DISE INTELLIGENCE AGENCY MONITORING CENTER
COSALÁ MOUNTAINS SINALOA, MEXICO
CLANDESTINE LANDING STRIP GUAMÚCHIL, MEXICO
MILITARY CHECKPOINT IN 150 METERS
STOP
MILITARY CHECKPOINT IN 100 METERS
AUNT = CHAPO?
MEXICO CITY
PRESIDENT'S OFFICE
TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF MEXICO
RESIGNATION LETTER
SINCERELY, CONRADO HIGUERA SOL
ISIDORO'S SAFE HOUSE GUASAVE, SINALOA
EL CHAPO GUZMÁN FLEES COSALÁ WITH A WOUNDED LEG
JUAN SANTIAGO UNDERCOVER FEDERAL AGENT
OUTSIDE OF GUAMÚCHIL
MOVERS IN AND OUT OF THE CITY LOS MOCHIS
MISSION ACCOMPLISHED:
WE GOT HIM.
I WISH TO INFORM ALL MEXICANS
THAT JOAQUÍN GUZMÁN LOERA
HAS BEEN CAPTURED.
"El Chapo", the biggest Mexican drug dealer...
Joaquín Guzmán...
El Chapo...
ALMOLOYA PRISON, MEXICO
JANUARY 19, 2017
McARTHUR AIRPORT, LONG ISLAND UNITED STATES
METROPOLITAN CORRECTIONAL FACILITY NEW YORK, UNITED STATES
ACCORDING TO THE EXTRADITION TREATY BETWEEN MEXICO AND USA
El CHAPO CANNOT RECEIVE THE DEATH PENALTY, ONLY LIFE IMPRISONMENT.
ACCORDING TO A JOURNALISTIC INVESTIGATION, El CHAPO HAS CONFESSED TO HAVING KILLED
BETWEEN 2,000 AND 3,000 PEOPLE.
2,000 AND 3,000 PEOPLE.
Subtitle translation by Madeline Baugh
IN MEMORY OF JUAN CARLOS OLIVAS