Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Baiklah, terima kasih, kawan.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Ini akan menyenangkan.
Terima kasih.
Tiga Minggu Yang Lalu
Dia 14 inci dariku di tenda ini,
Berusaha untuk mencumbu seorang wanita,
Saat tiba-tiba atap terbuka, dan hujan mulai turun.
Dia melompat naik telanjang, lalu lari ke truknya,
Menarik terpal, menariknya ke atas, lalu kembali melanjutkan urusannya.
Kau tahu apa yang dia katakan kepadaku
"Kau sebaiknya membawa jas hujan."
Teman terbaik yang pernah aku miliki.
Untuk Danny, Marinir terbaik yang pernah kukenal...
Termasuk orang yang berada di sampingku saat ini.
Enyahlah.
Kapan kau kembali bertugas?/ Aku tidak kembali.
Mulai minggu lalu, aku resmi keluar dari militer.
Aku selalu mengira kau tipe orang yang mengabdi seumur hidup.
Itu bukan pilihanku.
Apa, mereka memberimu medali...
...lalu putuskan kau lebih baik untuk dipamerkan daripada prajurit?
Persetan medali.
Itu tidak membawa kembali orang-orang yang hilang dari kami,
Tak peduli seberapa sering kau memolesnya.
Aku sudah cukup.
Ini waktunya
Kurasa Viv bahagia karena kalian bisa habiskan waktu berkualitas bersama.
Gratis.
Kenapa?/Aku tak bisa biarkan kau membayar minuman...
...setelah yang kau lakukan di sana.
Setelah yang aku lakukan?
Aku hanya melakukan tugasku,
Sama seperti kau yang melakukan tugasmu. Ini.
Hei, tenanglah. Aku hanya berusaha sedikit menghormati.
Maka tunjukkanlah rasa hormat dan terima uang itu.
Baiklah.
Aku muak dengan itu.
Apa, minuman gratis? Aku akan menerima itu seharian.
Penghargaan palsu, sembunyi dibalik bendera...
Itu omong kosong.
Aku hanya ingin kembali ke sedikit normalitas.
Aku hanya ingin kembali ke hidupku.
Bagaimana Viv menangani semua ini?
Ini sebuah penyesuaian.
Aku banyak pikiran belakangan ini, tapi dia baik-baik saja.
Jadi kalian kembali berbisnis?
Apa maksudmu?
Kau tahu, mengusahakan untuk "Mini Coop"?
Itu bukan urusanmu. Tapi, benar, ya.
Banyak?
Ya. Banyak.
Polisi berkata pagi ini pada 22 Maret,
Kedua pemilik ditemukan tewas pagi ini.
Wanita itu seharusnya tunjukkan payudaranya padaku./Benar?
Para tetangga mendengar keributan besar.
Tersangka masih dalam pencarian.
Jangan perhatikan mereka, Coop. Ayolah. Coop.
Dia harus melakukan laporan pada testikelku.
Hei, semuanya. Aku orang yang sangat ramah,
Itu sebabnya aku memberiku kesempatan untuk menarik kembali ucapanmu barusan.
Apa yang dia... Apa yang kau bicarakan?
Aku memintamu menarik ucapanmu, atau kau akan memakan bar ini.
Itu istriku.
Itu bukan istrimu lagi. itu gadisnya Jack.
Mungkin jika dia bersama orang ini, aku memiliki peluang.
Ayolah, Coop.
Aku tak peduli jika kau pahlawan perang,
Ini barku. Keluar!/ Ayo pergi.
Keluar dari sini. Cepat.
Kurasa medali itu bernilai sesuatu.
Mereka akan melepasmu kali ini.
Hal terakhir yang mereka inginkan adalah menjawab pertanyaan...
...tentang marinir yang diberikan penghargaan ditangkap...
...karena membela kehormatan istrinya.
Mungkin kau sebaiknya bicara pada seseorang...
...tentang apapun yang sedang kau lalui ini.
Jika bukan untukmu, maka setidaknya lakukan itu untuk Vivian.
Ayo pergi.
Aku membeli kapal pesiar.
Kau membeli kapal pesiar?
Aku akan mengambilnya di Virgin Islands...
...saat liburan akhir pekan.
Kenapa kau dan Vivian tidak bergabung denganku?
Ke Virgin Islands?
Ya, kenapa tidak? Maksudku, beberapa hari di laut lepas,
Menghirup udara laut yang segar.
Tidak, tidak, tidak...
Jagoan, maksudku... Benar, Viv suka laut.
Ya, itu benar, ya!
Lalu kau akan menjadi seorang pahlawan untuknya kali ini.
Maksudku jika itu selalu Tuhan dan Negara,
Itu tak ada gunanya kecuali istrimu terpuaskan.
Akan aku pikirkan.
Tak perlu dipikirkan.
Kemasi tasmu, pergi ke sana,
Dan kita akan bersenang-senang. Aku janji padamu.
Akan aku pikirkan soal itu.
Aku akan menghubungi Viv.
Silakan. Dia sedang bekerja.
Dia takkan mengangkatnya./ Aku hubungi dia sepulang kerja.
Ayo pergi, aku lelah.
Aku pulang.
Hei, aku di sini!
Kau lapar?/ Ya.
Ya, aku lapar.
Hei./ Lihat.
Apa itu?
Begitu tampan.
Terima kasih. Kau meminta dia melakukan ini?
Tentu saja.
Apa yang terjadi?
Aku tak apa./ Coop?
Ceritanya panjang. Maafkan aku.
Kita punya ayam,
Isian untuk spageti, atau...
Es krim Pistachio./ Berikan itu padaku.
Aku tak mau mengacaukan makan malamku.
John menghubungi.
Ya?
Dia beritahu aku tentang tawaran yang dia buat.
Tawaran apa?
Ayolah. Dia beritahu aku tentang kapal dan pergi ke pulau.
