0
00:00:01,402 --> 00:00:10,188
ترجمة : حسام علي الغزي

1
00:00:11,402 --> 00:00:14,188
الملكة والحصان

2
00:00:14,275 --> 00:00:15,798
يبدو أن الملك أمر بذلك

3
00:00:15,928 --> 00:00:17,582
ثرثرة الفلاحين

4
00:00:17,713 --> 00:00:19,932
ما يقال هذه الأيام مخزي

5
00:00:20,063 --> 00:00:22,805
أنا أعرف.  لكن أليست لذيذة؟

6
00:00:46,481 --> 00:00:48,787
كيف أتألم من أجلك

7
00:00:48,918 --> 00:00:51,573
لاشعر بيديك على جسدي

8
00:00:51,703 --> 00:00:53,575
وأنفاسك على بشرتي

9
00:00:59,537 --> 00:01:02,453
بعد ما شاركناه كيف يمكنني أن

10
00:01:02,584 --> 00:01:05,456
أتحمل لمسة زوجي مرة أخرى؟

11
00:01:07,415 --> 00:01:11,158
أنت تحريري المجيد

12
00:01:11,288 --> 00:01:15,727
جعلتني الرغبة لا أخاف

13
00:01:15,858 --> 00:01:19,427
ومتهورة  بسمعتي

14
00:01:22,821 --> 00:01:25,302
حافظ على هذه
الرسائل آمنة يا حبيبي

14
00:01:32,660 --> 00:02:04,096
ترجمة : حسام علي الغزي

15
00:03:02,660 --> 00:03:04,096
انزل ، انزل

16
00:03:04,227 --> 00:03:05,227
هيا

17
00:03:14,803 --> 00:03:16,674
انت .. عد

18
00:03:20,025 --> 00:03:21,940
- انهض ، اقول لك
- مهلا

19
00:04:23,306 --> 00:04:27,484
- ليحمي الرب الملك
- ليحمي الرب الملك

20
00:04:27,615 --> 00:04:31,706
يرسل زوجي رجلاً آخر
إلى السماء ليجد الرب

21
00:04:34,056 --> 00:04:36,667
أرجو أن يبذل قصارى جهده

22
00:04:36,798 --> 00:04:39,279
ليعرفني أو يعرف شعبه

23
00:04:46,764 --> 00:04:49,593
لو كان بإمكاني الطيران
، كنت سأذهب بعيدًا من

24
00:04:49,724 --> 00:04:52,683
هنا ، وكنت لأخذ كل
نجم يمكنني الوصول إليه

25
00:04:52,814 --> 00:04:55,295
تريدين النجوم الآن؟

26
00:04:57,079 --> 00:04:59,516
لطالما أردتهم

27
00:05:13,225 --> 00:05:14,923


28
00:05:25,499 --> 00:05:28,197
حسنا لا يمكنني أن

29
00:05:28,284 --> 00:05:29,894
أعطيك النجوم ، ليس بعد

30
00:05:31,940 --> 00:05:33,942
لكن يمكنني أن أعطيك باريس

31
00:05:39,513 --> 00:05:41,732
إذن ، يا راسم الخرائط

32
00:05:41,863 --> 00:05:43,821
، خذني بعيدًا من هنا؟

33
00:05:48,391 --> 00:05:51,046
أين تريدين أن تذهبي؟

34
00:05:51,133 --> 00:05:53,004
في مكان ما يمكننا
دائمًا أن نكون معًا

35
00:05:58,445 --> 00:06:00,316
جسرنا ، حيث كانت قبلتنا الاولى ؟

36
00:06:00,447 --> 00:06:02,144
قبل أن تعرف كيف يكون التقبيل 

37
00:06:02,274 --> 00:06:04,276
كان علي أن اريك، أتذكرين؟

38
00:06:04,407 --> 00:06:06,322
تظاهرت بذلك حتى تقبلينني أكثر

39
00:06:06,453 --> 00:06:08,324
كذاب

40
00:06:08,411 --> 00:06:10,370
علمتك كل ما تعرفه

41
00:06:10,500 --> 00:06:13,155
إلى جانب ذلك ، يقع
جسرنا في الأحياء الفقيرة

42
00:06:13,285 --> 00:06:16,201
خذني إلى مكان لا نكون فيه فقراء

43
00:06:16,332 --> 00:06:18,203
سنبدأ في كنيسة القديس سولبيس،

44
00:06:18,334 --> 00:06:19,857
صلي إلى الأم المباركة 

45
00:06:19,988 --> 00:06:22,991
ثم إلى سان جيرمان

46
00:06:23,121 --> 00:06:25,297
أو التويلري

47
00:06:27,648 --> 00:06:29,519
وعلى طول الطريق إلى القصور

48
00:06:29,606 --> 00:06:32,087
سانت أونوريه

49
00:06:32,217 --> 00:06:33,784
حيث يوجد الذئاب 

50
