tavaraa Rooman imperiumin kaukaisista osista.
Kala on Germaniasta ja viinirypäleet Galliasta.
Niiden tuoreus on vain makuasia.
Annetaan olla, Col. - Sinun täytyy.
En voi. - Älä nyt pilaa koko hommaa.
Pysytään suunnitelmassa. - Mitä tarkoitat?
Isketään roomalaisia siihen, missä se sattuu. - Me varastamme omenoita.
Tarkoitus on iskeä ruokakuljetuksiin. - Niin, omenoihin.
Ei kyse ole omenoista, Julian, vaan siitä mitä ne edustavat.
Ne symboloivat dekadenssia, sortajan povea.
Meidän on aloitettava pienestä. Miten imperiumi kaadetaan?
Tiedän kyllä. Puretaan kivi kiveltä.
Anteeksi. - Voinko olla avuksi?
Voit. Kerro noista ihanista viinirypäleistä.
Ne ovat Galliasta, eikä niitä parempia ole tarjolla.
Haista. - Pitääkö niitä haistaa?
Oikein hyviä viinirypäleitä. - Ei minusta ole siihen.
On siinä kapinallinen. Roomalainen paskiainen sinusta tulee.
Katso ja ota opiksi.
Puristitko sinä tissiäni? - Ei siinä mitään puristettavaa ole.
Seis, senkin äpärä! Tunnen isäsi. Pois tieltä!
Pois tieltä! - Mitä sinä oikeastaan myyt?
Minä vielä näytän teille!
Olit pilata kaiken.
En halunnut tehdä sitä. Isä tappaisi minut, jos jäisin kiinni.
Sinä puhut hänelle seuraavalla kerralla.
Olen parempi siinä kuin sinä.
Saanko omenani? - Sinun täytyy ansaita se.
Minä vain otan se. - Silloin minä täräytän.
Mitä järkeä tuossa oli? - Kaadamme imperiumin.
Tiedätkö mitä varkaille tehdään, senkin itsekäs pikku äpärä?
Häneltä katkaistaan käsi. Sitten sinusta ei ole enää hyötyä minulle.
Isä!
Ota tämä.
Istu alas.
Col, pysy erossa vaikeuksista jonkin aikaa.
Unohda koko kapinallisjuttu. - Oletko tosissasi?
Onko hän mielestäsi oikeassa? - Ei, mutta sinä et taida ymmärtää.
Et sinä ole ainoa, joka joutuu...
Kuuntele. Ole varovaisempi.
Älä ole tuollainen nynny.
Mitä toljotat? Luuletko olevasi parempi kuin me?
Häipykää. - Mitä te muka tekisitte?
Menkää pois, pojat. - Puolustatko sinä muka heitä?
Mikä teitä vaivaa?
Tehkää jotain. - Colin.
Colin, anna olla.
Kuulkaas pojat...
Oletko kunnossa, Jules? - Joo, ei tässä mitään.
Itseään on puolustettava. - Onko ollut kiireinen päivä?
On, isä.
Taitaa olla ilkeitä kaloja tuossa joessa. - Pistivät kovasti hanttiin.
Oliko onnea?
Pysykää erossa vaikeuksista. Nähdään kotona.
Mitä kasvoillesi on tapahtunut? Ihan tohjona.
Ne pojat taas. He eivät ole hyvää seuraa tytölle.
Pitääkö siitä taas puhua? Annetaan olla.
Sinä... - Annetaan sen olla.
Eikä anneta. Kuka itseään kunnioittava mies menisi kanssasi naimisiin?
En tiedä. Onko sinulla joku mielessäsi? - Kyllä on kauheaa.
Kiitos. -Siskosi ei ikinä tulisi kotiin tuon näköisenä.
Katso nyt häntä.
Hän pääsi kunnialliseen sukuun. - Se maksoi jonkin verran, mutta...
Cathy on lutka. Huono ihminen.
Ja sinä kuljet samaa tietä. Milloin saamme lapsenlapsen?
Mitä ihmettä? Emme ole roomalaisia.
Emmekä yritäkään olla. - Kaikki paskapuhe kunniallisuudesta.
Varo mitä sanot. - Puppua kaikki.
Minulle alkaa riittää jo.
Olen kyllästynyt tähän kaatopaikkaan.