Menurutku itu ide bagus. Menurutku kita butuh istirahat.
Aku bisa cuti kerja beberapa hari.
Aku baru saja kembali. Dan ini adalah beristirahat.
Menurutku ini akan bagus untuk kita.
Tolong pikirkanlah soal itu.
Kurasa aku bisa dimakan oleh hiu.
Kita akan mendapat uang asuransi yang banyak.
Aku tak suka saat kau bercanda seperti itu.
Aku khawatir denganmu.
Kau tidak meminum obatmu, kau tak mau pergi ke VA,
Aku berkali-kali memintamu menemui psikiater,
Dan kau menolaknya.
Bagaimana aku harus perbaiki ini?
Maafkan aku./ Tidak, berhenti.
Aku hanya mau suamiku kembali.
Kau masih terjaga?
Oke, kita bisa pergi.
Pergi?
Ya, dengan kapal bersama John. Kita bisa pergi.
Bagus.
Apa kau melihatnya?/ Apa?
Aku tidak melihatnya.
Apa kau akan bersikap seperti ini?
Dengar, jika kau melakukan ini untuk membuatku diam...
...dan kau akan bersikap murung sepanjang perjalanan,
Maka kita sebaiknya pulang./ Aku akan baik saja.
Hanya saja jika dia tanyakan aku soal perang, aku akan melompat dari kapal.
Tidak akan. Aku sudah beritahu dia itu di luar batasan.
Apa kau yakin? Dia seolah terobsesi dengan kematian dan kehancuran.
Dia dokter bedah ortopedi...
...yang memiliki dana perwalian dan mengendarai mobil hibrida.
Itu... Dia hanya butuh sedikit petualangan.
Kalau begitu dia seharusnya mengangkat senjata dan bergabung militer.
Itu akan menarik.
John Livingstone, prajurit super.
Ayolah. Dia sahabat kakakmu.
Dia melakukan ini untuk membantu kita.
Dia mungkin membutuhkan ini sebanyak kita membutuhkannya.
Ayo.
Ayo!
Itu dia.
Sedikit terlalu pagi untuk itu, bukan?
Siapa yang peduli, kita sedang liburan.
Ya.
Tidak begitu buruk, 'kan?
Ini lebih besar dari yang kupikirkan.
Ini Lazara 75 kaki.
Meminta izin menaiki kapal?/ Bagaimana bisa aku menolak.
Berikan itu padanya./ Sini, biar aku bawakan itu.
Biar aku bantu. Aku memegangmu./ Oke. Oke.
Aku memegangmu. Senang melihatmu.
Kau juga, terima kasih, John.
Anggap rumah sendiri, kita punya bir di sana.
Hei, kawan./ Hei.
Aku tak tahu jika itu karena kapal atau udara laut,
Tapi kau lebih terlihat seperti pelaut dibanding marinir bagiku.
Ya?
Kau lebih terlihat seperti perawat ketimbang dokter.
Kau siap untuk akhir pekan yang akan mengubah hidupmu?
Tak ada pembicaraan militer, dan ya, aku akan siap.
Hilang sudah hiburan malam ini.
Kau tahu cara mengoperasikan benda ini?
Ini takkan menjadi tur 3 jam, 'kan?/ Tidak, tidak, tidak
Kapal ini punya 4,435 tenaga kuda diesel Volvo di lumbung kapalnya.
Kita memasuki laut lepas, dan dia akan melaju dengan kencang.
"Bella Wood"?
Pasti ada ceritanya, 'kan?
Tentu saja.
Tapi kita akan simpan itu untuk di laut.
Naiklah, dan mari bawa pesta ini ke perairan.
Ya, baiklah.
Biar aku saja.
Yakin kau bisa?
Aku tak mau birmu tumpah.
Ini menakjubkan.
Kurasa aku sebaiknya memberikan kalian sedikit tur.
Ya, mari lakukan itu.
Baiklah, kita di buritan sekarang.
Bagi kalian orang awam, buritan adalah sisi belakang kapal.
Kau ingat aku Marinir, 'kan?
Departemen Angkatan Laut?
Aku hanya berpikir kau mungkin tertarik dengan pendidikan kehidupan bahari.
Selalu./ Kehidupan bahari?
Sejak kapan kau menjadi Kapten Nemo?
Baik-baiklah.
Di atas sini, ini adalah haluan kapal,
Jangkah di sebelah sana,
Ada banyak ruang untuk bersantai dan menggelapkan kulitmu.
Naiklah.
Terima kasih./ Ke sebelah sini.
Ini adalah sisi kiri kapal.
Dan itu sisi kanan kapal. "Port" artinya sisi kiri.
Oke.
"Starboard" jelas artinya sisi kanan.
Ini adalah "saloon" kita.
Pada dasarnya ini ruang tamu.
Itu adalah ruang kemudi. Pemandangan yang bagus, bukan?
Ya, ini indah.
Ya, ya, tutup pintunya.
Kau yakin tak butuh bantuan dengan tas?
Tidak, aku bisa membawa tasnya.
Ikut aku. Bawah sini. Biar aku membantumu, Viv.
Terima kasih./ Perhatikan langkahmu.
Di sini kita punya galley, itu artinya dapur.
Itu dipenuhi dengan kacang-kacangan, beras, dan lainnya. Alkohol.
Ya. Di sana, kita punya protein. Daging.
Kita mungkin makan malam ikan. Kalian suka masakan laut, 'kan?
Ya, aku suka itu./ Baiklah.
Dan jika kau bisa ikut aku, ini adalah kabin.
Baiklah, umumnya ini merupakan kamar kapten,
Tapi akhir pekan ini, ini milik kalian./ Kau tak perlu lakukan itu.
Kami bisa tidur di kabin lainnya.
