人類の間に潜む彼らには
前世の記憶を蓄積する 能力がある
インフィニットと名乗る
インフィニット 無限の記憶
インフィニットは ２種に分かれる
一方の信じる者は
人類の保護と発展のため 持てる知識を捧げる
対する虚無主義者は 自らの能力をのろいと見る
全生物を絶滅させ得る 新たな技術をめぐり
両者に争いが起きている
メキシコシティ 前世
首尾はどうだ？
ああ 手に入れた
すぐ追いつくよ
了解
トレッドウェイ 無事か？
エッグは渡さない
バサーストが ここまでやるとは
以前の奴とは違う
近道をする 高速で会おう
封鎖された
クレーンの根元へ
あの橋には行くな
トレッドウェイ
アベル
俺が死んだら中を探せ
50メートル 途切れてる 奇跡も期待できないぞ
どうする気だ？
レオナ
目を覚ましてくれ
“原点”で会いましょう
愛してる
〝クロザピン〟
記憶のように生々しい夢を 見たことがあるか？
鏡を見て 驚いたことはないか？
こんな顔では なかったはずだと
人は皆 どこかに行き何かをする
その究極の意味は？
その答えが分かれば すべてが腑に落ちる
ニュ︱ヨ︱ク市 今世
エヴァン 時間どおりね
よろしく
すぐ分かった？
ええ
今週３度目の面接だ
お出ましだ
どうも
よろしく
こちらこそ
よく来てくれた
痛み入ります
すばらしいお店ですね
少し聞いてもいいかな
もちろんです
君の過去には いくつか分からない点がある
承知しています
私のレストランの客を 最初に出迎える役目だ
笑顔で
確かに問題はありました
君の経歴を徹底的に調べた
元の上司らとも話した
全員が口をそろえて言った
是非 お聞きしたい
“エヴァンは 聡明で優秀な男だ”
いい人材だ
では採用ですね
いつから？
君が殴った客について 知りたい
従業員に乱暴を
だから腕を？
折れたのは不運でした
ウエイトレスの尻を つかんだから
丁重に退出を促すと 彼が手を出した
立件はされていません
ならばなぜ 別の店も辞め 二度と戻らなかった？
個人的事情です
施設に収容されてたと 聞いている
２週間だけ
たった２週間だそうだ
ずっと患っていた わけじゃない
あれ以降は順調です
病を乗り越え かえって強くなりました
ここの支配人をこなす 自信があります
ご足労だった
お気持ちは分かりますが ご心配には及びません
誓って･･･
また連絡するよ
しませんね
何だって？
不採用と同義です
君の問題処理能力は 高く買っているよ
分かってない
来てくれてありがとう
だが連絡の必要はないな
経歴の調査だけで 俺の何が分かる？
あんたの汗ばんだ手は 饒舌だな
お時間をどうも
よく分かってる
暴行歴のある 統合失調症患者を一
誰が好き好んで 雇いたいと思う？
だが仕事に就かないと 家賃も払えない
スーツのクリーニング代も
でも何より 差し迫っているのは
薬が切れかけていること
無くなればアウトだ
学ばずともできる
不思議だ
あらゆる工程を 完璧にこなせる
自然と体が動く
身についてる
お前が作ったのか
ああ
驚いたな
ロニー 元気か
エヴァンだ
注文どおり肝付氏と 同じ様式の一点ものだ
すばらしい
服部半蔵だな
いいね
どけ
報酬を渡してやれ
ヤクか
抗精神病薬だ
薬で支払いを？
ロニーの医療扶助だ
ロニー先生
薬局で買えばいいのに
処方せんは面倒だからな
月400ドルも払えない
なあ 物知り
ブラキナファトソの 首都は？
ブルキナファソか
ワガドゥグだ
薬をくれ
数が分からなくなった
ごまかしたわね
たまげたな
エヴァンは何でも知ってる 化け物だ
どうして？
分からないから困ってる
薬を頼む
あの色男に 見とれてるようだな
火薬の成分は？
74％が硝酸カリウムで 13％が木炭だ
そうか
すげえ
俺を見ろ
ロニー
ほれ 60包だ
55しかない
そうか？
近いだろ
死活問題だ
60 よこせ
ご所望の本物だぞ
炭で70回 折り返した
手を放せ
数え方を教えてやれ
60の約束だ
それだけしかない
不満なら施設に戻れ
こいつに銃を向けろ
刀を試したい
火薬の成分は？
腕を伸ばせ
ショータイムだ
腕を伸ばせ
早くしろ
そこに腕を出せ 首でもいいぞ
好きにしろ
おもちゃじゃない
黙ってろ
やめて ロニー
指が･･･
切れるだろ？
指が落ちた
大丈夫さ
お嬢さんは家に帰れ
ラリってるな
お前は終わりだ
そうかな
抗精神病薬が必要な男だぞ
今 少し精神状態が不安定だ
頭に響く声を止めるには お前を切るのが一番かも
撃つな 大丈夫だ
何でもない
そこにある俺の薬を手に取れ
そうだ
イカれてる
そうなら お前を切り刻んでる
薬をよこせ
いいか 俺はイカれてない
誤解されてるだけだ
助けて
レオナ
ニューヨーク市警が エヴァンを逮捕した
刀を持ってたらしい
日本で江戸時代以来 忘れ去られた製法の刀だ
だから？
自分で鋳造したそうだ
ヤクの売人で刀工？
これを見ろ ノーラ
トレッドウェイ？
まさしく
バサーストも 当然 知ってるわね
気をつけろ
ご忠告どうも
終了後 ご連絡を
電話させてくれ
電話を
ニューヨーク市警の 刑事らしくない
医者か？
まったく･･･
分からないのか？
悲しむべきだな
シラクサを覚えてるか？
シラクサ
包囲攻撃
第２次ポエニ戦争で･･･
初めて会った
第１次でなく ２回目ってのがミソか
お前には失望した
皆に言われる
気づいたんだ
刻印がない
つまりだ
これほどの技術なら･･･
名を入れる必要もない
刀を作るのは犯罪か？
エヴァン･マコーリー
14歳で統合失調症の診断
カッターナイフで 自分の胸に一
“中を探せ”と 刻んだ後のことだ
電気痙攣療法も効かなかった
だが これは･･･
効くようだな
いいのか
受け取ってくれ
16歳で車を突っ込み 自殺を図り
頭に人工骨を入れる羽目に
その後の青年期は
精神病院と里親の家を 行ったり来たり
指２本 切っただけだ
精神障害を 申し立てる必要はない
興味深い
“中を探せ”
なぜだ？
悪いか
この中に見覚えのある物は？
どれも俺の物じゃないから 省略してくれ
それはマズいだろ
どういうことだ
おい 来てくれ
いったい何なんだよ
取れ
何だって？
手に取れ
パリ
1794年
アンジュー伯の最期の晩餐
ボルドーは最後の食事に 悪くない選択だ
お前の物か？
何のことか さっぱり･･･
何だよ
“知らない”と言うたび一
引き金を引く
お前のか？
知らない
気でも違ったか
警察だろ
防音室だ
250グラムの鉛を 頭にぶち込んでも聞こえない
お前のか？
そうだと言えばいいんだろ
何だよ
ウソは身のためにならん
俺は運悪く犯罪現場に 居合わせただけだ
ラストチャンスだ
これは･･･
お前の物か？
それでこそトレッドウェイ
お前に教わったトリックだ
友よ
乗って
つかまって
曲がれ
クソッ
行け
中だ
行くわよ
撃て
何を待ってる？
反対へ
運転して
何だ？
格納式ハンドルか まあ普通だな
バックよ
あいつを撃て
絶対 逃がすな
運転手を撃て
クソッタレ
誰だ？
防弾仕様よ
Ｕターンして
止まらないで
聞いてもいい？
ええ
君は誰？
ノーラ･ブライトマン
警察にいた男は？
バサーストが分からない？
俺は知らない
因縁の相手よ
前に会ってれば覚えてる
前世だったかも
第２次ポエニ戦争か
フランス革命かな
覚えてるの？
知るわけないだろ
今 ようやく分かった
そう
これは幻覚だ
目覚めたら病室で よだれまみれってわけさ
そのほうが 運命より信じやすい？
家賃に追われる現実に 運命もクソもない
お気の毒
あなたは過去も今も イカれてなんかいない
ああ 妄想の中にいるだけだ
知らない場所の写真に 見覚えがあることは？
知り得ない知識は？
以前に習得したように 体が動くことは？
医者に話して 何百回も検査を受けた
関係ないさ
外国語の夢は？
統合失調症の特徴だ
何度も 転生しているとしたら？
輪廻のこと？
刀工だったから刀を作れる
ロシアはかつての故郷よ
うんざりだ
転生と言えば聞こえはいいが
次に期待したい奴の 願望にすぎない
くだらないね
皮肉で気休め？
ああ
意味がある？
そんな思想にすがらずとも 俺は生きていける
あなたの頭に思い浮かぶ 映像は幻覚でなく記憶よ
ヤブ医者だらけってことか
薬が効かないのは ロシア人刀工だから？
これは現実よ
私は ここにいる
よくいう輪廻とは違うのか
どの宗教でも 生はリセットされる
探してた答えが見つかるわ
あの飛行機に乗って
何を考えてるか分かる？
これまでで一番 ふざけた話だが
初めて腑に落ちた気がする
預けるペットもいない 行こう
いいぞ
飛行機が飛び立った
非登録の飛行よ
あの女は早かった
早すぎる
刀は数時間は 検知されてなかった
拠点が近いのよ
拠点が分かれば エヴァンも見つかる
エッグの行方も分かる
もう一度
︿神よ 姿を現したまえ﹀
私たちはインフィニット
全世界で500人に満たない
前世の経験や技術を 記憶する能力を
備えてるの
２つの種がある
虚無主義者は 世界を終わらせたい
私たち信じる者は･･･
何を信じてる？
私たちの能力は責任を伴う
人類が発展できるか否かは 私たちしだいよ
そうか
薬が必要だ
ありがとう
遠くへ来たもんだ
いつも圧倒される
あれが“ハブ”よ
あそこで記憶が戻るわ
もうすぐ着陸よ
何か覚えてる？
知ってる気がする
かつては人類学と言語学の 研究所だった
人類の進化のために 集積した知識を活用したの
今は？
敗戦側の本部よ
バサーストは 何度も武将の生を生きた
万全の備えが必要よ
敵は最強の捕食者
もう一度
なぜ礼を？
ハインリッヒ･ トレッドウェイの･･･
もう一度
復活を期して
ハインリッヒ？
50年代の著名人よ
1950年代か
ロックスターの 名前じゃないな
1750年代よ
俺は何を知ってる？
それを知るために来たの
トレッドウェイの部屋か
質問してるの？
前世で大失敗したらしい
なぜ そう思う？
現世での俺を知ってるのか
トレッドウェイ著 「ヒマラヤ日記」
これは私よ
当時はレオナ･ウォリック
これがトレッドウェイ
この写真の２日後 彼が私の命を救った
この本で何か分かるはず
彼の業績は分かっても 正体は分からない
研究対象は無限よ
空間も時間も質量もすべて
そう複雑に見えない
仮想研究室にようこそ
ギャリックよ
研究を統括してる
見た目は平凡ね
また会えてうれしいわ
俺もうれしい
これから もっと驚くわ
そうか
始めましょう
来て
そこに立って
ああ
警察にいた男だ
バサーストと トレッドウェイは
歴史上の重大な出来事の いくつかで同志だった
でもバサーストは
300年前から 逃げ道を探してる
転生を止め すべてを終わらせたいの
だから これを作った
“エッグ”よ
地球上の全生物を抹殺する
過激だな
生物がいなければ 転生先もなくなるわ
生命の根源である ＤＮＡを攻撃し
存在の構成要素を消す
植物も動物も人間もすべて
ママ！
ジョーダン
今 行くわ
コンピューターの 電源を切るのと同じ
バザーストの操作１つで 70億人が消える
殺せば殺すほど 効果は加速する
信じられないほど リアルだった
私たちの存在は あなたのおかげ
何を言ってる？
バサーストの研究所から一
エッグを奪い 製造者らを殺したの
再製造の道を断った
エッグの在りかは 明かさなかった
バサーストは エッグを探し続け
日々 その答えに近づいてる
だから襲われたのよ
記憶を取り戻し 再び世界を救えと？
そういうことだな
まだ これからよ
今度は何だ
吉報か？ ノーラ
ブライアン･ポーター
トレッドウェイは 優秀な刀工だった
警察の友人は感動しただろう
彼らの未熟な暗号技術が お前の居場所を一
教えてくれた
“非常ボタン”
もっと簡単な方法があるわ
新しいものが一
いいとは限らない
エヴァンの居場所を 突き止めるため
お前の暗号を解読する
だが礼儀は守るべきだろう
だから･･･
協力してくれ
奴はどこだ？
分かった
居場所は分かる
当然だ
正確な場所まで分かってる
ただ 私は･･･
たまに一
記憶に障害が出るんだ
記憶か
古代ギリシャの時代は 蜂蜜は拷問の道具だったよな
あらゆるものは移ろいゆくと 改めて思うよ
食いたいか？
本当の拷問を知ってるか？
お前の話
愚かな人間に囲まれて 愚行の大波に飲み込まれる
身体の痛み以上の 本当の拷問だ
何度 生まれ変わっても一
アホ面で笑う人間ばかり
腹立たしい社交辞令
世に認められたいと願い 愛されるべく愛想を振りまく
果ては腐った新聞の 死亡記事だ
孤独な強欲ババアの一
不潔な部屋の鳥かごの底に 敷かれる新聞だよ
俺たちは･･･
お前には分かるまい
そんな地獄に･･･
友情や愛･･･
果てしなく
信頼
お前は信仰を理解してない
それにまつわる あらゆることを
信仰だ
信仰
うんざりだ
神は俺の前に姿を現すべきだ
教え諭してくれて感謝するよ
遺体を保管してるのか
セクシーね
水に浮かぶ死体なんて最悪だ
クロトン酸マトリックスで 細胞は生きてる
それは ありがたい
人体の科学を研究してるの
トレッドウェイは 人間の能力を信じてた
俺が力を出し切ってないと 言いたいのか
彼は限界に挑戦し 超人と呼ばれた
周囲のエネルギーを 操作できる
どういう意味だ？
あなたも想像を超える 能力があるということ
無意識下の深部に眠る能力よ
どうすれば取り戻せる？
あなたの記憶を再教育し
心身を統合して 新たな神経経路を作る
記憶は全器官に宿る
あらゆる細胞に
集中しても長期を要するから
近道をするの
ショックを与え システムに同期する
順調ね
記憶中枢の活性が高まってる
起きて
トレッドウェイじゃない
そう？
あなたの負けよ
本物なら殺されてる
本当に戦争だな
人間の環境を改善する
教会の天井に 絵を描くことも･･･
敵を狙撃することも
触るな
分かったよ
見たこともない銃だ
バサーストの解脱装置を 研究してる
妙な名前をつけたもんだな
いいか
インフィニットは殺せない
転生するからな
これを頭に埋め込み一
魂を抜き出す
それをチップに埋め込む
転生が断たれるわけだ
200人以上の仲間が このデジタルの地獄に消えた
昔ながらのやり方で 死ぬことをお勧めするよ
どうぞ
見てもいいかな
ご自由に
すべて君だね
過去の私よ
すべて
いい写真だ 幸せそうだね
ええ
この男は？
その時はアベルよ
生まれ変わるたびに 顔も名前も違う
でも魂は･･･
いつも彼よ
転生しても愛し合ってた？
すべて同じ場所だ
アンコールワット
私たちの“原点”よ
“原点”で会いましょう
愛してる
新しい生で 私たちが出会うのは
この場所なの
転生して なぜ分かる？
私たちの多くは “覚醒”するの
場所や夢に関わる 記憶や感情から少しずつ
ほとんどは思春期までに 完全に思い出す
俺が診断を受けた時期だ
若死にしたら？
インフィニットにとって･･･
死は終わりでなく ページをめくること
同じ物語の次の章よ
信じられない
生まれ変わっても 同じ場所で出会う
彼は一
“解脱”させられたのか？
前世で私は記憶を取り戻し･･･
その事実を知った
でも問題は 私の記憶でなく一
あなたよ
前世のメキシコで一
エッグをどこに隠したの？
エッグはどこだ？
どこだ？
脈拍が･･･
止めて
大丈夫よ
深呼吸して
行かなきゃ
深呼吸よ
生命兆候を確認して
何を見たの？
神経回路網から火花が出てた
よく見る夢だが意味不明だ
なぜ覚えてないの？
事故や電気痙攣療法や 人工骨のせいで
記憶が遮断される
記憶を取り出せるのは 職人だけよ
奴の記憶は戻る
時間の問題だ
これまでに生きた年月が 数時間に凝縮される
〝ブライアン・ ポ︱タ︱〟
奴を探し出せ
記憶が戻る前に
さもないと破滅だ
永遠に
エッグがなければ 我々は永遠に生から･･･
逃れられない
夜明けに襲撃だ
久しぶりね オットー
最後にその名で呼ばれたのは いつだったか
愛しい人
何があったの？
すてきだわ
君も
もう十分だろう？
機敏性
活力
幽閉
私は何も不満などないわ
あなたが不幸なのは 臆病だからよ
臆病？
俺を絶望の淵に 追いやったのは記憶だ
君たちは長年かけて 記憶を取り戻す
だが俺は胎内で 記憶を取り戻す
脳の形成とともに戻るが 何週間も何ヵ月も一
動けもしない
脳は それ自体を 食い尽くすしかない
無限の能力を授かりながら
あなたは何も学んでない
俺は抜ける
止めるんだ
やめて 彼に何も教えないで
トレッドウェイはどこだ？
重武装すぎないか？
アルチザンは侮れない
準備して
高額チップに
賭博師なのか
快楽主義者だ
永遠の生で放蕩ざんまいよ
好きなタイプだ
アレクサ 音楽を止めろ
清浄して運び出せ
死体の手術か
ダ･ヴィンチは死体解剖で 人体への理解を深めた
俺にとっては脳がすべて
知ってるだろ
今回の君は 頭蓋骨の形がすばらしいな
頭を切り落とせば もっとよく分かる
俺がやられたように
やってみろ
バサーストがハブに
エッグを？
奪われてたら来てないわ
どこであれ彼しか知らない
トレッドウェイか？
そうらしい
記憶の遮断か
これは これは
ハードドライブの断片化だな
メモリーのリセットが必要だ
楽しみだと 言わずにいられない
見てくれ
周知のとおり記憶は死に際に 走馬灯のように よみがえる
これは その現象を増幅し 感知時間を長引かせて
すべての記憶を蓄え 整理できる機械だ
これこそが一
完全な記憶の再起動に 最も近い
俺を実験台にする気か？
どうかな
嫌だね
成功率はどれくらいだ？
自信は･･･
かなりある
かなりヤバそうだ
いいぞ
今回のお前は面白い
悪く思うな お前はいつもは嫌な奴だ
そうね
ほらな
信用できる男か？
俺はしない
男だからって差別するな
俺たちの目標は同じはずだ
どんな目標だ？
バサーストは 生物の全滅を願ってる
そうなれば俺の財産も 破壊される
こいつは頭がおかしい
だから避けてたんだろ？
俺は死ぬかも
そうね
うまくいくか？
可能性はある
あなたが決めて
俺に選択肢はない
俺のために 他人を危険にさらせない
信じてやってみよう
気が変わる前にやろう
始めるぞ
覚悟ができたか
面白くなるぞ
黙ってやれ
感知時間を長引かせて･･･
何があっても中断するな
限界まで息をこらえると 本能が優位に立つ
22では多すぎる
20と18
溺れてる
それが狙いよ
出すべきだ
あと２分 待て
俺が死んだら･･･
お願い
ノーラ
死ぬぞ
もう少しだ
脈がない
出して
急げ
待ってろ
そこをどいて
嫌よ
息をして
死んだ
我々が殺した
