SEBELUMNYA
-Pak, siapa… -Damien Darkblood, detektif setan.
Ya. Takkan kutunggu kau di neraka
karena ada tempat lebih buruk untukmu.
Ada sarana untuk mengembalikanmu. Penghuni permukaan dengan kekuatan besar.
Tunduklah pada Ka-Hor!
Kalian berdua perempuan?
Untuk menghentikan Sequids, aku harus menghentikan Rus.
Kau mau ke mana?
Menjemput putraku.
Kujual rumahku. Kau jual rumahmu.
Pikirkanlah.
Kekuatanku tak memiliki daya apa-apa lagi.
Jangan macam-macam dengan keluargaku!
Hentikan, kumohon.
Kau baik-baik saja?
PENJAHIT
Masuk diam-diam, ya?
Ada apa, Nak?
Art. Aku melakukan hal yang buruk.
Baiklah.
Aku merasa…
Aku tak punya pilihan.
Menurutku begitu. Namun, entah apa itu penting.
Aku…
Aku membunuh seseorang.
Dia kerasukan dan makhluk itu akan menyebar, tapi…
Dia tak bersalah.
Itu bukan salahnya.
Astaga, Mark.
Itu belum apa-apa.
Aku nyaris melakukannya lagi.
Tanpa berpikir panjang, kucengkeram leher orang itu
dan aku bernafsu membunuhnya karena membuat adikku dalam bahaya.
Namun, kau tak melakukannya.
Ya, hanya karena Oliver mencegahku.
Tatapannya kepadaku seolah-olah dia tak mengenalku. Dia…
Dia sangat ketakutan.
Aku seperti dia, Art. Akhirnya itu terjadi.
Butuh banyak sekali kematian dan kehancuran yang diperlukan
untuk membuatmu menjadi seperti ayahmu, Mark.
Kukembalikan ini kepadamu.
Aku tak pantas memakainya lagi.
Tahu siapa yang tak pernah ke sini, khawatir dia berbuat salah?
Benar sekali.
Fakta bahwa kau merasa tertekan berarti kau bukan dia
dan kau tak akan pernah menjadi dia.
Aku melewati batas, Art.
Jika aku dirasuki dan akan menyakiti banyak orang,
lalu satu-satunya cara menghentikanku adalah…
Aku akan berterima kasih kepadamu karena membunuhku.
Batasan tetap ada.
Kau mengira telah berubah lebih buruk,
tapi kau tetap anak yang kemari beberapa tahun lalu,
merasa ingin membuat dunia lebih baik.
Hanya saja dunia tak semudah yang kau kira.
Kau merasa tak bisa lagi memakai kostum ini?
Maka jangan.
Aku tak bisa memutar waktu dan membatalkan perbuatanmu.
Namun, jika kau sudah siap mengingat siapa dirimu,
seorang anak yang pantang menyerah,
setidaknya aku bisa membantu penampilanmu.
Ya, aku punya firasat kita akan membutuhkan warna ini lagi.
Maka kujahit ini tempo hari.
Terima kasih, Art.
Aku sungguh-sungguh.
Ini takkan mengubah caraku…
Maaf.
Hei, Eve.
Tak apa-apa. Aku bisa.
Di mana?
Vile takkan dibebaskan.
Kekuasaan Dunia Bawah berakhir sekarang.
Api tempat ini menyala dengan intensitas tak tertandingi.
Selama bertahun-tahun, dagingmu telah ditempa
dalam pusaran amarah itu.
Namun, itu hanya bisikan amarah kecil di dalam diriku.
Kaummu ditempa dalam nyala api.
Kaumku adalah apinya.
Ayo, hadapi aku sekali lagi.
Hancurkan tubuh kalian
demi melawan kehendak kuat Volcanikka.
Biarkan mereka yang tak bisa dibakar, terbakar sekali lagi.
Cakarku yang membara
akan menikmati kelegaan sesaat yang akan diberikan oleh darahmu.
Seharusnya menunggu. Mencoba mantra sihir sekali lagi.
Kau akan menunggu sampai dia membelah planet ini.
Aku tak pernah mengira kau pengecut, Saudaraku.
Entah itu pengecut atau bijaksana.
Memikirkannya akan terlambat.
Mari kita cari tahu bersama-sama.
Kenapa kalian tak menyingkir seperti kaummu yang lain?
Kenapa kalian mempersulit diri sendiri?
Magmanite-ku tak terhingga.
Aku harus menahan hasratku untuk memanggil lebih banyak.
Aku adalah penguasa neraka.
Menantang kekuasaanku berarti kalian siap menerima kematian.
Kau ikut campur dalam sesuatu yang kau tak pahami.
Dalam pertempuran melawan api, pemenangnya yang menyala paling terang.
Lihat aku terbakar.
Kalahkan dia sekarang.
Lawan!
Hanya itu kekuatan kalian?
Kekuatanku sebanding dengan jurang terdalam dunia ini.
Ayo.
Damien, selalu kalah saat hampir meraih kemenangan.
Aku belum kalah.
Sayangnya, kau kalah.
Damien!
Kau peduli pada saudaramu? Sayang sekali.
Sayang sekali aku hanya bisa mengakhiri hidupmu sekali.
Sakit sekali?
Ayah pernah merasakan lebih sakit pada masa jayanya.
Sepertinya pasukanku tak terlalu banyak.
Mereka akan segera membanjiri gua ini dan membunuh kalian.
Banyak bicara. Menyedihkan.
Kalian akan melihat bagaimana aku…
Kalian pikir bisa…
Luka kecil ini…
Tak ada yang bisa…
Banyak bicara? Aku belum mengatakan apa-apa.
Domina…
Tidak!
Tidak.
Tinggal satu.
Kupikir kami punya kesempatan.
Kau bodoh sekali.
Katakan kepadanya betapa kau tak berdaya.
Aku tak mau menghancurkan Great Beast untuk ketiga kalinya.
Bahkan, beri tahu Satan
kini akulah Great Beast.
Dia…
bukan apa-apa.
Maafkan aku, Domina.
Aku di sini, Darkblood.
Tak perlu memanggilku.
Kudengar kekacauan dan gemuruh pertempuranmu dari persembunyianku.
Aku sudah lama tahu kekalahanmu.
Maaf, Tuan. Pasukanku tak cukup kuat.
Aku sangat menyesal.
Kesabaranku menipis, Darkblood.
Situasi kita menjadi lebih buruk dan rencanamu hanya membawa kegagalan.
Rasa laparku sudah terpenuhi, Darkblood.
Sisa-sisa ini sudah tak berguna lagi.
Aku mengerti situasinya buruk.
Namun, tak perlu begitu penuh kebencian.
Maaf. Ya, aku akan memulihkan mereka.
Mungkin butuh waktu karena kekuatanku melemah,
tapi akan kulakukan.
Terima kasih, Great Beast.
Kuhargai kesetiaan Klan Darkblood
yang tak sebanding dengan diriku yang kini melemah.
Kau menghormatiku dengan tekadmu,
meskipun kau sudah menebus pengkhianatanmu sepuluh kali lipat.
Kemarahan saudarimu luar biasa.
Jangan khawatir, Domina.
Kau akan segera mendapat kesempatan lagi untuk mengembalikan takhtaku.
Tidak.
Apa katamu?
Sia-sia jika mencoba cara yang sama.
Volcanikka mungkin takkan meninggalkan cukup sisa untuk dipulihkan lain kali.
Cobalah melakukan ritual sekali lagi.
Itu tak pernah berhasil.
Menyerangnya langsung juga tak berhasil.
Ritualmu tak sempurna.
Tidak, bukan tak sempurna.
Masih ada darah tersisa di TKP Guardian.
Aku tadinya khawatir
apa yang bisa diakibatkan
dari parameter mantra yang diperluas.
Namun, aku sudah putus asa.
Apa itu tadi?
Bukan Omni-Man.
Putranya mewarisi darahnya.
Damien Darkblood?
Apa? Di mana kita?
Dunia Bawah. Kaummu menyebutnya neraka.
Aku di neraka? Tidak.
Tidak mungkin.
Aku memanggilmu. Butuh bantuanmu. Untuk hal yang sangat penting.
Ya, aku sedang mengerjakan sesuatu.
Invincible?
Kau apakan dia?
Kau pikir aku akan mengusir satu-satunya inang yang layak?
Kupikir kau kalah.
Aku abadi!
Namun, aku tak tahan lagi dengan penjara makam ini.
Tunggu. Kau mau apa?
Inang yang cocok telah menghindariku terlalu lama.
Aku harus menurunkan standarku
dan menerima inang wanita.
Tunggu. Bukannya…
Maksudmu, kau bisa memakai inang wanita kapan saja,
tapi memilih tak melakukannya? Sial.
Lumayan nyaman.
Sangat nyaman.
Bagaimana dia…
Pria tadi menerbangkannya ke sini.
Berengsek.
Andai saja kekuatan inang ini seperti…
Perkenalkan, ini Satan.
Satan, ini…
Itu…
Itu Satan?
-Ya, tapi… -Baiklah.
Tidak!
Lepaskan Penguasa Kegelapan!
Tunggu. Kau tak membawaku ke neraka untuk melawan Satan?
Bukan.
Izinkan aku menjelaskan.
Maaf.
Ayolah.
Kekerasan seperti itu hanyalah pemanasan bagi kaumku.
Menjijikkan.
Kita keluar. Sekarang.
Jadi, neraka itu nyata?
Neraka, iblis, Satan.
Semuanya nyata.
Tak seperti yang kau tahu.
Duduklah. Silakan.
Kata Cecil, kau kembali ke sini setelah menyelidiki ayahku,
tapi tak kukira dia…
Cecil membuangku untuk menyembunyikan kebenaran tentang ayahmu.
Cara yang sama membawamu ke sini.
Hanya kebalikannya.
Kau membuangku ke neraka?
Astaga…
Ada perebutan kekuasaan untuk menguasai Dunia Bawah.
Volcanikka, penguasa para Magmanites,
merebut takhta neraka dari Satan.
Kini dia penguasa Dunia Bawah. Kita harus kalahkan dia.
Apa? Kau ingin aku…
Dengar, aku sedang tidak bugar
dan tak bisa bekerja untuk Iblis.
Bukankah setan orang jahat? Maaf.
Jangan biarkan takhayul manusia mengaburkan penilaianmu.
Satan bukan orang jahat.
Bukan Satan yang mengancam duniamu.
Duniamu ada karena Satan.
Baiklah. Apa?
Penghuni dunia atas hidup di era keenam peradaban,
tanpa tahu lima era sebelumnya.
Kau pasti tahu makhluk monster raksasa yang masih ada?
Mereka bukan karena efek radiasi?
Mereka makhluk dari era kedua.
Untungnya, mereka lebih sedikit
dari makhluk era pertama.
Satan dan iblis berasal dari era kelima.
Kita tak membicarakan era ketiga.
Benar. Kau juga tak menceritakan era keempat.
Sengaja, untuk memberi efek dramatis.
Era keempat adalah kekacauan.
Vile menguasai planet selama empat juta tahun.
Di permukaan dan di bawah.
Mereka makhluk kotor yang selalu lapar.
Mereka tak bisa dibunuh. Entah bagaimana bertahan sampai era kelima.
Perang antara kami berlangsung ribuan tahun.
Mengancam planet dengan kehancuran.
Iblis membawa Vile ke sini.
Ke Dunia Bawah.
Memenjarakan mereka. Membuat mereka lemah dengan siksaan.
Banyak yang mati untuk mewujudkannya.
Tanpa pengorbanan iblis,
manusia tak pernah berkembang. Tak pernah tumbuh.
Tak ada kota dan bahasa. Termasuk kau.
Satan memimpin iblis melawan Vile
agar yang lain bisa hidup dengan damai.
Kaummu berutang banyak kepadanya.
Terima kasih?
Pengorbanan kami tak sepenuhnya mementingkan orang lain.
Kami sudah terbiasa dengan penyiksaan abadi.
Tempat ini hanya jauh di dalam perut Bumi?
Ya.
Jika aku ingin pergi, aku hanya perlu terbang ke atas?
Kemungkinan besar kau akan kelelahan sebelum mencapai permukaan. Mungkin mati.
Mungkin.
Volcanikka membenci manusia.
Dia ingin membebaskan semua Vile, mengirimnya ke permukaan.
Itu berarti kiamat.
Banyak, bahkan mungkin semua akan mati.
Ada pahlawan lain yang bisa membantu.
Mereka tak ada di sini.
Tidak. Kau tak mengerti. Aku bukan…
Aku bukan orang yang tepat. Kirim aku pulang.
Jika Volcanikka dan Vile tak dihentikan, kau tak bisa pulang.
Aku hanya akan memperburuk keadaan.
Keadaannya sudah paling buruk.
Hentikan! Asta… Tolong… Jangan…
Membalikkan semua perkataanku. Aku serius.
Situasinya juga sangat serius.
Maaf.
Aku tak bermaksud memaksa, tapi itulah kebenarannya.
Tak ada pilihan lain.
Jika kubantu, kau akan memulangkanku?
Ya.
Aku tak mau melukai siapa pun.
Itu urusan kami.
Apa yang harus kulakukan?
Aku akan memulihkan Klan Darkblood.
Kau akan mengambil sesuatu yang akan memulihkanku.
Vile, Volcanikka, dan Magmanites
mengusir iblis, mengakhiri penyiksaan.
Vile dikekang dengan api Dunia Bawah untuk saat ini,
tapi mulai lepas dan akan segera kabur,
mengancam semua kehidupan di bawah dan di atas.
Di sana.
Kita akan turun ke sana?
Mahkota lava Satan,
ditempa dari rasa sakit dan sumber kekuatan.
Volcanikka melemparnya ke dalam jurang tanpa dasar.
Kekuatan sebesar apa pun di Dunia Bawah tak bisa mengambilnya.
Itu alasanku membawamu ke sini.
Aku mengharapkan Omni-Man.
Kurasa mantramu tak bisa membedakan kami.
Ayahku sudah mati, atau mungkin dia sudah mati.
Viltrumite menghukumnya untuk dieksekusi.
Aku tak yakin harus memberi ucapan belasungkawa atau selamat.
Menurutmu kenapa dia akan membantumu?
Dia tak menyukaimu.
Kupikir dapat meyakinkannya untuk menyelamatkan planet,
bahkan untuk orang seperti dia.
Lantas, bagaimana cara kita ke dasar jurang tanpa dasar?
Tidak benar-benar tanpa dasar, hanya sangat dalam.
Kenapa kau tak turun mengambilnya?
Aku bukan orang bodoh.
Ada makhluk sangat kuat yang menjaga mahkota itu di bawah.
Tentu saja.
Ayo kita selesaikan.
Baiklah.
Biar gravitasi yang bekerja. Untuk menghemat energi.
Tangkap aku sebelum sampai di dasar.
Ya, sebenarnya tak melelahkan, tapi kita bisa melakukannya.
Ini lebih mudah.
Jika ada neraka, apa berarti ada surga juga?
Setahu kami tidak.
Dunia tak memiliki keseimbangan seperti yang dikatakan manusia.
Tak ada yang mencatat perbuatan baik atau buruk.
Menurutmu ini berita buruk?
Pikirkan dari sudut pandang lain.
Jika dunia benar-benar membawa kebaikan, tak perlu ada keseimbangan.
Jadikan Bumi sebagai surga, alih-alih surga khayalan di langit.
Aku sering bekerja sama dengan ayahmu.
Omni-Man tak pernah bertanya, dia hanya memukul.
Ada detektif di dalam dirimu, Invincible.
Atau aku punya masalah emosional
dan tempat ini mengacaukan…
Hei, kenapa? Kenapa kau terus melakukan itu?
Melakukan apa?
Itu.
Apa?
Itu! Membuka tutup helmnya.
Setiap kali bicara, helm hilang,
lalu muncul usai kau bicara.
Tanpa helm, suaraku lebih jelas.
Kau pikir aku tak bisa mendengarmu saat kau memakai helm?
Tidak penting.
Ya, tentu. Baiklah. Namun, kenapa?
Kenapa apa?
Kenapa helmnya selalu begitu? Kelihatannya cukup rumit.
Kenapa tak memasang mikrofon saja?
Kami tak merancang itu.
Baiklah, tapi perancangnya pasti pernah memikirkan itu, 'kan?
Untuk situasi apa
helmnya hilang dan muncul secepat itu? Serangan tiba-tiba?
Zirah kaumku sudah seperti ini sejak zaman dahulu kala,
mungkin bagimu teknologi ini misterius.
Apa itu? Robot nano iblis?
Apa itu lebih baik dari helm asli?
Kau cukup melepasnya dan menentengnya jika perlu.
Ini terlihat keren.
Bangsamu ditakdirkan menyiksa makhluk jahat yang mengancam Bumi,
tapi kau ingin terlihat keren?
Menambah daya tarik.
Baiklah. Terserah kau.
Entah siapa yang pertama berpikir untuk menyusutkan helm.
Aneh sekali.
Apa masalahnya hingga itu menjadi solusinya?
Sedikit lagi sampai. Tangkap aku.
Baiklah. Ya, itu memang keren.
Tak ada apa-apa.
Itu mahkotanya.
Kau bilang ada yang menjaga benda ini.
Cerberus pernah menjaga pintu masuk ke Dunia Bawah.
Karena gagal menghentikan Volcanikka, dia dibuang ke sini.
Mungkin dia sedang tidur siang.
Ayo cepat dan…
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Aku bisa tangani ini. Namun, kau…
-Tenang, nanti kutangkap kau lagi. -Apa?
Invincible?
Invincible!
Invincible…
Dapat!
Lihat. Ini tak sepanas yang terlihat.
Jangan lakukan itu lagi.
Jujur, aku tak mau melakukan ini lagi. Sama sekali.
Kau dengar suara mengerikan itu?
Tidak, apa harus?
Ratapannya berhenti. Vile hampir pulih.
Tak lama lagi mereka akan kabur. Kita harus cepat.
Kami dapatkan mahkotamu.
Jangan!
Mahkotanya rapuh.
Kau bilang "ditempa dengan rasa sakit". Bagaimana bisa rapuh?
Terima kasih, penghuni permukaan,
karena telah mengembalikan hakku.
Ribuan tahun lalu,
aku bangkit dari sisa-sisa kekuasaan yang kacau
dan berhasil mengeklaim takhta neraka.
Kutempa mahkota lava ini
dan menanamkannya dengan jiwa-jiwa mereka yang kalah.
Dengan kekuatan mereka yang mengalir di tubuhku,
aku berkuasa di era perdamaian
yang belum pernah dilihat Dunia Bawah.
Dalam ribuan tahun kekuasaanku,
tak ada satu pun yang kelaparan.
Kaum kami bertambah gemuk dan kenyang,
tapi juga lemah.
Penyiksaan kaum Vile
membuat kami tak siap untuk perang.
Kami harus membangkitkan kenangan masa lalu.
Otot yang robek, tulang yang remuk,
dan kejayaan dominasi.
Kami harus mengguncang gua ini dengan kekuatan kami
sampai korban kami memohon ampun melalui rahang
yang hancur di bawah tumit kami.
Akhirnya!
Aku terlihat besar dan kejam.
Aku terlihat seksi. Ya.
Ya.
Aku kembali.
Tuanku.
Aku tak mau tunduk kepada Satan.
Tak seperti yang kau bayangkan?
Tidak.
Dunia atas membuat neraka jadi cerita pengantar tidur demi kebaikan manusia,
tapi manusia baik tanpanya.
Aku tak tahu.
Kau tahu.
Tahu apa?
Tahu soal itu.
Kalau tidak, kenapa menjadi pahlawan?
Kenapa menolong orang lain jika mereka tak layak ditolong?
Apa itu menyindirmu?
Aku sudah membantumu ambil mahkota. Kirim aku pulang.
Jalan kebaikan itu sulit.
Terkadang harus memilih antara kejahatan yang terkecil.
Iblis menyiksa Vile, dunia aman.
Iblis tak menyiksa Vile, semua mati.
Tidak, itu omong kosong.
Selalu ada cara lain yang tak melibatkan penyiksaan atau pembunuhan.
Mungkin saja.
Aku belum menemukannya dan dunia tak bisa menunggu.
Butuh satu bantuan sekali lagi.
Kalahkan Volcanikka. Bebaskan iblis. Hentikan Vile.
Kumohon.
Sudah waktunya.
Klan Darkblood, di mana saudariku?
Domina…
Jangan. Simpan tenagamu.
Kau tak bisa berperang tanpa aku.
Harus.
Vile hampir pulih. Waktunya tinggal sedikit.
Maka bawalah dia.
Tidak. Itu milikmu sekarang.
Aku tak yakin bisa mengangkatnya.
Kumohon.
Kita cukup kuat untuk kabur dari Dunia Bawah.
Kita yang terkuat.
Apa gunanya dia jika aku terluka?
Ayah ingin kau membawanya.
Beastimagoria memanggilmu.
Aku percaya kepadamu, Saudaraku.
Kalahkan jalang menjijikkan itu.
Waktumu sudah dekat.
Kau akan melahap manusia
dan menghancurkan dunia atas.
Aku dan Magmanites
akan menguasai dunia berapi yang menggantikannya.
Bagus. Ya. Bangkitlah.
Bangkit dan rebut tempatmu yang ditakdirkan di dunia ini.
Rebut yang telah diambil iblis dari kalian begitu lama!
Hei, napas belerang!
Aku sudah muak mendengar kata-katamu!
Akhirnya siap untuk mati?
Bawa Satan ke Volcanikka!
Dia mati, mereka juga!
Mainan baru untuk dihancurkan.
Aku tak sabar mencicipi rasa darahmu.
Aku akan buka jalan, selanjutnya terserah kalian.
Sudah berakhir. Menyerahlah.
Kupikir kau yang paling pintar.
Hanya cocok untuk warisan keluarga yang mengakhiri keluargamu.
Tidak masalah.
Damien yang malang.
Sebelumnya, aku hanya main-main denganmu.
Memberimu harapan agar akhirnya kau membawa Penguasa Kegelapan kepadaku.
Kau pikir kubiarkan kau dan klanmu bertahan hanya untuk bersenang-senang?
Sekarang Satan di bawah kendaliku.
Petualanganmu berakhir, Detektif.
Namun, jangan khawatir.
Kematianmu akan segera diikuti oleh jutaan kematian lainnya
ketika Vile membasmi semua penghuni dunia atas
dan menyiapkannya untuk kekuasaanku.
Tak bisa kubiarkan kau melakukan itu.
Bagaimana kau akan menghentikan…
Dia berniat membunuhmu dan juga yang lain.
Bahkan jika para Guardian atau seseorang menghentikannya,
orang-orang tetap akan mati.
Ya. Terima kasih.
Invincible!
Apa ada cara agar dia tak hidup kembali?
Tak ada yang menang di sini.
Kau hanya menunda hal yang tak terelakkan.
Aku takkan melupakan ini, penghuni dunia atas.
Aku juga.
Jauh lebih mudah dari yang diperkirakan.
Jika dia kembali, panggil saja aku lagi.
Setidaknya aku tak merusak kostum lain kali ini.
Vile! Mereka bangkit!
Mundur. Aku akan…
Kau saja.
Hampir saja.
Pergilah.
Kumpulkan saudara kalian.
Suruh mereka melanjutkan penyiksaan sebelum Vile bisa kabur.
Tugas kita harus berlanjut jika dunia ingin bertahan.
Terima kasih banyak, Invincible.
Kau jauh lebih kuat dari manusia mana pun yang kutemui.
Aku tak sepenuhnya manusia.
Ayahku seorang Viltrumite, alien dari planet lain.
Alien dari dunia lain.
Siapa yang percaya hal seperti itu mungkin terjadi?
Aku lupa betapa aku menyukai suara-suara ini.
Kerja bagus, Saudaraku.
Kini tinggal mengirim Invincible pulang.