Kalian adalah tamuku./ Tidak, tidak, tidak,
Kau di kamar utama, kami akan di kamar yang lebih kecil. Tak apa.
Kalian berdua, dan aku sendiri,
Aku akan tidur di kabin kru.
Mari selesaikan tur kita.
Kita punya joran memancing dan pelampung di sana.
Dan di belakang kapal, kita punya perahu karet,
Seandainya kita menemui masalah.
Masalah seperti apa?
Kau tahu, jika kita harus bawa perahu karet ke pulau untuk persediaan.
Persediaan artinya bir.
Kalian siap?/ Ya.
Ya, ya, mari lakukan ini.
Baiklah, Coop, kau urus tali lumbung.
Yang benar tali galangan.
Dan juga tali tengah kapal.
Sepenuhnya perairan terbuka.
Menyeramkan, bukan?
Apa kau bilang?
Di luar sini sendirian.
Benar.
Di mana Coop?
Mengawasi kemudi.
Kau membiarkan dia mengarahkan?/ Kenapa tidak?
Karena kita tidak tahu di mana kita berada.
Bird Keys sekitar satu jam arah sana.
Jika Marinir-mu tidak mengacau, kita akan melihatnya dalam 15 menit.
Kita bisa turunkan jangkar,
Dan berpesta di sana untuk malam ini. Bagaimana kedengarannya?
Itu sangat enak. Terima kasih. Itu lezat.
Salahku, salahku, salahku. Kau mau bir lagi?
Ya. Dan bisa kau ambilkan aku handuk?
Ini handuknya.
Aku benar-benar kenyang.
Kau mau lagi?
Masih ada banyak di kamarku,
Ambillah sebanyak yang kau inginkan.
Terima kasih.
Jika kita tidak pengar besok,
Kita salah melakukan ini, benar Coop?
Benar.
Terima kasih.
Kapan terakhir kali kalian mengikuti malam poker?
Bagaimana menurutmu?/ Aku mau bermain.
Kau tahu jika semua yang aku ketahui tentang poker,
Aku belajar dari Danny. Jadi, ya, aku akan memberimu pelajaran.
Jika Danny yang mengajarimu, aku akan naikkan taruhannya,
Karena dia penggeretak yang buruk. Menyedihkan, sebenarnya.
Pembagian lima kartu, tak ada yang liar.
Jadi, bagaimana situasi di rumah sakit?
Tak ada yang baru. Masih seperti biasanya.
Tidak ada yang menarik./ Benarkah?
Ayolah, tidak ada yang baru? Pasti ada sesuatu.
Jika kalian harus tahu, aku bertemu seseorang.
Benarkah? Itu luar biasa!
Ini baru. Dia seorang residen.
Itu tidak mengejutkan.
Itu sedikit muda untukmu, bukan begitu, dokter?
Biar kutebak, dia berambut cokelat.
Bagaimana tebakanku?
Itu benar. Dia berambut cokelat,
Dan kurasa beberapa hal tidak berubah.
Saat aku masih remaja,
Jauh sebelum kita bertemu, tentunya...
Aku, Danny dan John, kami selalu pergi ke bar.
Bar mana saja.
Setiap bar yang ada./ Setiap bar.
Dan dalam 15 detik, Danny akan memilih wanita.
Jika Danny sudah tertarik, maka John tak punya kesempatan.
Kau bajingan...
Itu gila, itu gila.
Dia memiliki bakat.
Dia pria idaman wanita. Itu yang pasti.
Itu milikku?/ Ya.
Ya, bicara soal bakat,
Kau masih bisa menyalakan mobil tanpa kunci?
Apa?
Dia tak harus tahu tentang semuanya.
Ayolah,
Danny mengajarkan dia cara menghidupkan mobil tanpa kunci.
Dan Coop ini...
Dia akan mengajaknya jalan-jalan kesenangan selama berjam-jam.
Baiklah, itu hanya sekali.
Mungkin itu lima kali. Kami tak pernah tertangkap sama sekali.
Foto kriminal.../ Foto kriminal!
Atau itu tidak terjadi.
Bersulang untuk tak pernah tertangkap./ Bersulang untuk itu.
Aku akan bersulang untuk itu. Ini.
Dan kita kembali ke wanita itu.
Coop, kau akan pasang taruhan?
Aku tak pernah lari dari pertempuran, jadi...
Kau juga belajar itu dari Danny.
Aku bertaruh semuanya.
Apa?
Siapa namanya, residen itu?
Aku punya ide yang lebih bagus, mari hubungi dia.
Wanita suka panggilan telepon mabuk dari lautan.
Mereka menyukainya./ Ayo, ayo, hubungi dia.
Sam. Samantha, sebenarnya. Tapi dia dipanggil Sam.
Dan, maafkan aku.
Itu tidak bisa dilakukan./ Omong kosong!
Tidak... Kita resmi jauh dari peredaran. Tak ada sinyal.
Kenapa kau tidak undang dia?/ Dia harus bekerja.
Kau tak bisa gunakan koneksimu?
Viv.
Aku setuju dan ikut. Itu.
Ayo. Baiklah, bandar. Tunjukkan kami kartumu.
Kau yakin bisa menangani ini?/ Tentu saja bisa.
Tiga jenis.
Itu bagus.
Tapi tidak cukup bagus.
Straight Flush.
Maaf, sayang, itu sepenuhku aku./ Itu sepenuhnya kau, kawan.
Wow!
Kau punya fotonya Sam?
Tunjukkanlah.
Wow.
Kau yakin tidak mengambil itu dari Internet?
Tidak, dia cukup terlihat asli. Sebagian.
Maksudku, dia punya.../ Hati yang sangat besar.
Dia punya hati yang besar./ Itu yang ingin kukatakan.
Aku tadinya ingin bilang dia punya hati yang besar.
John selalu suka wanita berhati besar.
Aku selalu suka wanita yang berhati besar.
Apa kalian berdua ingin minuman yang sebenarnya?
Ya.
Ya? John?/ Ya, tentu. Aku mau.
Aku akan ke atas sebentar untuk merokok.
Serius? Kau bilang akan merokok?/ Aku bilang akan merokok.
Sejak kapan kau merokok?/ Sejak aku bertemu Sam.
Biarkanlah.
Sejak kapan dia merokok?
Dia mabuk.
Tidak, ada sesuatu yang aneh dengannya.
Tidak. Kita semua hanya sedikit mabuk.
John, apa kita melakukan ini? Ini sudah larut.
Ayolah.
Aku datang.
Itu dia./ Akhirnya.
Apa yang kau bawa?
Ini adalah Greener Mark 2.
Senjata tombak yang sama yang Quint gunakan pada Bruce.
"Bruce"?
Hiu dari Jaws.
Apa kita akan berburu hiu?
Kau tak pernah tahu apa yang kau temui di luar sini.
Maksudku, ini perairan lepas.
Coop...
Cooper.
Kapten David Cooper, Korps Marinir Amerika Serikat.
Anjing Iblis.
Membunuh seluruh musik, asing dan domestik.
Penembak jitu.
John, ayolah.
Ayolah, Coop, bicara soal itu.
Itu bersifat terapi.
Kau tahu, aku hampir menjadi terapis dan bukannya dokter bedah,
Itu akan lebih sedikit ketepatan.
Oke, mari kita bermain kartu. Ayo.
Jadi, Coop...
Kau membunuh seseorang?
Astaga, John, hentikanlah!
John, berhenti./ Aku tak mau melakukan ini!
Coop, duduk. Dia hanya bercanda. Kau bercanda, 'kan, John?
Ayolah, itu tidak ada pelurunya.
Enyahlah!
Aku hanya berusaha membantu.
Hentikanlah! Kau tidak membantu.
Ayolah, Coop, aku hanya berusaha membantu.
Kau tahu, kau bertingkah seperti laut yang tenang,
Tapi kau bergejolak di bawahnya.
Hei, hei.
Aku sudah melakukan hal yang sangat-sangat buruk, John.
Aku pernah melihat kemanusiaan di titik terburuknya,
Dan aku tak mau membicarakan itu.
Oke. Oke. Dengar, aku minta maaf. Oke?
Kalian adalah tamuku,
Aku sedikit terlalu banyak minum,
Dan aku hanya berusaha untuk membantu,
Maafkan aku, aku salah.
Bisa kau maafkan aku? Oke?
Begini saja, besok?
Kita bisa lakukan apapun yang kita inginkan. Mengerti?
Ayolah.
Aku butuh sedikit rum.
Kita punya tequila, vodka, dan...
Aku secara khusus suka rum. Secara khusus.
Aku punya satu peti penuh di kabinku. Biar kuambilkan.
Tenanglah, Kapten, biar aku saja. Aku gadis besar.
Cukup bawakan dua botol.
Siap.
Kau tahu, payudaranya asli. Sam.
Itu sama sekali bukan palsu. Dan itu menakjubkan.
Keduanya.
Hanya bilang.
Kau tahu, aku...
Aku minta maaf atas apa yang terjadi tadi.
Itu hanya...
Aku melihat apa yang dihasilkan itu kepada kakakmu.
Dia memendam semuanya.
Kau sangat mengingatkanku pada saat dia kembali.
Aku tak ingin melihat sesuatu terjadi kepada adik sahabatku.
Aku bukan anak-anak lagi.
Aku tahu itu. Hanya saja, kau berbeda.
Aku memang berbeda.
Maksudmu perang mengubah orang?
Mungkin kau yang berbeda.
Mungkin kita semua sedikit berbeda.
Lebih beruban, lebih keriput.
Banyak gigi yang tanggal.
Maaf aku mendorongmu tadi.
Aku mungkin seharusnya berterima kasih padamu karena sudah menjaga dia...
...saat aku pergi, tapi kau hanya...
Tidak, kau tak perlu berterima kasih padaku.
Kalian adalah keluarga.
Danny satu-satunya keluargaku yang tersisa.
Viv adalah segalanya,
Dan entah apa yang bisa dia lakukan tanpamu.
Dia wanita yang tangguh. Dia bisa menjaga dirinya.
Ya, itu benar.
Bersulang untuk itu.
Kalian bersulang untuk apa?
Untukmu. Dan John.
Mengapa?
Karena kita luar biasa?
Benar.
Kau temukan apa yang kau cari?
Rum-nya.
Ya. Tiba-tiba aku merasa sangat kelelahan.
Coop, kau mau tidur?
Selamat malam.
Tampaknya ada yang melakukan perjalanan...
...ke dealer "Mini Coop".
Aku mau mendengar lagi tentang Sam besok.
Selamat malam.
Tunggu, tunggu. Tunggu sebentar.
Apa, ada apa?
Kemari.
Tak apa, semua baik saja.
Semua baik-baik saja.
Kapan itu tidak baik?
Itu hanya...
Maafkan aku.
Itu bukan masalah. Oke?
Aku belum selesai denganmu./ Apa?
Hanya karena aku tak bisa, bukan berarti kau tak bisa.
Kemari./ Tidak, tidak.
Kenapa kau masih memakai ini?
Itu kalung identitasku.
Bukan.
Itu pengingat seluruh hal buruk yang kau lalui di Anchor.
Sebuah pengekang yang melingkar di lehermu,
Yang tak bisa membuatmu pulang kepadaku.
Aku pulang.
Benarkah?
Selamat malam.
Pagi.
Bagaimana tidurmu?
Nyenyak.
Coop?
Sangat pulas.
Cooper... Penembak jitu...
Apa kau membunuh seseorang?
Pagi, Coop./ Pagi, sayang.
Kau akan bergabung istrimu dan aku untuk berenang di laut?
Bukan orang yang ramah di pagi hari, ya?
Aku akan mandi.
Hei, Coop.
Baiklah, Coop. Mari lihat seberapa baik kau bisa berenang, kawan.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Hei, kawan./ Kau berengsek.
Hei, kawan. Ada apa? Apa kau terbawa gelombang?
Arusnya terlalu kuat?/ Kau bajingan.
Ayolah. Tak ada yang terluka, tak ada pelanggaran.
Kemari, biar aku membantumu.
Bagus, bukan?
Sudah diputuskan...
Aku akan pensiun di sini.
Kau pensiun?/ Ya.
Lihatlah ini. Ini kehidupan.
Tanpa peduli dunia.
Yang kubutuhkan adalah yang baik,
Dan cukup uang untuk pergi berbelanja ke pulau-pulau.
Itu tidak begitu buruk, bukan?
Kurasa tidak.
Ditambah, tak ada siapa-siapa sejauh bermil-mil.
Ada apa dengan orang itu?
Ya.
Dia kelihatannya seperti berusaha mengasah tindakanmu.
Mungkin.
Kau bajingan./ Aku tahu, aku tahu.
Berenang dua mil itu membuatku lapar.
Ya, ini sudah selesai. Ambillah.
Apa menu makan malam kita?
Ikan./ Oke. Bagus.
Aku yang menangkapnya./ Bagus.
Kau melihat ke mana perginya kapal itu?
Kurasa itu kembali ke peradaban.
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Ada kapal nelayan di sana beberapa waktu lalu.
Itu bukan masalah besar, tak perlu khawatir.
Aku tidak khawatir, aku lebih khawatir dengan kalian berdua.
Tidak perlu, Bu.
Kalian keberatan jika kita berdoa terlebih dulu?
Tentu./ Tentu.
Tuhan terkasih, penguasa serta pemilik udara, daratan dan laut.
Seperti pengikutmu yang terjebak badai besar di perahunya yang kecil,
Kau meminta kepada-Mu kedamaian didalam perjalanan kami.
Kami meminta-Mu untuk kasih dan pengertian,
Seiring kami membangun kembali pertemanan kami.
Dan kami ingin meminta berkahmu atas hidangan ini.
Atas nama Kristus kami berdoa.
Amin./ Amin.
Oke, mari makan.
Kau bilang ada cerita di balik nama kapal ini.
Apa ceritanya? Bella Wood.
Itu benar, dan itu cerita yang bagus.
Jadi, aku mendapat kecintaan pada lautan dari ayah dan kakekku.
Ayahku Angkatan Laut dan kakekku di Korps Marinir.
Dan kau satu-satunya yang tak bergabung militer?
Aku punya kondisi medis.
Bukan itu yang Danny katakan.
Jadi...
Kakekku, dia bertugas di Perang Dunia I.
Divisi Marinir Kedua.
Prancis?
Juni 1918.
Pertempuran Belleau Wood.
Kau mengikuti sejarah.
Jadi, kakekku, Anson.
Dia cedera dalam pertempuran itu,
Dan entah bagaimana, dengan rahmat Tuhan
Dia temukan jalan menuju rumah sakit terdekat di kota.
Dan di sana dia di rawat oleh perawat Prancis yang cantik.
Apa dia berambut cokelat?/ Dan berhati besar?
Apa dia mengendarai Camaro?
Aku pernah beritahu kalian cerita ini sebelumnya?
Jadi untuk suatu alasan,
Kakekku memberinya nama Bella.
Wanita itu sama sekali tak bisa Bahasa Inggris.
Kakekku akan memanggil...
Aku sudah biang betapa ramahnya dia?
Dia akan memanggil "Bella", lalu perawat ini,
Perawat itu akan berlari ke arahnya, mengganti perbannya,
Memandikannya dengan busa, dan entah apa lagi yang dia lakukan,
Karena apapun itu, kakekku mulai bermimpi tentang dia.
Dan aku mengetahui ini karena teman satu kamarnya beritahu dia,
Jika saat tengah malam, saat dia bermimpi,
Dia akan memanggil "Bella-wood, Bella-wood".
Jadi nenekmu bernama Bella?
Bukan.
Bukan. Dengar, nenekku orang yang luar biasa,
Semoga ia istirahat dengan tenang.
Tapi kurasa kakekku tidak pernah melupakan Bella.
Itu bisa dimengerti.
Maksudku, dia berada di sana untuk kakekmu saat dia sangat membutuhkan.
Ya.
Hei, tampaknya kita mendapatkan jaringan lagi.
Hei, ini Sam. Aku harus mengangkat ini.
Hei, Sam.
Itu kisah yang sangat manis.
Benarkah?
Kurasa itu tidak manis bagi perawat...
...yang harus mengganti perban pria yang sedang bergairah.
Berhenti bersikap sinis.
Viv, apa kau menyimpan...
Kau menginginkan itu?/ Wow. Pengisian ulang instan.
Kalian mau bermain kartu lagi?
Persetan poker.
Aku punya ide yang lebih baik.
Jujur atau tantangan.
Sekarang aku tahu kau benar-benar mabuk.
Tidak, aku serius.
Aku terakhir memainkan itu saat SMP.
Itu tidak penting, kau masih mencumbu gadis berambut cokelat,
Dan aku masih bisa menyalakan semua yang bergerak tanpa kunci.
Aku masih belum dinyalakan.
Kau yakin soal itu?
Ya, bukan itu yang aku dengar semalam.
Menjijikkan, John./ Ya, beritahu padaku.
Itu menjijikkan. Telinga perjaka ku.
Tidak. Astaga, Coop, ini benar-benar ide buruk.
Ayolah, kita tidak berkumpul ini sejak sebelum tur terakhir kita.
Apa yang terjadi sejak itu, dan hei...
Aku mau mendengar lagi tentang Samantha itu.
Ya. Oke, oke, oke.
Wow.
Aku bahkan tak tahu cara bermainnya./Tak apa.
Aku akan jelaskan peraturannya kepadamu, itu sangat sederhana.
Orang yang bertanya sepenuhnya pegang kendali.
Tak ada yang tak bisa ditanyakan,
Bahkan tidak masaku selama bertugas,
Tapi kau harus menjawabnya dengan jujur.
Aku tak percaya kita akan melakukan ini.
Dan jika itu tantangan, kau harus melakukan tantangan.
Itu saja, begitu peraturannya./ Baiklah. Oke, oke.
Aku setuju./ Ya, kita melakukannya.
Oke, kau duluan.
Ini kapalmu, kau duluan.
Oke.
Jujur atau tantangan?
Jujur.
Kapan kau kehilangan keperjakaanmu?
Serius? Itu pertanyaanmu?/ Aku tidak tahu.
Itu pertanyaan yang buruk.
Hei, aku tak tahu jawaban dari pertanyaan itu.
Kau tahu.
Itu adalah saat kencan keempat kita.
Ya, kurasa kau tidak berkata jujur.
Itu bukan pertanyaanmu.
Kurasa itu tidak seperti peraturan yang dijelaskan kepadaku.
Kau bilang "jujur."/ Aku saat itu 17 tahun.
Dengan siapa?
Satu pertanyaan di satu kesempatan, tolong.
Oke, giliranku.
Jujur atau tantangan, Coop?/ Tantangan.
Dengan siapa?/ Aku bilang tantangan.
Oke. Aku menantangmu untuk beritahu aku dengan siapa, jujur.
Wanita bernama Amanda.
Aku bermain futbol, dan dia pemandu sorak,
Dan itu semacam mimpi Amerika. Tidak terlalu.
Amanda Matthews?
Satu pertanyaan. Tak ada pertanyaan lagi.
Amanda Ma... Itu pengasuhku!
Maksudku, dia tidak datang ke pernikahanku...
Maksudku, pernikahanku... Pernikahan kita.
Itu jauh sebelum kita berdua bertemu.
Bagaimana bisa?
Apa itu bagus?
Apa itu... John, tanyakan... Giliranmu, berikan pertanyaan.
Aku? Giliranku lagi?
John, tak perlu membantu dia. Berikan pertanyaanmu sendiri.
Apa saja./ Maafkan aku, Viv.
Apa kau membunuh seseorang di Afghanistan?
John, serius, lagi?
Dia bilang kita bisa tanyakan apapun, bahkan saat dia di Afghanistan.
Kau begitu mudah ditebak.
Kau tak harus menjawab pertanyaan ini.
Tidak, tak apa, aku akan jawab pertanyaannya.
Itu hanya agak janggal bagi seorang dokter,
Yang seharusnya menyelamatkan nyawa orang...
...justru begitu penasaran tentang sisi lain dari persamaan.
Coop. Serius...
Aku sudah berlari dari hantu-hantu itu sejak lama,
Dan aku lelah berlari dari itu.
Jadi itu artinya Iya?
13.
13 orang?
Jujur atau tantangan?
Jujur.
Bagaimana kau mengatasinya?
Kau.
Mengetahui aku akan pulang kembali kepadamu,
Untuk memulai keluarga.
Aku tak harus kembali lagi dan tetap berada bersamamu.
Apa ini sudah giliranku?
Aku bahkan belum berikan satu pertanyaan pun.
Ya, tentu.
Terima kasih Tuhan.
Jujur atau tantangan...
John?
Jujur./ Pilihan yang bagus.
Tantangan.
Tantangan? Kau yakin?/ Tantangan.
Aku menantangmu...
...untuk mencium istriku.
Apa?/ Apa?
Kau dengar aku.
Aku tidak akan mencium dia.
Ya, dia akan menciummu./ Tidak, aku takkan mencium dia.
Apa aku perlu jelaskan kembali peraturannya untukmu?
Cium dia.
Ini benar-benar konyol.
Ayolah. Apa masalahnya?
Itu tak ada artinya, bukan?
Apa?/ Cium dia.
Ayolah, John. Cium dia.
Baiklah. Viv?
Itu tidak begitu sulit, bukan?
Viv?
Viv, ayolah.
Pergilah.
Viv?
Ayolah.
Ada apa denganmu?/ Dengan apa?
Dengan permainan bodoh itu./ Aku hanya bercanda.
Itu... Ya, itu tidak lucu!
Itu tidak lucu.
Serius, ada apa denganmu?
Aku minta maaf.
Hentikan.
Tidak.
Saat kita pulang, aku tak peduli, kau akan meminum obatmu.
Aku meminum obatku. Kenapa kau tidak menghitungnya?
Aku melihatmu membuangnya di wastafel.
Aku melihat itu.
Aku tak suka bagaimana itu membuatku merasa.
Aku tak suka caramu membuatku merasa.
Aku tak peduli jika kau harus minum satu atau dua,
Atau kau meminum satu botol penuh.
Cukup ubahlah bajingan yang berada dihadapanku.
Aku tak tahu jika aku harus marah dengan dia atau kau.
Parker, cepat ke balik bungker itu!
Menyeramkan, bukan?
Ada apa?
Dia tak mau menyala.
Apa?
Bella tak mau menyala. Tapi tak apa,
Karena kau bisa membuat apapun menyala, bukan?
Tidak, aku tidak menyambungkan kapel apapun selama 20 tahun,
Dan aku jelas tak pernah memperbaiki kapal.
Itu harusnya tidak berbeda.
Kemari, bantu aku di ruangan mesin.
Ayolah. Kau pasti bercanda denganku.
Astaga. Kau bilang kau mendapatkan kapal ini dengan kondisi terbaik.
Berapa kau membayarnya?/ Kau tidak membantu.
Di mana radionya?
Tersambung ke komputer, jadi itu tidak berfungsi.
Masalah mesin?/ Kami rasa kelistrikan.
Bagaimana dengan ponsel?/ Tak ada jaringan.
Apa artinya itu?
Itu artinya kita terdampar di lautan.
Tapi...
John, apa kau punya peta?
Bagaimana dengan pistol suar, kau punya itu?
Pistol suar, periksa rak bawah bangku sana.
Cari petanya di sini.
Apa navigasimu bekerja?/ Mati.
Seluruh sistem komputer mati.
Tapi ini semua laut pasifik. Ini tidak akan membantu kita.
Kurasa.../ Di mana kita?
Entahlah, suatu tempat.
Suatu tempat? Itu bukan jawaban yang aku suka.
Kurasa kita... Kurasa aku menemukannya.
Kita di sana sebelumnya, jadi kita berada di sekitar sini.
Apa itu?
Itu Rum Quay, ada stasiun persediaan di sana.
Seberapa jauh ini menurutmu?
Jika aku harus menebak, kurasa 15 mil.
15 mil Utara.
Kita bisa...
Perahu karet.
Aku akan membawanya. Aku akan pergi ke sana.
Aku akan membantu.
Aku akan membantumu menariknya keluar.
Kau tak bisa tinggalkan kita di sini.
Kita tak bisa tetap di sini...
...dan berharap seseorang kembali lalu menemukan kita.
Bawa kami bersamamu.
Tidak, seseorang harus tetap di kapal seandainya ada yang datang.
Coop, ayolah.
Tidak, dia benar. Seseorang harus tetap di sini.
Biar aku yang pergi.
Apa?/ Apa?
Tidak, ini tanggung jawabku.
David. David.
Vivian, tak apa. Aku akan bawa perahu ini ke daratan,
John sebaiknya tetap di sini dan berusaha perbaiki kapalnya...
Lalu berusaha membuat Bella kembali menyala dan berjalan,
Dan kau akan mencari bantuan./ Mari lakukan ini.
John, bisa kau tinggalkan kami sebentar, tolong?
Kau yakin ingin melakukan ini?/ Aku tidak percaya dia melakukan ini.
Dengar, tentang semalam.../ Tidak, aku tidak mau.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Ini, pegangkan ini untukku.
Baiklah.
Hati-hati.
Aku selamat empat tur di Marjah.
Ini seharusnya mudah.
Apa kau yakin dia akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Apa masalahmu?
Apa yang kau bicarakan?/ Entahlah.
Kau benar-benar bertingkah sangat aneh.
Apa, seperti berpura-pura?
Maksudku, kita berdua begitu.
Apa yang kau bicarakan?
Viv, ayolah, kita harus berhenti bermain-main seperti ini,
Itu tidak adil untuk Coop.
Aku tidak bermain-main...
Jadi kau tak berpikir tentang apa yang terjadi Agustus lalu diantara kita?
Coop benar. Semua ini masuk akal.
Maksudku, kenapa kau melakukan ini?
Karena kita seharusnya bersama.
Halo!
Apa yang kau lakukan di tengah laut dengan perahu karet?
Kami mengalami sedikit masalah kapal.
Siapa "Kami"?
Ada beberapa dari kami beberapa mil di belakang.
Seluruh kelistrikan kami mati.
Kau pernah di korps?
Kenapa kau berkata begitu?
Tatomu.
Kau punya mata yang bagus.
20 tahun di Angkatan Laut.
Baiklah.
Berarti aku senang bertemu denganmu.
Aku khawatir kau mungkin bajak laut.
Kau tidak memiliki kaki kayu palsu, 'kan?
Tidak, tapi kau tahu, sebenarnya,
Aku memiliki burung beo.
Ponsel dan dompetmu.
Berikutnya bersarang di kakimu.
Sekarang dompetmu.
Cooper.
Itu saja?
Apa, kau hanya marinir satu peluru?
Dasar militer.
John, aku menikah dengan sahabat kakakmu.
Maksudku, kau punya pacar, ini...
Sam bukan benar-benar pacar.
Bagaimana bisa kau melakukan ini? Kau membawa kami ke kapal ini?
Ya, itu benar./ Lalu kemudian Coop di luar sana.
Maksudku, kita berusaha membantu dia./ Ya. Ya, itu benar.
Kita seperti keluarga! Kenapa kau melakukan ini?
Benar, kita keluarga, 'kan?
Kita keluarga dan aku mencintaimu.
Tidak.../ Tidak, aku mencintaimu, dan aku ingin...
Aku ingin membantumu.
Aku ingin kau memiliki semua yang kau inginkan.
Aku ingin kau bersama seorang pria...
...yang bisa melakukan semua yang dia bisa untuk memuaskanmu,
Bukannya pria yang tak bisa ereksi...
Saat aku mengatakannya secara terang-terangan seperti itu,
Itu terdengar seperti pilihan yang jelas untukmu.
Aku sudah mencintaimu sejak di hari aku bertemu kau.
Sejak hari pertama aku melihatmu.
Kau tahu betapa sulitnya untukku.../ John, hentikan!
Kau tahu betapa sulitnya itu untukku.../Hentikan!
...untuk melihatmu bersama dia setiap malam... Bersama dia?
Tunggu! John, tolong, tidak!/ Aku di sini. Aku menginginkanmu!
Tunggu, apa itu?
Siapa itu?
Aku melihat bendera tanda kesulitanmu.
Apa masalahnya?
Tak ada kelistrikan, kami terdampar.
Kau tahu sesuatu tentang mesin?
20 tahun mekanik Angkatan Laut.
Meminta izin untuk menaiki kapal?
Izin diberikan.
Apa kau Bella?
Bukan, aku Vivian.
Aku Samuel./ Senang bertemu kau.
Apa kau melihat seseorang di perairan hari ini?
Apa maksudmu?
Suamiku membawa perahu karet mencari bantuan,
Kupikir mungkin kau melihat dia, atau...
Tidak.
Kau satu-satunya orang yang kulihat selama dua hari terakhir.
Mesinnya di bawah sini.
Oke.
Baiklah, Viv, teruslah awasi untuk Cooper, oke?
Aku yakin dia akan datang.
Itu di sini.
Ini caraku membuatnya tak menyala.
Cerdas.
Itu bagus.
Aku melakukan tugasku, sekarang kau lakukan tugasmu.
Itu uang yang banyak.
Aku butuh bukti./ Aku punya bukti.
Di mana?/ Kapal.
Di bagian depan, kau takkan melewatkan itu
Aku akan memeriksanya, lalu aku akan membayarmu.
Kau bayar aku terlebih dulu.
Baik.
Senang berbisnis denganmu.
Ya.
Aku tidak melihat dia, aku mulai khawatir.
Coop akan baik saja, Viv.
Aku minta maaf soal sebelumnya.
Kau mau ke mana?/ Dia butuh...
Dia butuh beberapa perkakas untuk memperbaiki mesin.
Aku segera kembali.
Kumohon, aku mohon.
Akhirnya.
Apa ponsel suamiku ada padamu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, apa ini...
Kenapa ponselnya ada padamu?
Apa ini miliknya?/ Ya. Kenapa itu ada padamu?
Tutup mulutmu.
Perhatikan langkahmu.
Gadis pintar.
Sial.
Viv!
Sialan! Tidak!
Ya Tuhan, Coop.
John, apa yang kau lakukan di kapal ini...
...dan di mana keparat yang menembakku?
Kau ditembak?
Di mana Vivian?
Dia membawanya./ Siapa?
Orang yang menembakmu.
Dia membunuh tiga orang, lalu membawa Viv.
Kenapa kau tidak pergi mengejar mereka?
Kapalnya tak mau menyala!
Awas.
Bajingan!
Bajingan.
Itu seharusnya bisa.
Pegang kemudi.
Ini teropong.
Kurasa mesinnya berhenti!
Kenapa kau...
Kau melukaiku.
Kenapa kau memiliki ponsel suamiku? Beritahu aku!
Kenapa kau melakukan ini?
Di mana suamiku?
Di perut ikan besar./ Tidak, tidak, tidak.
Kumohon.
Tidak, tidak, tidak.
Jujur atau tantangan, John?
Ayolah, Coop.
Apa kau tidur dengan istriku
Apa kau tahu dengan siapa kau berbicara?
Kita keluarga. Ayolah.
Aku melihat cara dia melihatmu.
Bagaimana cara dia melihatku?
Dengan penyesalan.
Lalu bagaimana dengan foto itu?
Foto di mana kau merobek aku dan Danny didalamnya?
Kenapa kau melakukan itu?
Viv benar tentangmu.
Kau berbeda sekarang.
Ayolah.
Jawab pertanyaannya, John.
Kau pergi untuk waktu yang lama.
Kau bahkan tidak tahu seperti apa rasanya untuk dia.
Aku tidak tahu seperti apa rasanya?
Aku berada di luar sana ditembak, keparat.
Kami hampir terbunuh, dan apa yang kau lakukan?
Itu yang ingin aku ketahui.
Aku mau tahu yang sebenarnya!
Dia butuh teman...
Aku berada di sana untuknya, dan kau tidak!
Hanya itu saja.
Kau tak pernah dilupakan dengan kami.
Jadi bisakah kita fokus kembali kepadanya sekarang?
Apa itu tak masalah?
Tidak.
Tolong, lepaskan aku.
Kita di tengah laut, gadis kecil.
Tidak. Kumohon, tidak.
Maafkan aku, tolong lepaskan aku.
Aku tadinya ingin menggunakan mulutmu.
Itu sangat disayangkan.
Apa-apaan?
Jangan bersuara!
Orang mati berjalan.
Ya.
Kupikir bidikanku sedikit lebih baik dari itu.
Coop.
Maaf, kupikir aku membunuh dia.
Di mana dia?
Di mana dia?/ Siapa?
Di mana istriku?
Dia sudah mati.
Sam, kau seharusnya tidak menyentuh dia!
Sam?/ Ya.
Apa yang kau bicarakan, John?
Dia tidak tahu.
Dia membayarku untuk membunuhmu.
Dia berbohong.
Kau pembohong, John.
Aku akan menembak kepalamu.
Kau berusaha membunuhku agar kau bisa mencuri istriku.
Kau akan mati!
Pengkhianat.
Coop!
Vivian.
Jangan bicara dengannya.
Apa yang terjadi, Coop?/ John menyewa bajingan ini...
...agar dia bisa membunuhku dan mendapatkanmu,
Itu sebabnya dia membawa kita ke sini.
Pikirannya tidak beres, Viv...
Kau pembohong!
Coop, Coop, ayolah, ayolah. Berikan senjatanya padaku.
Coop, ayolah, berhenti. Kau lebih baik dari ini.
Letakkan itu, letakkan itu, letakkan itu.
Danny pasti sudah menarik pelatuk itu.
Berhenti!
Kupikir kau sudah mati.
Kau juga.
Coop. John.
Kau tetap tidak mati.
Jangan bertindak bodoh, John.
Kau seharusnya tidak kembali.
Viv dan aku akan baik-baik saja.
Tidak, itu tidak benar. Jangan dengarkan dia.
Diam!
Kau ingin menjadi pahlawan?
Danny adalah pahlawan.
Kau yang seharusnya mati, bukan Danny.
Kau selalu buruk dalam menembak, John.
John! John!
Coop!
Dasar jalang!
Apa yang kita lakukan sekarang?/ Sekarang?
Kita pulang.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru