Di antara kami ada suatu kaum.
Kaum yang memiliki ingatan sempurna atas masa lalu.
Mereka disebut Infinite.
Di antara Infinite, dua kelompok bersaing untuk merebut pengaruh.
Satu sisi bernama kaum Percaya.
mendedikasikan keilmuan mereka
untuk perlindungan dan pertumbuhan umat manusia.
Di sisi lain bernama kaum Nihilis.
Mereka melihat kemampuan ini sebagai sebuah kutukan.
Teknologi baru telah memberi kaum Nihilis
kesempatan untuk mengakhiri semua kehidupan di bumi.
Pertarungan antara keduanya sedang terjadi.
MEXICO CITY KEHIDUPAN TERAKHIR
Treadway, katakan kau membawanya.
Ya. Aku membawanya.
Mungkin tertunda sedikit. Aku menuju ke tempatmu.
Dimengerti.
Treadway, kau aman?
Kita tidak bisa biarkan mereka merebut Telur itu kembali.
Aku tidak percaya Bathurst.
Dia bukan seperti dulu.
Sial.
Abel, aku memotong jalan. Temui aku di jalan tol.
Mereka memblokir jalan.
- Aku menuju dasar derek. - Treadway, dengar.
Jangan melompat ke jembatan itu.
Treadway? Treadway?
Abel, dengarkan aku.
Jika aku gagal, lihat ke dalam.
Aku tak tahu keajaiban apa yang kau harapkan.
Tapi itu berjarak 150 kaki.
Apa rencananya?
Leona. Kumohon.
Leona. Bangun.
Aku akan menemuimu di Tempat Awal.
Aku mencintaimu.
Pernahkah kau bermimpi yang begitu nyata
sehingga terasa seperti sebuah ingatan?
Pernahkah kau melihat dirimu di cermin dan itu mengherankan?
Seperti kau melihat wajah orang lain
menatapmu kembali.
Semua orang pergi ke suatu tempat.
Semua melakukan sesuatu.
Tapi apa artinya semua itu?
Jika aku tahu jawabannya, semua hal kecil mungkin cocok.
Mereka mungkin masuk akal.
- Hai. - Evan. Tepat waktu.
Senang bertemu. Apa kabarmu?
- Ada masalah menuju kemari? - Tidak. Tidak sama sekali.
Baik.
Wawancara ketiga minggu ini.
- Ini dia. - Hei, tuan-tuan.
Hai. Apa kabar?
- Senang bertemu. - Evan, senang bertemu.
Terima kasih atas waktumu. Aku sangat menghargai itu.
- Wow. Tempatmu indah. - Terima kasih.
- Sungguh indah. - Aku ingin bertanya padamu.
Ya, tentu.
Ada beberapa pertanyaan tentang masa lalumu.
Aku sadar itu.
Kau adalah wajah pertama yang dilihat orang
saat mereka masuk ke restoran ku.
Mereka akan disambut dengan senyuman.
Aku punya beberapa masalah di masa lalu.
Aku melakukan pemeriksaan latar belakangmu, Tn. McCauley.
Aku berbicara dengan beberapa manajer mu sebelumnya.
Kau tahu? Mereka semua mengatakan hal yang sama.
Aku tertarik dengar apa kata mereka.
Mereka bilang kau hebat!
Mereka bilang kau pintar. Dia orang yang pintar.
Kau orang yang pintar.
Bagus. Aku dapat pekerjaan. Kapan aku mulai bekerja?
Ceritakan tentang pelanggan yang kau serang.
Dia menyerang seorang pelayan.
Kau mematahkan lengannya.
Benar. Itu tidak disengaja.
Maaf, tapi dia menyentuh bokongnya.
Aku memintanya untuk pergi dengan sopan.
Dia memegang tanganku. Tak ada denda pengadilan.
Semua berjalan secara kekeluargaan.
Jadi kau pergi dari tempat kerjamu di Locanda, dan...
Kau tidak pernah kembali?
Aku punya masalah pribadi. Itu enam tahun yang lalu.
Ya, manajer berkata jika kau dilembagakan.
Selama dua minggu.
Hanya dua minggu, Melanie. Hanya dua minggu.
Perjuanganku dengan penyakit mental adalah bagian dari masa laluku.
Aku belum pernah mengalami kelelahan sejak saat itu.
Kupikir, dengan aku melewati hal itu membuatku lebih kuat.
Dan aku seratus persen yakin dengan kemampuan mengelola ku.
Terima kasih sudah datang, Evan.
Kumohon. Aku tahu seperti apa kelihatannya.
Tapi penyakitku bukanlah masalah yang harus kau khawatirkan.
Aku berjanji padamu. Kami akan menghubungimu.
Tidak, kau tidak akan.
Maaf?
Aku tahu penolakan saat kudengar itu.
Tn. McCauley, kau jelas hebat dalam menangani konflik.
Kau tidak tahu.
Terima kasih telah datang.
Kau benar. Aku tak perlu menghubungimu.
Kau pikir tahu kisahku karena pemeriksaan latar belakang
dan menghubungi beberapa mantan manajerku?
Aku tahu kisahmu saat ku jabat tanganmu yang lembap.
Terima kasih atas waktumu.
Aku mengerti.
Siapa yang mau mempekerjakan penderita
skizofrenia dengan riwayat kekerasan
saat ada selusin kandidat lain dengan riwayat yang lebih bersih?
Tapi jika aku tidak mendapat pekerjaan. Aku tak bisa bayar sewa bulan ini.
Maksudku, mencuci pakaian tidaklah gratis.
Dan lebih dari itu, waktuku tidak banyak.
Karena obat-obatanku hampir habis.
Begitu obatku habis, halusinasi menjadi nyata.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Apa ada sesuatu hal yang baru kau pelajari?
Seperti, tak ada yang pernah mengajarimu.
Entah bagaimana setiap langkah dalam proses itu masuk akal.
Seperti kau sedang mengingat.
Tidak mempelajarinya.
Kau membuat pedang itu sendiri?
- Ya. - Sial.
Hei, Ronny.
- Evan. - Hei.
Seperti permintaan.
Pedang ala Kimotsuki. Buatan tangan.
Hanya ada satu.
Luar biasa.
Hattori Hanzo, ya?
Sial.
Astaga. bagus.
Minggir.
Mari kita bayar orang ini.
Apa obat ini memabukkan?
Tidak. Klozapin. Ini antipsikotik.
Kau dibayar dengan obat?
Evan di sini, di "Ronny-care."
Ya. Dr. Ronny.
Kenapa kau tidak beli di Duane Reade?
Karena Evan tak mau bicara dengan psikiater setiap dua minggu.
Ya. Evan tak mampu membayar 400 dolar sebulan untuk resep obat.
Hei. Wikipedia.
- Apa ibu kota "Brakina Fatso"? - Ya.
"Burkina Faso." Ouagadougou Bisa aku minta obatku?
Sial. Aku lupa hitunganku.
Kau mengacau.
Mantap!
- Dia tahu segalanya. - Dai aneh.
Bagaimana kau bisa tahu banyak?
Jujur, kuharap aku tahu. Itu membuatku gila.
Berikan aku obatku.
Gadis, kau menatap anak itu seperti dia steik makan malam.
Hei. Terbuat dari apa peluru?
74% kalium nitrat, 13% arang.
- Sial. - Mengesankan.
Tatap mataku.
Ayolah, Ronny.
Ini obatmu. 60 bungkus.
Itu hanya 55 bungkus.
Benarkah?
Hampir mendekati.
Benar. Aku hidup dengan itu.
Enam puluh. Hei.
Hei.
Kau mau pedang asli, kan? Itu pedang asli.
Pedang itu ditempa 70 kali. Campuran baja dan karbon.
Singkirkan tanganmu.
Kau sebaiknya ajari orangmu cara berhitung.
Kesepakatannya 60 bungkus.
Ya? Hanya itu yang kami punya.
Jika kau tidak mau, kau bisa kembali ke Bellevue.
Ambil obat itu.
Aku ingin menguji pedang ini.
Hei. Peluru terbuat dari apa?
Tahan lenganmu.
Waktunya pertunjukkan.
Tahan lenganmu.
Bangun.
Tahan lenganmu, ya? Pilih leher atau lengan.
Kau bisa pilih.
Ronny. Itu bukan mainan.
Urus dirimu sendiri, Evan.
Ayolah, Ronny. Itu tidak lucu.
Ya Tuhan! Jariku.
Kupikir itu berhasil, Ronny?
Jariku terpotong!
Kau akan baik-baik saja. Gadis, pulanglah.
Kau mampus, kawan.
Hidupmu selesai. Kau orang mati.
Entahlah, Ronny.
Kau bicara dengan seorang pria yang beli obat antipsikotik darimu.
Aku merasa sedikit goyah.
Mungkin cara terbaik untuk menghentikan suara di kepalaku
adalah ada memotong kepalamu.
Kau pikir itu akan membantu?
Tenang. Jangan melawan. Jangan menembak.
Tenang saja. Paham?
Hei, tolol. Ambil obatku.
Ini obatmu.
Kau gila.
Jika aku gila, aku sudah mencincang mu sedari tadi.
Berikat obatku.
Dengarkan aku, Ronny. Aku tidak gila.
Ini hanya salah paham.
Tolong! Leona!
NYPD menangkap Evan McCauley. Bandar narkoba pergi ke selatan.
Polisi menemukan pedang di dekatnya.
Pedang dibuat dengan proses
yang belum digunakan sejak masa Edo Jepang.
Benarkah?
Dia membuatnya sendiri.
Makelar lain menjadi pandai besi dadakan.
Kau tidak percaya padaku. Kau lihat ini, Nora?
- Treadway? - Benar.
Jika kita tahu. Bathurst juga tahu.
Hati-hati.
Terima kasih, Ibu.
Beritahu kami jika kau sudah selesai, Pak.
Bisa aku menelepon?
Aku berhak untuk menelepon.
Pakaianmu terlalu bagus untuk seorang detektif.
Kau pasti dokter.
Tidak ada ucapan?
Tidak mau mengaku, ya?
Kupikir aku merasa terluka.
Kau ingat Syracuse?
Syracuse.
Pengepungan.
Perang Punisia Kedua.