00:06:33,915 --> 00:06:36,352
متنكرين

51
00:06:36,483 --> 00:06:38,180
ملابس راقية ، 

52
00:06:38,310 --> 00:06:40,138
منازل كبيرة

53
00:06:40,269 --> 00:06:42,837


54
00:06:47,972 --> 00:06:50,671
لدي خطة لنا

55
00:06:50,801 --> 00:06:53,238
كيف يمكننا أن نكون معًا

56
00:07:10,125 --> 00:07:12,736
كل شيء عبارة عن خريطة ، أليس كذلك؟

57
00:07:12,823 --> 00:07:15,260
كل خط ، كل ندبة

58
00:07:15,391 --> 00:07:16,827
الأشياء التي فعلناها

59
00:07:19,439 --> 00:07:21,353
الأشياء التي سنفعلها

60
00:07:23,051 --> 00:07:25,227
نحن كلنا مجرد خرائط

61
00:07:30,624 --> 00:07:35,063
وبطريقة ما ، نجد طريقنا

62
00:07:35,150 --> 00:07:37,282
للأشياء التي نريدها

63
00:08:04,396 --> 00:08:05,876
تزوجيني يا كاميل

64
00:08:07,748 --> 00:08:10,620
تخلى عن كل الآخرين

65
00:08:10,751 --> 00:08:14,058
لا أستطيع أن أكون بدونك

66
00:08:14,145 --> 00:08:17,845
هل نسيت ديوني؟

67
00:08:17,975 --> 00:08:20,412
سأجد المال

68
00:08:20,543 --> 00:08:21,675
كيف؟

69
00:08:23,807 --> 00:08:25,679


70
00:08:38,561 --> 00:08:40,084
أحبك

71
00:08:45,089 --> 00:08:47,352
لا يمكنك تحمل تكاليفي ، باسكال

72
00:08:55,230 --> 00:08:57,711
- اذهب الان 
- ماذا ؟

73
00:08:57,841 --> 00:08:59,756
أعلم هو كل ما تريدين  التحدث عنه

74
00:09:01,410 --> 00:09:03,368
من؟

75
00:09:03,499 --> 00:09:04,718
من؟

76
00:09:12,203 --> 00:09:14,336
طلب مني أن الزواج منه

77
00:09:14,466 --> 00:09:15,946
قولي لي أنك قلت لا

78
00:09:16,033 --> 00:09:17,818
لماذا تكرهيه هكذا؟

79
00:09:17,948 --> 00:09:19,733
لأنه بجعلك تقومين بكل بذلك

80
00:10:26,626 --> 00:10:28,366
تزوجيني

81
00:10:28,497 --> 00:10:31,108
- ماسعرك ؟
- لا

82
00:10:31,195 --> 00:10:32,849
أوه ، يعجبك العبث 
بشكل قاسي ، أليس كذلك؟

83
00:10:32,980 --> 00:10:34,784
هيا ، عاهرة من أريحا يجب

84
00:10:34,808 --> 00:10:35,896
أن تكوني ممتنة لرجل مثلي

85
00:10:36,026 --> 00:10:37,201
قلت لا

86
00:10:37,332 --> 00:10:39,639
سيدي

87
00:10:39,769 --> 00:10:42,380
ألا ترى أنني مشغول؟

88
00:10:42,511 --> 00:10:44,252
لا

89
00:10:44,382 --> 00:10:46,428
هيا

90
00:10:51,868 --> 00:10:53,870
شكرًا لك

91
00:10:54,001 --> 00:10:55,829
إن عملي هو تطهير الشوارع

92
00:10:55,959 --> 00:10:58,570
من الأشخاص الفاسقين

93
00:10:58,701 --> 00:11:00,921
لا ، هذا لأنك طيب

94
00:11:01,051 --> 00:11:02,879
يا سيدي رجل نبيل

95
00:12:00,676 --> 00:12:02,112
آه

96
00:12:17,214 --> 00:12:19,608
كاميل

97
00:12:19,739 --> 00:12:21,871
تزحفين مثل الفأر

98
00:12:22,002 --> 00:12:24,874
أتمنى أن تكون جيوبك
مليئة بالعملات المعدنية

99
00:12:25,005 --> 00:12:27,529
اللعنة على بعض الرجال 
يا كاميل اكسبني المال

100
00:12:27,659 --> 00:12:30,184
- سأقوم بعمل أفضل غدا
- أوه ، ستفعلين

101
00:12:30,314 --> 00:12:32,360
أو سأجلب الرجال إليك بنفسي

102
00:12:34,666 --> 00:12:36,233
طابت ليلتك سيدتي أريحا

103
00:12:36,320 --> 00:12:38,061
ليلة سعيدة أيها السادة

104
00:12:42,631 --> 00:12:45,025
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

105
00:12:45,155 --> 00:12:46,766
لا أستطيع أن أجعلهم يلمسونني

106
00:12:54,034 --> 00:12:56,950
سنتدبر الأمر.  سنخرج من هنا

107
00:12:57,080 --> 00:12:59,909
سوف أتزوج منه

108
00:12:59,996 --> 00:13:01,781
أريد حياتي مع باسكال

109
00:13:03,870 --> 00:13:05,306
فيكتوار ، لا تستائي 

110
00:13:05,436 --> 00:13:07,308
لا   لا   هذا رائع

111
00:13:07,438 --> 00:13:09,832
احب المعجزات
إذن لديه المال الآن؟

112
00:13:09,963 --> 00:13:11,201
سيدفع ديونك من أريحا ،

113
00:13:11,225 --> 00:13:13,575
وترتمين بين ذراعيه كامرأة حرة؟

114
00:13:13,705 --> 00:13:15,446
برافو ، باسكال

115
00:13:15,533 --> 00:13:16,578
أنتس تعلمين أنه ليس لديه المال

116
00:13:16,708 --> 00:13:18,014
اذن كيف يا (كاميل)؟

117
00:13:18,145 --> 00:13:19,799
لا يمكنك الوثوق به

118
00:13:19,929 --> 00:13:21,254
والحب لن يخرجك من هنا

119
00:13:21,278 --> 00:13:23,237
فقط هذا  سيفعل 

120
00:13:23,367 --> 00:13:26,501
ذكريني ، كم سنة كنتي هنا؟

121
00:13:26,631 --> 00:13:28,784
لأن القصة التي سمعتها كانت أن

122
00:13:28,808 --> 00:13:30,592
أريحا انتشلتك من وعاء السلطعون

123
00:13:30,679 --> 00:13:32,439
على ضفاف النهر
عندما كنتي مجرد طفلة

124
00:13:32,463 --> 00:13:34,509
لذلك أرجو ألا تمانعي إذا
وضعت إيماني في الحب

125
00:13:34,596 --> 00:13:36,554
اذهبي

126
00:13:36,685 --> 00:13:38,121
أتمنى أن تكونوا  سعداء معا

127
00:13:38,252 --> 00:13:40,341
- سنكون
- ولا حاجة لي

128
00:13:40,471 --> 00:13:41,690
أنا سعيدة

129
00:13:41,821 --> 00:13:43,561
سأحصل أخيرًا على سرير لنفسي

130
00:13:43,692 --> 00:13:46,390
ولم أكن في قدر.  كنت أصلحهم

131
00:13:46,521 --> 00:13:48,305
وكان كركند وليس سلطعون

132
00:13:48,436 --> 00:13:50,655
بالطبع

133
00:13:50,786 --> 00:13:52,527
ساحرة أكثر من ذلك بكثير 

134
00:13:57,140 --> 00:13:59,229
الآن ، هل ستتوقفين عن
العبوس وتأتين إلى هنا؟

135
00:14:01,057 --> 00:14:03,712
سنخرج من هنا

136
00:14:03,799 --> 00:14:05,018
نحن

137
00:14:09,631 --> 00:14:11,328
أنا أعرف ما يجب التخلي عنه

138
00:14:13,722 --> 00:14:15,419
لن أتركك أبدا

139
00:14:39,226 --> 00:14:43,883
لمن نحن مدينون
بمنزل الليلة يا فالمونت؟

140