Vanhemmat puhuvat koko ajan naimisiin menosta.
Minä lähden täältä mahdollisimman pian.
Vai sillä lailla?
Minne menisit? - Liityn kapinallisiin.
Tappaisit roomalaisia, vai? - Joo. Menen Roomaan etsimään-
sitä pölvästi Augustusta ja hoitelen hänet. Tulisitte mukaan.
Eikö täällä ole tarpeeksi tapettavia? - On, ja lisää tulee.
Pohjoisessa oli verilöyly. - Isä sanoi, että se on paskapuhetta.
Huhuja vain.
Kuka lähtee mukaan Roomaan?
Minä voisin lähteäkin. - Minulla on tekemistä täällä.
Mitä vanhempasi sanoivat?
Kielsivät seurustelemasta teidän moukkien kanssa. -Moukkien?
Teissä ei ole aviomiesainesta.
Ovatko he tavanneet minut? - Ilmeisesti.
Heille tulee ikävä, kun olen lähtenyt. - Meidän koko elämämme on täällä, Col.
Ei minun. Mikään ei pidätä minua. - Hurraa sinulle.
Tiedät mitä tarkoitan.
Samperi! Nopeasti!
Vipinää!
Liikkumatta, perkele! Kuka sen heitti?
Mitä te täällä teette?
Mitä vittua varten tuo on tehty? - Mitä se sinulle kuuluu?
- Colin, ole hiljaa. -Anteeksi. - Sinun ei saatana pitäisi olla täällä.
Mitä sanoit? - Ole varovainen sen miekan kanssa.
Sinä poika et neuvo minua.
Luuletko olevasi kova tyyppi? - Älkää pahentako asiaa.
Emme halua ikävyyksiä. - Tai ehkä minä haluan.
Ole helvetti hiljaa. - Eikö anneta tämän olla tässä?
Tiedän, kuka olet. Olet Dasen äpärä.
Anna hänen olla. - Hän ei tykkäisi tästä.
Eikä siitä, jos saisi tietää, että olet lähtenyt vartiopaikaltasi.
Tai sitä, että olet paskiainen, mutta sen hän kyllä tietää jo.
Varo sanojasi, poika.
Vai olet sinä kovanaama. - Colin, lopeta.
Onko tuo sinun huorasi?
Älä sano häntä siksi.
Hyvä on, muru. - Älä.
En ole kenenkään huora.
Tehdään siihen muutos.
Leikin, ettei tätä ole tapahtunut.
Kenenkään ei tarvitse tietää. Tekin pojat saatte maistaa, kun olen valmis.
Näytähän jalkojasi. - Mitä?
Ota saappaat jalasta.
Aion pitää hauskaa kanssasi.
Miksi hitossa sinä tuon teit? - Oletko kunnossa?
Joo. - Miten voit, kamu?
Kamu?
Miten kävi? - Vittu vie, hän kuoli.
Oletko varma? Ei kuollut. - Col, mitä sinä menit tekemään?
Miksi teit noin? Ei häntä olisi tarvinnut tappaa.
Minä menen kotiin. - Kotiin? Meidän täytyy häipyä.
Mitä? - Meidät tapetaan.
Isä auttaa meitä. - Ei meitä kukaan voi auttaa.
Mennään ensin takaisin, ja sitten... Lopeta, ei se minun vikani ole.
Mennään hakemaan tavaraa ja lähdetään sitten nopeasti.
Joo, meidän on pakko lähteä. - En minä voi tulla mukaan.
Minne me menisimme? -En tiedä. Ainakin pois täältä.
Auttakaa nyt minua.
Ostatko minulta kanan? - Ei ole tarvis.
Osta nyt kana. Kuulitko? - Painu helvettiin.
Lähdetään.
Missä muut ovat?
Mikä tuo on? - Isän miekka. Hän suuttuu.
Eikä suutu. Missä Enica on?
No niin. - Lähdetään.
Olisikohan parasta olla kulkematta tietä pitkin?
Varmuuden vuoksi.
Tietääkö kukaan, minne olemme menossa?
Täytyy laatia suunnitelma.
Eletään maan antimista, ryöstellään ja sellaista.
Mikä sinua vaivaa? Olemme tappaneet ihmisen. Tämä on vakavaa.
Ei tässä auta pelleily.