Tempat pertama kali kita bertemu.
Perang Punisia Pertama tidak terlalu mendebarkan...
Tapi, sekuel selalu sulit, bukan?
Kau kecewakan aku.
Bergabunglah dengan klub.
Kuperhatikan...
Kau tidak memberi tanda.
Lalu...
Pedang seperti ini...
Kau tidak perlu, bukan?
Aku membuat pedang. Apa itu kejahatan?
Evan McCauley.
Di diagnosis skizofrenia pada usia 14 tahun...
setelah mengukir kata "Lihat ke dalam"
ke dadamu dengan pemotong kotak.
Kejut listrik tidak membantu.
Tapi ini...
Tidak buruk, bukan?
- Dokter, bisa aku.. - Silakan.
Pada usia 16, mencoba bunuh diri dengan kecelakaan mobil
memasukkan pelat baja ke tengkorak kepalamu.
Menghabiskan sisa kehidupan awalmu
di antara rumah sakit jiwa dan panti asuhan.
Aku hanya memotong beberapa jari.
Aku tidak perlu mengaku gila untuk itu, kan, Dokter?
Aku penasaran.
"Lihat ke dalam."
- Kenapa kata-kata itu? - Kenapa tidak?
Di antara benda ini...
Yang mana milikmu?
Kau bisa melewati apa pun ini
karena semua itu bukan milikku.
Kau tidak seharusnya punya pistol.
Apa yang terjadi?
Hei, Petugas.
Apa yang terjadi di sini?
Ambil.
Apa?
Ambil.
Paris.
1794.
Makanan terakhir Comte d'Anjou.
Di Bordeaux.
Bukan pilihan yang buruk untuk makanan terakhir.
Apa itu milikmu?
Kuharap aku tahu maksudmu, tapi aku tidak mengerti.
Astaga!
Setiap kali kau berkata, "Aku tidak tahu."
Pistol ini akan menembak.
- Apa ini milikmu? - Aku tidak tahu...
Apa kau gila?
- Halo! Petugas! - Ruangan ini kedap suara!
Mereka takkan dengar saat aku menembak peluru ini ke kepalamu.
- Apa ini milikmu? - Ya, itu milikku.
Apa kau senang?
Astaga!
Berbohong takkan membantu.
Dengar, aku hanya seorang pria yang salah tempat dan waktu.
Kesempatan terakhir, Evan.
Apa ini milikmu?
Itu Treadway yang kutahu!
Trik kecil yang kupelajari darimu.
Halo, kawan lama!
Masuk.
- Tahan. - Sial!
Belok!
Sial!
Terus!
Pegangan.
Apa yang kau tunggu? Ayo pergi!
- Pergi ke arah lain! - Pegang setir.
Apa?
Tentu. Setir bisa diubah. Bukan masalah. Itu normal.
- Mundur. - Tembak bajingan itu.
Minggir! Kosongkan jalan!
Tembak sopirnya!
Astaga!
Siapa mereka?
Tenang, mobil ini anti peluru.
Berputar!
Jangan berhenti.
- Bisa aku bertanya? - Tentu.
Siapa kau?
Aku Nora Brightman.
Baik. Tapi siapa pria di belakang sana?
Bathurst. Kau tidak kenal dia?
Tidak. Tapi jelas kau kenal dia.
Kau sudah lama mengenalnya.
Aku belum pernah melihat dia. Kupikir aku akan ingat.
Tidak dalam hidup ini, mungkin.
Mungkin aku bertemu dengannya saat Perang Punisia Kedua?
Mungkin itu Revolusi Perancis. Aku payah soal tanggal.
- Kau ingat itu? - Aku tidak ingat Revolusi Perancis.
Kutemukan jawabannya. Aku sekarang mengerti.
- Kau mengerti? - Ini tidak nyata.
Ini hanya jeda obat psikotik.
Aku terbangun di rumah sakit, meneteskan air liur di tubuhku
- digantung pada litium. - Apa itu lebih masuk akal
dibanding gagasan jika takdir punya sesuatu lebih untukmu?
Takdir? Dari tempatku berasal, kami punya tagihan yang harus dibayar.
- Tak ada waktu untuk takdir. - Itu memalukan.
Aku tahu kau mencari jawaban, Evan.
Tapi kau tidak gila. Kau tidak pernah gila.
Aku tidak gila. Aku hanya delusi.
Pernah temukan dirimu tertarik ke tempat yang asing untukmu?
Pernah melihat gambar suatu tempat dan sadar jika kau pernah ke sana?
Hal yang tidak pernah kau ketahui?
Pernah kau berpikir mengingat keterampilan, bukan mempelajari?
Aku beritahu selusin terapis tentang hal itu.
Aku dianalisis dengan segala cara, seratus kali lebih.
Itu tidak berarti apa-apa.
Kau bermimpi dalam bahasa lain?
Itulah skizofrenia. Berbeda orang, sama pikiran.
Bagaimana jika orang yang sama, tapi kehidupan yang berbeda?
- Maksudmu reinkarnasi? - Ya.
Kau bisa menempa pedang karena kau seorang pandai besi.
Kau mengerti bahasa Rusia karena kau orang Rusia.
Dengar, aku benci mengatakan ini.
Itu menghibur, jiwa berpindah dari satu tubuh ke tubuh lain.
Tapi itu hanya padanan spiritual dari "semoga beruntung," paham?
Tidak lebih, tidak kurang.
- Kau suka dengan sinisme mu? - Aku suka.
- Bagaimana itu bekerja? - Dalam skema besar?
Seperti gambaran besar? Tidak begitu bagus.
Tapi aku baik. Aku bertahan.
Penglihatan yang kau alami. Itu bukanlah halusinasi.
Itu adalah ingatan.
Maksudmu, seratus dokter ini salah?
Puluhan obat tidak mempan karena aku
seorang pandai besi Rusia yang berinkarnasi?
Ini nyata.
Aku nyata.
Sungguh? Ini bukan reinkarnasi yang pernah kudengar.
Budha, Hindu, Sikh.
Mereka percaya setiap kehidupan dimulai dengan yang bersih.
Jawaban yang kau cari sepanjang hidupmu...
Kau harus naik pesawat itu.
Kau tahu apa yang saat ini kutanyakan pada diriku?
Bagaimana jika hal gila, bualan yang kudengar ini...
adalah satu-satunya ucapan yang masuk akal?
Aku tidak perlu beri makan kucing.
Jadi, ayo pergi.
Siram aku.
Mereka pergi dari bandara pribadi.
Itu penerbangan tak terdaftar.
Dia di sana terlalu cepat.
Terlalu cepat.
Pedang itu tak ada di sistem lebih dari beberapa jam.
Mereka punya basis di New York. Aku ingin itu ditemukan.
Itu akan membawa kita ke Evan McCauley.
Dia akan membawa kita ke Telur.
Lagi.
Kami menyebut diri kami Infinite.
Kurang dari 500 jiwa dari seluruh dunia
terlahir dengan kemampuan mengingat kehidupan masa lalu
dan keterampilan yang telah kita pelajari dari diri masing-masing.
Ada dua kubu di dalam Inifite:
Bathurst dan Nihilis, menginginkan dunia berakhir.
Dan kami... Orang-orang yang Percaya.
Apa yang kita percaya?
Kami percaya jika pemberian itu adalah tanggung jawab.
Tanggung jawab untuk membuat umat manusia menjadi lebih baik.
Kupikir aku akan butuh ini.
- Hei. - Hei.
Terima kasih.
Wow. Ini jauh dari Arthur Avenue.
Itu selalu mencengangkan.
Kami sebut itu Pusat.
Tempat di mana kau akan mengembalikan ingatanmu.
Kita akan segera mendarat.
- Kau ingat sesuatu? - Kurasa aku ingat ini.
Dulu ini adalah tempat untuk penelitian ilmiah.
Antropologi dan Linguistik.
Kita semua menggunakan ilmu yang telah dipelajari.
Kehidupan demi kehidupan untuk kemajuan umat manusia.
Dan kini tempat apa?
Markas untuk pihak yang kalah dalam perang.
Bathurst adalah raja pertempuran.
Ratusan kehidupan.
Kalian harus siap untuk segala hal.
Dia adalah seorang predator.
Lagi.
Kenapa mereka membungkuk?
Mereka berharap kau adalah Heinrich Treadway.
- Lagi! - Reinkarnasi.
"Heinrich"?
Itu nama yang populer di tahun 50-an.
Di tahun '50-an.
Kurasa bagus untuk rock n roll, tapi buruk untuk sebuah nama.
Tahun 1750-an.
Apa yang begitu kau inginkan dariku?
Itu sebabnya kau di sini. Untuk mencari tahu.
- Ini kamar Treadway. - Kau bertanya atau beri tahu aku?
Aku pasti mengacau inkarnasi terakhirku.
Kenapa kau katakan itu?
Pernah kau lihat aku tinggal dalam hidup ini?
Itu buku harian pendakian Himalaya milik Treadway.
Itu aku.
Saat aku masih Leona Warrick.
Dan itu Treadway.
Dua hari setelah foto itu diambil...
Treadway menyelamatkan hidupku.
Ada alasan kenapa kau memilih buku itu.
Semua ini memberitahuku apa yang telah dia lakukan.
Tak satu pun dari itu memberitahuku siapa dia.
Di sini kita bisa belajar apa saja dan segalanya.
Ruang, waktu, skala. Itu semua relevan.
Sepertinya tidak.
Selamat datang di virtual sandbox-ku.
- Namaku Garrick. - Hai.
Garrick adalah kepala teknologi dan penelitian kami.
Dia tidak seperti kepala teknologi.
Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu denganmu.
Jangan risau. Semua bualan semakin aneh.
Baik.
Mari kita mulai.
Ikuti aku.
Tolong berdiri di sana.
Baik.
Itu pria di kantor polisi.
Bathurst. Dia dan Treadway pernah berteman.
Selusin kehidupan. Perang, perdamaian.
Mereka bersama melewati beberapa momen besar dalam sejarah manusia.
Lalu Bathurst kehilangan kepercayaan.
Selama 300 tahun terakhir, dia mencari jalan keluar.
Dia butuh cara untuk berhenti berinkarnasi.