Bukan hanya Invincible.
Lunasi utangmu dan hal lainnya.
Ini bukan tempatmu, Damien.
Bagus juga jika kaum kita punya informan di dunia atas.
Kita takkan tahu kapan era ketujuh akan dimulai.
Tak tahu harus berkata apa.
Kami berutang budi, Damien Darkblood.
Buatlah kami bangga.
Baik, Tuanku.
Astaga!
Dia akan menjadi bayi super tercantik!
Selamat!
Atau tidak?
Tidak, William, ini bukan sesuatu yang kuinginkan.
Tak mungkin aku siap untuk punya… bayi.
Astaga.
Itu pertama kalinya kukatakan keras-keras.
Aku bersamamu dan siap membantumu.
Terima kasih.
Sudah beri tahu Mark?
Belum.
Kau seharusnya beri tahu dia, 'kan?
Aku tahu. Namun…
Aku belum menemukan waktu yang tepat.
Jadi jelas kalian berdua tidak…
Tidak. Astaga, tidak.
Kami tak berusaha. Aku…
Itu terjadi begitu saja. Kami pakai pengaman.
Mark adalah pahlawan super.
Mungkin benihnya super kuat juga.
Namun, kita tidak sedang membicarakan dia.
Nantinya aku ingin punya anak.
Mungkin saja. Namun, tidak sekarang.
Aku belum siap.
Setidaknya kupikir begitu.
Kau terdengar tak yakin.
Entahlah. Aku tak tahu.
Aku mencintai Mark. Namun…
Bicaralah dengannya.
Demi Tuhan, bicaralah dengannya, bukan denganku.
Maaf. Aku bersamamu.
Bagus, Nak.
Kalian pasti sudah menyadari,
Paul dan ibu makin dekat dalam enam bulan terakhir.
Kami melihat kalian berciuman.
Oliver, tolong.
Kami sudah bicara
dan ingin membawa hubungan kami ke tahap berikutnya. Jadi…
Kami akan membeli rumah bersama
dan menjual rumah ini.
Ibu mau menjual rumah ini?
Jangan dijual, Bu. Aku akan tinggal di mana?
Kalian akan tinggal bersama kami.
Terserah sampai kapan.
Aku tak mau tinggal dengan Paul. Dia membosankan.
Oliver!
Dia baik.
Namun, membosankan.
Kapan ini terjadi? Ibu sudah menawarkan rumah ini?
Tidak, belum. Ibu mau memberi tahu kalian dahulu.
Aku tak percaya ini terjadi.
Maaf.
Lakukanlah, jika Ibu bahagia.
Paul orang baik dan aku senang hubungan kalian serius.
Terima kasih.
Aku memilih kamar duluan.
Mark?
Kata ibumu kau ada di sini.
Halo? Bumi memanggil Mark.
Maaf. Aku memikirkan sesuatu.
Tentang apa?
Ibuku berniat menjual rumah ini dan tinggal bersama Paul.
Neraka juga nyata.
Apa?
Tidak benar-benar nyata.
Kurasa namanya Dunia Bawah.
Ada Satan dan iblis yang menyiksa orang,
tapi sebenarnya bukan manusia.
Secara teknis, itu hal baik.
Kedengarannya memang sangat aneh.
Kau baik-baik saja?
Aku… tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Mungkin aku akan baik-baik saja.
Takkan ada momen yang tepat untuk ini. Namun…
Mark?
Astaga.
Maaf, Mark. Tak ada cara lain. Kami membutuhkanmu.
Peperangan akan segera dimulai.
Darkblood.
Volcanikka nyaman tinggal di perut planet ini bertahun-tahun.
Namun, kini dia ingin berperang di dunia atas. Kenapa?
Haus akan kekuasaan?
Ada alasan lain.
Sesuatu yang dilakukan manusia membuatnya marah.
Selidiki dan laporkan kepadaku.
Kurasa dagingku yang hangus
perlu merasakan hangatnya panas matahari sekali lagi.
Ini yang kutakutkan.
Terjemahan subtitle oleh Ardi Prananta
Supervisor Kreasi Andrianto