Team Wild Animals Only Released On: www.nordicbits.eu
Bare pust, ok?
- Ja. - Det går bra.
Hva har du der, Per?
Et periskop.
Per-iskop. Som meg. Morsomt.
- Det er ikke noe periskop. - Det er et kaleidoskop, din idiot.
Ikke så morsomt, da.
Her. Du kan få det.
Hør etter. Ingen som ikke har vært i karantene, -
- kan krysse sikkerhetsgrensen.
Vi vet ikke hvor lang inkubasjonstiden er.
Ser dere noen som har vært i kontakt med regnet eller er smittet, -
- må de holdes på avstand. Ellers kan de smitte dere.
Om noen ikke gjør som dere sier, kan dere åpne ild.
Kan vi åpne ild?
Gjør hva situasjonen krever.
Bli med meg. Du har første vakt.
Kom dere inn! Kom igjen!
Kom igjen! Inn!
Stopp!
Stopp! Bli der!
- Er dere alene? - Ja.
Vi dreper om dere kommer nærmere.
Kom igjen! Let der inne.
Let i tunnelen, Jean.
- Vi har ikke gjort noe. - Bli her, ikke smitt oss.
Vi er ikke smittet. Vi har vært her i seks år.
Vi så dere i byen.
Hvor faen er de?
Simone, du sa at det ikke var noen der ute.
Men...
Det var ingen der ute.
- Jeg får ikke puste. - Vi blokkerte lufteventilene.
Blokker døren, Patrick.
Hva leter de etter?
Simone? Simone?
Jeg åpner lufteventilene.
Jeg sjekker her imens.
Dere har fem minutter, så drar vi.
Hallo? Vi er ikke smittsomme. Slipp oss ut!
De hører meg ikke.
Åpne, da!
Hva faen er dette for et sted?
Bingo.
Har du funnet noe, Jean?
Nei, ikke ennå.
Vi hadde jo nettopp kommet oss ut.
Ville bare se himmelen.
Rasmus, hør på meg...
La meg være i fred.
Jeg vil bare ut.
Nå!
Jeg vil ikke være her nede igjen.
Pust.
Vi kommer oss nok ut, Rasmus.
Han ville drepe deg.
Rasmus.
Jeg har en idé.
Hva gjør du, Simone?
Får oss ut herfra.
Her!
Ta det dere trenger.
Kom hit.
Hva heter du?
Hva leter dere etter?
Hvor er den?
Jeg får henne i snakk. Hold ut.
- Jeg får henne i snakk. - Hva skjer?
Simone.
Hva heter du?
Navnet ditt. Hva heter du?
Beatrice.
Hva leter dere etter?
MAT
De trenger mat.
Nå drar vi. Vi må komme oss videre.
Gå bort fra døren.
Det er ikke en dritt her.
- Ta det vi kan ha bruk for. - Ja.
Hva med dem, Martin?
Beatrice.
Hva sier han?
De er dødvekt.
Hva skjer? Ikke gå!
Vent. Nei!
Kom nå. Ut.
Kom, Beatrice.
Du kjenner reglene.
Vi slipper dem ikke ut.
Når ble vi sånne som dreper uskyldige?
Nei! Dere kan ikke dra!
Nei, ikke gå!
Mat. De trenger mat.
Kom igjen.
"Bunkere."
"Mat." Hva mener du?
Flere bunkere med mat?
Kom hit. Vis meg hvor.
Hva gjør du, Simone?
Få se en gang til.
Nei!
Hva faen gjør du?
Lea har besvimt, Martin.
Du må komme nå.
Martin?
Kom igjen, da. Hva faen skal vi gjøre?
Hun dør om hun ikke får mat.
Vi tar dem med oss.
Hva?
De vet hvor det fins mat.
Men hvordan vet vi at vi kan stole på dem?
Hva faen er det?
Snu! Her er det stengt!
Hør på meg.
Snu! Hører du hva jeg sier?
Jeg teller til tre!
En!
To!
Gå, da!
Hører du?
Ellers må jeg skyte deg!
Du kan ikke gå gjennom. Gå tilbake!
Hvor ligger bunkeren?
Denne veien.
Flytt på deg.
Du bør si sannheten, ellers...
Se på solen, Simone.
Ja.
Jeg har savnet den.
Klapp igjen, dere to.
Jeg er redd for dem, Simone.
Det skjønner jeg godt.
Her er det en vei. I hvilken retning skal vi?
- Hva om han skyter oss? - Det gjør han ikke.
Kanskje ikke nå -
- men kanskje når vi kommer til bunkeren?
- Jeg kjøper det ikke. - Hva?
Historien om at de var i bunkeren i seks år.
Vet ikke hvem de er, nå følger vi dem som en hønseflokk.
Gjess.
- Hva? - Gjess trekker sørover.
Hæ?
Det er gjess det heter.
Jean... samme det.
Vi følger dem fordi de påstår at de vet hvor det er mat?
Se på henne. Hun vet ikke hvor vi skal.
Hvor langt er det?
Vi er der før det blir mørkt.
Hvordan fant dere bunkeren?
Hva mener du?
Hva er forbindelsen deres til Apollon?
Var dere der da regnet falt?
Vi vet ingenting.
Så du vet kanskje ikke at alle døde da regnet kom?
De som ikke døde med en gang, smittet jævlig mange før de selv kreperte.
Hvordan klarte dere å overleve, da?
- Hvem er dere, egentlig? - Hør her, de er sultne.
Bare finn den maten før de blir desperate.
Vi må finne ly før det blir mørkt.
Finn bunkeren før solnedgang.
Jeg har bare ansvar for Rasmus.
Ok.
Bare husk dette: Jeg skyter dere begge om dere setter gruppen i fare. Ok?
Vi skal den veien.
Hjelp, Martin.
Martin, du må komme.
Noe fælt har skjedd
Hjelp, Martin.
Hallo?
Martin!
Per?
Martin!
Martin?
Jeg kommer nå.
Er det deg?
Martin.
Hvorfor slapp du henne inn?
Hun var dårlig.
Jeg var bare borte et øyeblikk. Så var alle døde.
Hun kom plutselig.
Tok du på henne?
Nei.
Vi må komme oss vekk.
Nå med en gang.
Legg ned våpenet. Kom igjen.
Vi tar med barnet.
Per... tok du på barnet?
- Jeg passet på det. - La henne være.
- Kom. Gå, Per. - Nei.
Kom igjen.
Kom da.
Nei.
Per?
Unnskyld.
Kommer dere?
Beatrice?
Hva ser du på?
- Trærne. - Trær er trær.
Ikke når du ikke har sett dem på seks år.
- Har du alltid fulgt dem? - Du bør ikke vite for mye.
Hvorfor?
Da blir du ikke så lei deg når jeg dør.
Det var da veldig rart å si.
Stopp! Stopp.
- Hva er det? - Faen.
- De er også her. - Ned!
Kom!
Rasmus! Patrick!
Hva er det som skjer?
- Hvem er de? - De samler overlevende.
Tar de deg, er du ferdig.
De har en drone.
- Den er varmesøkende. - Hva?
Stopp!
Stopp! Ta henne!
Stopp, ellers skyter vi!
Kom.
- Vi må dra. - Vi må hjelpe.
- Vi må hjelpe kvinnen. - Nei, det må vi ikke.
Kom igjen, Beatrice.
Hun trenger hjelp.
Dere er noen jævla dyr!
- Hæ? - De er bare to.
Hva?
Vi kan hjelpe henne.
Nei, det kan vi ikke. Vi går nå. Kom.
Da gjør jeg det.
Kom.
Hva gjør du?
Går det bra med deg?
Jeg vil bare hjem til familien og barna mine.
Nei...
Godt skutt.
Kom.
Sjekk dem.
Hva har du gjort?
Du trengte hjelp, sa du?
Hun var smittet. Hun var alt død da foten hennes rørte vannet.
Hvor drar vi nå? Hallo?
Hvor skal vi, for faen?
Over på den andre siden.
Hvorfor har han ikke støvler?
- Hvorfor? - Det var ingen som passet meg.
Ta deres, for faen.
Jeg tar ikke dem på meg.
Hvorfor ikke?
- De er blodige. - Å ja.
- De er for små. - Teip poser på føttene hans, Jean.
- Fant du noe vi har bruk for? - Det er ammunisjon i veska.
Vi når ikke frem før solnedgang. Vi må finne et sted å overnatte.
Hvorfor skjøt han henne?
Jeg forstår ikke.
Bare kom hit. Gjør som han sier.
Vent her.
Det er trygt.
Ikke se dit. Kom, vi skal nok inn hit.
Gjør dere klare til å stenge for natten.
Vi fant teppene i gymsalen.
Fint. Hjelp meg å sette bordene sammen.
Er vannet destillert nå, Patrick?
Ja, nesten ferdig.
Gaffateip, Martin.
Skal vi se hva vi har fått med oss?
Hva er det i den?
En drone og denne esken.
Driten virker ikke.
Kan vi gjøre noe?
Nei. Bare ikke vær i veien.
Dere må skifte klær. Dere kan ikke gå i det der.
Må ha noe skikkelig på føttene. Se om du finner støvler, Jean.
Jeg er ikke tjeneren hans. Ta ham med deg, da.
Hjelp meg med Lea, Beatrice. Reis deg.
- Jeg klarer ikke. - Bra.
- Sjekk vannet. - Kommer du?
Her er litt mat fra bunkeren.
- Spis. - Her.
- Litt vann, Patrick. - Ja.
Ta en slurk.
Håper faen meg at vi finner bunkeren.
Bingo.
Ja.
- Du kan ikke drikke det. - Slapp av, det er ikke nok til alle.
Kom hit.
Se på støvlene.
Det er et lik.
Det er alle sammen.
Lykkedagen din. Siste mote.