Dia ingin semua ini berakhir.
Itu sebabnya dia membuat ini.
Telur, dirancang untuk membunuh setiap makhluk hidup di bumi.
Itu tampak sedikit drastis.
Jika tak kehidupan yang tersisa...
tak ada yang tersisa untuk berinkarnasi.
Telur itu menyerang langsung ke sumber kehidupan. DNA.
Mematikan inti kehidupan.
Setiap tumbuhan, setiap hewan, setiap orang.
Ibu!
Jordan!
Aku datang.
Seperti mencabut komputer saat suatu program macet.
Hanya perlu menarik steker...
Tujuh miliar orang akan pergi bersamanya.
Segalanya akan mati dalam proses cepat.
Astaga! Itu terasa nyata!
Tanpa kau, kami takkan berada di sini saat ini.
Maksudmu?
Pada inkarnasi terakhir, kau masuk ke lab Bathurst
mencuri Telur, membunuh Einstein dan semua orang yang membantu.
Pergi meninggalkan tanpa cara untuk membuatnya kembali.
Kau membawa Telur ke kematianmu.
Bathurst menghabiskan seluruh hidup untuk mencari keberadaan Telur itu.
Semakin hari dia semakin dekat untuk menemukan Telur itu.
Itu sebabnya dia melacak mu di New York.
Jadi aku naik pesawat, mendapat kembali ingatanku
dan aku menyelamatkan seluruh dunia, begitu?
Apa itu maksudmu?
Sudah kubilang itu akan terdengar aneh.
Bagaimana sekarang?
Beritahu aku kabar baik, Nora.
Bryan Porter. Treadway pandai soal besi, bukan?
Bagus. Rekanmu di NYPD tentu terkesan dengan itu.
Sayangnya, keterampilan enkripsi mereka payah.
Merujuk kami tepat ke hadapanmu.
Kau tahu kami punya cara baru untuk melakukan sesuatu, bukan?
Pembaruan...
Tidak berarti lebih baik.
Kami akan mencari lokasi Evan McCauley.
Kami akan memaksa enkripsi mu.
Tapi kupertimbangkan...
Basa basi...
Jika kau...
Mempercepat proses.
Beritahu kami di mana dia.
Baik.
Aku tahu di mana dia.
Tentu.
Aku tahu persis di mana dia...
Aku...
Aku terkadang kesulitan...
Dengan ingatanku.
Ingatanku.
Aku ingat ketika kau biasa memanen madu
di ladang Marathon.
Hanya pengingat lain bahwa aku tidak lupa.
Kau bisa bantu aku?
Kau tahu penyiksaan sesungguhnya itu apa?
Mendengarkanmu?
Penyiksaan sesungguhnya...
Bukanlah rasa sakit fisik...
Tapi kebodohan manusia.
Dikelilingi kebodohan manusia, dilanda kebodohan manusia.
Kehidupan demi kehidupan.
Manusia dengan seringai bodoh mereka!
Keramahan mereka yang menjengkelkan!
Kebutuhan mereka akan persetujuan!
Upaya jahat mereka untuk dicintai dan divalidasi!
Mereka berjalan, berbicara obituari...
...di halaman belakang surat kabar
di dasar sangkar burung, di sudut ruang tamu kotor
dari seorang wanita penimbun kucing!
- Dan kita dipaksa hidup... - Kau takkan pernah mengerti...
- di antara mereka... - ...persahabatan, cinta.
...tanpa ada akhir.
- Itulah penjelasan definisi... - Kau tidak yakin!
...dari kata penyiksaan.
Keyakinan! Bla! Bla! Bla!
Keyakinan!
Keyakinan.
Aku lelah dengan keyakinan.
Tuhan harus menunjukkan kepadaku wajahnya.
Terima kasih...
Telah memberiku penerangan.
Kau menyimpan tubuhnya?
Seksi, bukan?S
Tidak. Dia orang mati yang mengambang di air.
Itu mimpi burukku.
Itu matriks asam krotonat. Menjaga sel tetap hidup.
Oh. Itu lebih baik. Terima kasih.
Kami mencoba memahami ilmu di balik siapa kami.
Treadway percaya jika manusia dapat melampaui hal yang disadari.
Apa itu yang kau maksud? Aku tidak memenuhi potensi?
Aku pernah dengar itu sebelumnya.
Treadway melampaui batas yang disebut orang, manusia super.
Dia bisa memanipulasi energi dunia di sekitarnya.
Aku bahkan tak mengerti itu.
Artinya, kau punya keterampilan melebihi apa yang kau bayangkan.
Kemampuan itu sangat dalam.
Di bawah tingkat kesadaran.
Paham. Bagaimana cara kita mengembalikan kemampuan?
Di sini, kami melatih kembali ingatanmu.
Kami gabung kan fisik dan mental untuk kembangkan jalur saraf baru.
Ingatan tersimpan di setiap organ...
...setiap sel dalam tubuhmu.
Regresi butuh konsentrasi lama untuk kembali berkembang.
Ini jalan pintas.
Kami kejut kan pikiranmu untuk selaras dengan sistem.
Ini berhasil. Ada peningkatan aktivitas di pusat ingatan.
Hei!
Berdiri.
- Itu bukan Treadway. - Sungguh?
Dia baru saja mengalahkanmu.
Treadway akan membunuhku.
Wow. Dia tidak bercanda soal berperang, ya?
Memperbaiki kondisi manusia.
Terkadang kau melakukannya dengan mengecat langit kapel.
Terkadang kau tembak ini dari jarak satu mil.
Jangan sentuh itu.
Baik.
Aku baru melihat senjata itu.
Kami merekayasa balik Dethroner milik Bathurst.
Dehtroner? Siapa yang memberi nama itu?
Dengar...
Kau tidak bisa membunuh Infinite. Kau membunuh tubuh, tapi...
- Mereka reinkarnasi? - Benar.
Ini tertanam di kepalamu
dan mengeluarkan kesadaranmu
jiwamu, dan ke chip digital.
Jiwamu terjebak pada disk dan memutus siklus.
Lebih dari 200 saudara kita hilang
di api penyucian digital itu.
Kau berhadapan dengan ini...
Saranku, lebih baik mati dengan cara kuno.
Masuk.
Boleh aku melihat-lihat?
Silakan.
Ini semua kau, bukan?
Mereka adalah aku.
Mereka semua.
Wow.
Keren. Kau tampak bahagia.
Dulu.
Siapa pria ini?
Pria itu, dia bernama Abel.
Sebelum itu, berbeda nama dan wajah.
Tapi jiwanya...
Jiwanya selalu dia.
Lalu? Kalian saling bercinta melalui banyak kehidupan?
Selalu tempat yang sama.
Angkor Wat. Kami menyebutnya Tempat Awal.
Aku akan menemuimu di Tempat Awal.
Aku mencintaimu.
Saat masing-masing dari kami reinkarnasi dengan kehidupan baru...
Itulah tempat tujuan kami.
Kau berinkarnasi.
Bagaimana kau tahu ke mana harus pergi?
Sebagian besar dari kami punya kebangkitan sejak muda.
Di mulai dari hal kecil. Ingatan...
perasaan tentang suatu tempat, mimpi.
Saat pubertas...
kebanyakan Infinite punya ingatan penuh.
Tepat pada saat mereka mendiagnosis aku skizofrenia.
Apa yang terjadi jika kau mati muda dan berpisah?
Untuk Infinite...
Kematian bukanlah akhir, itu seperti...
membalik halaman dalam buku.
Bab selanjutnya, cerita yang sama.
Itu gila.
Kehidupan baru, tubuh baru, bertemu kembali di tempat sama.
Dia ditembak Dethroner.
Dia terjebak di komputer di suatu tempat.
Kehidupan terakhirku, aku mengingat kembali..
dan menyadari jika dia telah pergi.
Bukan ingatanku yang penting.
Tapi ingatanmu.
Kehidupan terakhirmu, di Meksiko...
Di mana kau sembunyikan telur itu?
Di mana Telurnya?
Di mana?
Dia terbangun. Hentikan.
Hei, tenang.
Tenang. Atur napasmu.
- Aku harus bangun. - Atur napas.
Kovic, periksa alat vitalnya.
Apa yang terjadi, Evan? Apa yang kau lihat?
Jaringan saraf mu meledak seperti Empat Juli.
Aku melihat ini sepanjang hidupku. Itu masih tidak masuk akal.
Kenapa dia tidak bisa mengingat?
Antara kecelakaan mobil, sengatan listrik
dan pelat baja di kepala, pikirannya retak.
Ada yang mengganggu mengalir nya ingatan.
Aku tak bisa keluarkan.
Sayangnya, Artisan adalah harapan terakhir kita.
Dia akan segera mengingat.
Jika dia belum mengingat.
Ratusan kehidupan.
Semua bermuara pada beberapa jam.
Jika kita tidak temukan dia...
sebelum ingatannya kembali...
kita kehilangan Telur...
selamanya.
Roda terus berputar
dan kita takkan pernah bisa...
melarikan diri.
Kita pergi saat fajar.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Sudah lama, Otto.
Tidak ada yang memanggilku Otto.
Dalam banyak kehidupan.
Halo, cintaku.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau sangat cantik.
Seperti dulu.
Kau tidak kehilangan...
Kelincahanmu...
Semangatmu...
Karena tubuh terbatas ini?
Kau melihatku lumpuh. Aku tidak lumpuh.
Kau yang lumpuh, Otto.
- Dilumpuhkan oleh ketakutanmu. - Ketakutanku?
Tidak. Aku lumpuh oleh ingatanku.
Ingatanmu kembali selama bertahun-tahun. Aku tidak
Ingatanku kembali saat aku terbentuk. Di dalam rahim.
Berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, berbulan-bulan.
Tidak dapat bergerak!
Tidak ada yang bisa dilakukan otakku
selain memakan dirinya sendiri.
Semua kehidupan ini, semua karunia ini...
dan kau masih belum belajar apa-apa.
Aku harus keluar.
Aku harus hentikan.
Jangan lakukan itu. Jangan beri dia kesempatan.
Di mana Treadway?
Kita menyerbu pantai di Normandia?
Kau tak pernah tahu soal Artisan.
Bersiap.
Pasang taruhan.
Artisan itu penjudi?
Tidak, dia seorang hedonis.
Pembual tak pernah henti, pesta tak pernah henti.
Terdengar seperti kawanku.
Alexa, matikan musik.
Bersihkan dia dan bawa dia pergi.
Kau mengoperasi orang mati sekarang?
Da Vinci biasa membedah mayat
sehingga dia bisa lebih paham bentuk manusia.
Tapi, aku hanya butuh otak saja, sayang.
Kau juga tahu itu dengan baik.
Indah sekali lengkungan tengkorakmu kali ini.
Aku bisa mengujinya jika aku memenggal kepalamu.
Seperti yang dilakukan Treadway padaku saat terakhir bertemu.
Coba saja.
Bathurst menyerang Pusat.
- Dia dapat Telur? - Tidak.
Kau pikir kita di sini jika dia dapat Telur?
Di mana pun Telur itu, masih ada di kepalanya.
Treadway?
Kata mereka.
Tunggu. Apa dia diblokir?
Lihat ini.
Hard drive mu ter fragmentasi.
Itu berarti kita harus atur ulang ingatanmu.
Heinrich, kuberitahu. Akan akan menikmati ini.
Lihat ini.
Kalian semua akrab dengan gagasan jika kalian mati
hidupmu akan berkedip di depan matamu, bukan?
Mesin ini dapat merasakan pengalaman itu.
Memperpanjang rasa waktumu.
Memungkinkan untuk memulihkan atau menyusun ulang semua hal.
Benda ini akan melakukan putar ulang ingatan total.
Kau mencoba untuk membuatku tenggelam?
Aku punya ingatan soal tenggelam.
- Yaitu? - Aku tidak suka.
Berapa tingkat keberhasilan hasil kerja orang ini?
Keyakinanku... tinggi.
Begitu juga dengan kau.
Dia lumayan.
Aku suka kau kali ini. Kau lumayan lucu.
Jangan salah tanggap, tapi biasanya kau brengsek.
- Itu benar. - Dia tahu.
Aku harus percaya orang ini?
Aku tidak akan.
Pertama, aku benci pelabelan gender.
Kedua, tujuan kita sama.
Sungguh? Tujuan apa?
Bathurst ingin membunuh setiap makhluk hidup di Bumi?
Itu akan merusak pesta yang aku buat di sini.
- Orang ini sudah gila. - Hei.
Ada alasan kenapa kau tidak membawaku kemari.
- Aku bisa mati tenggelam. - Ya.
Bisa mesin itu bekerja?
Bisa.
Kau punya pilihan, Evan.
Tidak, aku tidak punya pilihan.
Aku tak bisa biarkan orang lain terluka
karena ingatan yang ada di kepalaku.
Baiklah. Waktunya mencoba.
Mari kita lakukan sebelum aku berubah pikiran.
Ayo. Nyalakan mesinmu.
Kau siap untuk berenang?
Ini akan menyenangkan!
Diam dan nyalakan.
Memperpanjang rasa waktumu.
Apapun yang terjadi, jangan biarkan berhenti sebelum selesai.
Dia akan menahan napas selama mungkin, lalu...
Naluri dasar mengambil alih.
22. Terlalu tinggi.
20.
Kurangi. 18.
Ya Tuhan. Dia tenggelam.
Itu cara kerjanya.
- Keluarkan dia. - Belum. Dua menit lagi.
Abel, dengarkan aku. Jika aku gagal...
Bertahanlah.
- Nora. - Dia sekarat.
Kita dekat. Kita hampir dekat.
Denyut nadi terhenti!
Keluarkan dai!
Cepat!
Minggir.
Tidak!
Dia meninggal.
Kita membunuhnya.
Jika aku gagal, lihat ke dalam.
Evan, tenang. Atur napasmu.
Aku Treadway.
Jika kau Treadway. Jawab ini:
Kau tahu di mana Telur itu?
- Aku tahu.
- Kau tahu? - Aku tahu.
Lihat ke dalam.
Kita dilatih untuk menganggap tubuh tidaklah penting, bukan?
- Benar. - Hanya sebuah penutup.
Treadway tahu satu-satunya tempat yang takkan disadari siapa pun.
Abel, dengarkan aku.
Jika aku gagal, lihat ke dalam.
Telur itu ada di tubuhnya.
Kembali ke Pusat.
Ada di dalam tubuhnya. Ayo.
Aku terkejut itu berhasil.
Aku sudah menduga selama ini. Itu sebabnya kubiarkan kau menang.
Sungguh?
Entah soal kalian, tapi aku biasa minum.
Kita tidak punya waktu untuk..
Kunci keamanan!
Aku tertembak.
Kau baik-baik saja?
Hei!
Ikuti aku.
Ayo. Kita harus pergi.
Buka lift darurat.
- Kita harus pergi. - Tunggu!
Apa kau gila? Mereka bersiap menyerang!
Kita tidak lari. Aku lelah berlari.
- Aku akan melawan mereka. - Bertahanlah, Trace.
Dia meninggal.
Kita harus pergi sekarang.
- Kita tinggal. - Apa?
Kita takkan berlari, kita hadapi mereka.
- Darahmu rembes seperti Titanic. - Aku baik-baik saja.
Jika kau mati, siapa yang akan menghentikan Bathurst?
Dia benar.
Hei.
Kau membuat ini layak, nak.
Beri kami waktu.
Buka pintu ruang senjata.
Semoga berhasil.
Hati-hati, Pak.
Pasti.
Kami membawa tubuh Treadway ke Skotlandia.
Baik.
Jaga dia tetap hidup.
Aku sudah berusaha semampuku, tapi dia kehilangan banyak darah.
Kunci ada di dalam mobil.
Heinrich.
Aku senang kau bergabung.
Kuharap kau di sini untuk melihat ini...
Untuk memahami...
Peranmu dalam hal ini.
Akhir dari perdebatan kita.
Akhir dari semua hal.
Bersihkan dan mengujinya.
Pastikan Telur ini asli.
Apa ini sudah berakhir?
Belum.
Jangan pernah remeh kan Treadway.
Kau sudah bangun.
Dimana aku?
Kubilang pada Nora aku akan menjagamu sampai kau bangun.
Kau berada di rumah amanku.
- Sedang apa kau? - Aku memberimu morfin!
Di mana dia?
Dia mengejar Bathurst.
Sial.
Dia tidak perlu melakukan ini sendirian.
Ayolah, kawan.
Kau berlari akan kehabisan darah sebelum keluar dari rumah ini.
Jika kita berjuang, kita berjuang bersama.
Hei.
Aku baru saja perban lukamu.
Biar kukatakan padamu.
Jika Bathurst mendapatkan Telur, kita semua selesai.
Tak ada kesempatan kedua.
Akan ku rebut kembali Telur dan kubunuh dia.
Dia bilang kau salah satu dari kami.
Kau hanya omong kosong.
Pengujian selesai. Bom siap untuk Telur.
Muat di pesawat.
Kemari kau, keparat.
Kau pikir Dia akan...
membiarkan kita lakukan ini?
Tidak?
Akhir dari semua hal.
Awas.
Bergerak! Naik ke mobil!
Bergerak!
Mendarat dalam tiga, dua, satu.
- Kau perlu tumpangan? - Ya.
- Kau baik-baik saja? - Jangan tanya.
Kau lihat itu?
Nora, kau baik-baik saja?
Baik, ayo.
Tenang.
Ayo kita keluar dari sini.
Kau baik-baik saja?
Sial.
Hei. Kita harus pergi dari sini.
- Kau bisa berjalan? - Ya, aku bisa.
Baiklah. Ayo.
- Kau harus pergi. - Bathurst melarikan diri.
Hard-drivenya ada di sini.
Aku harus hancurkan semua dan membebaskan mereka.
Kutemui nanti.
Kita akan mendarat di Glasgow dalam 16 menit, Pak.
Tetap rendah.
Gunakan TFR.
Ya Tuhan.
Ayo.
Mereka semua di sini.
Semua jiwa.
Kita harus bebaskan mereka.
Nora. Hei.
Bertahanlah. Kita hampir sampai.
Mari kita ledakkan sesuatu.
Sial!
Kita kehilangan mesin tiga, Pak.
Kita harus daratkan pesawat.
Kau sedang apa, Pak?
Kau akan menabrakkan pesawat, Pak.
Tidak mungkin.
Dia membuka lubang atap, Pak.
Kau mengecewakan aku.
Tidak mau mengaku, ya?
Kupikir aku merasa terluka.
Kecelakaan mobil? Pelat baja, kau ingat?
Treadway, kau tidak bisa hentikan!
Itu sudah terjadi!
Tidak!
Kematian bukanlah akhir. Bukan untuk kita.
Mungkin tidak untuk kita semua.
Bab baru, cerita yang sama.
Aku bisa membawamu keluar.
Tidak perlu.
Aku akan bebaskan mereka.
Ini.
- Sampai nanti. - Ya.
Aku akan menemuimu di Tempat Awal.
Aku mencintaimu.
Aku bertanya pada diriku sendiri...
Apa yang telah diajarkan Evan McCauley padaku?
Jika setiap kehidupan baru adalah kesempatan untuk membangun kembali.
Kesempatan untuk maju ke depan untuk hal terbaik yang pernah terjadi.
Bergerak!
Kenapa sebagian dari kita harus mengangkat pedang dan berperang
sementara yang lain menemukan awal yang baru?
Nora?
Itu sebuah harapan. Itu yang aku pelajari.
Ya, kita jatuh. Ya, kita gagal.
Terkadang kita mengacau.
Tapi jika kita jalani sesuatu dengan penuh keyakinan
bahwa tindakan akan terjadi di hari berikutnya
di minggu berikutnya, di kehidupan berikutnya
akan menambah sesuatu yang lebih.
Sesuatu yang lebih besar dari dirimu sendiri.
Kemungkinan berikutnya adalah...
Tak terbatas.
Jika putarmu bertanya tentang masa lalunya...
Hubungi aku.
Dia hanya anak kecil.
Bagaimana dengan pedangmu?
Itu bukan pedangku. Itu pedang miliknya.
Artisan, kenapa lama sekali?
Sampai jumpa lagi, Treadway.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?