俺が死んだら中を探せ
よかった 深呼吸を
俺はトレッドウェイだ
本当だった
トレッドウェイなら 答えてくれ
エッグはどこだ？
ああ
分かるの？
中を探せ 体内だ
肉体は重要じゃない
腐敗する運命だ
誰も探さない場所を 彼は知ってた
アベル 聞いてくれ
俺が死んだら中を探せ
体内だよ
ハブだ
あそこにあったんだ
うまくいったな
お前だと知ってたから 勝たせた
そうか
飲んでもっと理解し合おう
そんな時間･･･
緊急封鎖だ
撃たれた
大丈夫？
こっちだ ついてこい
行くぞ
非常口を開けろ
急げ
待て
入ってくるぞ
もう逃げるのはウンザリだ
戦おう
トレース
死んだわ
もう行かないとマズい
俺は残る
何ですって？
残って戦うぞ
大出血だ
平気さ
奴を止められるのは お前だけだ
そうよ
頼むぞ
〈坊主〉
時間を稼いでくれ
武器庫を開けろ
健闘を祈る
ご注意を
分かってる
トレッドウェイの遺体は スコットランドへ
ご苦労
死なせないで
努力するが大量に出血してる
鍵は車の中だ
バサ︱ストの施設 スコットランド
ハインリッヒ
歓迎するよ
生きて見てほしかった
お前がここで一
果たす役割を
論争が終わる
すべてが終わる
洗浄して 本物のエッグか確認しろ
本当に終わるの？
まだだ
トレッドウェイをみくびるな
目が覚めたか
ここは？
目覚めるまで見守ると ノーラに約束した
ここは俺の隠れ家だ
何をしてる？
お前のモルヒネ管理だ
彼女は？
バサーストを追った
彼女独りに 追わせるわけにいかない
おい 待てよ
今 動いたら 庭に出る前に失血死だ
死なば もろともだろ
縫合したばかりだ
現状を認識しろ
奴が目的を遂げたら 俺たちは終わりだ
エッグを回収し奴を殺す
お前も俺たちの仲間だろ？
テストが終わった
エッグは準備完了よ
飛行機に搭載しろ
出てきなさい
エヴァンは･･･
邪魔しないかな？
無理だな
すべて終わりだ
始めよう
進め
車に乗れ
行け
投下
３ ２ １
乗ってく？
お願い
大丈夫？
聞くな
見たか？
“停止”
“作動”
ノーラ 大丈夫か
行くぞ
任せろ
出してやる
大丈夫か？
大変だ
逃げるぞ
動けるか？
ええ
行くぞ
行って
バサーストを追おう
私は ここで皆を助ける
また会おう
16分後に グラスゴーに着きます
低空飛行で
地形追従レーダーを
すげえ
行こう
皆 いるわ
魂だな
解放しなきゃ
ノ－ラ
頑張るんだ あと１歩だぞ
吹っ飛ばそう
クソッ
エンジン３ 損傷
着陸します
何をするんです？
このままでは墜落します
ウソだろ
あり得ない
ハッチを開けました
“作動”
お前には失望した
分からないのか？
悲しむべきだな
自動車事故で 人工骨を入れただろ
停止はできないぞ
起動済みだ
やめろ
“停止”
死は終わりではない
誰にとっても
同じ物語の新たな章だ
君を運び出す
ダメよ
彼らを解放する
これを
また会おう
〝アベル・トラスク〟
“原点”で会いましょう
〝アベル・トラスク〟
愛してる
エヴァンとして一
俺は何を学んだか
生まれるたびに 蓄積を増やせるなら
前に進める可能性は無限大だ
進め
なぜ彼らは繰り返し戦うのか
再会の喜びをよそに
ノ－ラ
俺が学んだのは希望だ
我々は失敗もする
すべてを台無しにすることも
だが我々の行為が 永遠に蓄積されると信じれば
我々の生は連鎖する
自分より大きな存在が 未来に待ってる
そして新たな人生 その可能性は･･･
無限だ
インドネシア ジャカルタ
どうも
息子さんが過去に疑問を 持ち始めたら 連絡を
︿過去？ まだほんの子供だ﹀
まだ子供だと
あの刀は？
あれは彼の刀だよ
アルチザン 遅かったな
またな トレッドウェイ
日本語字幕 川合 美雪