Dawno, dawno temu w dalekiej wiosce
żyły stworzenia zwane Trollami, i prawie codziennie coś świętowały.
To się rymuje!
Trolle miały świąt pod dostatkiem!
Chociażby Dzień Bańki Mydlanej czy Święto Nowej Fryzury.
Obchodziły jedno święto za drugim, świętowały bez ustanku.
Każde święto obchodziły wspólnie ze swoją przywódczynią, Królową Poppy.
Poppy!
Ale w leżącym niedaleko Bergenowie
żyli Bergeni, niezbyt radosne stwory.
mieli tylko jedno święto, które ich uszczęśliwiało.
Tradycyjne zjadanie Trolli podczas święta zwanego Trollaliami.
Ale Poppy nauczyła ich, że radość przez cały czas była w nich!
Zniesiono więc Trollalia, a tym samym utracili swoje jedyne święto.
Od tamtego czasu w przeddzień Trollaliów w Bergenowie
Bergeni nie mieli nic do roboty i po prostu się nudzili.
Nuda!
Przyszła kolejna kartka z Wioski Trolli.
Dzięki, Todd.
- Jestem Chad. To jest Todd. - Cześć.
Jasne. Chod i Tadd.
Spójrz, Gryzku, kolejna kartka od Poppy!
"Szczęśliwego Dnia Łapania Swojego Przyjaciela"?
A jak ją upuścisz?
Nasze ubezpieczenie tego nie pokrywa.
Nigdy nie upuściłabym Poppy.
- Przenigdy. - Nieważne, skarbeńku.
Trolle mają tyle świąt. Zdecydowanie za dużo, moim skromnym zdaniem.
Ja uważam, że miło jest mieć tyle rzeczy, które chce się uczcić.
Brydziu, my też robimy fajne rzeczy.
Przecież wysyłamy im w odpowiedzi fantastyczne kartki.
ŚRODA
Cóż, są bardzo konsekwentni.
Mruku, Brydzia przysłała kolejną kartkę.
Co ty robisz?
Będziesz haftować? Przyniosę kosz na śmieci.
Co? Nie.
Pracuję nad moim uśmiechem.
To całe "bycie szczęśliwym" to dla mnie wielka nowość.
Pozwól, że ci pomogę. Uśmiechy to moja specjalność.
Dobra. Może tak...
Nie.
Prawie.
Dziwny. Co do...
- Twoja twarz jest strasznie frustrująca. - O co chodzi z tymi kartkami?
Poniedziałek. Piątek. Niedzielny późny ranek?
Od kiedy zniesiono Trollalia
Bergeni nie mają nic, czego mogliby wyczekiwać.
Jest mi ich strasznie szkoda.
NIEDZIELNY PÓŹNY RANEK
O nie. Wiem, co oznacza ta mina.
Zaraz uknujesz skomplikowany plan z mnóstwem przytulania,
śpiewania, tańczenia i brokatu.
- Się wie! - Dobra.
Obiecaj, że się z tym prześpisz,
zanim coś zrobisz, jak to zwykle bywa.
Dobrze.
Nic nie zrobię.
Jestem aniołem rano, mój aniele
Przed wyjściem Jeszcze dotknij mnie, skarbie
Tak sobie zjeżdżam do bunkra, aniele
I piję kawę o poranku, skarbie
Dzień dobry, Mruku!
- Poppy, nie przespałaś się z tym? - Nie zmrużyłam oka.
- I pewnie masz jakiś szalony plan. - Mam.
Bergeni potrzebują nowego święta,
a nikt nie zna się na świętach lepiej od nas.
Oddamy im jedno z naszych świąt.
Czemu mielibyśmy to zrobić?
Brydzia to moja przyjaciółka.
Oni zasługują na dzień pełen tańca i śpiewania, i kostiumów,
i prezentów, i brokatu!
Mnóstwa brokatu!
- Poppy, czy to na pewno dobry pomysł? - Oczywiście.
Tym się zajmuję. Dbam o swoich przyjaciół.
A oto plan.
Najpierw trzeba się włamać do bunkra Mruka i przekonać go.
- Co? - Jestem za!
Wyruszymy do Bergenowa.
Wpadniemy tam z wielkim hukiem.
Spotkamy się z Gryzkiem i Brydzią...
- Cześć. - Poppy!
...trochę się poprzytulamy.
Powiemy im o naszym pomyśle.
Będą zachwyceni!
Damy Brydzi i Bergenom nowe święto!
Święto!
Pójdę założyć spodnie.
Pewna, że jej świąteczna misja okaże się sukcesem,
Poppy wynajęła Larwobus.
Bus!
Na pokład!
Szybko, chodźcie!
Witamy na pokładzie Larwobusu!
O nie.
Wita was Kapitan Bezklapsa.
- Królowa Poppy. - Chmurzak.
Proszę o odłożenie elektroniki, bezpieczne ulokowanie bagażu
i pilnowanie Pana Liszki.
Dziękujemy za wybór Larwobusu, najbezpieczniejszego pojazdu.
- Chyba, że wpadniemy do tunelu. - Słucham?
Teraz usiądźcie, zrelaksujcie się i poczujcie miłość.
Złapmy za ręce dziś Cały świat
Stwórzmy pociąg... miłości
Złapmy za ręce dziś Cały świat
Stwórzmy pociąg... miłości
Na stację dojeżdżamy wkrótce już
Niech wiedzą w Bergenowie, że... Że mamy dla nich ten cud
Nie spóźnij się na pociąg na tej stacji...
Jeśli nie wsiądziesz, będzie przykro I będzie żal
ŚWIĘTA TROLLI
- Heeeeej... - Złapmy za ręce dziś
Siostry i bracia
Cały świat, ot tak
Stwórzmy pociąg... miłości
Stwórzmy pociąg...
Jedźmy nim! Dalej, jazda, jazda!
Kto prowadzi autobus?
Tunel!
Złapmy za ręce dziś
Hej, nie czuję się za dobrze.
Cały świat
Co jest, Kufer?
Dziwnie się czuję.
Złapmy za ręce dziś Cały świat
Stwórzmy pociąg... miłości
Stwórzmy pociąg...
Po dotarciu do Bergenowa Poppy kontynuowała swoją misję.
Chciała wszystkiego, co najlepsze, dla swojej przyjaciółki Brydzi.
- Gwidon Diament! Zajmiesz się brokatem. - Gotowy!
- Kufer, fajerwerki. - Ogień.
- Satyna, Szenila, kostiumy. - Już!
Jeśli chodzi o te kostiumy...
Już o tym rozmawialiśmy, Mruku. Kostiumy świąteczne to podstawa!
Weź się w garść i chodźmy.
Trzy, dwa, jeden.
Zatrzymać wszystko!
Co?
- Poppy! - Brydzia!
- Gwiazdeczka! - Wystrzałowa!
- Lizaczek! - Wrotkarka!
- Brokacik! - Biegaczka!
- Helikopter! - Pruderyjna i...
Taktowna.
Co tam?
Masz piękne włosy!
To doczepy.
Nikomu nie powiem.
Jak dobrze cię widzieć, Poppy! Co tu robisz?
Zabawne, że pytasz. Teraz, Smyku!
Święto!
Pani i panie, przybyliśmy rozwiązać wasze problemy!
Mamy problemy?
Nie martwcie się, mamy rozwiązanie. Potrzebujecie nowego święta!
Dlaczego?
Żeby dostawać prezenty, nosić fantastyczne kostiumy
i grać w "Ile pianek zmieścisz?".
Sto siedemdziesiąt dwie. Przebij to.
Boże, przepraszam, ale czy nie dostaliście naszych kartek?
Dostaliśmy. Najlepsza była ta środowa.
Dzięki niej doceniam środek tygodnia.
Środek tygodnia. Mówiłem.
Słuchajcie, jesteście dla nas ważni
i chcemy się upewnić, że macie co świętować.
Mam świetną wiadomość.
Trolle mają mnóstwo świąt,
więc możemy wam oddać jedno z naszych!
To super! Chyba.
Tak!
Szukasz świąt, by świętować je
Jest tyle rzeczy, które cieszą cię
Nie jest za dobrze Lecz nie przejmuj się
Bo na imprezę zapraszamy cię!
- Święta... - Jej!
- Święta, jej! - Poppy, zapodawaj!
Pierwsze z wielu świąt, które dla was mamy
To impreza z brokatem, party z cekinami
Gwidon Diament, ziom, mów nam, jak jest
A Bergenowie będą bujać się!
Kiedy budzisz się nad ranem
Czy świeci słońce, czy chmury zebrane
Ktoś puka do drzwi, niespodziankę ma Całą garść brokatu właśnie tobie da!
Brokat Festiwal!
Ahhh... O tak... Oj, wpadło mi.
Wpadł do oka.
Może to święto nie jest za bardzo dla nas...
Nie ma sprawy, mamy mnóstwo świąt.
Duży, powiedz im o Dniu Łaskotek!
Radośnie nas gilgoczą...
Łaskoczą (miu)
Łaskoczą (miu)... Pająki!
Dzień Łaskotek!
Widzę, że nie chcesz tak bawić się
Joł, Satyna, Szenila, co macie wy dwie?
Każdy go świętować chce Elektrycznej piany dzień!
Nasze lasery świecą całą noc
Na pewno zabaw będzie moc!
I mamy kwiaty Co puszczają nam bąbelki
I mamy światła Co rozjaśnią smutek wszelki
Na parkiecie ruch i zabawa do rana-na
Bo impreza jest udana, gdy jest Laser i piana!
- Aj, piecze! - To nie są zabawy dla Bergenów...
To święto też nie podoba się?
Może do innego przekonamy cię!
Chyba sobie żartują...
To nie będzie stęk, to nie będzie brzdęk
Przedstawiamy wam szlachetny dźwięk
Okazja, która was wyciągnie z domów
Cały dzień puszczamy Powietrze z balonów!
Hej, może mała przerwa?
- Może być? - Nie.
Dalej dziwacznie.
Te trollowe święta są beznadziejne!
Próbuję ją powstrzymać, ale w ogóle mnie nie słucha.
Musisz coś...
Todd!
- Poppy, to było świetne. - Dziękuję.
- To miło z twojej strony. - Dziękuję.
Ale to kompletna porażka!
Dzięku... czekaj, co?
Pamiętasz takie przysłowie "Idź na całość albo wcale"?
- Może powinniśmy... - Pójść na całość!
Nie o to mi chodziło.
ŚWIĘTO
Teraz czas się przygotować Będzie runda ekspresowa
Mamy dla was tyle świąt Że aż was rozboli głowa
Więc... Mój ulubiony Dzień Tulasów
Cała masa tulasów!
W Elektryczny Dzień Stopą o dywan trę
Dotykam wszystkich bliskich!
Bardzo fajnym dniem jest też Równonoc
Kiedy każdy musi przyznać Że skarpetki mają moc!
Moc-Moc-Moc-Moc-Moc-Moc, o tak!
Dzień Bez Spodni Gdy czujesz wiatr na biodrach
Ta okazja jest modna i do tego wygodna!
Czemu?
Dzień Trolla na Szczęście Masz na brzuchu błyskotkę
Szczęście wtedy ci przyniesie Gdy przyjaciel ją potrze
Potrze
Każdy ci zazdrości wizji Że wystąpisz w telewizji
Z błyskotką na brzuchu Tu nie będzie rewizji, łu!
W Dzień Wypowiedzi mów, co chcesz Na luzie
Ale w Dzień Dyskrecji musisz... Zamknąć buzię!
Mamy święto odlotowe Gdy zabawa jest do rana
Te ćwiczenia ruchowe Nazywamy "Hop-sa-sa-na!"
Ślij światełko do nieba Tego właśnie potrzeba
Bo dziś Dzień Fajerwerków Jest na miejskim skwerku!
Mamy Dzień Wypikania Kiedy możesz sobą być
I mówić, co chcesz, na przykład
Jeśli chcesz tatuaż, ale nie wiesz jaki
To w Dzień Bazgrołów Dostaniesz byle jaki!
W Święto Klaps-czynienia Wtedy nam się marzy
Że każdy, kogo znamy Dostaje po twarzy!
Dla takiego dnia warto sobie pożyć
Dzień Ciepłego Swetra Który możesz założyć!
Takie swetry są przytulne I wygodne, i paskudne
Wiem, że tobie się spodoba Taki sweter to ozdoba
Stop!
ŚWIĘTO
WYBUCHACZ
Powiedziałam to na głos.
Nie podobają ci się nasze święta?
Poppy, cały ten brokat i piana...
i fajerwerki...
Nie zapomnij o swetrach.
Jak moglibyśmy?
Chodzi o to, że...
Może byłoby lepiej, gdybyś poszła
gdzieś, gdzie nas nie ma.
Tutaj?
Może tutaj?
Czy raczej tutaj?
Może kawałek dalej?
Czekaj, jesteś na mnie zła?
Nie, nie jestem.
Po prostu czuję coś przeciwnego do radości.
Co się dzieje?
Nie wiem. To najmilsza kłótnia świata.
Brydziu, chyba wiem, co chcesz powiedzieć.
To dobrze, bo bardzo nie chcę tego powiedzieć.
Chcesz, żebym się odsunęła,
- żebyśmy mogli... - Tak!
- ...pokazać wam więcej świąt! - Co? Nie!
Takich jak Dzień Ciepłych Getrów...
Poppy, dość tego!
Nie słuchasz mnie.
Co mam zrobić?
Myślę, że powinnaś...
wyjść.
Dobrze.
Prezentacja świąt zakończyła się równie nagle, jak się zaczęła.
Poppy odeszła załamana
i przepełniona wyrzutami sumienia.
Poppy?
- Poppy? - Gdzie jesteś, Poppy?
Widzisz ją, Panie Liszko?
Gdzie ona poszła?
Hej, dajcie mi chwilę.
Poppy, wiem, że chowasz się we włosach.
- Że co? - To nie Poppy!
Wybacz. Nie te włosy.
To ty, Poppy?
Wszystko zepsułam.
Nigdy wcześniej się nie pokłóciłyśmy.
Boję się, że straciłam przyjaciółkę... na zawsze.
Nie, to niemożliwe.
Sama nie wiem, Mruku.
Ja wiem, bo jestem twoim przyjacielem. I wiesz co?
Ziom
Ziom – kto jest twoim najlepszym?
- Mruk! Przestań, proszę. Dziękuję. - Ziom
Dziękuję.
Dziękuję, że jesteś tu
Znasz to!
Razem przeżyliśmy życia szmat...
Mruku, masz jakiś problem?
Kiedy masz jakiś problem, zrozumiem go
Każdy chce móc na kimś polegać!
Uwierz mi Gdy jest ci źle
Zawsze masz mnie
Wiesz co? Nie zapraszajmy już Trolli do zamku.
Chcą, żebyśmy byli jak oni,
radośni, energiczni, z tym całym brokatem, pianą i laserami.
Święto
Może nie powinniśmy aż tak ostro reagować.
Chcieli zrobić dla nas coś miłego.
Może. Ciężko mi uwierzyć, że przyjechali z tak daleka po to,
żeby zaśpiewać nam świąteczne piosenki
i wymyślić skomplikowane tańce.
To kiepskie zarządzanie czasem.
Zrobili to wszystko tylko po to,
żeby nam pomóc.
Czemu jej w ogóle aż tak zależy?
Na suficie jest brokat. Kto to posprząta?
Masz rację.
Naprawdę jej zależy.
Może jednak mamy powód do świętowania.
- Właśnie! - Co to za podarte spodnie?
Co powiedziałem? Czy to było coś królewskiego?
Tak, bardzo!
Przygotuj swój keyboard, mamy coś do zrobienia!
Widzisz, co zrobiłem, Chad?
Tak król załatwia swoje...
Jestem pod wrażeniem.
Och, mój najlepszy przyjaciel to ty
Znamy się od tak dawna
Mruk, przestań!
Proszę, żebyś przestał, a ty dalej śpiewasz.
W ogóle mnie nie...
O święte uświadomienie, to właśnie zrobiłam Brydzi.
W końcu. Kończyły mi się piosenki.
Jejku.
Tak bardzo chciałam jej pomóc, że...
w ogóle jej nie słuchałam.
Hej, patrzcie! To drzewo wygląda jak włosy Trolla!
Jest piękne, Gryzku!
Brydzia!
Poppy!
To niesamowite.
Tak się cieszę, że cię widzę.
Przepraszam, Brydziu. Byłam kiepską przyjaciółką.
Tak się zapędziłam w wymyślaniu, jak świętować,
że nie pomyślałam o tym co.
Już dobrze, Poppy. Pomogłaś nam.
Zrozumieliśmy, że nie o to chodzi w świętach.
Właśnie! Nie chodzi o brokat, prezenty czy dekoracje.
Chociaż ja naprawdę kocham dekoracje!
Ale masz rację, nie o nie chodzi.
- Uczę się na błędach. - Ja też.
Myślę, że chodzi o świętowanie wspaniałych rzeczy.
A czymś naprawdę wspaniałym jest przyjaźń z wami,
Trollami.
Taka przyjaźń warta jest świętowania.
Mruku, ty się uśmiechasz!
Tak?
Faktycznie!
A więc to takie uczucie.
Masz bardzo ładny uśmiech.
Dzięki! Nie wiem, jak przestać, a powoli zaczyna mnie boleć.
To bardzo miłe, Brydziu.
Wesołego Święta Trolli!
Jest cudownie.
Skoro świętujemy przyjaźń z Trollami,
pomyślałam, że możemy wszystko trochę podtrollować.
Dawaj, Gryzku!
PRZYTULANE ŻYCIE
Święto jest!
Jedziemy.
- Święto jest - Ciesz się, ciesz
Ciesz się, ciesz
Kiedy dzień świąteczny jest
Wszyscy dobrze bawią się
Wolny dzień, albo dwa
Wszyscy!
Przyda się Przyda wszystkim nam!
Powiedz wszystkim, których znasz
Że planujemy świętowanie
Cały świat jest nasz
Was też zapraszamy!
To czas na zabawy
Więc porzuć swe obawy
O, tak.
To dzień na bycie razem By zapomnieć smutki
Potrzebne święto nam!
Poppy i Brydzia zajęły się świętowaniem
i docenianiem siebie nawzajem podczas swojego nowego święta.
Poświęciły na to cały dzień i było...
niezwykle miło.
Potrzebne święto nam!
Wesołych świąt i dobranoc wszystkim.
Tu jesteś, Panie Liszko!
Hej, co ty masz na sobie?
To fajka? Kto dał Panu Liszce fajkę?
Wszyscy bądźmy dzisiaj razem
Napisy: Szymon Neubauer-Vasquez