PRÉCÉDEMMENT
- Monsieur… - Damien Darkblood, détective démoniaque.
J'aimerais te dire qu'on se verra en enfer,
mais tu iras dans un endroit encore pire.
Ai moyen de vous réintégrer sur trône. Habitant d'une grande puissance.
Prosternez-vous devant Ka-Hor !
Vous êtes des femmes ?
Pour arrêter les Kalmars, j'ai dû arrêter Rus.
Où tu vas ?
Chercher mon fils.
Je vends ma maison. Tu vends la tienne.
Réfléchis-y.
Mes pouvoirs, ça s'est aggravé.
On s'en prend pas à ma famille.
Arrête, s'il te plaît.
Tout va bien ?
TAILLEUR SUR MESURE
Fais comme chez toi.
Ça va pas, petit ?
Art. J'ai fait un truc horrible.
J'ai juste…
J'avais pas le choix.
Enfin, je crois. Mais je sais pas si c'est important.
Je…
J'ai tué quelqu'un.
Il était possédé, et ça allait se propager, mais…
il était innocent.
C'était pas sa faute.
Bon sang, Mark.
Et il y a pire.
J'ai failli recommencer.
Sans même y penser. J'avais mes mains autour de son cou
et je voulais le tuer pour avoir mis mon frère en danger.
Mais tu ne l'as pas fait.
Parce qu'Oliver m'en a empêché.
Il m'a regardé comme s'il me reconnaissait pas.
Il était terrifié.
Je suis devenu lui, Art. Ça y est.
Il faudrait plus de morts et de destruction
pour que tu sois comme ton père.
Je devrais te rendre ça.
Je le mérite plus.
Tu sais qui n'est jamais venu ici, inquiet de ses erreurs ?
Exactement.
Tu n'es pas lui, vu que ça te torture,
et tu ne seras jamais lui.
J'ai franchi une limite.
Si j'étais sur le point de faire du mal malgré moi
et que le seul moyen de m'arrêter serait de…
Je te remercierais de toute mon âme.
Mais la limite existe.
Tu penses être pire qu'avant,
mais tu es toujours le gamin qui est venu ici il y a quelques années
avec l'envie de changer le monde.
C'est simplement un peu plus dur que prévu.
Tu penses ne plus mériter ton costume ?
Très bien.
Je ne peux pas effacer ce que tu as fait.
Mais quand tu te souviendras de qui tu étais,
de cet enfant plein de volonté,
je pourrai au moins t'y faire ressembler.
Je me suis dit qu'on aurait encore besoin de lui,
alors je l'ai refait vite fait.
Merci, Art.
De tout mon cœur.
Mais ça n'y changera…
Pardon.
Salut, Eve.
Non, ça va. Je suis dispo.
Où ça ?
Les Damnés ne seront pas libéré.
Le règne des Enfers se termine.
Ces flammes brûlent d'une intensité inégalable.
Des millénaires durant, votre chair s'est baignée
dans le vortex de cette fureur.
Mais ce n'est qu'un murmure de la tempête qui fait rage en moi.
Vous êtes forgés dans les flammes.
Nous, nous sommes les flammes.
Affrontez-moi à nouveau.
Jetez vos corps
contre la volonté immuable de Volcanikka.
Laissez les imbrûlables brûler à nouveau.
Mes griffes brûlantes
savoureront le soulagement éphémère de votre sang.
Aurais dû attendre. Invoquer sort encore.
Tu laisserais cette salope bousiller la planète.
Je t'imaginais pas si lâche, mon frère.
Lâche ou sage.
Trop tard pour savoir.
On va le découvrir ensemble.
Pourquoi ne pas vous tenir à carreau comme les autres ?
Vous vous compliquez la tâche.
Mes Hommes-lave sont infinis.
Il me suffit d'en invoquer d'autres.
Le trône infernal est à moi
et me défier sera votre perte.
Tu sais pas ce qui t'attend.
Dans le combat du feu contre le feu, le gagnant est celui qui brille le plus.