Hva er greia med sekken?
Ikke noe. Det er tingene mine.
Gjemmer du mat fra bunkeren der, kanskje?
- Hei! - Kikker bare.
Er det det du drar rundt på? Tegninger? Få se på kunsten din.
Dere var ikke i bunkeren i seks år. Hvor dum tror du at jeg er?
Hadde dere vært innesperret der i seks år, hadde dere blitt gale.
Hva er dette?
Romraketter?
Dinosaurer. Liker du dinosaurer?
- Hvem er dette? - En mann jeg så en natt.
Nede i bunkeren.
- Var dere ikke alene? - Jo, det var vi.
- Jeg så ham. - Alene i seks år, -
- bortsett fra én kveld, da en mann kom og så på deg?
- Går det bra, Rasmus? - Kanskje dere er blitt gale.
La ham være i fred.
Du er bra modig.
Hva snakker du om?
Det er ikke det smarteste stedet å tisse.
Det er et toalett.
Akkurat. Et insekthotell.
- Hvorfor er du sånn? - Hvordan "sånn"?
Liksom sur på meg og Rasmus. Vi prøver å hjelpe dere med å finne mat.
Vi har jo ikke gjort deg noe.
Ikke ennå.
- Hva skal vi gjøre? - Dere var ikke i bunkeren i seks år.
Om dere var det, så vil dere rote det til for oss.
Alle de som var som dere, er døde.
Martin, de andre sover nå. Kom.
Martin!
Bli her.
- Bli. - Det er min tur til å holde vakt.
Bli her... bare denne ene gangen.
Nei, jeg må gå.
Jeg klarer ikke å gå lenger.
Det er ikke langt igjen. Vi er der snart.
Kommer dere?
Tjuefire...
Tjuefem...
Martin!
- Hva skjer? - Lea klarer ikke å gå lenger.
Hvor langt er det igjen?
Forbi den sjøen, så er vi der.
- Håper faen meg du har rett. - Det er rett her nede.
Hvorfor så dårlig humør?
Du ser bare ned på skoene dine, jo.
- De er for store. - Jeg har et par ekstra sokker.
- Jeg fikk et par av Jean. - Så de er gode nok?
Hva er det med deg?
- Trodde bare det ble kult å komme ut. - Helvete!
Martin.
Kom og se dette.
Gå vekk fra ham, Beatrice.
Han kom nettopp ut.
- Kan vi ikke se om...? - Nei. Gå vekk.
- Jeg er lei for det. - Nei.
Gå vekk.
Flytt deg, ellers dreper jeg dere begge.
- Beatrice, du har hansker, ikke sant? - Ja.
Ta av ham støvlene.
Ikke gjør det.
Er foten hans våt?
- Vent litt. - Hører ikke.
- Jeg vet ikke ennå. - Det er for farlig, Martin.
Ta ham, før han smitter oss alle.
Nei, det har ikke trengt gjennom.
Mitt eneste ansvar er ham.
Jeg sa jo at de skoene var gode. 100 % vanntette.
Jeg har funnet bunkeren.
Se deg for.
Hvem godkjenner deg?
SØKER I DATABASE TILGANG - ANDERSENS GJEST
Hvorfor faen fikk du tilgang?
Spiller det noen rolle?
Ja, jeg vil gjerne vite hva du vet.
Takk.
Bare hyggelig.
- Mat! - Det er mat her!
Vel... Mat!
- Endelig! Så fint! - Martin.
Ja...
Fint at vi fant den.
- Skal vi spise litt? - Hør her, vi blir ikke med dere.
- Vi er ikke som dere. - Nei.
Du er naiv.
Hvorfor sier du det?
Du tror verden er som før. Det er den ikke.
Du kjenner meg ikke. Jeg så deg nettopp drepe tre stykker.
Du får ikke dømme meg.
Ok.
Men dere overlever ikke.
Patrick, du har vakt først.
Det er enda mer her nede.
Hei!
STARTER - LUFT - VANN - SEGL
KLAR
MELDINGER - STATUS - TILKOBLING
- Ikke den. - Her, Martin.
Her er det mat til resten av livet.
Rasmus... se her.
- Den tilhører far. - Hva?
Han har vært her. Akkurat her.
Jeg har funnet noe sykt rart på den. Se her.
En gammel videomelding fra fars sjef.
Han må ha sendt den da han var i den andre bunkeren. Her. Kom.
Se.
Frederik... Jeg er så lei meg for at dette har rammet barna dine.
Vi kan ikke stoppe nå. Vi må fortsette.
Vi kom oss til hovedkontoret i Sverige...
Nå må du komme deg hit, koste hva det koste vil.
Vi må løse dette.
Bare du klarer det.
Vi trenger en kur, ellers går verden under.
Hovedkontoret i Sverige.
Det er der far er.
- Hvorfor sa han at det gjorde ham vondt? - Vet ikke.
Men far er i live, Rasmus. Han lager en kur for å redde verden.
Vi må dra dit.
Ja.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen