Pruža explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Među nama ima ljudi,
nadareni savršenim sjećanjem na sve svoje prošle živote.
Oni sebe nazivaju Beskonačnim.
Među beskonačnima, dvije su se grupe borile za moć.
S jedne strane Vjernici,
posvećeni korištenju svog znanja
za zaštitu i rast čitavog čovječanstva.
Protiv njih stoje nihilisti,
koji ovu moć vide kao prokletstvo.
Nove tehnologije dale su nihilistima
prilika da se okonča sav život na zemlji.
I utrka je za svoju kontrolu.
Treadway, reci mi da si shvatio.
-Da. Da, shvatio sam. Shvatila sam.
Može malo odgoditi. Sada se krećem u susret.
Kopirajte to.
Treadway, jesi li dobro?
Ne možemo im dopustiti da vrate jaje.
Ne mogu vjerovati da bi Bathurst otišao ovako daleko.
Nije čovjek kojeg se sjećamo.
Sranje.
Abel. Idem prečicom. Naći ćemo se na autoputu.
Blokirali su ga.
- Dođite do dna dizalice. - Treadway, slušaj.
Ne penjaj se tim mostom.
Treadway? Treadway?
Abel, slušaj me.
Ako ne uspijem, pogledajte unutra.
Ne znam koje čudo misliš da ćeš izvesti,
ali pred vama je jaz od 150 stopa.
Koji je njegov plan?
Leona. Molim te.
Leona, probudi se. Probudi se.
Pronaći ću ti na početku.
Volim te.
Jeste li ikad sanjali tako stvaran san da je izgledao poput uspomene?
Kad god se uhvatite u ogledalu i to je iznenađenje?
Kao da ste očekivali da ćete vidjeti tuđe lice
zureći u tebe.
Svi ti ljudi svi nekamo idu, svi nešto rade.
Ali na šta se sve to nadovezuje?
Možda bih, da znam odgovor, sve male stvari možda kliknule zajedno.
Možda imaju smisla.
- Hej. Zdravo. - Evan. Tačno na vrijeme.
Drago mi je da te vidim. Kako si?
- Ima li problema s dolaskom ovdje? - Ne, nikako.
U redu.
Treći intervju ove sedmice.
- Evo ga. - Hej, gospodo.
Hej! Kako si?
- Drago mi je. - Evan, drago mi je.
Hvala vam puno na vašem vremenu. Zaista to cijenim.
- Vau. Prekrasno mjesto koje imate ovdje. - Hvala ti.
- Apsolutno krasno. - Imam samo nekoliko pitanja ako vam ne smeta.
Da, naravno.
Postoji nekoliko upitnika u vašoj prošlosti.
To prepoznajem.
Ti si prvo lice koje ljudi vide
kad uđu u moj restoran.
I dočekali bi ih s osmijehom.
U prošlosti sam imao nekih problema.
Obavio sam kompletnu provjeru prošlosti, gospodine McCauley.
Razgovarao sam sa nekim od vaših bivših poslodavaca.
I znaš šta? Svi su rekli isto.
Zanima me što mogu reći.
Kažu da si odlican !
Kažu da si pametan. Pametan je.
Pametan momak ovdje, ha?
To je sve dobro. Pretpostavljam da sam tada dobio posao. Kada počinjem?
Pričaj mi o mušteriji koju si napao.
Napao je konobaricu.
Slomili ste mu ruku.
Ja sam uradio. Bilo je nenamjerno.
Izvinite, ali uhvatio ju je za dupe.
Zamolio sam ga da pristojno ode.
Stavio je ruke na mene. Nikada nije podignuta optužnica. Sve je odbačeno.
Dakle, upravo ste izašli iz smjene u Locandi i ... nikad se niste vratili?
Imao sam ličnog problema. Bilo je to prije šest godina.
Da, vaš menadžer mi je rekao da ste institucionalizirani.
Za dvije sedmice.
Dvije sedmice. Melanie, samo su dva tjedna. Samo dvije sedmice.
Gledaj. Moje borbe o mentalnim bolestima koje su deo moje prošlosti.
Od tada nisam imao niti trzanje oka.
Mislim da, ako išta drugo, prolaskom kroz ono što sam proživio samo me ojačava.
I ja sam 100% siguran u svoju sposobnost upravljanja ovdje.
Hvala što si danas ušao, Evane.
Molim te. Slušaj, znam kako to izgleda.
Ali moja bolest nije problem oko kojeg biste morali brinuti.
- Obećavam ti ... - Hej, čućemo se, u redu?
Ne, nećeš.
Oprostite?
Znam kako da se čistim kad to čujem.
Gospodine McCauley, očito ste sjajni u rješavanju sukoba.
Nemaš pojma.
Hvala što ste ušli.
Ali u pravu si. Mislim da te neću morati zvati.
Misliš da znaš moju priču
jer ste izvršili provjeru prošlosti
i obavili nekoliko telefonskih poziva?
Znala sam tvoju kad sam ti stisnuo dobro navlaženu ruku.
Hvala vam na vremenu.
Kontam. Imam.
Tko će zaposliti dijagnosticiranog šizofreničara s poviješću nasilja,
kad tamo ima desetak kandidata sa blistavo čistim dosijeima?