00:14:44,013 --> 00:14:45,536
زوجة الوزير

141
00:14:45,623 --> 00:14:48,278
زيارتك فوق الشبهات 

142
00:14:49,889 --> 00:14:52,239
لو كانت هنا

143
00:14:52,369 --> 00:14:54,502
حسنًا ، لما كنت أستطعت  فعل هذا

144
00:14:58,593 --> 00:15:00,464
أو هذا

145
00:15:05,600 --> 00:15:08,211
فالمونت

146
00:15:08,298 --> 00:15:11,432
قل لي أنا حبيبك الوحيد

147
00:15:11,562 --> 00:15:13,303
انا الوحيد

148
00:15:15,218 --> 00:15:18,265
حسنا .أعد لي رسائلي

149
00:15:20,441 --> 00:15:23,400
لن تدمرني يا فالمونت

150
00:15:23,531 --> 00:15:25,489
بالطبع لا يا حبيبتي

151
00:15:25,620 --> 00:15:27,709
لأنني سأحصل على لقبي

152
00:15:27,839 --> 00:15:29,319
وسوف تحصلين على رسائلك

153
00:15:39,851 --> 00:15:41,636
أعطهم لي

154
00:15:41,723 --> 00:15:43,563
الرسائل ليست هنا 
يا مدام دي ميرتويل

155
00:16:03,440 --> 00:16:06,704
نظف هذا المكان ، آزولان

156
00:16:06,835 --> 00:16:09,664
ابحث عن شيء
آخر غير الخبز لنأكله

157
00:16:09,794 --> 00:16:12,667
سأكون سعيدا يا سيدي
، لكن ليس لدينا مال

158
00:16:12,797 --> 00:16:15,409
سوف يتغير ذلك قريبا

159
00:16:15,539 --> 00:16:17,150
ألم أعدك بالمستقبل

160
00:16:17,280 --> 00:16:18,934
المشرق عندما جلبتك إلى هنا؟

161
00:16:19,065 --> 00:16:20,544
انت فعلت

162
00:16:20,631 --> 00:16:22,807
على الرغم من أنه لا يزال ساطعًا

163
00:16:22,938 --> 00:16:24,418
للغاية بحيث لا يمكن
رؤيته بالعين البشرية

164
00:16:34,384 --> 00:16:37,561
لماذا تهتم كثيرا
بتلك القطط البائسة؟

165
00:16:37,692 --> 00:16:39,085
لأنهم كانوا لأمك

166
00:16:39,172 --> 00:16:40,782
أعلم أنك تحبهم يا سيدي

167
00:16:40,912 --> 00:16:42,592
حسنًا ، إنها إهانة لميراثي

168
00:16:42,697 --> 00:16:43,937
إنهم هناك ليذكروني بـ

169
00:16:44,046 --> 00:16:45,178
كل ما ليس لدي

170
00:16:48,224 --> 00:16:51,706
إنه لأمر محبط أن
يتم التقليل من شأنها

171
00:16:51,836 --> 00:16:55,666
كما لو كنت سأحتفظ
برسائلها هنا في هذه الحفرة

172
00:16:55,797 --> 00:16:57,320
ماذا ستفعل الآن حتى

173
00:16:57,407 --> 00:16:59,192
تمنحك المدام لقبًا؟

174
00:16:59,322 --> 00:17:01,759
كانت خطوتها الأولى

175
00:17:01,890 --> 00:17:04,893
خدعة في لعبة يجب أن أفوز بها

176
00:17:05,024 --> 00:17:08,114
ربما تحتاج إلى تذكير
بالكلمات التي  كتبتها

177
00:17:08,244 --> 00:17:10,638
يتمتع زوجها بأحد أقدم الألقاب في

178
00:17:10,725 --> 00:17:13,728
فرنسا وكل القوة التي تأتي معه

179
00:17:13,858 --> 00:17:15,556
أعتقد أنها لن تخاطر بزواجها

180
00:17:15,686 --> 00:17:16,861
عندما ترى رسائلها مرة أخرى

181
00:17:18,950 --> 00:17:20,213
لقد أحببتها

182
00:17:22,606 --> 00:17:24,086
كانت تعطيني البرتقال

183
00:17:33,095 --> 00:17:36,229
أعتقد أن أيام البرتقال
قد تكون قد ولت

184
00:18:04,213 --> 00:18:05,693
هل لديك شيء لي؟

185
00:18:11,090 --> 00:18:13,004
وأموالي؟

186
00:18:13,135 --> 00:18:15,790
أجد نفسي في ظروف
ضعيفة إلى حد ما يا إميل

187
00:18:15,920 --> 00:18:17,531
هذا ليس شاغلي

188
00:18:17,661 --> 00:18:20,490
ربما يكون خط ائتمان بيننا.

189
00:18:20,577 --> 00:18:22,318
حتى نهاية الأسبوع.

190
00:18:22,449 --> 00:18:23,861
هل تعتقد أنه من السهل الحصول

191
00:18:23,885 --> 00:18:25,669
على هذه الشقق في أي لحظة؟

192
00:18:25,800 --> 00:18:27,802
ما الذي تعتقد أنه
سيحدث لي إذا وجد أحد

193
00:18:27,889 --> 00:18:31,284
العملاء أنني أقرض
مكانه عندما يكون بعيدًا؟

194
00:18:31,414 --> 00:18:33,634
أعتقد أنهم سيشعرون
بالفزع يا إميل

195
00:18:33,764 --> 00:18:35,592
يظهر ضعف الشخصية

196
00:18:35,723 --> 00:18:38,291
الرغبة في تحقيق مكاسب
شخصية على الثقة ، توت توت

197
00:18:42,077 --> 00:18:43,296
للقبو

198
00:18:45,167 --> 00:18:48,779
ومضاعفة الإيجار 
أو  جد شخص آخر

199
00:19:11,367 --> 00:19:13,717
يريدونك الان

200
00:19:13,848 --> 00:19:15,589
وجدوا نفق النهر الخاص بك

201
00:19:15,719 --> 00:19:17,591


202
00:19:17,721 --> 00:19:20,333
لماذا يجب علينا رسم خريطة
لهذه الأحياء الفقيرة المهجورة؟

203
00:19:20,420 --> 00:19:22,465
سيتم تعيين كل
باريس على الخريطة 

204
00:19:22,552 --> 00:19:25,294
كل شبر وكل الناس التي 
فيها بأوامر من الملك

205
00:19:25,425 --> 00:19:27,601
الا تعلم اننا مدينة
خارجة عن السيطرة؟

206
00:19:27,731 --> 00:19:29,472
الفوضى هي أن تكون لائقًا

207
00:19:29,603 --> 00:19:31,039
الآن ، إذا سمحتم
لي ، أيها السادة

208
00:19:31,170 --> 00:19:33,433
لدي ارتباط مسبق.

