"यह एक खुशी साझा करना था" ... सिंक्रनाइज़, आनंद लें!
विस्फोटकों द्वारा उपशीर्षक
[अविवेकी बकबक]
[आर्केस्ट्रा ट्यूनिंग इंस्ट्रूमेंट्स]
[रेडियो पर अविवेकी बकवास]
[ट्यूनिंग रेडियो]
[साधन ट्यूनिंग बंद हो जाता है]
- [बंदूक की गोली] - [लोग चिल्लाते हुए]
[गोलियों]
- [गोलियों की बौछार] - [लोग जोर से चिल्ला रहे हैं]
[जलते हुए सायरन]
[यूक्रेनी बोल रहा है]
[अंग्रेजी में] अरे!
[बंदूक क्लिक]
[टायर स्क्वील]
[गैस हिसिंग]
[अविवेकी चिल्लाना]
[धात्विक आवरण]
[गोली]
[लोग हांफते हैं]
हम एक सांझ दुनिया में रहते हैं।
[बंदूक क्लिक]
हम एक सांझ दुनिया में रहते हैं।
और शाम को कोई दोस्त नहीं हैं ।
आपको बनाया गया है। यह घेराबंदी उनके लिए आपके लिए एक अंधापन है।
लेकिन मैंने संपर्क स्थापित किया।
तुमको भीतर लाओ या मार डालो।
- मेरे पास दो मिनट हैं। मन बना लो। - [दूर की बंदूक की गोली]
पैकेज कहां है?
परत जांच।
[गोलियों]
रहना।
[बम टाइमर बीपिंग]
[स्वाट यूक्रेनी बोलने]
[गोली]
[अंग्रेजी में] शाम को कोई दोस्त नहीं, हुह?
तुम करोगे।
उसे रैली स्थल पर ले आओ।
[दस्तक]
कपड़े स्वैप करें। Ukrainians एक यात्री की उम्मीद कर रहे हैं।
मैंने कभी इस तरह से एनकैप्सुलेशन नहीं देखा ।
हम नहीं जानते कि यह कितना पुराना है, लेकिन यह वास्तविक सौदा है।
क्या आपके पास आउट था?
सीवर के लिए सर्विस टनल।
इसे लो। उसे लेने के लिए। उसका निकास करो। मुझे अब हमारे पर भरोसा नहीं है।
क्या आप इसे डिफ्यूज कर सकते हैं?
यह केंद्रीय रूप से सिंक्रनाइज़ है। और भी हैं?
उनके ट्रैक को कवर किया।
- दर्शकों को निकाल रहे हो? - वे सिर्फ सस्ती सीटें हैं।
[अमेरिकी स्वाट] यह हमारा मिशन नहीं है।
मेरा अब।
[बम टाइमर बीपिंग]
[हाँफने]
[गन लंड]
चले जाना।
आपको इन लोगों को मारने की जरूरत नहीं है ।
[गोली]
वह हम में से एक नहीं था।
मैं मदद ले लूँगा।
जाओ जाओ जाओ।
[बम टाइमर जारी है beeping]
[वैन यात्री रूसी बोल रहा है]
- [बंदूक की गोली] - [कराहना]
[टायर चिल्लाते हुए]
[जोर से कराहना]
[हाँफने]
[आदमी कराह रहा है]
- [ व्याकुल] - [कराहना जारी रखता है]
[ड्राइवर अंग्रेजी में] एक आदमी को प्रशिक्षित किया जा सकता है
लगभग 18 घंटे के लिए बाहर रखने के लिए,
इसलिए आपके सहयोगी 7:00 बजे तक स्पष्ट हो जाएंगे।
वह 18 मिनट तक नहीं चली।
उसके पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं था ।
आप किसी की तस्करी कर रहे थे।
यह जोखिम भरा है।
या आप इस पर भरोसा कर रहे थे?
मौत।
CIA मुद्दा
अपने आप को छोड़ दो, एक बार वे स्पष्ट।
[कराहना]
लगभग 7:00 बजे।
उह ओह।
यह तेजी से चल रहा है।
हमें इसे एक घंटे पीछे करना होगा ।
[घुरघुराना]
उसे बाहर निकालो!
[कराहना]
स्वागत के बाद।
आप एक मेडिकली प्रेरित कोमा में रहे हैं
जबकि हमने आपको यूक्रेन से बाहर निकाला और आपके मुंह को फिर से बनाया।
[कमजोर रूप से] आत्महत्या की गोलियाँ नकली हैं।
क्यों?
एक परीक्षा।
एक परीक्षा?
उन्होंने मेरे दांत बाहर निकाले।
क्या मेरी टीम साफ हो गई?
नहीं।
निजी रूसी, हम सोचते हैं।
किसी ने बात की।
तुम नहीं।
आपने अपने सहयोगियों को छोड़ने के बजाय मरने के लिए चुना ।
हम सभी का मानना ​​है कि हम जलती हुई इमारत में भाग लेंगे।
लेकिन जब तक हम उस गर्मी को महसूस नहीं करते , हम कभी जान नहीं सकते।
तुम करो।
मैं इस्तीफा देता हु।
आप हमारे लिए काम नहीं करते। तुम मर चुके हो।
आपका कर्तव्य राष्ट्रीय हितों को हस्तांतरित करता है।
यह अस्तित्व के बारे में है।
किसका?
हर कोई है।
वहाँ एक शीत युद्ध, बर्फ के रूप में ठंडा है।
यहां तक ​​कि यह जानने के लिए कि इसका वास्तविक स्वरूप क्या है।
यह ज्ञान विभाजित है।
मेरे पास आपके लिए एक इशारा है
किसी शब्द के साथ संयोजन में।
"सिद्धांत।"
इसका प्रयोग सावधानी से करें।
यह सही दरवाजे खोलेगा, लेकिन कुछ गलत भी।
यही सब उन्होंने आपको बताया है?
वह परीक्षा जो आपने पास की?
हर कोई नहीं करता है।
[घुरघुराना]
[गन लंड]
[घुरघुराना]
[जहाज सींग मारता है]
[अविवेकी बकबक]
एक उच्च-विज़ बनियान और एक क्लिपबोर्ड के साथ, आप लगभग कहीं भी मिल सकते हैं।
लगभग।
एक अस्पष्ट सिद्धांत।
कोई छोटी बात नहीं।
ऐसा कुछ भी नहीं जिससे पता चले कि हम कौन हैं या हम क्या करते हैं।
मुझे लगा कि मैं यहां यह पता लगाने के लिए हूं कि हम क्या करते हैं।
आप यहां "क्या," के लिए नहीं हैं "कैसे" के लिए।
"क्या" आपका विभाग है और मेरा व्यवसाय नहीं है।
खैर, मैं जो करता हूं करने के लिए ...
मुझे उस खतरे का कुछ अंदाजा है , जिसका हम सामना करते हैं।
[आह]
जैसा कि मैंने इसे समझा, हम तृतीय विश्व युद्ध को रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
परमाणु प्रलय?
नहीं।
कुछ बदतर है।
इसे निशाना लगाओ और ट्रिगर खींचो।
यह खाली है।
यह निशाना लगाओ।
[गन लंड]
पत्रिका की जाँच करें।
कैसे?
इन गोलियों में से एक हमारी तरह है, समय के माध्यम से आगे की यात्रा।
दूसरे का पीछे की ओर जाना।
क्या आप बता सकते हैं की क्या क्या है?
अभी के बारे में कैसे?
इसका उल्टा है। इसकी एंट्रोपी पीछे की ओर चलती है।
तो, हमारी नजर में, इसका आंदोलन उल्टा है।
हमें लगता है कि यह परमाणु विखंडन के कारण उलटा विकिरण का एक प्रकार है ।
आपने इसे नहीं बनाया?
नहीं, हम नहीं जानते कि कैसे अभी तक।
तो, यह कहाँ से आएगा?
भविष्य में कोई उनका निर्माण कर रहा है।
वे हम पर वापस स्ट्रीमिंग कर रहे हैं।
कोशिश करो।
आपको इसे गिराना होगा।
इसे छूने से पहले यह कैसे चल सकता है?
अपने दृष्टिकोण से, आपने इसे पकड़ लिया।
लेकिन बुलेट के दृष्टिकोण से , आपने इसे गिरा दिया।
लेकिन कारण प्रभाव से पहले आता है।
नहीं, बस यही तरीका है कि हम समय देखते हैं।
खैर, मुक्त इच्छा के बारे में क्या?
अगर आपने अपना हाथ वहाँ नहीं लगाया होता तो वह गोली नहीं चलती ।
किसी भी तरह से हम टेप चलाते हैं, आपने ऐसा किया है।
इसे समझने की कोशिश मत करो।
इसे महसूस करें।
स्वाभाविक।
समझ गया।
यह इतना अजीब क्यों लगता है?
तुम गोली नहीं चला रहे हो,
आप इसे पकड़ रहे हैं।
वाह।
मैंने इस प्रकार का गोला-बारूद पहले देखा है।
मैदान में?
मैं लगभग हिट था।
तब आप अत्यधिक भाग्यशाली थे ।
आपके शरीर के माध्यम से गुजरने वाली एक उल्टा गोली विनाशकारी होगी।
सुंदर नहीं।
ये आज की तरह दिखते हैं।
हो सकता है कि वे आज से बन गए हों और अब से उल्टे साल हो गए हों।
तुम्हे यह कहा से मिला?
दीवार के साथ आया। मुझे इसे सौंपा गया था, मैं यहाँ पढ़ रही सभी सामग्री की तरह।
क्या आपके पास धातुओं पर विश्लेषण है ?
ज़रूर। क्यों?
मिश्र धातुओं का मिश्रण मुझे बता सकता है कि वे कहाँ बनाए गए होंगे।
देखो ...
मैं यहां आर्मागेडन नहीं देख रहा हूं।
गोली भले ही ज्यादा न लगे, लेकिन यह एक साधारण मशीन है।
लीड बुलेट, पीतल आवरण, बारूद।
यदि वे इसके विपरीत कर सकते हैं,
मुझे लगता है कि कोई कारण नहीं है कि वे बहुत ज्यादा कुछ भी पलट नहीं सकते ।
यहां तक ​​कि एक परमाणु हथियार भी हमारे भविष्य को प्रभावित कर सकता है।
एक उलटा हथियार हमारे अतीत को भी प्रभावित कर सकता है ।
अब जब हम जानते हैं कि हमें क्या देखना है, तो हमें अधिक से अधिक उल्टे सामग्री मिल रही है।
जटिल वस्तुओं के अवशेष।
आपको क्या लगता है कि हम क्या देख रहे हैं?
एक आने वाले युद्ध का हश्र।
- [अविवेकी बकबक] - [रेडियो पर बजने वाला हिंदी गाना]
- [फोन पर एक आदमी] हाँ? - हम एक सांझ दुनिया में रहते हैं।
शाम को कोई दोस्त नहीं। मुझे बताया गया था कि आपने इमारत छोड़ दी है।
यहां तक ​​कि मृतकों को भी सहयोगियों की आवश्यकता होती है।
विशेष रूप से?
मुझे मुंबई में सहायता की आवश्यकता है। मुझे संजय सिंह से मिलने की जरूरत है।
सिंह?
वह अपना घर कभी नहीं छोड़ता। और उसका घर है ...
- उसका घर। - हाँ यही है।
मैं इसे सही देख रहा हूं।
मैं देखता हूँ कि डेक पर कौन है।
दो घंटे में बॉम्बे यॉट क्लब।
[आदमी आहें]
ऐसा लगता है कि आपको एक परिचय की आवश्यकता है
शॉर्ट नोटिस पर एक प्रमुख मुंबई लोकल ।
मैं नील हूँ।
मुझे संजय सिंह के साथ दर्शकों की जरूरत है ।
यह संभव नहीं है।
दस मिनट में सबसे ऊपर।
समय समस्या नहीं है।
यह जीवित है कि समस्या है।
क्या आप बच्चे को बंधक बना लेंगे? एक औरत?
अगर मुझे करना पड़ा।
मैं यहां ज्यादा शोर नहीं मचा रहा हूं ।
[वेटर] हाँ?
वोदका टॉनिक। और एक आहार कोक।
क्या?
आप नौकरी पर कभी नहीं पीते।
आप अच्छी तरह से सूचित कर रहे हैं।
खैर, हमारे पेशे में होने के लिए भुगतान करता है ।
वैसे, मैं सोडा वॉटर पसंद करता हूं।
[कोमलता से चकली]
- नहीं, तुम नहीं। - [धीरे से चकली]
आपकी पैराशूटिंग कैसी है?
मैंने बुनियादी प्रशिक्षण के दौरान टखने को तोड़ दिया ।
सिंह के घर के बाहर पैराशूट से लंबा नहीं है।
यह बंजी-जंपेबल है।
मुझे नहीं लगता कि "बंजी-जंपेबल" एक शब्द है।
यह एक शब्द नहीं हो सकता है, लेकिन यह उस जगह से हमारा एकमात्र तरीका हो सकता है।
या उसमें, उस बात के लिए।
- [अविवेकी बकबक] - [हिंदी गाना बजा]
[संजय] मुझे पता है तुम थक गए हो। मैं भी बहुत थक गया हूँ।
[हिंदी बोलने वाली प्रिया]
[Whirring]
[सीटी बजाता है]
[प्रिया और संजय ने एक दूसरे से बात की ]
[खामोश बंदूकवाला]
[प्रिया हांफते हुए]
[अंग्रेजी में] वापस रहो।
मुझे यूक्रेन में बहुत ही असामान्य प्रकार के गोला-बारूद द्वारा लगभग निकाल लिया गया था ।
मैं जानना चाहता हूं कि इसकी आपूर्ति किसने की।
मेरा नाम संजय हे।
और आप कर रहे हैं?
- नहीं चिटचिट? - [स्विच क्लिकिंग]
दूसरे छोर पर कोई नहीं है ।
वैसे भी कोई भी आपकी मदद करने वाला नहीं है।
[अलार्म बीपिंग]
इसे ठंडा न होने दें।
मुझे यह क्यों पता होना चाहिए कि किसने इसकी आपूर्ति की है?
धातुओं का संयोजन भारत के लिए अद्वितीय है।
यदि यह भारत से है, तो यह आप से है।
- ठीक है धारणा। - कटौती।
कटौती, फिर।
देखो, मेरे दोस्त ...
बंदूकें कभी भी उत्पादक वार्ता के लिए अनुकूल नहीं होती हैं ।
मैं वह आदमी नहीं हूँ जिसे वे बातचीत के लिए भेजते हैं ।
[गन लंड]
या जिस आदमी को वे सौदा करने के लिए भेजते हैं ।
लेकिन मैं वह आदमी हूं जिससे लोग बात करते हैं।
मैं नहीं कर सकता।
मैं आपको बता नहीं सकता।
तुम एक हथियार डीलर, दोस्त हो।
यह सबसे आसान ट्रिगर हो सकता है जिसे मैंने कभी खींचा है।
[प्रिया] क्लाइंट के बारे में कुछ भी कहना
वह अपने द्वारा बनाए गए सिद्धांतों का उल्लंघन करेगा ।
यदि आपके लिए तप महत्वपूर्ण हैं, तो आप मुझे बता सकते हैं।
सब कुछ।
मेरे पति के सिर पर बंदूक रखते समय नहीं ।
संजय, हमारे मेहमान के लिए एक पेय बनाओ , कृपया।
[प्रिया] चीयर्स।
- प्रिया - हम्म।
यह आपका ऑपरेशन है?
एक आदमी की दुनिया में एक मर्दाना सामने इसके उपयोग हैं।
जिस डीलर की आपको तलाश है, वह आंद्रेई सटोर है।
रूसी कुलीन वर्ग।
- तुम उसे जानते हो? - व्यक्तिगत रूप से नहीं।
गैस में उसका बिल बनाया।
लंदन चले गए। कहा कि मॉस्को के साथ बहिष्कार किया जाएगा।
बहुत अच्छा।
गैस को छोड़कर वह अपने बिलियन से वास्तव में प्लूटोनियम था।
जिनमें से कोई भी यह नहीं बताता है कि आपने उसे उल्टे मुनियों को कैसे या क्यों बेचा।
जब मैंने उसे गोल बेचे, तो वे बिल्कुल साधारण थे।
तो वह उन्हें उल्टा कैसे मिला ?
हमारा मानना ​​है कि वह किसी प्रकार के ब्रोकर के रूप में कार्य कर रहा है ।
हमारे समय और भविष्य के बीच ।
वह भविष्य के साथ संवाद कर सकता है ?
हम सब करते हैं, हम नहीं?
ई-मेल, क्रेडिट कार्ड, ग्रंथ।
जो कुछ भी रिकॉर्ड में जाता है वह भविष्य से सीधे बात करता है।
सवाल यह है कि क्या भविष्य वापस बोल सकता है?
और मुझे पता लगाना है?
Sator के पास कहीं भी जाने के लिए एक नए सिरे से सामना करने वाला नायक लिया जाएगा।
और आप एक डेज़ी के रूप में ताजा हैं।
करीब मिलना।
पता लगाएँ कि वह क्या प्राप्त कर रहा है और कैसे।
क्या ब्रिटिश इंटेलिजेंस को शामिल करना सुरक्षित है ?
मेरे पास एक संपर्क है जो Sator की पहुंच से बाहर है।
[जलते हुए सायरन]
बाहर निकलने के लिए आपके पास एक योजना होनी चाहिए ।
मैं जिसे प्यार नहीं करता।
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं महाशय?
मैं मिस्टर क्रॉस्बी का लंच कर रहा हूं।
मुझे लगता है कि आप सर माइकल क्रॉस्बी के दोपहर के भोजन का मतलब है ।
मान लेते हैं।
अगर आप मुझे फॉलो करेंगे।
तुम्हारे बिना शुरू हुआ। आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे
मैं पकड़ लूंगा।
मेरे लिए भी, कृपया।
[स्टूवर्ड] मैं वेटर को भेजूंगा।
नहीं, केवल आदेश पर पास करें।
मुझे लगता है कि आप एक निश्चित रूसी राष्ट्रीय में रुचि रखते हैं ।
एंग्लो-रूसी। इसलिए मुझे अपना कदम देखना होगा।
वास्तव में। उसने खुफिया सेवाओं में टैप किया है।
मैं उन्हें चेतावनी दी है कि वह उन्हें बकवास खिला रहा है ...
लेकिन वे परवाह नहीं करते हैं।
मुझे उसके बारे में बताओ।
मुझे लगता है कि आप सोवियत युग के गुप्त शहरों से परिचित हैं ।
बंद शहर, नक्शे पर नहीं दिखाए गए। संवेदनशील उद्योगों के आसपास निर्मित।
उनमें से अधिकांश को नियमित शहरों के रूप में खोला और नामांकित किया गया है।
नहीं एक Sator में बड़ा हुआ।
Stalsk-12।
70 के दशक में, इसकी आबादी लगभग 200,000 थी।
सोचा छोड़ दिया जाए।
छोड़ा हुआ?
किसी प्रकार की दुर्घटना। जिसके बाद इसका उपयोग भूमिगत परीक्षणों के लिए किया गया।
दो हफ्ते पहले, उसी दिन जैसे कीव ओपेरा घेराबंदी,
हमने उत्तरी साइबेरिया में एक विस्फोट किया,
बस जहां स्टाल्स्क -12 था।
मानचित्र पर इस खाली स्थान से Sator उभरा
महत्वाकांक्षा के साथ ...
और ब्रिटिश प्रतिष्ठान में अपना रास्ता खरीदने के लिए पर्याप्त धन ।
उसकी पत्नी के माध्यम से?
कैथरीन बार्टन। सर फ्रेडरिक बार्टन की सबसे बड़ी भतीजी ।
वह शिपली के यहाँ काम करती है। नीलामी में मेट सॉटर।
एक खुश शादी?
व्यावहारिक रूप से estranged।
खैर, मैं Sator को कैसे प्राप्त करूं?
खैर, उसके माध्यम से।
आपको मेरी शक्तियों के प्रलोभन का एक भड़का हुआ विचार हो सकता है ।
मुश्किल से।
हम छेद में एक इक्का है।
तुम एक हारो बैग में गोया ले जा रहे हो ।
अरेपो नामक एक स्पैनियार्ड द्वारा यह नकली है ।
दो में से एक को हम बर्न में एक गबन से जब्त कर चुके हैं ।
दूसरे को क्या हुआ?
यह शिप्ली में बदल गया। कैथरीन बार्टन द्वारा प्रमाणित।
नीलामी पर रखो।
और आपके हिसाब से इसे किसने खरीदा?
उसका पति?
Mmm-हम्म।
क्या वह जानती है कि यह एक जालसाजी है।
ओह, यह कहना मुश्किल है।
अफवाह यह है कि वह और Arepo करीब थे।
अहां।
देखो, कोई अपराध नहीं,
लेकिन इस दुनिया में, जब कोई अरबपति होने का दावा कर रहा है ...
ब्रूक्स ब्रदर्स इसे नहीं काटेंगे।
मैं मान रहा हूं कि मैं बजट पर हूं।
दुनिया को बचाओ, फिर हम किताबों को संतुलित करेंगे।
क्या मैं एक दर्जी की सिफारिश कर सकता हूं?
मैं संभाल लूँगा।
आप ब्रिटिश स्नोबोबी पर एकाधिकार नहीं रखते हैं , आप जानते हैं।
खैर, एकाधिकार नहीं।
एक नियंत्रित ब्याज की अधिक।
क्या आप मेरे लिए बॉक्स कर सकते हैं?
हरगिज नहीं।
[मुंह]
अलविदा, सर माइकल।
[अविवेकी बकबक]
मैं कैसे मदद कर सकता हूं, सर?
क्षमा करें, मुझे किसी भी नियुक्ति की सूचना नहीं थी , श्री ...
गोया।
नहीं, मुझे बताया गया है कि आप गोया के बारे में देखने वाले व्यक्ति हैं।
वह असाधारण है।
इसकी क्या कीमत है?
चलो खुद से आगे नहीं ।
किसी भी तरह के वैल्यूएशन से पहले करने के लिए बहुत सारे काम ।
प्रगति, सूक्ष्म परीक्षा, एक्स-रे।
लेकिन आपका दिल आपसे क्या कहता है?
महोदय, आपने कहां कहा कि आपने इस ड्राइंग का अधिग्रहण किया है?
टॉमस अरेपो।
मैंने एक गैर-स्विस बैंकर से एक डॉलर पर अपना गोया सेंट के लिए खरीदा था ।
इसे वापस अरोपो में ले जाया गया, तब मुझे एहसास हुआ कि मैंने सौदेबाजी की है
जब उन्होंने मुझे बताया कि किसने उनकी एक और तस्वीर के लिए शीर्ष डॉलर का भुगतान किया है ।
- आपके पति। - आपका मोलभाव कहाँ है?
आपकी ड्राइंग एक स्पष्ट नकली है।
मेरा ड्राइंग बहुत अच्छा नकली है।
आप जानते हैं कि किसी से बेहतर है।
जानकारी का सौदा।
[आह]
जानकारी है कि मैं अपने ही पति को धोखा देने में मदद की ?
वह और मैं संबंधित व्यवसायों में हैं, लेकिन वह मिलने के लिए बहुत मुश्किल आदमी है।
यदि आप और मैं एक व्यवस्था बनाने जा रहे थे ...
व्यवस्था?
आपका मतलब ब्लैकमेल है।
शब्द से डरो मत।
मेरे पति नहीं हैं।
मुझे यह बताने के लिए खेद है कि वह पहले वहां गया था।
वह जानता है? और उसने इसके बारे में कभी कुछ नहीं किया है?
वह क्यों करेगा?
उन्होंने इसके लिए $ 9 मिलियन का भुगतान किया।
बमुश्किल छुट्टी की लागत को कवर करने के लिए उन्होंने हमें मजबूर किया।
तुम कहाँ जाओगे, मंगल?
वियतनाम, हमारे नौका पर। उसकी नौका।
आपको सूट मिल गया है। जूते, घड़ी।
लगता है कि आप अपनी गहराई से थोड़ा बाहर हैं।
जो लोग आपके पति की तरह किस्मत वाले हैं ,
आम तौर पर इसके किसी के साथ धोखा होने के साथ ठीक नहीं हैं ।
ड्राइंग मेरे ऊपर उसकी पकड़ है।
उसने मुझे पुलिस से धमकी दी। जेल व। काम करता है।
वह मुझे नियंत्रित करता है।
मेरे बेटे के साथ मेरा संपर्क। सब कुछ।
छोड़ना कभी आसान नहीं होता था लेकिन अब यह असंभव है।
तुम लड़ नहीं सकते।
बस भीख माँगते हैं।
वियतनाम में, मैंने उससे फिर से प्यार करने की कोशिश की।
सोचा अगर वहाँ प्यार था, तो वह मुझे मेरा बेटा वापस दे सकता है।
हम उस खूनी नाव पर बैठ कर सूर्यास्त देख रहे थे,
हमारे जीवन में पहले के समय की नकल करना ।
वह खुश लग रहा था, इसलिए मैंने उससे पूछा।
और उसने मुझे एक प्रस्ताव दिया।
अगर मैं अपने बेटे को दोबारा देखने के लिए सहमत नहीं होता तो वह मुझे जाने देता ।
मैंने खुद को व्यक्त किया। मैंने मैक्स अशोर लिया।
उसने हमें बुलाया, विपरीत।
और जब हम वापस आए,
मैंने नाव से कुछ और महिला को डुबोते हुए देखा ,
और वह गायब हो गया।
मुझे ऐसा ईर्ष्या कभी नहीं हुआ।
आप ईर्ष्या के प्रकार नहीं लगते ।
उसकी स्वतंत्रता का।
तुम्हें पता है कि मैं कैसे उस नाव से गोता लगाने का सपना देखता हूं ?
लेकिन आप एक बेटा बांटिए।
अब यही मेरी जिंदगी है।
क्या आप जानते हैं कि ड्राइंग एक नकली थी?
नहीं।
टॉमस और मैं करीब हो गए, शायद बहुत करीब।
मैं असफल रहा।
आंद्रेई विफलता की कल्पना नहीं कर सकता , केवल विश्वासघात।
लेकिन मैंने अपने पति के साथ विश्वासघात नहीं किया।
रेट्रोस्पेक्ट, शायद मैं अपना मौका चूक गया ।
और उन्होंने अरेपो को मुफ्त में चलने दिया।
यदि आप वास्तव में Arepo से मिले हैं जैसा आपने दावा किया है,
आप समझेंगे कि वह अब कहीं नहीं चलता है।
हमने फोन पर बात की।
वह ऐसा नहीं कर सकता।
- ड्राइंग कहाँ है? - क्यों?
मेरा परिचय करवाओ।
मैं ड्राइंग को समीकरण से बाहर ले जाऊंगा।
कोई चित्र नहीं, कोई अभियोजन नहीं, और कोई पकड़ नहीं।
मैं सिर्फ आपका दूसरा मौका हो सकता हूं ।
नहीं, मुझे मोचन की आवश्यकता नहीं है।
विश्वासघात पर।
आपके पति के दोस्त?
तुम्हें पता था कि यह होने जा रहा था ?
चिंता न करें, वे आपको नहीं मारेंगे।
आंद्रेई को उस स्तर पर स्थानीय कानून प्रवर्तन के साथ छेड़छाड़ नापसंद है।
तुम सच में मुझे देखो पसंद नहीं किया है चाहिए
तुम ठीक लग रही हो।
इससे पहले कि मैं एक तरह से या दूसरे की देखभाल करने के लिए सबसे अच्छा हिस्सा पाऊं ।
आपके बाएं कोट की जेब में एक नंबर है।
घर से फोन मत करो।
आप मेरा फोन नहीं लेंगे।
मैं आपको आश्चर्यचकित कर सकता हूं।
[अविवेकी बकबक]
मैंने एक घंटे पहले अपनी हॉट सॉस का ऑर्डर दिया ।
[ग्रन्ट्स]
[आह]
क्या हम जा सकते हैं?
[विरोधी गंभीर]
[सभी गंभीर]
कृप्या?
वह तुम्हें देखना चाहता है।
[ठग ग्रन्टिंग]
[ठग चिल्लाता है]
- और उसे जो चाहिए वो मिलता है। - [आह]
हमेशा नहीं, जाहिरा तौर पर।
[मैक्स] अन्ना का कहना है कि हम पोम्पेई जा रहे हैं
और लावा देखें।
[कैट] हम करेंगे। हम साथ चलेंगे।
मैं भी वहाँ जाऊँगा!
[सेल फोन बज रहा है]
बताया कि मैं आपको आश्चर्यचकित कर दूंगा।
वह एक प्यारा बच्चा है।
वह सब कुछ है।
ड्राइंग कहाँ है?
ओस्लो। हवाई अड्डे पर।
हवाई अड्डा?
क्या आप जानते हैं कि एक फ्रीपोर्ट क्या है?
[नायक] कला के लिए एक भंडारण सुविधा जो हासिल की गई थी ...
[कैट] लेकिन अभी तक कर नहीं लगाया गया है।
हमने एक नेटवर्क शुरू किया।
रोटास, इस निर्माण कंपनी, ने उन्हें बनाया। मैं ग्राहकों में लाया।
सुविधाएं टैक्स हैवन हैं।
[नायक] ग्राहक उनके निवेश को बिना आयात किए देख सकते हैं,
इसलिए वे टैक्स देने से बचते हैं।
यह कला के लिए पारगमन लाउंज की तरह है?
[कैट] कला, पुरावशेष।
- मूल्य की कुछ भी, वास्तव में। - [विरोधी] कुछ भी?
कुछ भी कानूनी।
लेकिन यह स्विस बैंकिंग प्रणाली के विपरीत नहीं है।
न झिल्लड़।
जैसा कि मुझे यकीन है कि आप जागरूक हैं, ज्यादातर फ्रीपोर्ट सिर्फ गोदाम हैं।
लेकिन यहां हम यह सुनिश्चित करते हैं कि आप वास्तव में आनंद ले सकते हैं ...
रोटास के पास ओस्लो फ्रीपोर्ट में संपत्ति है। मैं अनुमान लगा रहा हूँ कि यह वहाँ है।
और इस तरह से वाल्टों को!
- अनुमान लगा? - अनुमान लगा?
हम साल में चार, पाँच बार वहाँ यात्राएँ करते हैं ।
- कला देखने के लिए? - और वह जो भी करता है।
आंद्रेई के लिए कला का कोई महत्व नहीं है।
लेकिन फ्रीपोर्ट हैं।
वाल्टों की संरचना पेंटागन पर आधारित है।
प्रत्येक तिजोरी दूसरों के भीतर एक अलग संरचना है।
एक संरचना को नुकसान दूसरों को समझौता नहीं करेगा।
[क्लॉस लगातार जारी है]
[अतीन्द्रिय]
हमारे ग्राहकों में से कुछ सीधे बॉयोमीट्रिक पहुँच के लिए चुनते हैं , में ...
टरमैक बंद।
टर्मिनल से?
उनके निजी विमानों से।
बेशक।
हमारे रसद विभाग के लिए और से जहाज
दुनिया में कोई अन्य फ्रीपोर्ट
सीमा शुल्क निरीक्षण के बिना।
[नील] आप वहां क्या पाने की उम्मीद कर रहे हैं?
तुम सच में जानना चाहते हो?
[exhales] मुझे यकीन नहीं है।
कुछ लीड-लाइन वाले दस्ताने लाएं।
यीशु।
यह परमाणु है।
जब आप दौरे पर हों,
आग की सावधानियों पर ध्यान दें।
[क्लॉस चकलिंग]
[नील] दस्तावेज़ कमजोर हैं ...
आग? पूर्ण रूप से!
नहीं, मैं स्प्रिंकलर सिस्टम से पानी की क्षति कहने जा रहा था ।
हम बुझानेवाले का उपयोग नहीं करते हैं।
इस सुविधा में गैस है,
सेकंड के भीतर सभी हवा को विस्थापित करना ।
क्या आप मुझे दिखा सकते है?
अगर मैंने किया, तो हमारा दम घुट जाएगा।
[दोनों चकली]
कर्मचारियों के बारे में क्या?
हैलिड केवल वाल्ट भरता है,
उन्हें बस गलियारे में उतरना होगा,
और 10 सेकंड की चेतावनी है।
कम से कम आप उन्हें 10 सेकंड दें।
[चकल्लस] ठीक है, सर, हमारे ग्राहक हमें इस्तेमाल करते हैं क्योंकि हमारी कोई प्राथमिकता नहीं है
उनकी संपत्ति के ऊपर।
Blimey।
सभी दरवाजे अग्निरोधक हैं।
हाइड्रोलिक क्लोजर, सरल कुंजी और इलेक्ट्रॉनिक ट्रिगर।
हैरानी की बात यह है कि एक बार लॉकडाउन करना आसान था ।
तालाबंदी क्यों?
बाहरी दरवाजों को सील करने के लिए फेल-सेफ के लिए पावर स्विच ,
लेकिन अंदर के दरवाजे फैक्ट्री सेटिंग में वापस आते हैं।
और लेने योग्य ताले।
- हम्म। - यह वास्तव में बच्चे का खेल है।
बच्चे का खेल?
वे एयरपोर्ट सिक्योरिटी के अंदर हैं ।
उन्हें जलवायु नियंत्रण की चिंता करनी होगी , सशस्त्र छापे की नहीं।
[नील] तो, हम परिधि के माध्यम से पर्याप्त गोलाबारी कैसे प्राप्त करते हैं
लॉकडाउन प्रक्रिया को ट्रिगर करने के लिए?
फ्रीपोर्ट की पीछे की दीवार।
आपको कुछ मिल गया है?
इसे पसंद नहीं किया जाएगा।
आप एक विमान दुर्घटना चाहते हो?
खैर, हवा से नहीं। इतना नाटकीय मत बनो।
मैं टैक्सीवे से एक जेट चलाना चाहता हूं
और पीछे की दीवार को तोड़ो और आग शुरू करो।
खैर, विमान कितना बड़ा है?
खैर, वह हिस्सा थोड़ा नाटकीय है।
यह माहिर है।
उनकी टीम विमान का काम करेगी।
वहां यात्री नहीं जा सकते।
[माहिर] कोरियाई फ्रेट।
वे फ्रीपोर्ट के पश्चिम की ओर हैंगर का उपयोग करते हैं ।
आप एक परिवहन विमान दुर्घटना करना चाहते हैं? चालक दल के बारे में क्या?
हम स्लाइड पॉप, चक उन्हें बंद।
इस कदम पर?
समस्या क्या है? वे ठीक हो जाएंगे।
खैर, यह बोल्ड लगता है।
बोल्ड मैं ठीक हूं। मुझे लगा कि तुम पागल कहने वाले थे।
[नायक] और अगर आप पकड़े जाते हैं?
[माहिर] हम नहीं करेंगे।
[नायक] और अगर तुम करते हो
हर कोई आतंकवाद मानता है, लेकिन किसी की मौत नहीं हुई,
बहुत तेजी से प्रत्यर्पण तो सिस्टम में खो गया।
यह मुश्किल से खबर बना देंगे।
[नील] ओह, आपके विस्फोट के आकार पर निर्भर करता है ।
ठीक है, वास्तव में, सोने की सलाखों को कुछ खेल मिल सकता है।
सोने की पट्टियां?
कोरियाई फ्रेट जहाज एक महीने में एक बार खजाना ट्रेजरी गोल्ड।
[माहिर] पीठ को झटका। इसे रनवे पर छोड़ दें।
कोई भी इमारत को नहीं देखेगा। मैं तुम्हें भरोसा देता हूं।
[नायक] पेंटागन के केंद्र में स्थान बहुत बड़ा है।
वहाँ कुछ है।
यह पता नहीं लगा सकते, यह सिर्फ चिह्नित नहीं है।
- [जोर से साँस छोड़ता है] - [टाइमर क्लिक]
वह 45 सेकंड का है।
पर्याप्त।
क्या तुम नहीं चलोगे?
[पैंट]
- सब ठीक है, तुम्हारी बारी है। - [टाइमर शुरू]
पैकिंग शुरू करें।
[तेजी से साँस छोड़ते नायक]
[क्लॉस नॉर्वेजियन बोलती है]
[अंग्रेजी में] सज्जनों, यदि आप डिटेक्टर के माध्यम से, कृपया।
[नॉर्वेजियन में धन्यवाद]
[अंग्रेजी में] सर?
ओह। [दूसरे से टकराए]
और साहब।
मैं तुम्हें, शायद, एक कॉफी, पानी की पेशकश कर सकता हूं ?
[नायक] नहीं, मैं एक एस्प्रेसो लूंगा।
- महोदय? - नहीं धन्यवाद।
अति उत्कृष्ट।
[माहिर] क्या इस विमान में हर कोई शाकाहारी है?
क्योंकि मुझे यहां जो भी मिला वह शाकाहारी है।
ताकि मांस की तरह लग रहा है,
लेकिन मुझे लगता है कि शाकाहारी दिखता है। मुझे लगता है कि वे दोनों शाकाहारी दिखते हैं।
मैं वास्तव में नहीं जानता। यह भ्रामक है, फिर पता है?
ठीक है।
[कीपैड बीपिंग]
इस तरह, सज्जनों।
[कीपैड बीपिंग]
[क्लाउस] जेंटलमैन, आपका असाइन किया गया कंपार्टमेंट।
लगे रहो। रेडियो नहीं।
[माहिर] चलो चलें।
- [बड़बड़ाते हुए] - उह ...
[गहरी साँस लेता है]
[गहरी सांस लें]
योग।
चलो चलते हैं! अभी!
[जेट थ्रस्टरों में तेजी]
[चालक दल के सदस्य चिल्लाते हुए]
जाओ जाओ जाओ!
[दूसरे से टकराए]
[चिल्लाना जारी है]
- सही। उम ... - [अड़ियल]
[गहराई से साँस लेता है]
[अविवेकी बकबक]
- आपने 10 सेकंड कहा, है ना? - [अलार्म बीपिंग]
[गैस हिसिंग]
[कीपैड बीपिंग]
[दोनों हांफ रहे हैं]
[नील ग्रंट्स]
- [कीप बीपिंग] - [तेजी से साँस लेता है]
[बीप्स द्वारा]
[दोनों हांफ रहे हैं]
[जलपरी
[नार्वे में अधिकारी चिल्लाते हुए]
[अंग्रेजी में फुसफुसाते हुए] हमारे साथ यहां कोई है।
[कीपैड बीपिंग]
[कीपैड अलार्म बीपिंग]
- मदद की जरूरत? - वास्तव में हाँ।
[दरवाजा अनलॉक]
उन्हें मत छुओ!
यहाँ क्या हुआ?
यह अभी तक नहीं हुआ है।
[Whirring]
[सभी गंभीर]
[आदमी कराहना]
[जूते चीख़ने]
[दोनों गंभीर]
[जूते चीख़ने]
उसे मत मारो!
हमें यह जानना होगा कि क्या हमने समझौता किया है।
[आदमी गदगद]
तुम यहाँ क्यों हो?
तुम कौन हो?
- आप कैसे जानते हैं कि हम यहाँ होंगे? - [फूला हुआ विस्फोट]
हमें चलना चाहिए।
[जलते हुए सायरन]
दूसरे आदमी का क्या हुआ?
- [कीप बीपिंग] - उसकी देखभाल की।
[क्लॉस नॉर्वे बोलते हुए]
[नॉर्वेजियन में क्लॉस चिल्लाता है]
[अंग्रेजी में] ठीक है, मैंने बहुत देखा है।
मैं अभी भी जीवित हूं, जिसका मतलब होगा कि आपने मुझ पर भरोसा करने का फैसला किया है।
या शायद मैंने अपनी धार खो दी।
एज अभी भी बरकरार है।
[दूसरे से टकराए]
एक शीत युद्ध है।
परमाणु?
टेम्पोरल।
[हंसते हुए]
समय यात्रा?
नहीं।
वह प्रौद्योगिकी जो किसी वस्तु की एन्ट्रॉपी को उल्टा कर सकती है ।
आप रिवर्स कालक्रम का मतलब है।
फेनमैन और व्हीलर की धारणा की तरह कि एक पॉज़िट्रॉन एक इलेक्ट्रॉन है
समय में पीछे की ओर बढ़ रहा है?
ज़रूर, यही मेरा मतलब है।
मेरे पास भौतिकी में मास्टर है।
ठीक है, कोशिश करो और जारी रखो।
इसके निहितार्थ हैं ...
रहस्य से परे।
फिर तुम मुझे अंदर क्यों लाएंगे?
मैंने सोचा था कि हम एक ड्राइंग और गोलियों के एक जोड़े बक्से मिल जाएगा।
जितना आश्चर्य मुझे नहीं था।
मैं कुछ जवाब पाने के लिए मुंबई वापस जा रहा हूं ।
मैं तुम्हें जाने के बीच स्थापित कर दूँगा। लेकिन याद रखना, तुम्हें ...
यह सभी प्लूटोनियम के बारे में है।
और जब हम कर लेंगे , वे तुम्हें मार देंगे।
क्या आपको ऐसा नहीं करना होगा ?
मैं बल्कि यह मेरा निर्णय होगा।
तो क्या मैं।
मुझे लगता है।
[दूसरे से टकराए]
[अविवेकी बकबक]
तुम्हारा काम?
वाल्ट में आपको क्या मिला ?
दो विरोधी। एक उलटा।
हमने नियमित रूप से एक को निकाला, लेकिन उलटा एक दूर हो गया।
दोनों एक ही क्षण में उभरे ?
हाँ।
वे एक ही व्यक्ति थे।
सटोर ने उस तिजोरी में एक टर्नस्टाइल बनाया ।
घूमने वाला दरवाज़ा?
Inverting के लिए एक मशीन।
आपने मुझे बताया है कि प्रौद्योगिकी का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है।
यह नहीं है।
वह भविष्य द्वारा दिया गया है ।
किस लिए?
आपके पास पता लगाने का सबसे अच्छा मौका है।
[आह]
- [प्रिया] क्या आप उनसे मिले हैं? - [प्रतिपक्षी] मैं करीब था।
अगर आपको कुछ चाहिए तो वह क्या करेगा ?
जैसे कि?
प्लूटोनियम 241।
Sator ने CIA टीम के तहत एकमात्र ढीले 241 को उठाने की कोशिश की
ओपेरा में कीव में घेराबंदी।
उसे टीम मिली।
241 नहीं।
किसने किया?
यूक्रेनी सुरक्षा सेवाएँ।
यह एक सप्ताह में तेलिन में जा रहा है ।
हथियारों के डीलर को हथियार-ग्रेड प्लूटोनियम चुराने में मदद करना
अस्वीकार्य है, प्रिया।
मैं बस उसे बाहर ले जा रहा हूँ।
नहीं नहीं नहीं। सटोर को जिंदा रहना है।
उसे तब तक जीवित रहना है जब तक हम चीजों में उसका हिस्सा नहीं जानते।
स्थिति का लाभ उठाएं,
241 का नियंत्रण खोए बिना ।
यह बहुत खतरनाक है।
एक आतंकवादी का बम, एक भी जो अरबों को मार सकता है,
अगर हम Sator को नहीं रोकेंगे तो क्या होगा, इसकी तुलना में कुछ नहीं है।
किस करने से?
हम पर भविष्य का हमला हो रहा है ।
और सटोर की मदद। आपको यह पता लगाना है कि कैसे।
[कैट] मैंने ओस्लो से समाचार देखा। क्या आपके पास ड्राइंग है?
अब आपको इसके बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।
आपने इसे नष्ट कर दिया?
मुझे नहीं लगता था कि आप इसे वापस चाहते हैं।
क्या वह जानता है?
अभी नहीं। इसलिए चुस्त बैठो।
तंग बैठते?
हर दिन मेरा बेटा उस राक्षस के साथ बिताता है , वह मेरे बारे में कम सोचता है।
यह लंबा नहीं होगा।
इस बीच, मेरा परिचय कराओ।
के रूप में क्या?
मैं रियाद में अमेरिकी दूतावास से एक पूर्व प्रथम सचिव हूं ।
हम पिछले जून में एक पार्टी में मिले थे।
हम रियाद में एक पार्टी में थे, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह जून में था।
यह 29 जून था। 7:00 या 7:30।
सामन मुद्रित मेनू पर था। रात को समुद्री बास के लिए स्वैप किया गया।
सटोर जल्दी चला गया। तभी हमारी मुलाकात हुई।
मैं लंदन में शिपले में आया ।
तुम मेरे यहाँ भागे
और मुझे अपनी नौका दिखाओ।
वह सोचता है कि हम एक चक्कर लगा रहे हैं ।
फिर वह मुझसे मिलना चाहता है।
या मार दिया है?
मुझे उसकी चिंता करने दो।
क्या मैं चिंतित दिख रहा था?
[कैट] क्रू के साथ 70 सोता है।
दो हेलीकॉप्टर। मिसाइल का बचाव
समुद्री लुटेरों का डर?
आंद्रेई एक सरकार को छोड़कर दूसरे की भूमिका निभा रहे हैं ।
जिस दिन वे मुड़ेंगे, वही उनकी शरण है।
[नायक] क्या मैं आपसे जुड़ सकता हूँ?
अभी यकीन नहीं है कि वोल्कोव यात्रियों को ले जा रहा है ।
फिर हम ले लेंगे।
मैक्स!
कौन अमेरिकी है?
वह एक दोस्त है।
शिपले का आदमी।
जिसे तुमने पीटने की कोशिश की थी ।
मैं फिर पूछता हूं, वह कौन है?
हम अमेरिकी दूतावास में पिछले जून में रियाद में मिले थे ।
एक राजनयिक के लिए मुट्ठी के साथ अच्छा है।
Paranoia का आपका विभाग, आंद्रेई।
वह अच्छा लगता है। मैंने उसे रात के खाने पर आमंत्रित किया।
मैक्स?
वह पोम्पेई और हरकुलनियम का दौरा कर रहा है ।
आपने अभी उसे विदा किया?
मैंने उनसे वादा किया था कि मैं उनके साथ जाऊंगा।
मैंने समझाया आप व्यस्त थे।
आपके मित्र के साथ।
[घंटी टोलिंग]
[अविवेकी बकबक]
अरे, आसान, फेला।
मैं कहाँ से हूँ, तुम मुझे रात का खाना पहले खरीद लो।
- श्री सटोर। - [सटोर] परेशान मत करो।
बस मुझे बताओ कि क्या तुम अभी तक मेरी पत्नी के साथ सोए हो।
उह ... नहीं।
अभी नहीं।
आप कैसे मरना पसंद करेंगे?
पुराना।
आपने गलत पेशा चुना।
सड़क के ऊपर एक चारदीवारी है ।
हम तुम्हें वहां ले जाने वाले हैं, तुम्हारा गला काट देंगे।
पार नहीं है। बीच में, एक छेद की तरह।
फिर हम आपकी गेंदों को लेते हैं और हम उन्हें कट में भर देते हैं,
विंडपाइप को ब्लॉक करें।
परिसर।
यह उस आदमी को देखने के लिए बहुत संतुष्टिदायक है जिसे आप पसंद नहीं करते हैं
चोक करने से पहले अपनी खुद की गेंदों को उसके गले से खींचने की कोशिश करें ।
क्या यह आपके सभी मेहमानों के साथ कैसा व्यवहार है ?
खत्म हो गया।
क्या आपको ओपेरा पसंद है?
कुंआ?
यहाँ नहीं।
आप पाल?
मैंने नावों के आसपास गड़बड़ कर दी है।
चारों ओर गंदगी से अधिक करने के लिए तैयार 8:00 बजे गोदी पर रहें ।
सुबह के 8:00 बजे
[अविवेकी बातचीत]
[कैट] मैक्स इस साल बहुत ज्यादा स्कूल से चूक गया है।
मैं उसे वापस इंग्लैंड ले जा रहा हूं।
स्कूल उनके साथ ठीक नहीं होगा, इसलिए वह बहुत अधिक समय तक गायब रहेगा ।
- हां वे करेंगे। - क्या मैं पूरा कर सकता हूं?
आपके पास एक राजा के सभी जाल हैं ।
हम दोनों जानते हैं कि आप पावर गेम खेलने वाले एक छोटे आदमी हैं
एक ऐसी पत्नी के साथ जो अब आपसे प्यार नहीं करती।
आप लगते हैं...
आज उत्साही।
- क्या मैं? - हाँ आप कीजिए।
क्या आप चिंतित थे कि यह नष्ट हो गया है?
निश्चिंत रहें, वृत्ति ने मुझे इसे तिजोरी से निकालने के लिए कहा ।
मैं हमेशा भविष्य के बारे में सहज ज्ञान रखता हूं ।
इस तरह मैंने इस जीवन का निर्माण किया है जिसका आप अब कोई मूल्य नहीं रखते।
नौकायन या गोताखोरी?
उभरता हुआ!
[ओह]
ओपेरा के बारे में आप क्या जानते हैं?
2008 में, एक सुदूर रूसी मिसाइल स्टेशन
एक सप्ताह के लिए अभिभूत और आयोजित किया गया था।
जब स्टेशन वापस लिया गया,
एक वारहेड पर 241 एक किलो लाइटर के तीन चौथाई थे।
लापता 241
14 को कीव में ओपेरा हाउस की घेराबंदी में सामने आया ।
आ रहा है!
आपका क्या सुझाव है?
साझेदारी।
मैं आपके साथ साझेदार नहीं बनूंगा
आप अपना ख्याल रख सकते हैं। आपका कोई रिकॉर्ड नहीं है।
प्रशिक्षण के साथ हथियारों के व्यापार में कोई ,
कौन जानता है कि उसकी पटरियों को कैसे कवर किया जाए।
चौंकिए नहीं।
एक खुफिया एजेंट के लिए।
सही!
नरक, आंद्रेई में जला।
[सटोर येल्प्स]
आप इस तरह से नाव नहीं चला सकते हैं !
अगर आपको करना है तो आप कर सकते हैं
[नाव पालना]
[हाँफना]
- कैट ... - आपने उसे डूबने क्यों नहीं दिया?
मुझे उसे जरूरत हैं।
बंदूकें बेचने के लिए क्या?
मैं वह नहीं हूं जो आपको लगता है कि मैं हूं।
खैर, मुझे पता है।
उसने मुझे ड्राइंग दिखाई।
मुझे माफ कर दो। मुझे उसके करीब जाना था।
मुझे नहीं पता कि आपको क्या लगता है कि आपके पति क्या करते हैं ...
ओह, हम दोनों जानते हैं कि वह एक हथियार डीलर है।
वह बहुत अधिक है।
फिर क्या?
आंद्रेई सोटर हमारे सभी जीवन को अपने हाथों में रखता है, न कि केवल आपके लिए।
[दरवाजे पर दस्तक]
श्री सटोर आपको देखना चाहता है।
ठीक है।
अभी।
उह, वह मुझे बिना पैंट के देखना चाहता है ?
- मुझ पर विश्वास करो। - बचाओ।
मैं इसके लिए दो बार नहीं गिर रहा हूं।
आपके पास एक बेहतर विकल्प है?
आप जो चाहते हैं उसे पाने के लिए जो भी करना है।
मेरे या मेरे बेटे के लिए एक दूसरे के विचार नहीं ।
आपको क्या लगता है कि वह अब मेरे साथ क्या करने वाला है?
कोशिश करें कि इसका इस्तेमाल न करें।
किसी पर भी।
[पंपिंग एयर]
बस।
देख? एक आदमी की पल्स आधी मेरी उम्र।
मेरे साथ पियो।
ऐसा लगता है कि अब मैं तुम्हें अपनी जान देना चाहता हूं।
यह कुछ भी नहीं है।
मेरा जीवन कुछ भी नहीं है।
और मुझे कर्ज में रहना पसंद नहीं है।
फिर मुझे भुगतान करो।
अपनी पत्नी के खिलाफ कोई प्रतिशोध नहीं ।
आपको लगता है कि उसने मेरी कठोरता जारी की ?
[सटोर चकल्लस]
यह मेरी अपनी गलती थी।
फिर मुझे 241 चोरी करने में मदद करें।
मुझे संसाधन चाहिए। यह हथियार-ग्रेड प्लूटोनियम है।
इसका मतलब है कि विशेष हैंडलिंग, रोकथाम सुविधाएं ...
मुझे पता है कि इसका क्या मतलब है।
आपने मुझे विकिरण के बारे में व्याख्यान दिया?
आंद्रेई सटोर,
एक किशोर के रूप में मेरे शहर के मलबे से प्लूटोनियम की खुदाई ।
कहाँ पे?
[ सटोर ] स्टल्सक -12।
मेरा घर।
युद्ध के एक हिस्से में जमीनी स्तर पर विस्फोट हुआ , जो दूसरों को बिखेर रहा था।
उन्हें प्लूटोनियम खोजने के लिए लोगों की आवश्यकता थी ।
यह मेरा पहला अनुबंध बन गया।
किसी और ने भी बोली नहीं लगाई। उन्हें लगा कि यह मौत की सजा है।
परंतु...
एक आदमी की मृत्यु की संभावना ...
... जीवन के लिए एक और आदमी की संभावना है।
मैंने नए रूस में अपना दावा ठोक दिया ।
अब भी, मेरी कंपनी खंडहरों में काम करने वाली एकमात्र कंपनी है ।
241 को उत्तरी यूरोप के माध्यम से ले जाया जा रहा है ,
ट्राइस्टे में दीर्घकालिक परमाणु भंडारण डिपो के लिए अपने रास्ते पर ।
मुझे बताया गया है कि आपके पास तेलिन में संसाधन हैं ।
आज रात हमारे साथ रहो।
मैं जोर देता हूँ।
[कैट तेजी से निकलती है]
तुम क्या चाहते हो?
हम आज के बारे में बात करने जा रहे हैं।
नहीं, हम नहीं।
नहीं?
हम देखेंगे।
एक सेकंड के लिए मत सोचो कि तुम मेरा इलाज कर सकते हो
जैसे आप अपनी अन्य महिलाओं के साथ व्यवहार करते हैं।
[सटोर] और, उह ...
आप कैसे कल्पना करते हैं ...
मैं इन अन्य महिलाओं का इलाज करता हूं, हुह?
आपको लगता है कि मैं उन्हें बातचीत में मजबूर करता हूं ?
आप शांत, ठीक रहना चाहते हैं।
आप उस पर काट सकते हैं।
[हाँफना]
यहां तक ​​कि एक आत्मा के रूप में खाली और भंगुर के रूप में तुम्हारा एक प्रतिक्रिया की जरूरत है।
क्या डर और दर्द काफी है, आंद्रेई?
बस इतना ही है कि मुझे आपको पेश करना है।
ठीक है, कि फिर करना होगा ।
आपने मुझे जाने क्यों नहीं दिया?
चूंकि...
अगर मैं तुम्हारे पास नहीं हो सकता ...
कोई और नहीं कर सकता।
और अगर आप मुझे छूते हैं, तो मैं इतनी जोर से चिल्लाता हूं कि वह सुनता है।
आपको लगता है कि मैंने उसे हस्तक्षेप करने दिया?
अगर उसने कोशिश की, तो आपको उसे मारना होगा।
डील का अंत।
इसलिए तुम मुझे अकेला छोड़ दो।
- "दरवाजा खटखटाओ] - अभी नहीं!
[दरवाजा खुलता है]
[हेलीकॉप्टर के पास पहुंचना]
[वोल्कोव रूसी बोलने]
[कराहना]
[जोर से सांस लेना]
[अंग्रेजी में] नब्बे। ऐसे परिश्रम के लिए बुरा नहीं।
[घुरघुराना]
- [संघर्षरत] - [वोल्कोव] वह खिड़की पर था।
मैं उत्सुक था।
मेरी संपत्ति की आपको चिंता नहीं करनी चाहिए।
तुम कौन हो?
ऑपेरा के बारे में आपकी जानकारी कैसी है?
आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ व्यापार नहीं करेंगे जो भर्ती होने के लिए पर्याप्त नहीं था।
नर्क, सीआईए फिशाइल सामग्री के लिए बाजार का दो तिहाई प्रदान करता है ।
वे आम तौर पर खरीद रहे हैं, नहीं बेच रहे हैं।
लेकिन हम एक सांझ दुनिया में रहते हैं।
क्या वह व्हिटमैन है? सुंदर।
अगली चेतावनी मस्तिष्क में एक गोली है।
मेरे गले में कोई गेंद नहीं?
ऐसी चीजों के लिए समय नहीं होगा ...
तेलिन में।
तुम वहाँ अपना रास्ता बनाओ। मुझे आपकी टीम पर वोल्कोव चाहिए।
नहीं।
[कराहना]
मैं सामग्री वसंत। आप मुझे भुगतान करें।
आपकी पत्नी एक्सचेंज करती है।
मैं उसे कभी अपने व्यवसाय में शामिल नहीं करता।
हाँ, इसीलिए मुझे उस पर भरोसा है।
उसे ऐश करो।
[नायक] मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
तुम नहीं।
आप मुझे निधि कैसे आगे बढ़ाएंगे?
प्लूटोनियम को उससे बेहतर तरीके से संभालें ।
[नायक] आपको सोने पर क्या मिला?
[नील] कोई फ्रैंक्स, कोई मोल्ड निशान। कुछ भी तो नहीं।
- किस तरह? - मृत बूँदें।
वह अपने समय कैप्सूल को दफनाता है, स्थान को स्थानांतरित करता है,
फिर इसे उल्टे उन सामग्रियों को इकट्ठा करने के लिए खोदता है जो उन्होंने भेजे थे।
तात्कालिक रूप से। वह कहाँ दफनाया गया है?
कुछ स्थान जो सदियों से खोजे नहीं जाएंगे ।
मिट्टी के नमूने क्या दिखा?
उत्तरी यूरोप, एशिया।
रेडियोधर्मी।
ओस्लो से उद्धार किया गया सब कुछ यहाँ भेज दिया गया है।
मैं यहाँ क्यों हूँ?
मुझे टुकड़ों का आकलन करने के लिए किसी और पर भरोसा नहीं है ।
[नायक] शहर के माध्यम से काफिला , सोच क्या है?
भीड़। अप्रत्याशित यातायात पैटर्न।
एक घात की योजना बनाना लगभग असंभव है।
उनके पास एक बिंदु है।
क्या काफिले की हवा से निगरानी की जाती है?
जीपीएस द्वारा ट्रैक किया गया। एक गलत मोड़, घुड़सवार सेना में आया।
[नायक] हमें बड़ी बंदूकें चाहिए।
बंदूकें जो बिना फायर किए बिंदु बनाती हैं ।
हमें एक तेज़ कार की ज़रूरत है जो तेज़ी से न दिखे। चार भारी वाहन।
सब अलग अलग।
बस, कोच, 18-पहिया। उनमें से एक फायर ट्रक होना है।
सबसे अधिक, हमें इसे रिकॉर्ड में कुछ भी नहीं के साथ स्थापित करना होगा ।
कुछ भी इलेक्ट्रॉनिक नहीं, कुछ भी कागज नहीं।
मैं नहीं चाहता कि Sator हमसे घात लगाकर एक बार हम सामग्री को वसूल करे।
उसकी अज्ञानता ही हमारा एकमात्र संरक्षण है।
[सटोर] आप देखते हैं, कैट?
मेरे कुछ पसंदीदा
गाए गए लेकिन, उह, निंदनीय, क्या आप नहीं कहेंगे?
- यह मेरी विशेषज्ञता का क्षेत्र नहीं है। - आह, यह सही है।
आपको इस तरह की चीजों से कोई लेना- देना नहीं होगा ।
लेकिन यह वह जगह है जहां हमारी दुनिया टकराती है।
यह क्या है, आंद्रेई?
आप अच्छी तरह से जानते हैं कि यह क्या है, कैट।
गन्दा व्यवसाय
उस कपड़े को अपनी पीठ पर रखो और हमारे लड़के को उसके स्कूल में,
आपको लगा कि आप अपने तरीके से बातचीत कर सकते हैं ।
[वोल्कोव रूसी बोलने]
[गन क्लैटर्स]
[अंग्रेजी में Sator] जाने का समय।
मैं उसके साथ कहीं नहीं जा रहा हूं ।
मुझे देखो!
औरसमझो,
आप एक बाघ के साथ बातचीत नहीं करते ।
आप एक बाघ की प्रशंसा करते हैं जब तक कि वह आप पर न चढ़ जाए
और आप इसकी असली कमबख्त प्रकृति को महसूस करते हैं!
मत करो।
तुम वहीं रहो।
हरा। दो मिनट।
- [सींग का सम्मान] - [जलपरी
तुम मुझे मारने वाले नहीं हो।
मैंने पहले ही कोशिश की।
आपने मुझे एक नाव से धकेल दिया।
आप मुझे ठंडे खून में गोली मारने वाले नहीं हैं ।
मेरा खून ठंडा नहीं है, आंद्रेई।
नहीं, लेकिन आप पर्याप्त गुस्सा नहीं हैं।
क्योंकि क्रोध निराशा में बदल जाता है।
मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ ...
मुझे निराशा दिखती है।
[कराहना]
तामसिक कुतिया! मुझसे दूर रहना!
यह सोचकर कि आप बेहतर हैं!
बस!
- [थूक] - [कराहना]
[चिल्ला]
[Whimpering]
जैसा भी हो मुझे सब कुछ बता देना ।
मुझे इस तरफ सील कर दो।
पीला, 60 सेकंड।
60. जाँच करें।
[गन लंड]
नीला, 45 सेकंड।
नीला, 45, चेक।
[गन लंड]
[नील] ठीक है, लाल। तुम्हारे पास आ रहा हूँ।
[रूसी बोलने]
[अंग्रेजी में] सब कुछ देखें। मुझे सारी जानकारी दें।
ठीक है, सब लोग सेट?
और पाँच ...
चार...
तीन ...
दो...
एक।
[ब्रेक डरावना]
[टायर चिल्लाते हुए]
जाओ, पीला!
[स्थैतिक क्रैकिंग]
हमें एक समस्या हुई!
बैकअप, हम बैकअप की जरूरत है! मल!
[एस्टोनियाई बोल रहा है]
[एस्टोनियाई में उत्तर]
[टायर चिल्लाते हुए]
[अस्पष्ट]
[अंग्रेजी में] रेडियो चैटर की जाँच करें।
[ग्रन्ट्स]
[एस्टोनियाई में अस्थिर रेडियो चैटर]
[अंग्रेजी में] मैंने हर हथियार वर्ग में एनकैप्सुलेशन के नमूने देखे हैं ।
यह उनमें से एक नहीं है।
वह उसके बाद है।
[रेडियो पर लगातार बात करने वाला सटोरिया]
इसे समझ नहीं सकते।
आपने कहा कि आप एस्टोनियाई बोलते हैं।
यह एस्टोनियाई नहीं है।
यह पीछे की तरफ है।
[टायर चिल्लाते हुए]
नरक क्या है?
जाओ जाओ जाओ!
उसे मत देना।
यह प्लूटोनियम नहीं है।
यह उससे भी बदतर है, भगवान ने इसे धिक्कारा है!
[टायर चिल्लाते हुए]
[नायक] क्षमा करें।
वह दूर हो रही है।
[नायक] उसने उसे कार में छोड़ दिया!
उसके पीछे जाओ, जाओ! जाओ जाओ जाओ!
[घुरघुराना]
साथ खींचो!
[कैट ग्रंटिंग]
[दरवाजा अनलॉक]
चलो चलो। करीब!
इसे स्थिर रखो, इसे स्थिर रखो!
[कैट] जल्दी करो!
कृप्या!
[Whimpering]
[ब्रेकिंग स्केचिंग]
[तेजी से साँस छोड़ता है]
[गोलियों]
सब ठीक है, तंग बैठो। मैं घुड़सवार सेना को बुला रहा हूं।
क्या कैवेलरी?
[ग्रन्ट्स]
[विरोधी गंभीर]
[संघर्ष]
[हाँफने]
[सटोर] अगर आप सच नहीं कह रहे हैं , तो वह मर जाती है।
[उल्टा बोलते हुए]
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं ।
आपने इसे कार में छोड़ दिया, फायर ट्रक से नहीं , है ना?
[उल्टा बोलते हुए]
- किसने कहा तुमसे ये? - [सटोर] अभी मुझे बताओ,
क्या यह वास्तव में बीएमडब्ल्यू में है?
[उल्टा बोलते हुए]
मुझे नहीं पता।
मुझे बताओ या मैं उसे फिर से गोली मार दूंगा!
[Sator बोल रहा है उल्टा]
उसे अकेला छोड़ दो!
उसे मार दो!
[Sator] मेरे पास बातचीत करने का समय नहीं है ।
[उल्टा बोलते हुए]
- मेरी बात सुनो! - [सटोर] तीन।
मैं आपकी मदद कर सकता हूँ।
- मेरी मदद करो! - [सटोर] दो।
कृप्या!
- नहीं! - [सटोर] एक।
- [बंदूक की नोक] - [कैट चिल्लाते हुए]
[सटोर] अगले एक गोली सिर के लिए।
[उल्टा बोलते हुए]
- नहीं! - एक।
दो। तीन।
ठीक है! ठीक है।
कार। बीएमडब्ल्यू।
मैंने इसे बीएमडब्ल्यू में छोड़ दिया।
[Sator] हम यह जाँचने जा रहे हैं कि यह वास्तविक है।
[Sator बोल रहा है उल्टा]
यह दस्ताने बॉक्स में है!
- आपने उसे कहां छोड़ा था? - [विरोधी कराहना]
कार या फायर ट्रक, कौन सा?
आपने इसे किस वाहन में छोड़ा था? इससे पहले कि मैं वहाँ जाऊं, मुझे पता होना चाहिए।
मैंने आपको पहले ही बताया था।
[सटोर] मैं आप पर विश्वास करता हूं।
आप उसे यहाँ चाहते थे, मुझे आशा है कि आप खुश होंगे ...
[गोलियों]
[व्हीलर] साफ!
[Ives] व्हीलर, दूसरे पक्ष की जाँच करें।
[व्हीलर] आप दो।
वह कहाँ गया?
भूतकाल।
[सभी उल्टे बोल रहे हैं]
[कैट चिल्लाते हुए]
[नायक] यह दस्ताने बॉक्स में है!
[Sator] हम यह जाँचने जा रहे हैं कि यह वास्तविक है।
[चिल्ला रहा है]
- तीन दो एक। - [नायक] ठीक है, ठीक है ...
- अगली गोली सिर पर। - "कैट चिल्ला रही है]
[गोली]
- नहीं! नहीं! - एक।
- मेरी बात सुनो। - दो।
तीन।
- [एक चीख] - [नायक] मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
मेरे पास बातचीत करने का समय नहीं है।
मुझे बताओ या मैं उसे फिर से गोली मार दूंगा।
[उल्टा चिल्लाते हुए]
- [नायक] उसे अकेला छोड़ दें! - [सटोर] अब मुझे बताओ,
क्या यह वास्तव में बीएमडब्ल्यू में है?
मुझे नहीं पता।
आपने इसे कार में छोड़ दिया, फायर ट्रक से नहीं , है ना?
[नायक] आपको किसने कहा था?
अगर तुम सच नहीं कह रहे हो , वह मर जाता है।
[नायक] मुझे नहीं पता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
[कैट भारी साँस लेना]
- [व्हीलर] दवा! - [Ives] चेक इन करें।
[व्हीलर] उसे गोली मार दी गई है?
[Ives] उसे वापस लाओ, इस तरफ।
क्या उसे उलटे दौर से गोली मारी गई थी ?
यह इवेस है। वह हम में से एक है।
"हमें"! ये लोग कौन हैं?
प्रिया की। हमारा।
सेटर को घात के बारे में कैसे पता चला ?
यह पश्चाताप है।
सड़क के बीच में एक घात रिकॉर्ड से बाहर नहीं रह सकता है।
बुलशिट! वह जानता था कि हमने हर चाल चली ! उन्हें हर एक।
किसी ने बात की। कौन था?
- क्या वह आप थे? - नहीं नहीं।
हर स्तर पर, आप बहुत अधिक जानते हैं।
मैं आपसे फिर से पूछने जा रहा हूं।
क्या आपने बात किया?
किसी ने बात नहीं की।
वे एक अस्थायी पिनसर आंदोलन चला रहे हैं ।
एक क्या?
पिनर आंदोलन। लेकिन अंतरिक्ष में नहीं, समय में।
इवेंट के माध्यम से उनकी आधी टीम आगे बढ़ती है ।
वह उन पर नज़र रखता है, और फिर पीछे की ओर बढ़ते हुए हमला करता है,
सब कुछ जानकर।
सिवाय इसके कि मैंने प्लूटोनियम को कहां अटकाया।
जो वास्तव में प्लूटोनियम नहीं है, क्या यह है?
[नील] मैंने आपको बताया था कि वह क्या था।
और आपने अभी उसे बताया था कि वह कहाँ था।
मैंने झूठ बोला।
[आह] यीशु। आपने इसके बारे में झूठ बोला था?
वह कमरे के अंदर सत्यापन नहीं कर सका। उसने वैसे भी उसे गोली मार दी होगी।
झूठ बोलना मानक संचालन प्रक्रिया है।
यह बहुत दूर तक फैला हुआ है।
क्या मतलब?
[Ives] वह मरने वाला है।
[scoffs] मानक संचालन प्रक्रिया।
क्या आप उसकी मदद नहीं कर सकते? क्या हम कुछ कर सकते हैं?
क्या हम रोगी को उलट कर उलटा विकिरण स्थिर नहीं कर सकते ?
[Ives] दिन लेता है।
चलो चलते हैं।
हमने इस मशीन का नियंत्रण मिनटों पहले कर लिया था। इससे पहले, यह Sator है।
वह कब तक इस तरफ रहने वाला है ?
[दवा] तीन घंटे, सबसे ऊपर।
मैं उसे लेकर जा रहा हूं।
मैं उसे मरने नहीं दे रहा हूँ। मेरे द्वारा अपने अवसरों को लिया जाएगा।
आपको वापस लाने का कोई तरीका नहीं है ।
हम दूसरी मशीन ढूंढते हैं।
एक हफ्ते पहले? कहाँ पे?
ओस्लो।
हवाई अड्डे की सुरक्षा परिधि के अंदर वह सुविधा ।
यह अभेद्य है।
मम्म ... यह पिछले हफ्ते नहीं था।
हम अंदर जा रहे हैं।
आप हमारी मदद कर सकते हैं।
[आह]
यह एक सिद्ध खिड़की है।
जैसे ही आप टर्नस्टाइल के पास आते हैं,
यदि आप खुद को साबित खिड़की में नहीं देखते हैं,
मशीन में प्रवेश न करें।
क्यों नहीं?
यदि आप अपने आप को मशीन से रिवर्स-एग्जिट नहीं करते हैं ,
तब आप बाहर नहीं निकल रहे हैं।
- क्या वह काम करने वाला है? - हाँ।
अपने आप को देखो।
तुम्हारा जवाब है। चलो चलते हैं।
[दवा] वह धीरे-धीरे स्थिर हो रही है।
मैं साफ और बंद करूँगा, लेकिन बाकी समय है।
उसे कब तक की जरूरत है?
चार, पाँच दिन। एक सप्ताह सुनिश्चित करें।
अरे, नील। ओस्लो के लिए हमें पाने के लिए एक रास्ता खोजें ।
मैं वहां से वापस जा रहा हूं।
क्या करने?
सटोर को रोकने के लिए जो कुछ भी मैं सिर्फ उसे दिया है, उसके साथ दूर होने से ।
आपने नहीं किया आपने झूठ बोला कि यह कहां था।
रुको।
तुम उसके लिए वहाँ जा रहे हो।
उसने पूर्व में उसे जान से मारने की धमकी दी थी।
अगर वह करता है, यहाँ उसके साथ क्या होता है?
[आह]
यह अनजाना है।
यदि आप कोई परिवर्तन करने के लिए हैं, तो आप इसके प्रभाव का निरीक्षण करने के लिए यहाँ नहीं हैं।
आप क्या विश्वास करते हो?
जो हुआ सो हुआ।
हमें उसे यहां और अभी बचाने की जरूरत है ।
यदि आप वापस बाहर जाते हैं, तो आप उसे वही सौंप सकते हैं, जो उसके बाद है।
उन्हें वहाँ से वापस ले जाने न दें ।
ठीक है?
हम यहां नहीं रह सकते।
हमारे पास बहुत समय नहीं है।
तो तुम हमें एक अच्छा, आरामदायक शिपिंग कंटेनर क्यों नहीं मिलते
यह ओस्लो के एक जहाज से आया है ?
यह चरवाहा गंदगी है।
आपको पता नहीं है कि आप अपने आप में क्या कर रहे हैं
यदि आप उस दरवाजे से गुजरते हैं।
खैर, मैं जा रहा हूं, इसलिए किसी भी सुझाव का स्वागत किया जाएगा।
व्हीलर, उसे संक्षिप्त।
आपको अपनी खुद की हवा की आवश्यकता होगी।
उल्टे फेफड़ों की झिल्लियों से नियमित हवा नहीं गुजरेगी।
नंबर एक नियम:
अपने आगे के स्व के संपर्क में न आएं ।
यह इन बाधाओं और सुरक्षात्मक सूट का पूरा बिंदु है ।
हमारे पास समय नहीं है।
ठीक है, अगर आपके कण संपर्क में आते हैं ...
क्या?
विनाश।
यह बुरा होगा, है ना?
जब आप एयर लॉक से बाहर निकलते हैं, तो अपने आप को उन्मुख करने के लिए एक क्षण लें।
चीजें अजीब लगेंगी।
जब आप दौड़ेंगे तो हवा आपकी पीठ पर होगी।
आप आग का सामना करते हैं, बर्फ आपके कपड़ों पर बनेगी
जैसा कि गर्मी का हस्तांतरण उलटा है।
गुरुत्वाकर्षण सामान्य महसूस करेगा लेकिन आपके आसपास की दुनिया के लिए उलटा दिखाई देगा ।
आप अपनी दृष्टि और श्रवण में विकृतियों का अनुभव कर सकते हैं ।
यह सामान्य बात है।
- क्या मैं कार चला सकता हूं? - [Ives] चरवाहे गंदगी।
[व्हीलर] मैं हैंडलिंग के लिए वाउच नहीं कर सकता ।
घर्षण और हवा का प्रतिरोध उल्टा हो जाता है।
तुम उलटे हो। संसार नहीं है।
क्या मामले पर ट्रांसपोंडर था?
हमने उस मामले को वापस ले लिया है।
मैं पीछे की ओर बढ़ रहा हूं। यह वह गेंद है जिसका मुझे अनुसरण करना है।
मुझे पाठक दो।
ठीक है।
[व्हीलर] आप तैयार हैं?
[सीगल रिवर्स में cawing]
[जहाज हॉर्न सम्मान]
[रिवर्स में जोर से चिल्लाना]
[गोलियों]
[ रिवर्स में जारी चिल्लाना जारी है]
[निष्क्रिय इंजन]
[टायर चिल्लाते हुए]
[हॉर्न ब्लरिंग]
[रेडियो पर Sator] सामग्री मामले में नहीं है।
एल्गोरिथ्म के अन्य अनुभागों को हाइपोसेंटर तक पहुंचाएं।
वह झूठ बोल रहा था।
यह बीएमडब्ल्यू में नहीं था।
तो यह कहां है?
[टायर चीख]
[घुट]
[हांफते]
मैंने हैंडऑफ देखा।
आपने मुझे बिना कुछ लिए उसे गोली मार दी ।
तुमने 130 से ऊपर मेरी नब्ज पाई, किसी ने पहले नहीं की।
मेरी पत्नी भी नहीं।
[हाँफ्ते]
[चिल्ला चिल्लाकर]
[हल्का क्लिक]
[घबराई हुई साँस]
[गदगद हो गया]
[हाँफना]
[नील] आपने इव्स और उनकी टीम को क्लीनअप का नरक बना दिया।
हीट ट्रांसफर उल्टा हो गया था।
आप हाइपोथर्मिया का पहला मामला हो सकते हैं
इतिहास में एक गैसोलीन विस्फोट से।
[scoffs] इस बिंदु पर, कुछ भी आश्चर्य की बात नहीं है।
हम वापस ओस्लो की ओर बढ़ रहे हैं?
एक रोतास शिपिंग कंटेनर में।
वह सामग्री मिल गई है, नील।
मैंने उसे एक प्लेट पर सौंप दिया।
[आह] मैं तुम्हें चेतावनी दी ...
जो हुआ सो हुआ।
मुझे ये अब मिला।
लेकिन आधी-अधूरी बातें बोलने वाले लोगों के भरोसे पर काम करना मुश्किल है ।
यह सही नहीं है।
हम मिलने से पहले आप इसका हिस्सा थे।
क्या आप प्रिया के लिए काम कर रहे थे?
नहीं।
आपको, नील को किसने भर्ती किया था?
यह संभवत: आपको अभी यह जानने में कोई भलाई नहीं हो सकती है ।
जब यह खत्म हो जाता है, अगर हम अभी भी खड़े हैं, और आप अभी भी परवाह करते हैं,
तो आप मेरी जीवन कहानी सुन सकते हैं , ठीक है?
मुझे खेद है कि मैंने आपको शामिल किया।
आपको यह बताने की जरूरत है कि क्या हो रहा है।
जाहिरा तौर पर नील यहां मेरे बारे में अधिक जानता है।
गुड लक, पाल।
कैट को कुछ भी बताने से, हम प्रिया की आँखों में उसके साथ समझौता कर रहे हैं।
प्रिया की आंखों में, वह पहले से ही समझौता कर चुकी है।
उसे यह जानने का अधिकार है कि वह क्यों मर सकती है।
क्या मैं मरने वाला हूं?
नहीं अगर हमें इसके बारे में कुछ कहना है।
और हम करते हैं।
तुम कौन हो?
सरल सामान के साथ शुरू करते हैं। भौतिकी का हर नियम ...
[रिकॉर्डिंग पर Sator] सामग्री मामले में नहीं है।
एल्गोरिथ्म के अन्य अनुभागों को हाइपोसेंटर तक पहुंचाएं।
[हाँफ्ते]
आप घायल हो गए?
एल्गोरिथ्म, नील क्या है?
241 इसका एक भाग है। नौ में से एक।
यह भौतिक रूप में प्रदान किया गया एक सूत्र है
इसलिए इसे कॉपी या संचारित नहीं किया जा सकता है ।
यह एक फ़ंक्शन के साथ एक ब्लैक बॉक्स है ।
जो है?
उलट। लेकिन वस्तुओं या लोगों को नहीं।
हमारे आसपास की दुनिया।
मुझे समझ नहीं आ रहा है।
के रूप में वे अधिक से अधिक वस्तुओं की एन्ट्रापी पलटना ,
समय की दो दिशाएँ आपस में जुड़ी हुई हैं।
लेकिन क्योंकि पर्यावरण अनिवार्य रूप से हमारी दिशा में बहता है ...
हम हावी हैं।
वे हमेशा ऊपर की ओर तैर रहे हैं ।
इसने आपकी जान बचाई है।
उलटा विस्फोट पर्यावरण के खिलाफ जोर दे रहा था ।
हवा में पेशाब करना।
[नील] और एल्गोरिथ्म उस हवा की दिशा बदल सकते हैं।
यह दुनिया की एन्ट्रापी को उलट सकता है।
और अगर ऐसा होता है?
ओह ...
खेल का अंत।
"खेल का अंत।" क्या आप थोड़ा और सटीक हो सकते हैं ?
हर कोई और सब कुछ जो कभी रहता है, नष्ट हो जाता है। हाथों हाथ।
पर्याप्त पर्याप्त है?
जिनमें मेरा बेटा भी शामिल है।
[कराहना]
जितना अधिक आप सोते हैं, उतनी ही तेजी से आप ठीक हो जाएंगे।
[धातु की कतरन]
एक ट्रक पर।
अब लंबा नहीं होना चाहिए।
[नायक] मैं सोच रहा था।
हम उनके पूर्वज हैं।
यदि वे हमें नष्ट कर देते हैं, तो क्या वे उन्हें नष्ट नहीं करेंगे?
यह हमें दादाजी विरोधाभास के लिए लाता है ।
क्या?
यदि आप समय में वापस चले गए
और अपने ही दादा को मार डाला ,
आप इस अधिनियम को कैसे जन्म दे सकते हैं ?
उत्तर क्या है?
कोई उत्तर नहीं। यह एक विरोधाभास है।
लेकिन भविष्य में,
सत्ता में बैठे लोगों का स्पष्ट मानना ​​है कि आप कर सकते हैं
लात दादाजी सीढ़ियों से नीचे,
उसकी आँखों को बाहर निकालो,
उसका गला काट दो,
परिणाम के बिना।
क्या वे सही हो सकते हैं?
कोई बात नहीं।
वे इसे मानते हैं।
इसलिए वे हमें नष्ट करने को तैयार हैं।
क्या मैं अब सोने के लिए वापस जा सकता हूं?
नहीं, मैंने कुछ और सोचा ।
महान।
यह समय के प्रवाह को उलट देता है।
क्या अब हमारे यहां होने का मतलब यह नहीं है कि ऐसा कभी नहीं होता है?
कि हम उन्हें रोकें?
वैकल्पिक रूप से, मैं कहूंगा कि यह सही है।
Pessimistically?
एक समानांतर दुनिया के सिद्धांत में, हम रिश्ते को नहीं जान सकते
चेतना और कई वास्तविकताओं के बीच ।
क्या आपके सिर में अभी तक चोट लगी है?
हाँ।
सोने की कोशिश करो।
[ट्रक बंद हो जाता है]
[नायक] छी।
वे हमें अंदर नहीं ले गए।
[नील] हम क्या करें?
हम ब्रीच का उपयोग करते हैं।
प्रभाव के बाद अराजकता। तैयार हो जाओ।
वह काफी ठीक हो गई?
[आह] मुझे नहीं पता।
मैंने ऐसा पहले कभी नहीं किया है।
- [जलते हुए सायरन] - अग्निशमन दल वहाँ।
आप कैट को भंग के माध्यम से लेते हैं ,
मैं सटोर के लोगों का ध्यान रखता हूं और तिजोरी सुरक्षित करता हूं ।
फिर आप उसे अंदर लाएं।
[हाँफ्ते]
आपकी भुजा कैसी है?
अच्छा नही।
इंजन सुनते ही हम हिल जाते हैं ।
- रुको रुको। - क्या?
[नील] तुम खून बह रहा है।
सब ठीक है, मुझे इस पर एक नज़र रखना ।
[हवाई जहाज का इंजन शुरू]
[नायक] तैयार?
[जलते हुए सायरन]
[रिवर्स में जोर से चिल्लाना]
यहाँ प्रतीक्षा करें। मैं अंदर जा रहा हूँ।
[इंजन गर्जन]
[विस्फोट]
[गदगद हो गया]
[उल्टा चिल्लाते हुए]
[नील उल्टा बोल रहा है]
[दोनों गंभीर]
[मुरझाया हुआ कराहना]
[जूते चीख़ने]
[कराहना]
[गोलीबारी]
[नायक] चलो!
जाओ जाओ जाओ!
[हाँफने]
जाओ!
[उल्टा चिल्लाता है]
[अलार्म बीपिंग]
[गैस हिसिंग]
[दोनों हांफ रहे हैं]
[जलपरी
तुम्हें पता था कि यह मुझे उस तिजोरी से बाहर आ रहा था ।
तुमने क्यों नहीं कहा?
यह बहुत समझाने वाला है
जब किसी को अपने मस्तिष्क में एक गोली के बारे में है।
लेकिन बाद में?
एक ही बात, मुझे पता था कि तुम ठीक हो जाओगे।
जो हुआ सो हुआ।
अगर मैंने आपसे कहा और आपने अलग तरह से काम किया , तो कौन जानता है?
नीति को दबाना है।
किसकी नीति?
हमारा, मेरा दोस्त।
[दोनों हंसते हैं]
हम दुनिया को बचाने वाले लोग हैं जो हो सकता है।
कैट?
मैं यहाँ हुं।
[नील] यह काफी निशान होगा।
आप ठीक हो जाओगे।
ने करदी। [आह]
[कैट] आपने क्या किया?
आंद्रेई का एल्गोरिथ्म है।
आप नहीं जानते कि वह कहां है।
या कब।
- प्रिया को ओस्लो में ले आओ। - क्यों?
अगर मैं कुछ नहीं करता, दो दिनों में, वह मुझे 241 के बारे में बताती है।
कुछ भी नहीं बदल सकता है।
हम देखेंगे।
बस उसे यहाँ ले आओ।
[नायक] नमस्ते, प्रिया।
क्या चल रहा है?
नील कहाँ है?
नर्सिंग कैथरीन बार्टन, जिनकी वजह से लगभग आपकी मृत्यु हो गई।
मैंने क्या किया?
यह आप क्या करने जा रहे हैं।
दो दिनों में, आप मुझे दंगल प्लूटोनियम -241
दुनिया के सबसे खतरनाक हथियारों के डीलर के सामने ।
अब, मुझे पता है क्यों।
आपने Sator को 241 पर कब्जा करने दिया?
नहीं, मैंने उसे एल्गोरिथ्म के बारे में बताया।
तो, मुझे इसके बारे में बताओ, प्रिया।
यह ... यह अद्वितीय है।
इसे बनाने वाले वैज्ञानिक ने खुद की जान ले ली
इसलिए उसे दूसरा बनाने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है ।
भविष्य में एक वैज्ञानिक?
अभी से जेनरेशन।
उसे खुद को क्यों मारना पड़ता है?
आप मैनहट्टन प्रोजेक्ट से परिचित हैं ?
जैसे ही उन्होंने पहला परमाणु परीक्षण किया,
ओपेनहाइमर चिंतित हो गया
कि विस्फोट एक श्रृंखला प्रतिक्रिया का उत्पादन कर सकता है,
दुनिया भर में।
वे वैसे भी आगे बढ़ गए और भाग्यशाली हो गए।
हमारे वैज्ञानिक को उसकी पीढ़ी का ओपेनहाइमर समझें।
वह दुनिया को निष्क्रिय करने के लिए एक विधि तैयार करता है ,
लेकिन आश्वस्त हो जाता है कि हमें नष्ट करके,
वे खुद को नष्ट कर रहे हैं।
दादा विरोधाभास।
लेकिन, ओपेनहाइमर के विपरीत,
वह विद्रोह करती है,
एल्गोरिथ्म को नौ खंडों में विभाजित करना
और उन्हें सबसे अच्छी जगह छुपाना वह सोच सकती है।
भूतकाल।
यहाँ अब।
नौ परमाणु शक्तियां हैं।
नौ बम।
दुनिया के इतिहास में सबसे करीब से संरक्षित सामग्री के नौ सेट ।
सबसे अच्छा छिपने की जगह संभव है।
परमाणु नियंत्रण सुविधाएं।
Sator के आजीवन मिशन,
भविष्य द्वारा वित्तपोषित और निर्देशित किया गया है
एल्गोरिथ्म का पता लगाएं और फिर से आश्वस्त करें ।
वे उसे क्यों चुनते हैं?
क्योंकि वह सही समय पर सही जगह पर था।
सोवियत संघ का पतन ।
परमाणु हथियारों के इतिहास में सबसे असुरक्षित पल ।
उसके पास कितने सेक्शन हैं?
241 के बाद, सभी नौ।
ईसा मसीह।
और इसीलिए आप इस बार कुछ अलग करने जा रहे हैं ।
चीजों को बदलने के लिए?
इसलिए कैथरीन को चोट नहीं पहुंचेगी?
इसलिए Sator को एल्गोरिथ्म नहीं मिलेगा ।
[कोमलता से चकली]
यदि वह ब्रह्मांड मौजूद हो सकता है ...
हम इसमें नहीं रहते।
अच्छा, चलो कोशिश करते हैं।
तुम मुझे चेतावनी देने जा रहे हो।
नहीं, मैं नहीं हूँ।
अज्ञानता हमारा गोला बारूद है।
आओ।
यदि आप जानते थे कि एल्गोरिथ्म क्या था,
आप इसे Sator के हाथों में पड़ने देंगे ?
आप चाहते हैं कि Sator को अंतिम अनुभाग मिले।
वह एकमात्र तरीका है जो वह अन्य आठ को एक साथ लाएगा।
मैं इसे चोरी करने वाला था ...
फिर इसे खोना?
मिशन पूरा हुआ।
तुमने मेरा इस्तेमाल किया।
जैसा कि आपने कैथरीन का इस्तेमाल किया।
मानक संचालन प्रक्रिया।
[नायक का उपहास]
आपने अपना हिस्सा कर लिया है
मेरा पक्ष?
मैं इस ऑपरेशन का नायक हूं ।
आप...
एक नायक हैं।
क्या आपको लगता है कि आप दुनिया को बचाने में सक्षम थे?
[प्रिया ने झांसा दिया]
नहीं।
लेकिन मैं हूं।
क्योंकि मैंने आपको नहीं बताया है
वह एल्गोरिथ्म कब या कहाँ कोडांतरण है ।
तुम करने वाले हो।
नहीं, मैं नहीं हूँ।
तो, हम में सौदा।
"हमें"?
आप उसे फिर से क्यों शामिल करना चाहेंगे ?
क्योंकि वह उसके करीब पहुंच सकती है।
क्या अब भी उस पर भरोसा है?
वह सोचता है कि वह मर चुका है।
लेकिन वह करता था।
आपने दुनिया को नए तरीके से देखना शुरू कर दिया है ।
और अब, आपकी बारी है।
यह मानते हुए कि वह जीवित है,
आपको लगता है कि वह बहुत ज्यादा जानता है या नहीं ।
मैं नहीं कर सकता।
यदि आपके पास प्राधिकरण नहीं है ,
उसके बाद जो भी समाप्त होता है उसके प्रभारी से बात करें ।
मुझे आपका शब्द चाहिए
वह और उसका बेटा सुरक्षित होगा, प्रिया।
हमारे व्यवसाय की लाइन में किसी का क्या अच्छा है ?
[भारी आह]
वे सुरक्षित रहेंगे।
ट्रॉनहैम में रैली प्वाइंट ऑफशोर है।
अपने आप को वहाँ ले आओ।
Ives के पास एक टीम तैयार है जो उल्टा करने के लिए तैयार है।
[नायक] आपके पास एक टर्नस्टाइल है?
सटीक तकनीक जिसे हम दबाने की कोशिश कर रहे हैं।
आग को एक विश्वासघाती व्यवसाय के साथ आग से लड़ना ।
लेकिन कुछ लोग हैं, भविष्य में,
जो अतीत में एल्गोरिथ्म की यात्रा जारी रखना चाहते हैं ।
आप समझ सकते हैं...
सिद्धांत की स्थापना पूर्व में नहीं की गई थी।
भविष्य में इसकी स्थापना की जाएगी।
[कैट] पक्षियों पर नहीं चढ़ सकते।
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
मुझे बताओ कि तुम उसे मारने वाले हो।
मैं नहीं कर सकता।
क्यों नहीं?
शर्त है कि आपने बहुत से लोगों को मार दिया है।
मरे हुए आदमी के स्विच के साथ नहीं।
[नायक] वह जिस फिटनेस ट्रैकर को पहनता है।
वह अपने स्वास्थ्य के बारे में जुनूनी है ।
[नील] यह एक स्विच से जुड़ा होगा ,
शायद एक साधारण ई-मेल फट
इससे मृत बूंद के स्थान का पता चलता है ,
अगर उसका दिल रुक जाए तो आग लगाना।
उनकी मृत्यु एल्गोरिदम को सक्रिय करती है।
वह मर जाता है, दुनिया खत्म हो जाती है।
कोई उसे मारने की हिम्मत नहीं करता।
नहीं, तुम बात चूक गए।
वह अपना जीवन समाप्त करने का इरादा कर रहा है।
[नायक] क्यों?
वह मर रहा है।
निष्क्रिय अग्नाशयी कैंसर।
और वह दुनिया को अपने साथ ले जा रहा है।
अगर वह उसके पास नहीं है, तो कोई भी नहीं कर सकता है।
उसे दुनिया के अंत के लिए समय और स्थान चुनने के लिए मिलता है ।
किस पल? वह क्या चुनता है?
आपने मुझे एक छुट्टी के बारे में बताया, जहाँ आप उसे प्यार का एहसास कराते हैं।
वियतनाम।
आपने कहा कि वह गायब हो गया। किस दिन?
मैं मैक्स के साथ चला गया और वह उड़ गया, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह किस दिन था।
यह 14 वां था। दस दिन पहले।
वह यूक्रेन में था।
कीव ओपेरा में घेराबंदी।
आप उसके बारे में कैसे जानते हैं?
मुद्दा यह है कि वह अपनी नौका पर नहीं था , इसलिए यह उसकी खिड़की है।
उस सुनहरे पल में वापस जाने के लिए और यह उसका आखिरी समय है।
[नायक] सबका आखिरी।
हमें एल्गोरिथ्म को मृत ड्रॉप से उठाना होगा
बिना सोटर को जाने।
यदि वह मानता है कि यह वहां है, तो वह खुद को मारता है।
और बाकी हम नहीं।
मृतक कहाँ है?
ज्ञान बांटा, मेरे दोस्त।
तुम मुझे बताने वाले नहीं हो?
अज्ञानता हमारा गोला बारूद है।
लेकिन मुझे आपको उस नौका, कैट पर वापस जाने की आवश्यकता है ।
क्यों?
जब तक हम एल्गोरिथ्म नहीं जानते तब तक आपको उसे खुद को मारना बंद करना होगा
मृत बूंद से बाहर है।
लेकिन अगर मैं वहां पकड़ा जाता हूं, तो मेरा बेटा देखता है।
मैं उन पलों को पीड़ा से भरा नहीं चाहता
अगर वे उसकी आखिरी होने जा रहे हैं।
वे नहीं हैं।
[Ives] यह समय है।
हम 14 वें स्थान पर वापस आ रहे हैं।
लेकिन बिना यह जाने कि मृत बूंद कहां है,
वहाँ केवल इतना है कि मैं तैयार कर सकता हूँ।
तुम्हें पता है कि एक अल्पविराम क्या है?
यह एक भूमिगत परमाणु परीक्षण के लिए जमीन शून्य है ।
सर माइकल क्रॉस्बी ने मुझे 14 तारीख को स्टाल्स्क -12 में एक विस्फोट के बारे में बताया ।
मृत बूंद हाइपोकेंटर के नीचे होती है।
वह विस्फोट एल्गोरिथ्म को सील कर देता है।
[Ives] ठीक है, तो हम बेहतर ढंग से उस छेद से बाहर खींचते हैं
बम फटने से पहले, एह?
[PA पर उद्घोषक] इसे पंक्तिबद्ध करें।
आगे बढ़ो।
आगे।
इसे लाइन अप करें।
नील कहाँ है?
वह पहले ही गुजर चुका होगा।
मुझे अलविदा कहने को नहीं मिला।
यह अलविदा है, है ना?
मैं कहना चाहूंगा ...
कि आपको यह नहीं करना है, कैट ...
सबसे बुरी बात जो आंद्रेई ने मेरे साथ की थी, वह यह थी कि उन्होंने मुझे बनाया।
मुझे जाने दो अगर मैं सहमत हूं कि मैं अपने बेटे को फिर कभी नहीं देखूंगा।
मैं चिल्लाया और ...
शपथ ली।
लेकिन उन्होंने इसे मेरे चेहरे पर देखा, बस एक पल के लिए।
मैंने इसे माना।
मुझे नहीं पता कि मैं उससे नफरत करता हूं कि उसने क्या किया है,
या क्योंकि वह जानता है कि मेरे बारे में।
ओह।
मेरे बच्चे को बचाने में मदद करने का मौका।
आप नहीं जान सकते कि मां के लिए क्या मायने रखता है।
नहीं।
आपने उन लोगों को मार दिया है जिनसे आप पहले नफरत कर चुके हैं।
यह आमतौर पर व्यक्तिगत नहीं है।
खैर, वह वैसे भी मर रहा है। शायद यह भी गिनती नहीं है।
यह हमेशा मायने रखता है, कैट।
आप उसे मारने के लिए नहीं हैं, आप बैकस्टॉप हैं।
यदि हम उस एल्गोरिथ्म को नहीं उठाते हैं और वह खुद को मारता है,
वह हम सबको अपने साथ ले जाता है।
आप बस अपना अंत बनाए रखते हैं , ठीक है?
[नायक] आज का 14 वां।
साइबेरिया का अपतटीय।
हमारे जाने का समय।
आप एक और दिन वापस जा रहे हैं,
वियतनाम में वापस आने के लिए आपको कुछ समय देंगे ।
और मुझे नौका पर कौन मिलता है?
मैंने किसी को अच्छे से पाला है।
जब यह खत्म हो जाए, जब आप अपने लड़के को उठा रहे हों, तो इसे ले जाएं।
ऐसा समय और स्थान हो सकता है जिससे आपको खतरा महसूस हो।
"बात करें," अपने स्थान को हिट करें , लटकाएं।
संदेश किसे मिलता है?
भावी पीढ़ी।
[Ives] स्टाल्स्क -12।
दुनिया से छिपा एक शहर है जहां कुछ भी हो सकता है।
और आज, देवियों और मर्द, दस मिनट के लिए, यह सबसे अधिक आश्वासन देता है।
आपको एक अस्थायी पिनसर आंदोलन के लिए दो टीमों में विभाजित किया गया है ।
हम रेड टीम, आगे बढ़ रहे हैं।
टीमों को अलग करने के लिए , आप इन्हें पहनेंगे।
हमारे दोस्त वहाँ पर,
कमांडर व्हीलर के नेतृत्व वाली ब्लू टीम उल्टा है।
वे हमें देखने क्यों नहीं देते?
शायद हम यह पसंद नहीं करेंगे कि क्या हुआ।
[Ives] अब से एक घंटे, उनके पास यह ब्रीफिंग थी।
[व्हीलर लगातार बोल रहा है]
फिर, हाइपोसेंटर के ऊपर रिज पर गिरा दिया गया ,
संभव के रूप में विस्फोट के करीब समय में ।
उनके उद्देश्य निकासी और स्पष्टीकरण थे ।
अब, इस ब्रीफिंग में उनके अनुभव का लाभ है।
दोनों टीमों के पास उलटी गिनती की घड़ियां हैं।
हमारा, उतरने से , दस से गिना जाता है
विस्फोट के लिए शून्य।
- ब्लू टीम उलट है। - [व्हीलर] हर कोई, अपनी बाईं ओर देखें।
यदि आप शून्य पर LZ में नहीं हैं, तो आप नहीं जा रहे हैं।
क्या आप समझे?
[Ives] हम ब्लू टीम निकासी के लिए स्पष्ट LZs छोड़ते हैं ।
हम शहर में अपना रास्ता उचित बनाते हैं ।
इन इमारतों को छोड़ दिया जाता है, लेकिन हमने सीखा
वहाँ एक घूमने वाला दरवाज़ा है।
एक छोटी सी प्रतिक्रिया की अपेक्षा करें।
उनका विलोम अध्यादेश होगा?
उलटा, पारंपरिक,
आगे के प्रतिपक्षी, उलटे प्रतिपक्षी, उनके पास यह सब है।
शहर के दूसरी तरफ,
जमीन हाइपोसेंटर से ऊपर रिज तक बढ़ जाती है ।
एक चंचल इकाई इस सुरंग को शहर से ले जाएगी
पाखंडी के तल तक।
ब्लू टीम ने यहां एक प्रवेश द्वार स्थित किया ।
बम इस चट्टान में है,
ऊपर, एक पतन को ट्रिगर करने के लिए,
सीवन को सील करना।
हम वहां बम को कैसे डिफ्यूज करते हैं ?
हम नहीं करते। विस्फोट योजना के अनुसार होता है।
अब, हमारा काम उस बम को डिफ्यूज करना है
जबकि स्प्लिंटर यूनिट अनिर्धारित अपने कार्य को प्राप्त करता है।
जो है?
जरूरत है पता करने के लिए, और तुम नहीं।
कोई और बेवकूफ सवाल?
अच्छा। ठीक है चलते हैं। चलो, तैयार होते हैं।
मैं पहली लहर पर होना चाहता था ।
पहली लहर नहीं है।
रेड टीम और ब्लू टीम एक साथ काम करते हैं।
देखो,
यदि आप रैखिक शब्दों में सोचना बंद नहीं कर सकते हैं तो हेलिकॉप्टर पर न जाएं।
अब, आप उस टीम पर रहना चाहते हैं जो कैप्सूल की सामग्री को लिफ्ट करती है?
पूर्ण रूप से।
हाँ, यह हम है।
हम किरच इकाई हैं।
सिर्फ हम?
कोई भी जो उस कैप्सूल की सामग्री को नहीं जानता है वह क्षेत्र छोड़ सकता है।
मुझे लगा कि हम खुद को संभाल लेंगे।
[माहिर] यह निजी डेक से पानी तक 40 फीट है ।
क्या आप इसे कूद सकते हैं?
मैं इसे डुबो सकता हूं।
जब तक आप मेरा संकेत नहीं देखेंगे, आप उसे मरने नहीं देंगे।
[हेलीकाप्टर प्रस्थान]
[Ives] तीस सेकंड!
[विस्फोट]
[Ives] जाओ! जाओ! जाओ!
[व्हीलर] हम एक शॉकवेव पर आ रहे हैं ।
रुको, लोगों को।
अपने पैरों पर!
[रेड टीम का सदस्य उल्टा चिल्ला रहा है]
[Ives] वहाँ!
[चालक दल के सदस्य] Ma'am। हमने सोचा कि आप आश्रय में चले गए हैं।
खैर, मैं आंद्रेई को आश्चर्यचकित करने के लिए वापस आ गया।
ओह, बॉस निकल गया।
[हेलीकॉप्टर के पास पहुंचना]
खैर, श्री Sator मुझे यहाँ मिल गया है।
और दूसरों को मत बताना।
मैं गड़बड़ कर दूंगा।
[नायक] खान!
[व्हीलर] खान!
[Sator] उन्होंने मुझे बताया कि आप आश्रय में चले गए हैं।
उन्होंने मुझसे कहा कि तुम बह गए।
मैं आपको और मैक्स को देखने के लिए वापस आया।
मैक्स अन्ना के साथ किनारे पर है।
हमें समय की जरूरत है, बस आप और मैं, इसके बाद क्या हुआ।
मैं मज़ाक कर रहा था। यह एक बेवकूफी भरा मजाक था।
आपको लगता है कि मैं एक भयानक माँ हूँ ।
हम दोनों को पता है कि मेरी आप की राय आप से अधिक है।
मैं चाहता हूं कि चीजें बेहतर हों, आंद्रेई।
[Ives] कवर ले लो!
मुझे एक धमाकेदार AT4 ले आओ!
उसे बाहर निकालो, अब!
कुछ कवर प्रदान करें!
हटो, हटो, हटो! चलो चलते हैं!
हटो, हटो, हटो!
[विरोधी पुताई]
[हाँफ्ते]
[नील] व्हीलर!
वहाँ से निकलो!
[व्हीलर] आओ!
[नायक] Ives!
स्प्लिट यूनिट। यहाँ।
तुम्हें पता है, यह एक सुंदर सूर्यास्त होने जा रहा है ।
मैं मैक्स वापस लाऊंगा। हमें उसके साथ पल साझा करना चाहिए।
मैं तुम्हें ड्रिंक करवाता हूं।
मेरे बेटे को वापस नाव पर ले आओ।
हम समय से बाहर चल रहे हैं, चलो चलते हैं!
अगर वे हमें देखते हैं, तो यह सब कुछ नहीं है।
हमें एक व्याकुलता की आवश्यकता है।
उस के बारे में चिंता मत करो।
[व्हीलर] मेरे निशान पर!
आरपीजी, आधार मारा!
[Ives] मेरे निशान पर उस इमारत !
तीन! दो!
[व्हीलर] एक! आग!
[Ives] आग!
ले जाएँ! ले जाएँ!
[सींग का सम्मान]
[बीप]
[नायक] अब हम प्रतिबद्ध हैं। आओ।
[कैट] वह क्या है?
[Sator] मैंने इसे CIA से उधार लिया था।
यह क्या है?
जिस तरह से दुनिया खत्म होती है।
एक धमाके के साथ नहीं लेकिन एक व्हिम्पर के साथ।
मुझे समझ नहीं आ रहा है।
जब मैं इसे लेता हूं, तो यह सब खत्म हो जाता है।
फिर इसे अभी तक न लें।
क्यों नहीं?
क्योंकि हमारे पास सूर्यास्त आने वाला है।
और थोड़ा वोडका छोड़ दिया।
और मैक्स जल्द ही यहाँ होगा।
उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि आप अन्ना हैं, मैक्स के साथ नहीं।
तो जब तक आप अंतर बता सकते हैं ।
एक पल का धंधा, मेरा प्यार।
[Ives] माहिर, क्या आप कॉपी करते हैं?
अस्पष्ट। मैं दोहराता हूं, स्पष्ट नहीं!
उस की नकल करें।
[Ives] मैं दोहराता हूं, स्पष्ट नहीं!
[दोनों पुताई]
[व्हीलर] नील!
नील!
जाओ!
[Ives] हमारे पास इसे उड़ाने के लिए कुछ भी बड़ा नहीं है ।
[बीप]
उसकी कोशिश करो। देखें कि क्या उसे ग्रेनेड मिला है।
कुछ भी?
[नायक] नाह, कुछ नहीं।
[Ives] यहाँ, आप एक नज़र रखने की कोशिश करते हैं। क्या आप इसे उठा सकते हैं?
[फोन पर Sator] मुझे उम्मीद नहीं है।
मैंने उस लॉक के लिए बहुत भुगतान किया।
आपको मेरी यात्रा कहाँ से शुरू हुई और आपकी समाप्ति कैसी लगी?
मेरे स्वाद के लिए थोड़ा रेडियोधर्मी ।
मेरी किस्मत हमेशा विकिरण से बंधी थी ।
हम वह काम करेंगे जहाँ कोई नहीं करेगा।
मैंने शैतान के साथ मोलभाव किया।
समय के लिए पैसा।
हमने अपना वायदा बेच दिया।
और अब आप पूरी दुनिया के लिए एक ही गलती करने वाले हैं।
[Sator] यह कोई गलती नहीं थी। मैंने जो मोलभाव किया वह मैंने किया।
तुम्हारा क्या था?
आप एक कारण के लिए लड़ते हैं जिसे आप मुश्किल से समझते हैं ...
जिन लोगों पर आप बहुत कम भरोसा करते हैं, आपने उन्हें कुछ नहीं बताया है।
जब मैं मर जाता हूं, तो दुनिया मेरे साथ मर जाती है।
और आपका ज्ञान आपके साथ मर जाता है,
एक गुमनाम मिस्र के बिल्डर की तरह एक कब्र में दफन
अपने रहस्य को रखने के लिए एक पिरामिड में सील किया गया ।
तुम्हारा विश्वास अंधा है। आप कट्टर हैं।
[नायक] दुनिया को नष्ट करने की कोशिश से ज्यादा कट्टरपंथी क्या है?
[Sator] मैं नहीं हूँ, मैं एक नया बना रहा हूँ।
कहीं, कभी, एक क्रिस्टलीय टॉवर में एक आदमी एक स्विच फेंकता है
और आर्मगेडन दोनों को ट्रिगर और टाला जाता है।
अब समय ही दिशा बदल देता है।
उसी धूप को हमने अपने भीतर समेट लिया
आने वाली पीढ़ियों के चेहरे को गर्म कर देगा ।
वे हमें कैसे मार सकते थे?
क्योंकि उनके महासागर बढ़ गए और उनकी नदियाँ सूख गईं।
क्या आपको नहीं दिख रहा है? उनके पास पलटने के अलावा कोई चारा नहीं है।
हम जिम्मेदार हैं।
[गहरी साँस लेना]
यह जानकर, क्या तुम अब भी मुझे रोकना चाहते हो?
हाँ।
प्रत्येक पीढ़ी अपने अस्तित्व के लिए बाहर दिखती है।
ठीक यही वे कर रहे हैं।
लेकिन तुम नहीं। तुम गद्दार हो।
सभी के लिए मौत लाना, क्योंकि तुम्हारा कोई जीवन नहीं है
अपने खुद के छोड़ दिया।
जब मैं कर रहा हूँ, जीवन जारी है।
तुम्हारे बेटे का नहीं।
मेरा सबसे बड़ा पाप एक बेटे को एक ऐसी दुनिया में लाना था जिसे मैं जानता था कि वह समाप्त हो रहा है।
आपको लगता है कि भगवान मुझे माफ कर देंगे?
- रुको! - [हार्न बजाते हुए]
रुको!
परमेश्वर...
[व्हीलर] मुझे कवर करें!
जाओ! जाओ! जाओ!
[नायक] आप ईश्वर, या भविष्य में विश्वास नहीं करते ,
या अपने स्वयं के अनुभव के बाहर कुछ भी ।
[सटोर] बाकी विश्वास है।
और मेरे पास नहीं है।
इसके बिना, आप इंसान नहीं हैं।
तुम सिर्फ पागल हो।
या एक भगवान।
प्रकार के।
जैसा मैंने कहा।
मत करो। यीशु।
हमारा समय खत्म हो चुका है।
[नायक का दावा]
मैं तुम्हारा प्यार अपनी पत्नी को दूंगा।
तुम भूल रहे हो। मैं उससे अभी तक नहीं मिला हूं।
ये सही है।
उससे मिलने के बाद, वह मर जाती है।
मैं उसके बदले सिर्फ अपना प्यार दूंगा ।
मत करो ...
वोल्कोव ... [रूसी बोलता है]
[अंग्रेजी में] पर्याप्त व्यापार, मेरा प्यार।
- [वोल्कोव कण्ठ] - [चिल्लाते हैं]
आपको पता नहीं है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, क्या आप?
लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण लगता है ।
तुम कहाँ जा रहे हो?
[कैट] क्या आप गर्म नहीं हैं?
[दोनों गंभीर]
अभी आप क्या कर रहे हैं?
मैंने सनस्क्रीन लगाई।
- तो क्या? - फिसलन!
बस इधरआओ।
पलट दें।
आप पसंद करोगे।
[दोनों गंभीर]
[वोल्कोव चिल्ला रहा है]
मैं ऐसा नहीं कर सकता।
- मैं आपको यह सोचने नहीं दे सकता कि आप जीत गए हैं। - इस पल को खराब मत करो, कैट।
मैं आपको आपकी गंभीर सोच पर जाने नहीं दे रहा हूँ, हम आपके साथ आ रहे हैं।
तुम अकेले मर रहे हो, आंद्रेई।
[नायक] चलो, चलो, चलो!
[Ives] टनल की सील, गेट बंद।
माहिर, क्या आप नकल करते हैं?
हाँ।
[Ives] पकड़ो। मैं दोहराता हूं, पकड़ो!
मेरी आंखों में देखो।
जो आप देखते हैं?
निराशा या क्रोध?
मैं वह महिला नहीं हूं जो आपके लिए प्यार पा सके
भले ही आपने उसे अंदर से डरा दिया हो।
मैं तामसिक कुतिया हूँ जिसे तुम बाहर से देखती हो।
[सटोर] नहीं!
[घरघराहट]
[सनस्क्रीन स्क्वीचिंग]
मल।
[माहिर] Ives, वह उसे मार दिया है। Ives, क्या आप कॉपी करते हैं? उसने उसे मार डाला।
[Ives] वह बंदूक कूद गया। उसने उसे मार डाला।
[बीप]
चलो चलो! क्या आपको लगता है कि उन्होंने इसे बनाया है?
आह, यह पेंच।
[चिल्लाता]
[हाँफने]
[रेडियो पर नायक] कैट! तुम बंदूक उछालो!
मैं ऐसा नहीं कर सका।
मैं उसे यह सोचकर मरने नहीं दे सकता था कि वह जीता होगा।
मुझे पता था कि आपको एक रास्ता मिल जाएगा।
रुको, आपको एक रास्ता मिल गया, हम ठीक हैं, ठीक है?
हाँ, एक रास्ता मिल गया। सुरक्षित रहना।
[राहत में हांफना]
सोचा तुम उलटे थे।
बदल गया गियर आधा।
ऐसा लग रहा था कि आपको यहाँ मदद की ज़रूरत है।
[पुताई] यहाँ? हमें वहां मदद की जरूरत थी।
आप उस लॉक को कैसे खोलेंगे?
मुझे नहीं था क्या आपकी टीम को आपकी जरूरत नहीं थी?
मैं अगले पास पर उन्हें ले जाऊँगा।
सब ठीक है, Ives?
एक बार मैंने अपनी सांस पकड़ी। [जारी है पुताई]
जिस किसी ने भी इसे नहीं देखा वह मैदान छोड़ देता है।
ठीक है।
हम इसे छिपाते हैं।
हम अपना जीवन समाप्त करते हैं।
यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है।
जब तक ...
हो सकता है कि हर आदमी का फैसला खुद के लिए हो।
तुम हमें मारने वाले नहीं हो?
अगर मैं तुम्हें कभी खोजूं, तो करूंगा।
लेकिन आप बहुत मुश्किल नहीं दिखेंगे?
हां मैं।
आप कैट पर जाँच करने के लिए लंदन वापस नहीं जा रहे हैं, क्या आप हैं?
[नायक] नहीं।
यह बहुत खतरनाक है।
दूर से भी?
दूर से भी।
Ives!
रुको।
क्या तुम सच में वापस जा रहे हो?
मैं केवल एक ही व्यक्ति हूं जो उस दरवाजे को समय पर खोल सकता है , ठीक है, Ives?
खैर, मैं किसी भी ताला बनाने वाले को आपके जितना अच्छा नहीं जानता ।
देख?
यह मुझे वहाँ है, फिर से।
इस मिशन के कपड़े में एक और अतीत बुनना।
नील, रुको!
बस दुनिया को बचा लिया।
मौका देने के लिए कुछ भी नहीं छोड़ सकते।
लेकिन क्या हम चीजों को बदल सकते हैं अगर हम इसे अलग तरीके से करते हैं?
"क्या हुआ क्या हुआ।"
जो दुनिया के यांत्रिकी में विश्वास की अभिव्यक्ति है ।
यह कुछ नहीं करने का बहाना नहीं है।
नसीब?
तुम्हे जो बुलाना वह बुला सकते हो।
उसे क्या बुलाते हैं?
वास्तविकता।
अब मुझे जाने दो।
अरे, तुमने मुझे कभी नहीं बताया कि तुम्हें किसने भर्ती किया है, नील।
क्या आपने अब तक अनुमान नहीं लगाया है?
तुमने किया।
केवल तब नहीं जब आपने सोचा था।
आपका भूतकाल में भविष्य है।
मेरे लिए सालों पहले। तुम्हारे लिए अब से साल।
आप मुझे वर्षों से जानते हैं?
मेरे लिए, मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती का अंत है।
लेकिन मेरे लिए, यह सिर्फ शुरुआत है।
हम कुछ सामान के लिए उठते हैं।
तुम ईसे प्यार करने लगो गे। तुम देखोगे।
यह पूरा ऑपरेशन एक अस्थायी पिनसर है।
किसका?
आपका अपना!
आप केवल आधे रास्ते में हैं।
मैं आपको शुरुआत में देखूंगा , दोस्त।
[नील] हम दुनिया को जो हो सकता है उससे बचाने वाले लोग हैं।
दुनिया को कभी पता नहीं चलेगा कि क्या हो सकता है।
और यहां तक ​​कि अगर उन्होंने किया, तो वे परवाह नहीं करेंगे।
'क्योंकि किसी को उस बम के बारे में परवाह नहीं है जो दूर नहीं गया।
केवल एक ही है कि किया था।
लड़का बाहर आने से पहले इसे करें।
- [खामोश बंदूक की गोली] - [हांसी]
यह दया का आपका विचार है? आपने मुझे अपना वचन दिया।
और मैंने आपको बताया कि फिर इसका क्या मूल्य होगा।
आज यहाँ।
आप कैसे जानते हो?
[रिकॉर्डिंग पर कैट] तोप प्लेस, 3:00। शायद कुछ नहीं, मैं ...
[नायक] पश्चाताप।
तोप जगह, 3:00। शायद कुछ नहीं, मैं ...
मैंने आपसे कहा था कि आपको दुनिया में अलग तरह से देखना शुरू करना होगा ।
- मुझे ढीले सिरों को बांधना है। - वह कभी आपका काम नहीं था।
फिर वह किसका था?
मेरी।
मुझे एहसास हुआ कि मैं तुम्हारे लिए काम नहीं कर रहा था। हम दोनों मेरे लिए काम कर रहे हैं।
मैं नायक हूं।
तब आप बेहतर तरीके से उन ढीले सिरों को बाँध लेंगे ।
- [एक खामोश बंदूकधारी] - [प्रिया कराहना]
मिशन पूरा हुआ।
[नील] यह बम है जो बंद नहीं हुआ।
खतरा कोई भी नहीं जानता था कि वास्तविक था।
यही दुनिया को बदलने की असली ताकत वाला बम है।
"यह एक खुशी साझा करना था" ... सिंक्रनाइज़ द्वारा, देखने के लिए धन्यवाद!
[हिप-हॉप संगीत खेल]
विस्फोटकों द्वारा उपशीर्षक
[आदमी गा रहा है] ♪ तुम ♪
We नहीं जानते कि हम कहां खड़े हैं we
♪ यह सच है ♪
♪ योजना जानिए ♪
♪ पिछली बार मैंने इसे बर्बाद किया था पिछली बार मैंने चारों ओर कोड़ा मार दिया था
♪ पिछली बार मैंने व्हिपसेट किया था पिछली बार जब मैं रिवर्स रहता हूं did
Last भूरा डालो, श्रद्धेय मारो पिछली बार जब मैंने तुम्हारा पालना मारा brown
♪ पिछली बार कोई किरायेदार नहीं थे ♪
♪ मैंने किया अपने आप को नरक की तरह वापस चला गया back
♪ लगा जैसे मैं यह जोखिम में डाला अपने पेस ♪
♪ आपको मिला लिविन ’ , आप थ्रिलिन को जानें sin नॉट फॉर सिनिन’ iv
♪ मैं अपनी धारियों और पेंडेंट बैकिन को गली में कैसे निकालता हूं my
, जंगली क्या है, इसे बाहर रहने दो, खाओगे,
♪ नहीं एक वाइब, लेकिन एक लहर ध्वनि के साथ, वैसे ib
It इसे नीचे गिनें, दिनों तक,
♪ खुद के लिए, पता है कि वे चाल के साथ दुष्ट हैं know
♪ मैं जूस पी रहा हूँ , जूस पीना मैं जानता हूँ कि मैं शराब पी रहा हूँ '
♪ मैं चिकना हूँ, तो मैं इसे खो देता हूँ हाँ, हाँ, अब,
♪ आप ♪
We नहीं जानते कि हम कहां खड़े हैं we
Eah हाँ, हाँ eah
♪ यह सच है ♪
♪ योजना जानिए ♪
The ओपेरा बंद करें a
I लाल और नीले रंग के बाहर सुनें मुझे लगता है कि हमारा विकल्प ऊपर है and
♪ मैंने इसे फिर से भर दिया the नक्शे के साथ मुझे इसे पंक्तिबद्ध करना था ed
♪ मैं लहरों पर झुला जाऊंगा ’ यह हमारी एक पंक्ति की तरह है erv
♪ मूव इन माय टर्फ ऑन माय टर्फ आई एम आउट्टा लाइन, मैं काम में लगाता हूं v
♪ मैं रेखा खींचता हूं और इसे पहले पार करता हूं line
♪ मुझे समय चाहिए, मुझे खोज करने की आवश्यकता है time
Wine यह वाइन की तरह है, यह इसे और बदतर बनाता है wine
♪ Skrrt, skrrt ' वर्टिकल Skrrt, skrrt, में
Land भूमि पर सवारी करें, बोइंग जेट, इसे भूमि बनाएं ,
Slow जब मैं नाचता हूँ तो धीमी गति में
♪ तुम्हारी आँखों में मुझे तुम्हारी तन्हाई नज़र आती है I
♪ मैं भागता हूं और फिर आप And प्रणाम करते हैं
The अगर मैं छुपाता दिखाऊं तो क्या आप उसे छिपाएंगे और उसे दोष देंगे? ♪
♪ कोई समय नहीं है, मैं फेशियल स्कैम नाह, नाह no हूं
♪ आप ♪
We नहीं जानते कि हम कहां खड़े हैं we
♪ हाँ ♪
♪ यह सच है ♪
♪ ऊह ♪
♪ आप ♪