Ali ono što mi je stvarno na umu je da ako ne mogu dobiti posao, ne mogu platiti stanarinu ovog mjeseca.
Hemijsko čišćenje ovog odijela nije bilo baš besplatno.
I više od toga, moram nešto brzo sastaviti,
jer ovih lijekova ponestaje.
A jednom kad to učine, sranja postanu stvarna.
Postoje li stvari koje jednostavno znate raditi?
Kao, niko ti nikad nije pokazao.
Nekako svaki korak u procesu ima smisla.
Kao da se toga sjećaš.
Ne učeći ga.
Stvarno, stvarno si to sam napravio, čovječe?
- Da. - Prokletstvo.
Hej ja, Ronny. Ja, Ronny.
- Evan, čoveče. - Hej.
Kao što je zatraženo.
Gvožđe u stilu Kimotsukija. Ručno izrađen.
Jedinstveni.
Oh, da, da.
Hattori Hanzo, je li?
Prokletstvo.
- Prokletstvo. - Lepo.
Pusti me.
Ajmo sada platiti ovog čovjeka.
Napušio si se od ovog sranja?
Klozapin. To je antipsihotik.
Plaćate se tabletama?
Evan je ovdje na "Ronny-care."
da. dr. Ronny.
Zašto ih ne dobijete kod Duane Reade-a?
Jer Evan ne želi razgovarati sa psihijatrom svake dvije sedmice. Zar ne?
-Da. Evan si ne može priuštiti 400 dolara mjesečno.
Yo Wikipedia.
- Koji je glavni grad "Brakina Fatso"? - Da.
Izgovara se "Burkina Faso." Ouagadougou. Mogu li dobiti svoje tablete, molim vas?
Sranje, čovječe. Zaboravio sam grofa, čovječe.
Ti si to izmislio.
Prokletstvo!
Pa dobro.
Homeboy zna sve. On je nakaza.
Kako znaš toliko toga?
Iskreno, volio bih da znam. Izluđuje me.
Molim vas, mogu li dobiti svoje tablete?
Dang, devojko. Gledaš mog dječaka kao da jede odrezak.
Jo jo. Od čega je napravljen barut?
74% kalijum nitrata, 13% ugljena.
- U redu. - Prokletstvo. Impresivno, čovječe.
Rekao sam oči na mene.
Hajde, Ronny.
Eto, čovječe. Šezdeset paketa.
To je samo 55.
Za stvarno?
Dovoljno blizu.
Dovraga je. Živim od toga.
Šezdeset. Hej!
Hej!
Želiš pravu stvar, zar ne? To je to.
To je preklopljeno preko 70 puta. Čelik tretiran ugljenikom.
Skini svoje proklete ruke s mene.
Bolje recite svom dječaku da nauči računati.
Dogovor je za 60 vreća.
Da? Pa, to je sve što imamo.
Ne sviđa ti se, možeš se vratiti u Bellevue.
Uzmi gat na domaćeg momka.
Želim testirati ovo sranje.
Jo, od čega je napravljen barut?
Ispruži ruku.
Pokazi vrijeme.
Ispruži ruku.
Ustani.
Stavi ruku tamo, ha? To je vrat ili ruka, dušo.
Ti biraš.
Hej, Ronny. To nije igračka, brate.
Pazi na posao, Evane.
Hajde, Ronny. Ovo nije smiješno.
Moj bože! Moji prsti!
Mislim da djeluje, ha, Ronny?
Odsjeci mi proklete prste!
Sve će biti u redu. Hej, dušo, zašto ne kreneš kući sada?
Tripiraš, brate.
Gotov si, domaći. Ti si mrtva budala.
Ne znam, Ronny. Razgovaraš sa tipom
ko kupuje antipsihotične lijekove od vas.
Trenutno se osjećam pomalo neuravnoteženo.
Možda najbolji način da glasove u glavi zaustavim
je odsjeći svoje.
Mislite li da bi to pomoglo?
Ne. Ne svađajte se. Ne pucaj. Svježe je.
U redu smo, čovječe. U redu smo. U redu?
Hej, glupane. Uzmi moje tablete. Sad.
Eto ti.
Ti si lud, čovječe.
Da sam lud, davno bih vas sjekao na komadiće.
Daj mi moje tablete.
Slušaj me, Ronny. Nisam lud, u redu?
- Mm-hmm. - Jednostavno sam neshvaćen. U redu?
- Upomoć! - Leona!
Oh!
NYPD je uzeo Evana McCauleyja. Droga je otišla na jug.
Policajci su pronašli mač na njemu.
Oštrica je izrađena postupkom
nije korišten od, uh, Edo Japan.
Pa?
Tvrdi da ga je sam falsifikovao.
Još jedan kovač koji je postao hipsterski kovač.
Oh, maloverni. Vidiš li ovo, Nora?
- Treadway? - Upravo tako.
Ako znamo, zna i Bathurst.
Budi pazljiv.
Hvala mama.
Recite nam kad završite, gospodine.
Mogu li dobiti telefonski poziv?
Trebali dobiti telefonski poziv.
Previše ste lijepo odjeveni da biste bili detektiv NYPD-a, pa ...
mora da je doktor.
Ništa?
Nema priznanja?
Mislim da bih se trebao osjećati povrijeđeno.
Sjećate li se ... Sirakuze?
Syracuse.
Opsada.
Drugi punski rat.
Tamo gdje smo se prvi put sreli.
Pa, nije baš uzbudljiva vožnja Prvog punskog rata,
ali, hej, nastavci su teški, ha?
Razočarao si me.
Pa, pridruži se klubu.
Primjećujem ...
nisi ga potpisao.
Onda opet ...
ovakva izrada ...
nisi trebao, zar ne?
Napravio sam mač. Je li to zločin?
Evan McCauley.
Dijagnosticirana šizofrenija u 14 godina ...
nakon urezivanja riječi "Pogledaj unutra"
rezačem kutija u prsa.
Electroshock se pokazao beskorisnim.
Ali ovi ...
nisu loše, a?
- Doktore, mogu li ... - Molim vas. Nastavi.
Sa 16 godina, pokušaj samoubistva u sudaru automobila,
potreban čelični lim u vašoj lobanji.
Proveli ste ostatak svog ranog života
poskakivanje između psihijatrijskih bolnica i hraniteljskih domova.
Pa, odsjekao sam mu samo nekoliko prstiju.
Mislim da neću morati da se zalažem za ludost, zar ne, doktore?
Radoznao sam.
"Pogledaj unutra."
- Zašto te reči? - Zašto ne?
Koji je od ovih ... vaš?
Možete preskočiti ... kakav god ovo vrag bio
jer ništa od toga nije moje.
To ne bi trebao imati ovdje.
Šta se ovde dešava?
Hej, policajče.
Hej, šta se dođavola ovde događa?
Podigni ga.
Šta?
Podigni ga.
Pariz.
1794.
Posljednji obrok grofa d'Anjoua.
U Bordeauxu.
Nije loš izbor za zadnji obrok.
Je li bila tvoja?
Volio bih da znam o čemu govoriš, ali ne znam što da kažem ...
Isuse!
Svaki put kad kažete: "Ne znam",
ovaj se okidač povuče.
- Je li tvoj? - Ne znam ...
Jeste li poludjeli?
- U policijskoj smo stanici! Zdravo! Policajče! - Soba je zvučno izolirana!
Neće ni čuti kad vam stavim 250 grama olova kroz stražnju stranu lobanje.
- Je li tvoj? - Da. Dobro, da, moje je.
Jesi li sretan?
Isuse!
Laganje ... neće pomoći.
Gledaj. Ja sam samo tip koji je bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme. To je sve.
Posljednja šansa, Evan.
Je li ... vaše ...
Eno ga Treadway kojeg znam!
Mali trik koji sam naučio od vas.
Zdravo, stari prijatelju.
Whoa!
Ulazi!
- Čekaj. - Sranje!
Idi! Okreni se! Okreni se!
Oh, sranje!
Vau, vau, vau, vau!
Idi! Idi!
Unutra!
- Čvrsto držati. - Oh, sh ...
Cover!
Šta čekaš? Hajde idemo!
- Idi drugim putem! - Uzmi volan.
- Šta? - Izlazi iz automobila!
Da sigurno. Uvlačivi volan. Nema problema. To je normalno.
- Obrnuto. - Ubij tog kurvinog sina.
Pokret! Očistite ulicu!
Pucaj u vozača!
Isus krist!
Ko su oni?
Opusti se, neprobojno je.
180 sada!
Ne zaustavljaj se.
- Mogu li ti postaviti pitanje? - Da sigurno.
Ko si ti do vraga?
Ja sam Nora Brightman.
U redu. Ali ko je bio onaj tip tamo?
Bathurst. Nisi ga prepoznao?
Ne, nisam. Ali očito jeste.
Pa, poznaješ ga već dugo.
Nikad u životu nisam vidjela tog muškarca. Njega, mislim da bih se sjetio.
Pa, možda ne u ovom životu.
O ne. Možda sam nabasao na njega tokom Drugog punskog rata?
Ili je to možda bila Francuska revolucija. Loš sam sa datumima.
- Sjećaš se toga? - Ne. Ne sećam se Francuske revolucije.
Shvatio sam to. Sad vidim. Kontam.
- Stvarno? - Ništa od ovoga nije stvarno.
To je psihotična pauza.
Probudit ću se negdje u bolnici, slinići po sebi,
- nanizan na litijum. - Je li u to lakše povjerovati
od ideje da vam možda sudbina sprema nešto više?
Sudbina? Tamo odakle dolazim, imamo račune za plaćanje, kiriju.
- Niko nema vremena za sudbinu. - To je sramota.
Znam da si tražio odgovore, Evane.
Ali ti nisi lud. Nikad nisi bio.
Ne, nisam lud. Samo sam u zabludi.
Da li vas ikad privlače mjesta koja nikada niste bili?
Da li ikada vidite sliku mjesta i jednostavno znate da ste tamo bili?
Znate li stvari koje ne biste trebali?
Pokupite li stvari brzo, gotovo kao da
sjećate se vještina, a ne učite ih?
Rekao sam ovo desecima terapeuta.
Analiziran sam na svaki mogući način, stotinu puta.
To ne znači ništa.
Da li sanjate na drugim jezicima?
To je ono što je šizofrenija. Različiti ljudi, ista glava.
Šta ako bi to bila ista osoba, različiti životi?
- Govorite o reinkarnaciji. - Da.
Možete iskovati mač jer ste bili kovač.
Govorite ruski jer ste bili Rus.
Gledaj, mrzim da ti kažem.
To je utješna ideja, duše se premještaju iz jednog tijela u drugo.
Ali to je u osnovi samo duhovni ekvivalent "više sreće sljedeći put". U redu?
Ništa više ni manje.
- Osjećate li se toplo u sebi i sav taj cinizam? - Zapravo imam.
- A kako vam to ide? - U velikoj shemi stvari?
Kao veliko sranje? Ne baš sjajno.
Ali dobro sam. Preživljavam.
Vizije koje si imao cijeli život, Evane, nisu halucinacije.
To su uspomene.
Dakle, kažete da je stotinu doktora pogriješilo?
Pedeset lijekova nije djelovalo jer sam stvarno reinkarnirani ruski kovač?
Ovo je stvarno.
Stvarna sam.
Oh, da? Ovo nije verzija reinkarnacije za koju sam ikad čuo.
Budistički, hinduistički, sikhijski.
Oni vjeruju da svaki život započinje s čistom pločom.
Odgovori koje ste tražili čitav život ...
sve što trebate je sjesti u taj avion.
Znate li šta se zapravo zapravo pitam?
Što ako je najluđa stvar koju sam ikad čuo ... a ovo je neko ludo sranje ...
je zapravo prva stvar koja je ikad imala ikakvog prokletog smisla?
Ne moram hraniti mačku, pa ... idemo.
Nastavi.
Otišli su sa privatnog aerodroma.
Bio je to let koji nije bio naveden na listi.
Bila je tamo brzo.
Prebrzo.
Mač nije bio u sistemu više od nekoliko sati.
- Onda imaju bazu ovde u New Yorku. - Želim da se pronađe.
Vodi nas do Evana McCauleyja.
Vodit će nas do Jaja.
Ponovo.
Mi sebe nazivamo Beskonačnim.
Manje od 500 duša iz cijelog svijeta,
svi rođeni sa sposobnošću pamćenja svih naših prošlih života
i vještine koje smo naučili u svakom od njih.
Postoje dvije grupe unutar Beskonačnosti:
Bathurst i Nihilisti, koji samo žele da svijet završi,
i mi ... vjernici.
A u šta vjerujemo?
Vjerujemo da je naš poklon odgovornost.
Da je na nama da napustimo čovječanstvo
- bolje nego što smo pronašli. - Da.
Mislim da će mi trebati.
- Hej. - Hej.
Hvala.
Vau. Daleko je od avenije Arthur.
To me uvijek zapanji.
Mi to zovemo Hub.
Ovo je mjesto na kojem ćeš vratiti svoje uspomene, Evane.
Uskoro ćemo sletjeti.
- Prepoznati bilo šta? - Prilično sam siguran da bih se ovo sjećao.
Nekada je bio posvećen naučnim istraživanjima.
Antropologija i lingvistika.
Svi mi koristimo ono što smo naučili.
Život za životom za napredak čovječanstva.
A šta je to sada?
Štab gubitničke strane u ratu.
Bathurst je gospodar borbe.
Stotine života.
Morate biti spremni na sve.
On je glavni grabežljivac u našem svijetu.
Ponovo.
Zašto se klanjaju?
Nadaju se da ste Heinrich Treadway.
- Ponovo! - Reinkarnirano.
"Heinrich"?
Bilo je popularno ime 50-ih.
50-ih.
Izvrsno za rock 'n' roll, ali pretjerano za imena, pretpostavljam.
1750-ih.
Šta znam da ti je toliko potreban?
Zato ste ovde ... da biste saznali.
- Ovo je Treadway-ova soba. - Pitaš li me ili kažeš?
Sigurno sam stvarno zeznuo svoju posljednju inkarnaciju.
Zašto bi to rekao?
Jeste li vidjeli gdje živim u ovom životu?
To je Treadwayev dnevnik iz Himalaje.
To sam bio ja.
Kad sam bila Leona Warrick.
A to je bio Treadway.
Dva dana nakon što je ta slika snimljena,
Treadway mi je spasio život.
Postoji razlog zašto ste izabrali tu knjigu.
Sve mi ovo govori što je on učinio.
Ništa od toga mi ne govori ko je on bio.
Ovdje možemo proučavati sve i svašta.
Prostor, vrijeme, razmjera. Sve je to relevantno.
To se ne čini puno.
Dobrodošli u moj virtualni sandbox.
- Zovem se Garrick. - Zdravo.
Garrick je naš šef tehnologije i istraživanja.
Ne izgleda mnogo.
Prokletstvo, drago je vidjeti te opet.
I meni je drago.
Ne brini. Sva ova sranja postaju čudnija.
U redu.
Sada krenimo.
Prati me.
Stanite tu za mene, molim vas.
U redu.
To je tip iz policijske stanice.
Bathurst. On i Treadway nekada su bili prijatelji.
Desetak života. Ratovi, mir.
Zajedno su stajali u nekim od najvećih trenutaka u ljudskoj istoriji.
Tada je Bathurst izgubio vjeru.
U posljednjih 300 godina tražio je izlaz.
Trebao mu je način da se prestane reinkarnirati.
Želi da se sve završi.
Zato je ovo i napravio.
Jaje, dizajnirano da ubije svako živo biće na zemlji.
To izgleda pomalo drastično.
Ako ništa nije ostalo živo,
nema više u šta da se reinkarnira.
Napada život na izvoru ... DNK ...
odmotavajući samo tkivo postojanja.
Svaka biljka, svaka životinja svaka osoba.
Mama!
Jordan!
Dolazim!
Poput isključivanja računara
kada se program zamrzne.
Tek kad povuče ovaj čep,
s njim će ići sedam milijardi ljudi.
Sve što ubije ubrzava proces.
Bože! Sranje, to se osjećalo jebeno stvarno!
Bez vas niko od nas trenutno ne bi bio ovde.
O cemu pricas?
Posljednji ciklus, pretresli ste Bathurstov laboratorij,
ukrao Jaje, ubio njegovog Einsteina i sve koji su pomogli da se izgradi,
ne ostavljajući mu način da to ponovo stvori.
Odneli ste tajnu boravka Jaja u svoj grob.
Bathurst je čitav svoj život proveo u potrazi za tim.
A on je sve bliži i bliži pronalaženju svakog dana.
Zbog toga vam je ušao u New York.
Dakle, uđem u avion, vratite mi sve uspomene,
i spasim cijeli svijet, zar ne? To je to?
To je uglavnom u osnovi to, zar ne?
Rekao sam ti da će postati čudno.
Pa, šta sad?
Reci mi dobre vijesti, Nora.
Bryan Porter. Treadway je imao poklon od čelika, zar ne?
Besprijekorno. Vaši prijatelji iz Njujorka sigurno su bili impresionirani.
Nažalost, njihove vještine šifriranja manje su od besprijekorne.
Vodio nas je pravo do vas.
Znate da sada imamo lakše načine kako to raditi, zar ne?
Novije ...
gotovo nikad ne znači bolje.
Otkrit ćemo lokaciju Evana McCauleyja.
Grubo ćemo primijeniti vašu enkripciju.
Ali smatrao bih to ... ljubaznošću ...
ako samo ...
ubrzao proces.
Reci nam gde je.
U redu.
Znam gde je.
Naravno da znam.
Tačno znam gde je. Ja samo...
Ja ...
Ponekad imam poteškoća ...
sa mojim pamćenjem.
Memorija.
Sjećam se
kad ste skupljali med
na poljima Maratona.
Samo još jedan podsjetnik kako ništa ne ostaje isto.
Hoćete li malo?
Znate šta je pravo mučenje?
Da te slušam?
Pravo mučenje ... nije fizička bol,
ali ljudska glupost.
Biti okružen njime, zahvaćen njime.
Životni vijek za životnim vijekom.
Ljudi sa svojim idiotskim cerekama!
Njihove ogorčujuće ljubaznosti!
Njihova potreba za odobrenjem!
Njihovi neobični pokušaji da budu voljeni i potvrđeni!
Šetaju, pričaju nekrologe ...
... na zadnjoj stranici novina koje umiru,
na dnu kaveza za ptice, u uglu prljave dnevne sobe
gospođe mačke sa gomilama!
- I prisiljeni smo ... - Nikad nećeš razumjeti ...
- ... živjeti među njima zbog ... - ... prijateljstva, ljubavi.
... i gotovo beskrajno.
- To je istina ... - Još uvijek ne razumiješ vjeru!
... definicija mučenja.
Vjera! Bla bla bla!
Vjera!
Vjera.
Dosta mi je vjere.
Bog mi mora pokazati svoje lice.
Ali hvala ... što ste me prosvetlili.
Zadržao si njegovo jebeno tijelo?
Seksi kurvin sin, zar ne?
Ne. On je mrtvac koji pluta u vodi.
To mi je uglavnom najgora noćna mora.
Zapravo, to je matrica krotonske kiseline. Održava ćelije živima.
Oh To ga čini toliko boljim. Hvala ti.
Pokušavamo razumjeti nauku koja stoji iza onoga što jesmo.
Treadway je vjerovao da su ljudi sposobni za mnogo više nego što smo mislili.
Da li mi ovo govoriš? Ne ispunjavam svoj potencijal?
Čula sam taj govor i ranije.
Treadway je prešao granice koje bi drugi mogli nazvati paranormalnim, nadljudskim.
Može manipulirati energijom svijeta oko sebe.
Ne znam ni šta to znači.
To znači da ćete imati vještine
iznad svega što ste ikada zamislili.
Te sposobnosti su vrlo duboke.
Ispod nivoa svjesnosti.
Ja sam dolje. Kako da ih vratimo?
Evo, ponovo obučavamo vaše pamćenje.
Kombiniramo fizičko i mentalno da bismo razvili nove neuronske puteve.
Sjećanja se održavaju u svim organima ...
svaku ćeliju u vašem tijelu.
Regresiji je potrebna vrsta koncentracije koja treba godinama da se razvije.
Ovo je prečica.
Šokiramo vaš um sinhronizacijom sa sistemom.
Radi. Vidim pojačanu aktivnost u svim njegovim centrima za pamćenje.
Hej!
Hajde.
- To nije Treadway. - Stvarno?
Samo te je pretukao.
Treadway bi me ubio.
Vau. Nije se šalila da je ratovala, ha?
Poboljšanje ljudskog stanja.
Ponekad to napravite slikajući strop kapele.
-Da. A ponekad ih ispustite s kilometra.
Ne diraj to.
Ok, ok.
To nije pištolj koji sam ikad vidio.
Inverzni smo inženjering Bathurstovog detronera.
Dethroner? Mislim, čoveče, ko smišlja ova imena?
Vidi ...
ne možeš ubiti Beskonačnog. Ubiješ tijelo, ali ...
- I oni se reinkarniraju? - Da.
Ovo implantira u tvoju glavu
i izvuče vašu svijest ...
svoju dušu i na digitalni čip.
Vaša duša zaglavi na disku i prekine ciklus.
Preko 200 naše braće i sestara je izgubljeno
u tom digitalnom čistilištu.
Suočite se licem u lice sa ovim,
moj savjet ... pronađi način da umreš na staromodan način.
Ući.
U redu ako pogledam oko sebe?
Budi moj gost.
To ste svi vi, zar ne?
Oni su ljudi koji sam nekada bio.
Svi oni.
Vau.
To je kul. Izgledaš sretno.
Bio sam.
Ko je taj tip?
Na toj slici on je bio Abel.
Prije toga, druga imena, druga lica.
Ali duša ...
duša je uvijek bio on.
Pa šta? Voljeli ste se kroz više života?
To su sve ista mjesta.
Angkor Wat. Ono što nazivamo početkom.
Pronaći ću vas na početku.
Volim te.
Kada bi se svako od nas našao u novom životu,
ovamo bismo išli Abel i ja.
Reinkarnirani ste. Kako biste znali kamo ići?
Većina nas ima ponovno buđenje koje započinje mlado.
Počinje s malim stvarima, uspomenama,
osjećaji o mjestu, snovi.
Do puberteta,
većina Beskonačnih ima potpuni opoziv.
Negdje u vrijeme kad su mi dijagnosticirali šizofreniju.
Pa šta se dogodilo ako umrete mladi i rastavite se?
Za beskonačno ...
smrt nije kraj, to je kao ...
okretanje stranice u knjizi.
Sledeće poglavlje, ista priča.
To je ludo.
Novi životi, nova tijela, uvijek se sastaju na istom mjestu.
Detroniran je.
Negdje je zarobljen na računaru.
Moj posljednji život, vratio sam svoja sjećanja ...
i shvatio da ga nema.
Nisu važna moja sjećanja, Evane.
Da je tvoja.
Vaš zadnji život, u Meksiku ...
gdje si sakrio jaje?
Gdje je jaje?
Gdje je?
- Ima šiljak. - Ugasi to.
Hej, dobro si.
Dobro si. Hej! Hej, samo diši.
- Moram da ustanem. - Diši.
Kovic, provjeri mu vitalnost.
Šta se tamo dogodilo, Evan? Sta si vidio
Vaša se neuronska mreža zapucala kao četvrtog jula.
Vidim te stvari cijeli život. Još uvijek nema smisla.
Zašto se ne može sjetiti ničega?
Između saobraćajne nesreće, elektrošok
i čelična ploča u glavi, um mu je slomljen.
Nešto unutra neće dopustiti da uspomene poteku.
Ne mogu ih izvući. Bojim se da nam je Artisan zadnja nada.
Uskoro će postići opoziv.
Ako već nije.
Stotine života,
i sve se svodi na ovih nekoliko sati.
Ako ga ne nađemo ...
prije nego što vrati svoja sjećanja ...
izgubimo jaje ...
zauvijek.
Točkovi se stalno okreću
i nikad ne možemo ...
bijeg.
Idemo u zoru.
Prošlo je neko vrijeme, Otto.
Niko me nije zvao tim imenom u ... toliko života.
Zdravo ljubavi.
Šta ti se dogodilo?
Bila si tako lijepa.
Kao i ti.
Ne nedostaje vam ...
okretnost ...
živost ...
biti ograničen na ovo?
Doživljavate me kao nešto slomljeno. Ne znam.
Ti si bogalj, Otto.
- Osakaćen tvojim kukavičlukom. - Kukavičluk?
Ne. Osakaćeno je moje pamćenje.
Svoje uspomene vraćate godinama. Ne ja.
Sve to dobijem natrag dok mi se mozak formira. U maternici.
Beskrajni sati, dani, sedmice, mjeseci.
Nema prostora za kretanje!
Moj mozak ništa ne može učiniti
ali jedi samo sebe.
Svih ovih života, veličina ovog dara,
a niste ništa naučili.
Moram izaći.
Moram da zaustavim.
Ne radi to. Ne daj mu ništa.
Gdje se nalazi Treadway?
Mi jurišamo na plažu u Normandiji?
Nikad se ne zna sa Artisanom.
Spremimo se.
Oboji, molim te.
Dakle, Artisan je kockar?
Ne, on je hedonista.
Beskrajne laži, beskrajna prilika za razuzdanost.
Zvuči kao moj nekako.
Alexa, muzika isključena.
Neka se očisti i odlazi odavde.
Sada operišete mrtve momke?
Da Vinci je nekada rezao ljudske truplove
kako bi mogao bolje razumjeti ljudski oblik.
Za mene sam ja samo taj mozak, dušo.
Ali to i predobro znate.
Oh, kakav si prekrasan lubanjski luk dobio ovaj put.
Mogao bih to bolje ispitati ako bih ti odsjekao glavu s vrata.
Kao Treadway sa mnom kad smo se zadnji put sreli.
- Probaj. - Oh.
Bathurst je zauzeo čvorište.
- Ima li jaje? - Ne.
Mislite da bismo bili ovdje da jeste?
Gdje god da je, to mu je još uvijek u glavi.
Treadway?
Tako kažu.
Čekaj. Je li blokiran?
Vidi, vidi, vidi ovo.
Huh.
Dakle, vaš tvrdi disk se razlomio,
što znači da ćemo vam morati resetirati memoriju.
I, Heinrich, moram ti reći, stvarno ću uživati ​​u ovome.
Ooh!
Vidi ovo.
Svima vam je poznata ideja da kada umrete,
život ti bljesne pred očima, zar ne?
Ova mašina poboljšava to iskustvo,
produžujući osjećaj za vrijeme,
omogućujući vam da vratite ili preuredite sve iznutra.
Ovo ... Ovo ovdje je najbliže totalnom mentalnom ponovnom pokretanju.
Planiraš li me pokušati udaviti?
Jer imam nešto oko utapanja.
- Koji je? - Ne sviđa mi se!
S kakvom stopom uspjeha uopće radi ovaj momak?
Povjerenje je ... veliko.
Da, očigledno i ti.
U redu. Hej!
Sviđaš mi se ovaj put. Zapravo si zabavan.
Nemojte ovo shvatiti pogrešno, ali obično ste kreten.
- Istina je. - Da, shvatila je.
Pa, treba da mu vjerujem?
- Ne bih. - Prvo,
Zamjeram označavanje spola.
Drugo, možete vjerovati da dijelimo isti cilj.
Stvarno? Koji je?
Bathurst želi što, uništiti svako živo biće na Zemlji?
Pa, to će pokvariti prilično sjajnu zabavu koju imam ovdje.
Ovaj momak je izvan sebe. Hej ...
- Postoji razlog zašto me ranije niste doveli ovde. - Mmm.
- Mogao bih umrijeti tamo. - Da.
Može li to uspjeti?
Moglo bi.
Ali ti imaš izbor, Evane.
Ne, nemam izbora.
Ja ... ne mogu dopustiti da se iko drugi ozlijedi
zbog onoga što mi je u glavi.
U redu. Vrijeme skoka vjere.
Učinimo to sada prije nego što se predomislim. U redu?
Idemo. Uključite uređaj.
Ooh. Spremni za kupanje?
Da. Ovo će biti tako zabavno!
Samo umukni i uključi ga.
... produžava vaš osjećaj za vrijeme.
Šta god da se dogodi, ne dopustite im da prestanu dok to ne završi.
Zastat će dah koliko god može, a onda ...
zavlada osnovni instinkt.
Dvadeset dva. Previše.
Dvadeset. Dosta. I 18.
O moj boze. Utapa se.
To je cijela ideja.
- Možda bismo ga trebali izvući. - Još nije tamo. Još dve minute.
Abel, slušaj me. Ako ne uspijem ...
Hajde.
- Nora ... - Umire.
Blizu smo. Mi smo blizu.
Nema puls!
Vadite ga napolje!
Hajde! Hajde.
U redu. U redu.
Skloni se s puta.
Ne!
Otišao je.
Ubili smo ga.
Ako ne uspijem, pogledajte unutra.
Evan, dobro si. Samo diši.
Ja sam Treadway. Ja sam Treadway.
Hej! Vau, vau.
Ja sam Treadway.
Ako ste Treadway, odgovorite na ovo:
Znate li gdje je jaje?
Da.
- Da? - Da.
Pogledaj unutra. Pogledaj unutra.
Bili smo obučeni da o tijelima razmišljamo kao o nebitnim, zar ne?
- Tačno. - Samo su granate trebale biti odbačene.
Pa, Treadway je znao jedno mjesto
da niko ne bi gledao.
Abel? Abel, slušaj me.
Ako ne uspijem, pogledajte unutra.
U njegovom je tijelu.
Povratak u čvorište.
Bio je tamo cijelo vrijeme. Hajde.
Šokiran sam što je to uspjelo.
Cijelo vrijeme sam znao da si to ti. Zbog toga sam vam dopustio da pobijedite.
Oh, dopustio si mi, ha?
Whoo! Ne znam za vas,
ali dobro bi mi bilo piće.
Hajde, nemamo vremena za ...
Sigurnosno zaključavanje!
Pogođen sam.
Jesi li dobro?
Hej!
Prati me.
Hajde. Moramo ići.
Otvorite dizalo za nuždu.
- Moramo ići. Moramo ići. - Čekaj!
Jesi li lud? Uskoro će probiti!
Ne trčimo, u redu? Dosta mi je trčanja.
- Odmah ću se boriti s njima. - Drži se, Trace.
Ona je mrtva.
Oh, sh ...
Momci, moramo odmah da krenemo.
- Ostajem. - Šta?
Ostajemo ovdje, borimo se protiv njih sada.
- Curiš poput Titanica. - Dobro sam.
Ako umrete ovdje, ko će zaustaviti Bathurst?
U pravu je.
Hej!
To vrijedi, dziecko.
Onda mi kupi malo vremena.
Otvori vrata sobe za oružje.
Sretno.
Pažljivo, gospodine.
Oh, bit ću.
Vodimo Treadwayevo tijelo u Škotsku.
Veoma dobro.
Neka bude živ.
Učinit ću najbolje što mogu, ali on je izgubio puno krvi.
Ključevi su u autu.
Heinrich.
Dobro od vas što ste nam se pridružili.
Samo bih volio da ste ovdje da vidite ovo ...
razumjeti vaše ...
tvoja uloga u ovome.
Kraj svih naših rasprava.
Kraj svih stvari.
Neka se očisti i testira.
Uvjeri se da je to prava stvar.
Je li stvarno gotovo?
Ne još.
Nikad ne potcjenjujte Treadway.
Ah. Budni ste.
Gdje sam?
Rekao sam Nori da ću pričekati s tobom dok se ne probudiš.
U mojoj si sigurnoj kući.
- Šta radiš? - Radim vaš morfijum!
Gdje je ona?
A? Otišla je za Bathurstom.
Sranje.
Ona to ne radi sama. Nema šanse.
Vau, vau! Hajde čoveče.
Ako sada pokušate ponestati, ispustićete krv prije nego što dođete do smjese.
Ako idemo dolje, silazimo zajedno.
Hej, hej. Hej, hej.
Upravo sam te zakrpao.
Dopustite mi da vas upoznam sa trenutnom situacijom.
Ako se Bathurst snađe, svi smo gotovi.
Nema više druge šanse.
Uzeću jaje i ubit ću ga.
Rekla mi je da si jedan od nas.
Očito ste puni govana.
Dijagnostika je gotova. Bomba je spremna za jaje.
Neka to utore u avion.
Dođi ovamo, kopile.
Mislite li da će ...
učinimo ovo?
Ne?
Kraj svih stvari.
Idi.
- Pomeri se, pomeri se! - Na platformi! Idemo!
Pomeri se, kreni!
Ispada u tri, dva, jedan.
- Treba li ti vožnja? - Volim jednog.
- Jesi li dobro? - Ne. Ne pitaj.
Jeste li to vidjeli?
Nora, jesi li dobro?
Ok, hajde.
Imam te.
Izvući ću te odavde. Hajde.
Jesi li dobro?
Sranje.
Hej! Moramo te odvesti odavde.
- Hoćeš li biti u redu da se preseliš? - Da, bit ću dobro.
U redu. Hajde.
- Moraš ići. - Bathurst se izvukao.
Njegovi tvrdi diskovi su ovdje. Moram ih uništiti i sve osloboditi.
Vidimo se opet.
Sletić ćemo u Glasgow za 16 minuta, gospodine.
Ostani nisko.
Koristite TFR.
O moj boze.
Hajde. Hajde.
Svi su ovdje.
Sve duše.
Moramo ih sve osloboditi.
Whoa!
Nora. Nora, hej. Hej!
Ostani sa mnom, u redu? Tako smo blizu.
Hajde da dignemo malo sranja, ha?
Sranje!
Izgubili smo motor tri, gospodine.
Moramo spustiti avion.
Šta to dođavola radiš? Gospodine!
Molim te! Srušićeš avion. Gospodine!
To je nemoguće.
Nemoguće.
Otvorio je prokleti poklopac, gospodine.
Razočarao si me.
Bez ikakvog priznanja, ha?
Mislim da bih se trebao osjećati povrijeđeno.
Sudar? Čelična ploča, sjećaš se?
Treadway, ne možete ga deaktivirati!
Događa se!
Ne!
Smrt nije kraj. Ne za nas.
Možda ne za bilo koga od nas.
Novo poglavlje, ista priča.
Mogu te odvesti.
Nema šanse.
Oslobodiću ih.
Evo.
- Vidimo se. - Da.
Pronaći ću vas na početku.
Volim te.
Pitam se ...
čemu me naučio to što sam bio Evan McCauley?
Ako je svaki novi život prilika da se nadogradi ono što je bilo,
prilika da napredujemo prema onome što najbolje može biti ...
Kreni!
... zašto će neki od nas morati podići mač i ponovo se boriti ...
... dok drugi otkrivaju novi početak?
Nora?
To je nada. To sam naučio.
Da, padamo. Da, ne uspijevamo.
Da, ponekad zezamo sve što dodirnemo.
Ali svaki trenutak koji živimo povezan je uvjerenjem
da će akcije koje poduzmemo biti sljedeći dan, sljedeći tjedan, sljedeći život
dodati nešto više,
nešto veće od vas samih.
I dalje ... pa, mogućnosti su ...
beskonačno.
Pa ...
kada vaš sin počne postavljati pitanja o svojoj prošlosti,
nazovi me.
- Kaže da je samo dete. - Eh ...
Šta je sa tvojim mačem?
Oh, to nije moj mač. Njegov je.
Zanatlije, šta ti je toliko trebalo?
Vidimo se uskoro, Treadway.
Pruža explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull