1
00:00:01,534 --> 00:00:04,738
- All I have for you is a word.

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,841
Tenet.

3
00:00:08,908 --> 00:00:10,876
It'll open the right doors...

4
00:00:10,943 --> 00:00:11,978
[ fighting grunts ]

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,646
some of the wrong
ones, too.

6
00:00:13,713 --> 00:00:16,082
[ fighting grunts ]

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,520
Use it carefully.

8
00:00:26,793 --> 00:00:29,227
- To do what I do,

9
00:00:29,295 --> 00:00:31,398
I need some idea
of the threat we face.

10
00:00:33,165 --> 00:00:35,301
- As I understand it,

11
00:00:35,367 --> 00:00:37,604
we're trying to prevent
World War III.

12
00:00:39,405 --> 00:00:40,973
- I'm not seeing
Armageddon here.

13
00:00:41,040 --> 00:00:42,975
- No.

14
00:00:43,042 --> 00:00:44,711
Something worse.

15
00:00:46,513 --> 00:00:48,982
- I gather you have an interest

16
00:00:49,048 --> 00:00:51,184
in a certain Russian national.

17
00:00:52,919 --> 00:00:54,220
- Why did you bring me in?

18
00:00:55,888 --> 00:00:57,357
- Do you really want to know?

19
00:00:59,025 --> 00:01:00,460
He can communicate
with the future.

20
00:01:02,928 --> 00:01:03,696
- Time travel?

21
00:01:03,763 --> 00:01:05,832
- No.

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,400
Inversion.

23
00:01:07,466 --> 00:01:08,434
- Aim it and pull the trigger.

24
00:01:08,501 --> 00:01:09,402
[ click, casing falls ]

25
00:01:09,468 --> 00:01:11,904
[ backwards gunshots ]

26
00:01:11,971 --> 00:01:13,606
You're not shooting the bullet.

27
00:01:13,673 --> 00:01:15,308
You're catching it.

28
00:01:16,676 --> 00:01:18,244
- Whoa.

29
00:01:19,379 --> 00:01:20,413
- Well, I've seen too much.

30
00:01:20,479 --> 00:01:22,315
- Well, we'll try and keep up.

31
00:01:26,219 --> 00:01:28,220
- Your duty transcends
national interests.

32
00:01:29,722 --> 00:01:30,789
This is about survival.

33
00:01:32,358 --> 00:01:33,793
- Seems bold.

34
00:01:35,027 --> 00:01:36,129
- "Bold" I'm fine with.

35
00:01:36,196 --> 00:01:37,697
I thought you were gonna say
"nuts."

36
00:01:41,567 --> 00:01:44,169
- This is where
our worlds collide.

37
00:01:46,139 --> 00:01:47,173
How would you like to die?

38
00:01:47,240 --> 00:01:48,475
- Old.

39
00:01:50,276 --> 00:01:52,211
- You chose
the wrong profession.

40
00:01:59,285 --> 00:02:00,520
- The hell happened here?

41
00:02:01,554 --> 00:02:02,822
- Hasn't happened yet.

42
00:02:07,493 --> 00:02:09,762
- There are people
in the future who need us...

43
00:02:09,829 --> 00:02:11,230
- [ screams ] Hurry up!

44
00:02:11,296 --> 00:02:12,298
- ...who need Tenet.

45
00:02:14,200 --> 00:02:15,734
- You need to save them,
here and now.

46
00:02:20,373 --> 00:02:22,208
- This reversing
the flow of time...

47
00:02:24,176 --> 00:02:26,112
doesn't us being here now

48
00:02:26,179 --> 00:02:28,214
mean it never happened?

49
00:02:32,018 --> 00:02:33,786
You want to crash a plane?

50
00:02:33,853 --> 00:02:35,889
- Well, not from the air.
Don't be so dramatic.

51
00:02:38,357 --> 00:02:39,826
- Well, how big a plane?

52
00:02:42,528 --> 00:02:45,430
- That part is
a little dramatic.