Regardez-moi brûler.
Neutralisez-la !
Battez-vous !
C'est tout ce que vous pouvez faire ?
Je puise mon pouvoir dans les profondeurs de ce royaume.
Allez.
Damien, toujours prêt à changer une victoire certaine en défaite.
Pas de défaite.
Et pourtant.
Damien !
Ton frère compte pour toi ? Dommage.
Dommage, je ne peux te tuer qu'une fois.
Tu es blessé ?
Père faisait bien pire, à l'époque.
Votre armée n'est pas si infinie.
Ils submergeront bientôt cette caverne et vous changeront en poussière.
Que du blabla. Pathétique.
Vous verrez comment je…
Vous pensez pouvoir…
Un petit…
Rien ne…
Du blabla ? Je parle à peine.
Domina…
Non !
Non.
Il ne reste plus que toi.
On pensait pouvoir y arriver.
Quelle stupidité.
Dis-lui bien à quel point tu es faible.
Je ne compte pas écraser la Grande Bête une troisième fois.
D'ailleurs, dis à Satan
que c'est moi, la Grande Bête, désormais.
Lui…
Il n'est rien.
Domina, pardon.
Je suis là, Darkblood.
Inutile de m'invoquer.
J'ai entendu le chaos et la tempête du combat au cœur de mon sanctuaire.
J'étais bien au courant de ta défaite.
Pardon, Maître. Pas assez fort.
Beaucoup de regrets.
Ma patience a des limites, Darkblood.
Notre situation devient désespérée, et tes plans ont été un échec cuisant.
Je suis déjà repu, Darkblood.
Ces déchets ne sont pas dignes de moi.
Comprendre situation désespérée.
Mais pourquoi tant de haine ?
Pardon. Oui, je vais te les rendre.
Ça prendra du temps, car je suis affaibli,
mais je le ferai.
Merci, Grande Bête.
J'apprécie la loyauté du Clan Darkblood.
Une chance, vu mon état.
Votre persévérance m'honore,
même si vous vous êtes racheté cent fois.
La rage de ta sœur est formidable.
Ne t'en fais pas, Domina.
Tu pourras bientôt me rendre mon trône.
Non.
Qu'as-tu dit ?
Inutile de réessayer.
Volcanikka ne laissera rien la prochaine fois.
Essayer encore le rituel.
Ça n'a jamais marché.
Ni l'affronter seuls.
Ton rituel a des défauts.
Pas de défauts.
Reste du sang de la scène de crime des Gardiens.
M'inquiétais,
si paramètres du sort étendus,
résultat impossible à prévoir.
Mais désespéré, désormais.
C'était quoi, ça ?
Pas Omni-Man.
Le fils a son sang.
Damien Darkblood ?
Pardon ? On est où ?
Profondeurs. Équivalent d'enfer.
Je suis en enfer ? Non.
C'est dingue.
T'ai invoqué. Besoin d'aide. Important.
J'étais en plein milieu d'un truc.
Invincible ?
Tu lui as fait quoi ?
Jamais je ne bannirais mon seul hôte viable.
Tu étais en train de perdre.
Je suis éternel !
Mais je ne supporte plus d'être prisonnier de ce tombeau.
Attends, tu fais quoi ?
J'attends un hôte digne de ce nom depuis bien trop longtemps.
Je n'ai plus le choix que de m'avilir
et d'accepter une femme.
Attends. Je croyais…
Vous auriez pu posséder une femme tout ce temps,
mais vous ne vouliez pas ? Merde.
C'est pas si mal.
Pas mal du tout.
Comment elle a…
L'homme l'a emmenée ici.
Malédiction.
Si seulement elle avait les pouvoirs de…
Je te présente Satan.
Satan, voici…
C'est…
C'est Satan ?
- Oui, mais… - D'accord.
Non !
Lâche le seigneur des ténèbres !
Attends, je suis pas là pour le combattre ?
Non.
Vais t'expliquer.
Pardon.
Mais non.
La violence fait partie des préliminaires, chez nous.
C'est dégueu.
Dehors. Maintenant.
Alors, l'enfer existe ?
L'enfer, les démons, Satan.
Tout réel.
Mais différent de ce que tu crois.
Assieds-toi, s'il te plaît.
Cecil dit que tu es revenu ici après ton enquête sur mon père,
mais je pensais…
Cecil m'a banni pour cacher vérité sur père.
Pareil pour ta venue.
À l'envers.
Tu m'as banni en enfer ?
Bon sang…
Il y a lutte pour contrôle des Profondeurs.
Volcanikka, cheffe des Hommes-lave
a volé le trône infernal à Satan.
Aux commandes, désormais. Besoin de la battre.
Quoi ? Tu veux que…
Écoute, je traverse une mauvaise période
et je peux pas bosser pour le diable.
Les démons sont pas méchants ? Désolé.
Pas te méprendre à cause des superstitions de la surface.
Satan pas le diable.
Ton monde craint pas Satan.
Ton monde existe grâce à lui.
Pardon ?
Pour vous, c'est le sixième âge,
ignorez les cinq précédents.
Connaître les géants, les molosses qui existent ?
C'est pas la radioactivité ?
C'est second âge.
Heureusement, moins dangereux
que premier âge.
Satan et les démons sont cinquième âge.
On ignore le troisième âge.
Et le quatrième aussi, apparemment.
Pour but dramatique.
Quatrième âge, le chaos.
Des millions d'années, le Damné a régné.
En haut et sous terre.
Viles créatures affamées.
Invincibles. Ont survécu au cinquième âge.
Notre guerre a duré millénaires.
La planète au bord de la destruction.
Les démons ont conduit les Damnés ici.
Aux Profondeurs.
Mis en prison. Les affaiblissants par la torture.
Tant sont morts.
Sans le sacrifice des démons,
pas d'évolution humaine possible.
Pas de villes, de langage. Pas de toi.
Satan a combattu les Damnés
pour la paix des autres.
Vous lui devez tout.
Merci, j'imagine.
Notre sacrifice n'était pas entièrement altruiste.
On aimait déjà la torture.
Alors ici, on est juste très loin sous la Terre ?
Oui.
Si je voulais partir, je pourrais m'envoler ?
Tu te fatiguerais. Mourrais.
Peut-être.
Volcanikka déteste les humains.
Elle veut libérer les Damnés, les envoyer à la surface.
Serait fin du monde.
Beaucoup, ou tous, mourraient.
D'autres héros peuvent aider.
Autres héros pas là.
Non, tu comprends pas. Je ne…
Je ne suis pas la bonne personne. Renvoie-moi.
Si Volcanikka et les Damnés pas stoppés, plus de chez-toi.
Je vais empirer les choses.
Peut pas être pire.
Arrête ! Je… Juste, arrête.
Tu as réponse à tout. Je suis sérieux.
Situation très grave aussi.
Mes excuses.
Essaie d'être honnête. Juste la vérité.
Pas d'autres solutions.
Si je t'aide, tu me renvoies ?
Oui.
Je ferai de mal à personne, d'accord ?
On s'en chargera.
Je dois faire quoi ?
Je vais reconstituer le Clan Darkblood.
Retrouve ce qui me reconstituera.
Les Damnés, Volcanikka et les Hommes-lave
ont éloigné les démons, fini la torture.
Les Damnés sont retenu par les flammes pour le moment,
mais ils guérissent et vont s'échapper,
menaçant toute forme de vie.
Là.
On doit descendre ?
La couronne fondue de Satan,
forgée dans la souffrance et source de force.
Volcanikka l'a envoyée dans un puits sans fond.
Personne ici a le pouvoir d'y aller,
d'où ta présence.
Attendais Omni-Man.
Le sort ne nous a pas différenciés.
Mon père est mort, je pense.
Les Viltrumites l'ont condamné à l'exécution.