Voimmekohan ikinä palata takaisin? - Samantekevää minulle.
Ehkä he eivät tiedä että me teimme sen.
Voi olla.
Yövytään tässä.
Joo.
Sytytetään nuotio. Minua paleltaa.
Ei nyt. Se on liian vaarallista. - Vaarallistako?
Ehkä meitä etsitään.
Mikä se on? - Mikä?
Selässäni. Seisooko sinulla? - Mitä? Mitä tarkoitat?
Minuakin haluttaa. Näytän, jos sinä näytät ensin.
Etkö voi mennä kauemmas kuselle? Vaikka minne mutta ei tässä.
Ällöttävää.
Kuka haluaa löytää uuden kodin?
Niin, miksi ei?
Kaverit, tulkaa katsomaan.
Ihan hyvä.
Kiitos.
Kelpaako? - Hyvin kelpaa.
Tämän enempää ruokaa ei ole joten nauttikaa siitä.
Olen iloinen, että olette täällä. - Niin.
Ei ollut valinnanvaraa. - Ei, mutta...
Nyt voimme tehdä mitä haluamme. Elää maan antimista ilman vastuuta.
Eikä vitun roomalaisia missään.
Vain me yhdessä.
Ai että jäisimme tänne?
Lopullisesti?
Niin. Vaatiihan se vähän työtä, mutta täällä saamme hyvän elämän.
Muistatteko keinun? - Joo.
Ja se valtava pudotus. - Minulla ei ollut aavistustakaan.
Putosit ja loukkasit jalkasi. - Te jätitte minut sinne.
Sinähän jäit sinne.
Te lähditte.
Se oli kurjasti tehty. - Olimme hakemassa ruokaa.
Se kesti hiton kauan. - Mutta se oli hauskaa.
Ette välittäneet ollenkaan. - Välitimmepä.
Se on jo kasvillisuuden peitossa.
Mikä tuo oli? -Kauriin soidinkutsu. Houkuttelen kaurista paikalle.
Että pääsisit naimaan sitä. - Mitä muuta täällä voisi naida?
Kerro sitten, miten meni.
Yritä sinä sitten löytää ruokaa. - Hoituu.
Hieno. Mikä se on? - Heittokeppi.
Päät ovat paksummat kuin keskikohta.
Kun sen heittää, se lentää.
Jos se osuu roomalaista päähän, hän kuolee.
Mutta ei tämä häävin näköinen ole.
Niin.
Hieno homma.
Olen käynyt tyttöystäväni kanssa metsästämässä täällä.
Olen hyvä jäljittämään. - Vai niin.
Mitä sinä teet nyt? - Odotan.
Jep.
Siinä se on.
Johdatko sinä meitä?
Teimmekö mielestäsi oikein? - Missä?
Kun lähdimme.
Joo. Eihän meillä ollut juuri valinnanvaraa.
Eikö tosiaankaan?
Oletko kunnossa? - Joo, ei tässä mitään.
On vain hiton kova nälkä.
Perkeleen rotat.
Meneekö hyvin, pojatt?
Sillä välin kun jahtasitte rottia, hankin jotain hyvää.
Mitä muka, nenäkäs mulkku?
Lasketko leikkiä? - Mitä ne ovat?
Druidit käyttivät näitä puhuessaan jumalille.
Col, noita ei syödä. - Miten?
En tiedä. Otetaan selvää.
Minulla olisi kysyttävää. - Tehdään se sitten.
Ne eivät ole meitä varten. Emme me voi jumalten kanssa puhua.
Miksi emme? Mikä druideista erityisiä tekee?
Tämä on hullua.
No, miten tehdään se?
En ole varma, mutta luulen että...
Milloin kuulemme jumalat?
En tiedä, mutta jos puhutte heille, kehukaa minua vähän.
En tiedä...
Haluan sinut.
Olen kokonaan sinun.
Mitä tapahtui? - Lasketko leikkiä?
En. - Yritit yöllä kaataa tuon puun.
En voinut pysäyttää sinua. Koko mökki olisi voinut hajota.
Ja Enica nukkui siellä. - Mitään ei tapahtunut, ja Enica on kunnossa.
Olethan sinä kunnossa? - Ei kysymys siitä ole.
Ota iisisti. - Ai että iisisti?
Niin, eihän tässä mitään. - Meillähän ei ole mitään syötävää!
Eikö ollut metsästysonnea? - Ei todellakaan.
Suhtaudu tähän vakavasti. - Mitä me olemme tehneet?
Sinä olet vain törttöillyt koko ajan. - Tuo ei ole reilua.
Mitä sinä olet muka tehnyt?
Se ei ollut reilua. - Haista paska.
Joten...
Eilen illalla.
Tiedät kyllä.
Jatka. - Sinä ja minä.
Pannaan se tapahtumaan. - Mikä?
Älä viitsi pelleillä. Tiedän että haluat.
Tästä tulee hyvä.
Sitten kierretään näin.
Ja nämä kaksi tuosta yli.
Kierrä. Ei, teet yhden kerrallaan. Ne pitää kiertää pareittain.
Nyt kiersit liikaa. Pidä sitä näin.
Ja vielä kerran.
Minähän tein niin. - Ei, teit vain yhden puolen.
Niiden pitää olla yhdessä.
Emme ole tehneet mitään aikoihin. Meidän pitää tehdä jotakin.
Minä viihdyn täällä.
Silloin kun söimme niitä sieniä. - Niin.
Jumalat käskivät minua panemaan Enicaa.
Mitä?
En oikein osaa selittää sitä, mutta...
Hän tuli kummalliseksi ja tunsi sen. - Enpä tiedä...
Sienet vaikuttavat kummallisesti. - Niin kai.
Luuletko että hän... Saakeli!
Voi olla että he etsivät meitä. - Se oli kokonainen armeija.
Voi perkele, jos ne etsivät meitä. - Meidän täytyy olla varovaisempia.
Miksiköhän ne ovat tulleet? - Jotain vakavaa on tapahtunut.
Nyt saimme tilaisuuden tehdä jotain. - Älä ole tyhmä.
Tappaisitko kaikki yhdellä kepillä?
Olemme olleet toimettomia jo kauan. - Siitä tulisi vain lisää vaikeuksia.
Unohda se.
Hyvä on, hoitelen sen sitten yksin.
Olen huolissani Colinista. - Kyllä hän pärjää.
Ei hän tyhmä ole. Meidän on oltava varovaisempia.
Muuten hän saa tietää. - Hän ei ole vielä yrittänyt mitään.
Mutta hän sanoi jotain kummallista. - Mitä?
Älä sitä mieti. - Ihan totta.
Ei sillä ole väliä.
Jules?
Oletko kunnossa?
Joo, olen.
Tämä tuntuu vain rankalta. - Niinkö?
Jaloillesi, poika.
Minä hoidan tämän.
Poika on meidän kylästä. - Viedään hänet leiriin.
Mene edellä, tulen sitten. Minä hoitelen hänet.
Mitä hittoa sinä täällä teet? - Mitä hittoa sinä teet täällä?
Älä ole nenäkäs, poika. - Et sinä minua määrää.
Missä poikani on? - Julian voi hyvin.
Tiedätkö sinä idiootti, mitä olet tehnyt?
Tapoit sotilaan, ja siitä syystä väkeäsi rangaistiin.
He nousivat kapinaan ja nyt heidät on pysäytettävä.
Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne. Ei tämä teidän maanne ole.
Luuletko että halusin tulla tänne?
Tulin tänne koska käskettiin tulla.
Keisari...
...haluaa teidät kuolleina. Kaikki neljä.
Esimerkiksi muille.
Miten he tietävät, että me teimme sen?
Raaputitte nimenne vartiotorniin.
Mene hakemaan muut ja lähtekää täältä.
Poikani takia annan teille vielä tilaisuuden.
Käytä sitä hyväksi.
Kaverit! Kapina on alkanut.
Mitä? Miksi? -Se kuollut sotilas... Kylä on noussut vastarintaan.
Mikä sinua naurattaa? - Sehän on alkanut.
Mikä vittu sinua vaivaa? Olet käynnistänyt sodan.
Minä? Me kaikkihan olimme siellä. - Mutta emme tappaneet roomalaista.
Olisitteko antaneet hänen...
Tue nyt minua. - Jos olisit ollut hiljaa...
Kyllä on uskomatonta. - Emme voi enää ikinä palata kotiin.
Meillähän on täällä kaikkea mitä tarvitsemme. Eikö se ollut ajatus?
Mistä olet saanut kuulla tämän?
Onko kaikki hyvin?
Älä ole tuollainen paska.
Mitä tämä on? Mitä sinä teet?
Me juttelemme.
Pidän vain huolta sinusta. - Ai että pidät huolta?
Paskapuhetta. - Pidän huolta sinusta.
Ei tarvitse. - Mitä?
Suksi vittuun vain. -Suksi itse. Ei tämä ole mitään leikkiä.
En voi koko ajan suojella sinua. - Milloin muka olet suojellut?
Uskallapas. Isä löi minua aina kovempaa kuin sinua. Sain turpiin sinun takiasi-
joten älä käske suksimaan vittuun. Minulla oli elämä siellä!
Etkö halua taistella heitä vastaan niin kuin minä haluan?
Mitä järkeä siinä on? Ei mitään. Asia vain pahenee.
Col, olen pahoillani-
mutta en halua ottaa osaa suunnitelmiisi.
Olet petkuttanut meitä. - Eikä.
Mitähän vanhempamme tekevät juuri nyt?
Yrittävät luultavasti edelleenkin löytää minulle aviomiestä.
Kokeile sitä. Etsi itsellesi mies.
Käytä ketun soidinkutsua.
Ole huoleti.
Onko kaikki hyvin?
He ovat olleet poissa kauan. - He olivat lähteneet ennen kuin heräsin
Kaikki hyvin?
Mitä?
Colin, onko kaikki hyvin?
Col. -Minä lähden nyt. Haluan saada aikaan jotakin.
Mitä? Minne menet? - Ette halua, että olen täällä, joten lähden.
Mitä vittua horiset? - Mikä on, Col?
Älä puhu paskaa. En halua kuunnella sinua.
Älä puhu noin. - Mikä sinua vaivaa?
Luulitko että en huomaa? - Mistä sinä puhut?
Kielsit tekemästä asioita, koska se tekisi kaikesta monimutkaisempaa.
Kuulin teidät sinä iltana. - Emme halunneet kertoa sinulle.
Tiesimme että sinä olisit... - Älä perkele valehtele!
En minä valehtele. Olet paras ystäväni.
Olet saanut olla mukana vain säälistä. - Colin, lopeta.
Senkin surkea pikku äpärä. - Colin.
Miten kävi?
Mitä?
Taidan olla pieniin päin.
Häh?
Jules?
Onko hän lähtenyt? - On. Painukoon helvettiin.
En lähde perään tällä kertaa. Hän on tehnyt valintansa.
Anteeksi että ryntäsin pakoon. Iski paniikki.
Pälli.
Miten kauan olet tiennyt siitä?
Jonkin aikaa.
Kun sisko oli pantu raskaaksi se oli samanlaista kuin tämä.
En ole varautunut tähän.
En halua olla niin kuin siskoni. - Ei sinusta sellaista tule.
Mitä minä lapsen kanssa teen?
Hoidetaan sitä yhdessä. Muutetaan johonkin kivaan paikkaan ja...
Sinusta tulee isä, Jules.
Sinun ei pitäisi olla täällä. - Mitä aiot tehdä sille?
Ei asia niin ole. - Miten sitten?
Se mitä teitte... Panitte alulle jotain. - Nyt ei ole muita kuin minä.
Kun olitte lähteneet-
kylään tuli roomalaisia sotilaita kuulustelemaan-
ja viemään pois väkeä. - Keitä he ottivat?
Missä vanhempani ovat? - Etkö nähnyt heitä?
Sotilaat tulivat hakemaan Enican perheen. Isäsi yritti estää heitä.
Äitisi... En tiedä sitä varmasti. Hän katosi.
Minne? - En tiedä.
Ihan totta, en tiedä. - Missä hän on?!
Rauhoitu. He etsivät sinua ja ystäviäsi.
Minä antaudun heille. Ehkä ystäväni saavat sitten olla.
Älä ole tyhmä, liian myöhäistä. Etkö tiedä mikä olet?
Minulle se on ihan sama. Minä vain...
En toivonut heille kuolemaa. - Sinua kidutettaisiin, kunnes tunnustat-
ja sitten sinut tapettaisiin. - Lähdetään nyt heti.
Paskiaiset!
Herätkää.
Col? Missä olet ollut? Olet ollut poissa monta päivää.
Meidän täytyy lähteä. - Mistä on kysymys?
Menin takaisin. Roomalaiset etsivät meitä. Olivat saada minut kiinni.
Seurasivatko he sinua tänne? - Olen pahoillani.
Ei sillä ole väliä enää. - Menitkö takaisin kotiin?
En päässyt sinne asti. Puhutaan siitä sitten. Nyt meidän pitää lähteä.
Puhutaan mistä? - Sego, nouse ylös.
Colin, mistä puhutaan? - Ei mistään. Nyt on lähdettävä.
Mennään.
Taas aiheuttamassa hankaluuksia.
Kaikki hyvin? - Kuka sinä olet?
Kysyin, kuka sinä olet? - Joku vain. Mitä haluat?
Etsin erästä poikaa. Hän tuli tänne päin. Ketä muita täällä on?
Asun täällä yksin.
Varo valehtelemasta minulle. - Ei täällä ole muita.
Ei enää. - Onko hän tuolla sisällä?
Anteeksi. Minun syy.
Jotakin on tehtävä. - Anna anteeksi...
Haluan vain kotiin. - Ei olisi pitänyt ottaa sinua mukaan.
Ei se sinun syy ole.
Ei olisi pitänyt jättää sinua. - Anteeksi.
En jätä sinua.
Jään tänne huolehtimaan sinusta. - Tiedän.
Col, pahoittelen, mutta nyt pitää lähteä.
Hänkin sanoi niin. - En voi jättää häntä tänne.
Emme voi ottaa häntä mukaan.
Mitä teemme hänen kanssaan? - Mitä jos heitä tulee lisää?
Älä ole tyhmä, Col.
Meidän täytyy lähteä. - Colin kiltti...
Ei hän halunnut, että luovutat.
Colin, jatketaan matkaa.
He ovat kuolleet.
Jules, mistä sinä puhut? - Colin?
Kuka on kuollut?
Vanhempani. He tappoivat Enicankin vanhemmat.
Mitä?
Ja isänikö myös?
En tiedä, Jules. - Miten niin et tiedä?
Näin heidät jokin päivä sitten. Hänet ja muutaman sotilaan.
Hän puhui kanssani, pelasti henkeni. Sitten hän katosi.
Miksi et sanonut mitään? - En kestä tätä enää!
Enica!
Meidän täytyy jatkaa matkaa. Yritä olla ajattelematta sitä.
Helppo sinun on sanoa. Vanhempani ovat kuolleet! -Ai että helppo?
Isä on tuolla jossakin. En tiedä, onko hän kuollut vai elääkö hään.
Meidän on lähdettävä ja heti.
Matalaksi!
Jumankauta että oli siistiä. Hyvä.
Kamoon, kamoon!
Pysähdytään.
Hyvä...
Olitte tosi hyviä.
Oli se hullua. - Tapoit varmaankin sen viimeisen.
Col, anna anteeksi se... - Älä.
Anteeksi. Minun ei olisi pitänyt lähteä.
Ei se sinun vika ole. - Onpa. Kaikki on.
Me kaikki olemme mukana tässä. - Mutta kun ei pitäisi olla.
Olisinpa vain pitänyt turpani kiinni.
Olen syypää noiden kaikkien kuolemaan. - Älä ole noin saatanan tyhmä.
Se olisi kuitenkin tapahtunut. - Lakkaa holhoamasta minua.
Tämä täytyy tehdä oikein.
Mitä aiot tehdä? - Harhautan heitä tai jotain.
Teidän on päästävä pois täältä. - Nyt sinä olet epäreilu.
Nyt ei ole kyse siitä, mikä on reilua.
Tämä on minun ongelmani.
Emme jätä sinua.
He eivät lopeta. Et pärjää kun olet tuossa kunnossa.
Kukaan muu ei saa kuolla minun takiani.
Ei sinun tarvitse tehdä tätä.
Menkää nyt. Löydän teidät kyllä.
Olet kova tyyppi, täytyy myöntää. Ei olisi uskonut.
Tapoit kaksi roomalaista sotilasta.
Vaikuttava teko pojalta. - En minä poika ole.
Miehet eivät pakene.
Vahinko. Sinusta olisi tullut hyvä sotilas.
Suomennos: Pertti Rautomaa Ordiovision