Hésite entre condoléances et félicitations.
Et pourquoi il t'aurait aidé ?
Il te portait pas dans son cœur.
Pensé le convaincre pour sauver la planète,
malgré tout.
Comment on arrive au fond d'un puits sans fond ?
Pas sans fond, juste très profond.
Il suffisait d'y descendre non ?
Pas idiots.
Créatures puissantes gardent la couronne.
Évidemment.
Bon, qu'on en finisse.
Ménage-toi, laisse gravité aider.
Attrape avant le fond.
C'est pas très fatigant, mais d'accord.
C'est plus facile.
S'il y a un enfer, il y a un paradis ?
Pas que l'on sache.
Seuls humains prétendent qu'un équilibre existe.
Personne ne consigne les bons ou mauvais agissements.
Mauvaise nouvelle ?
Réfléchis.
Si monde plein de bonté, pas besoin d'équilibre.
Terre serait le paradis, pas un endroit dans le ciel.
Ai beaucoup travaillé avec père.
Omni-Man pose pas de questions, il tape.
Il y a un détective en toi, Invincible.
Ou alors je réfléchis beaucoup,
et cet endroit me questionne…
Pourquoi ? Pourquoi tu fais ça ?
Faire quoi ?
Ça.
Quoi ?
Ça ! Le casque !
Quand tu parles, il s'enlève
et après, il se remet.
Parle plus facilement sans.
Tu crois que je ne t'entends pas quand tu le portes ?
Pas important.
D'accord. Bon. Mais pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi garder un casque ? Ça a l'air compliqué.
Tu pourrais rajouter un micro.
Jamais fait.
Mais le concepteur a bien dû y penser, non ?
Et à quoi ça sert
de pouvoir l'enlever et le remettre vite ? En cas d'attaque furtive ?
Mon espèce se protège ainsi depuis des siècles,
technologie mystérieuse pour toi.
C'est quoi, des nanorobots démoniaques ?
C'est mieux qu'un vrai casque ?
Il suffirait de l'enlever et le tenir.
C'est classe.
Votre société torture les créatures qui menacent la Terre
et tu veux être classe ?
Évite l'ennui.
D'accord, si tu le dis.
Je vois pas qui en arrive à penser à un casque rétractable.
C'est trop bizarre.
C'était la solution à quel problème ?
On arrive. Attrape-moi.
C'est vrai, c'est cool.
Je vois rien.
La couronne.
Où sont les gardiens ?
Cerbère protégeait l'entrée des Enfers.
A échoué face à Volcanikka. Banni ici.
Il fait peut-être la sieste.
Allez, on se dépêche et…
Ça va ?
Non.
Je vais m'en occuper. Mais tu…
- T'en fais pas. Je t'attraperai. - Quoi ?
Invincible ?
Je te tiens.
Regarde. C'est pas si chaud que ça.
Refais jamais ça.
J'ai pas du tout envie de recommencer. Jamais.
Entends ça ?
Non, je devrais ?
Plus de pleurs. Les Damnés se remettent.
Il va pas tarder à fuir. Se dépêcher.
On a la couronne.
Non !
Couronne fragile.
Fragile ? Même forgée dans la souffrance ?
Tu as toute ma gratitude, cher humain,
d'avoir rendu ce qui m'appartient.
Il y a des millénaires,
je suis né des cendres noires du chaos
et suis monté sur le trône infernal.
J'ai forgé cette couronne de feu
et l'ai imprégnée des âmes des vaincus.
Grâce à leur pouvoir qui court dans ce réceptacle,
j'ai instauré une ère de paix
inconnue jusqu'alors des Enfers.
Lors de mon règne,
nul n'a connu la faim.
Les nôtres se sont empâtés
et sont devenus faibles.
Tourmenter les Damnés
ne prépare pas à la guerre.
Nous devons nous souvenir de nos ancêtres.
De muscles déchirés, des os broyés,
de la gloire de la domination.
Faisons trembler ces cavernes de toutes nos forces
jusqu'à ce que nos victimes nous supplient à travers leurs mâchoires
écrasées sous nos talons.
Ouais !
J'ai l'air grand. J'ai l'air méchant.
Je suis canon. Ouais !
Ouais !
Me revoilà !
Seigneur.
Je me mettrai pas à genoux devant Satan.
Pas comme tu l'imaginais ?
Non.
La surface a fait des enfers un conte pour pousser les humains à faire le bien,
mais pas besoin de ça.
Je sais pas.
Si.
Si, quoi ?
Tu sais.
Sinon, pourquoi être héros ?
Pourquoi aider les autres si ça n'en vaut pas la peine ?
Parler de toi.
Tu as ta couronne. Maintenant, renvoie-moi.
Voie du bien, difficile.
Parfois, faut choisir le moins pire.
Les démons torturent les Damnés, le monde en sécurité.
Sinon, tous morts.
Non, c'est n'importe quoi.
Il y a d'autres moyens que la torture ou le meurtre.
Peut-être.
Pas encore trouvé, et monde pouvait pas attendre.
Encore besoin d'aide.
Combattre Volcanikka. Libérer démons. Arrêter Damnés.
S'il te plaît.
Il est temps.
Clan Darkblood, où est ma sœur ?
Domina…
Non. Ménage-toi.
Dois venir avec vous.
C'est obligé.
Damnés presque remis. Reste peu de temps.
Alors prends-la.
Non, elle est à toi.
Pourrais pas la soulever.
S'il te plaît.
Assez fort pour s'échapper des Enfers.
Le plus fort.
À quoi servirait-elle à une estropiée ?
Père voulait que tu l'aies.
Beastimagoria t'appelle.
Je crois en toi, mon frère.
Neutralise cette pétasse.
Ton heure approche.
Tu engloutiras l'humanité
et anéantiras le monde de la surface.
Moi et mes Hommes-lave,
nous régnerons sur le royaume de feu qui le remplacera.
Oui. Vas-y. Lève-toi.
Lève-toi et prends la place qui est tienne.
Prends ce que ces démons t'ont volé depuis si longtemps !
Hé, gueule de soufre !
J'en ai ras le cul de tes conneries !
Enfin prêt à mourir ?
Conduis Satan à Volcanikka !
Si elle tombe, eux aussi !
Un nouveau jouet à démembrer.
J'ai hâte de goûter à ton sang.
Je dégage un passage, et après, c'est à vous.
Terminé. Soumets-toi.
Je te croyais plus malin que ça.
Il est logique qu'un héritage soit ta perte.
Peu importe.
Pauvre Damien.
Je me suis jouée de toi.
Je t'ai donné de l'espoir pour que tu m'amènes ton seigneur.
Tu crois que je vous ai laissés survivre pour rien ?
Maintenant, j'ai Satan.
C'est ta dernière aventure, Détective.
Ne t'en fais pas.
Après toi, des millions d'autres mourront
et les Damnés purgeront la Terre de tous ses habitants
pour la préparer à mon règne.
Je peux pas te laisser faire.
Et comment tu comptes…
Elle allait te tuer. Et les autres avec.
Même si les Gardiens ou autre avaient réussi à l'arrêter,
il y aurait eu des victimes.
Oui. Merci.
Invincible !
On peut faire quoi pour l'empêcher de revenir ?
La victoire est impossible.
Tu retardes l'inévitable.
Je n'oublierai pas, Terrien.
Moi non plus.
Plus simple que prévu.
Si elle revient, rappelle-moi.
Au moins, mon costume est intact, pour une fois.
Les Damnés sont là !
Reculez. Je vais…
Il est à vous.
Dommage.
Allez.
Rassemblez vos frères.
Dites-leur de reprendre la torture avant que les Damnés ne s'enfuient.
Notre travail doit continuer pour que le monde survive.
Tu as toute ma gratitude, Invincible.
Tu es bien plus fort que les humains que je connais.
Je ne suis pas entièrement humain.
Mon père était un Viltrumite, un extraterrestre.
Un extraterrestre.
Je n'aurais jamais imaginé que ça existait.
J'avais oublié à quel point j'aimais ces sons.
Bon travail, mon frère.
Il ne reste qu'à renvoyer Invincible.
Pas qu'Invincible.
Tu t'es racheté, et bien plus encore.
Pas ta place, Damien.
Et il nous faut des yeux et des oreilles à la surface.
Un septième âge pourrait bien arriver.
Sais pas quoi dire.
On a une dette envers toi, Damien Darkblood.
Rends-nous fiers.
Oui, mon maître.
Mon Dieu !
Ça sera le super bébé le plus beau et puissant du monde.
Félicitations !
Ou pas.
Non, William, je ne veux pas de ça.
Je suis pas prête à avoir un… bébé.
C'est pas vrai.
Je l'avais jamais dit tout haut.
Je suis là pour toi. Tu n'as qu'à demander.
Merci.
Tu l'as dit à Mark ?
Pas encore.
Tu devrais, non ?
Je sais, mais…
Ce n'est jamais le bon moment.
Alors vous n'étiez pas…
Non, pas du tout.
On n'essayait pas. Je…
C'est arrivé comme ça. On s'est protégés.
Mark est un super-héros.
Peut-être qu'il est super fertile aussi.
Mais on parle pas de lui.
Je veux des enfants un jour.
Enfin, je crois. Mais pas maintenant.
Je suis pas prête.
Enfin, je crois.
T'as pas l'air sûre.
Je sais pas du tout.
J'aime Mark, mais…
Alors parle-lui.
Bon sang, c'est à lui qu'il faut parler.
Pardon. Je suis là pour toi, chérie.
Bravo, petit.
Vous l'avez remarqué,
Paul et moi, on s'est rapprochés ces six derniers mois.
On vous a vus vous embrasser.
Oliver, arrête.
On a beaucoup discuté
et on voudrait passer à l'étape suivante. Alors…
On va acheter une maison.
Et vendre celle-ci.
Tu vas vendre la maison ?
Tu peux pas faire ça. Je vais vivre où ?
Vous vivrez avec nous.
Tant que vous voulez.
Je veux pas vivre avec Paul. Il est barbant.
Oliver !
Mais sympa.
Mais barbant.
C'est pour quand ? Tu as déjà mis la maison en vente ?
Non, bien sûr que non. Je voulais d'abord vous en parler.
J'y crois pas.
Désolé.
Tu dois faire ce qui te rend heureuse.
Paul est un type bien, et je… Je suis content que ça avance entre vous.
Merci.
Je veux choisir ma chambre.
Mark ?
Ta mère a dit que tu étais là.
Allô ? La Terre à Mark.
Pardon, je réfléchissais.
À quoi ?
Ma mère va vendre la maison pour habiter avec Paul.
Et l'enfer existe.
Quoi ?
Enfin, pas exactement.
Ils appellent ça « Le Monde des Abîmes».
Il y a Satan et des démons bourreaux
qui torturent pas de vrais gens.
Et c'est bien, apparemment.
C'est vraiment bizarre.
Tout va bien ?
Pas… vraiment.
Ça va pas.
Mais ça finira par aller.
Ce sera jamais le bon moment, mais…
Mark ?
Bordel.
J'y crois pas.
Désolé, Mark. J'ai pas le choix, on a besoin de toi.
La guerre va éclater.
Darkblood.
Volcanikka s'est contentée des entrailles de la Terre jusqu'ici,
mais elle veut déclencher une guerre à la surface. Pourquoi ?
Soif de pouvoir ?
Ça va plus loin.
Les humains l'ont contrariée.
Fais ton enquête et tiens-moi au courant.
Ma chair brûlée pourrait bien avoir besoin
de sentir encore une fois le tendre baiser du soleil.
C'est ce que je craignais.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin
Supervision créative Anouch Danielian