209
00:19:35,957 --> 00:19:38,829
- تحتاج نوري يا سيدي؟
- أوه ، أنا أعرف طريقي

210
00:19:42,224 --> 00:19:43,617
آه

211
00:19:43,747 --> 00:19:45,140
آه

212
00:19:45,271 --> 00:19:46,271
أ.

213
00:19:48,230 --> 00:19:50,189
يمكنني أن أجعلك سعيدا يا سيدي

214
00:19:52,930 --> 00:19:56,151
آه ، عدت مرة أخرى ، سيدي
يجب أن تكون حذرا

215
00:19:56,282 --> 00:19:58,327
سيدتي ستعتقد أنها تعني شيئًا ما

216
00:19:58,458 --> 00:20:01,461
خذي حبيبك الخاص 
فيكتوار ، ذكرا كان أو أنثى

217
00:20:01,591 --> 00:20:04,768
أتمنى أن يكون لديك المال
سيدتي مكلفة 

218
00:20:04,855 --> 00:20:06,901
خذي الحبيب ، فيكتوار

219
00:20:22,873 --> 00:20:24,701
جوابي هو نعم

220
00:21:00,781 --> 00:21:03,087
كاميل

221
00:21:06,134 --> 00:21:07,657
كاميل

222
00:21:10,965 --> 00:21:14,838
توقيتك بائس أكثر من أي وقت مضى

223
00:21:14,925 --> 00:21:16,579
كاميل ، أريحا نريد المال

224
00:21:20,583 --> 00:21:22,237
أخبريها أنني سأعمل غدًا

225
00:21:22,368 --> 00:21:24,065
إنها تعرف أنه معك

226
00:21:24,195 --> 00:21:26,328
تريد الدفع مقابل الليلة

227
00:21:26,459 --> 00:21:28,678
قلت لك ان سيدتي مكلفة 

228
00:21:28,809 --> 00:21:30,985
يا أولاد ، ألا نقضي ليلة

229
00:21:31,115 --> 00:21:33,509
واحدة لا تتشاجرون فيها ؟

230
00:21:33,640 --> 00:21:35,859
لاجل الصداقة والحب

231
00:21:35,990 --> 00:21:37,644
أنا أعرف ما يتطلبه
الأمر لشراء هذا النبيذ

232
00:21:37,774 --> 00:21:39,298
لم يكن الحب

233
00:21:42,301 --> 00:21:45,565
- أين المال؟
- إنه في حقيبتي

234
00:21:45,695 --> 00:21:48,568
من الواضح أن هذه الليلة
ستكلفني كل شيء

235
00:22:46,843 --> 00:22:50,151
"أنا مهووس بذكرياتك"

236
00:22:50,281 --> 00:22:53,459
باسكال ، لا أفهم

237
00:22:55,504 --> 00:22:57,898
اعطني اياه.  ارجوك حبيبتي

238
00:22:57,985 --> 00:23:01,205
"لكي احيا بك ، بقبلتك ، لمستك

239
00:23:01,292 --> 00:23:05,035
يجسدك.. يعني أن
ساموت بدونك 
 

240
00:23:05,166 --> 00:23:06,863
إنها مجرد رسالة
إنها مجرد كلمات

241
00:23:06,994 --> 00:23:09,344
من هي؟

242
00:23:09,475 --> 00:23:11,738
جينيفيف دي ميرتويل.  أنا آسف

243
00:23:11,868 --> 00:23:13,479
- أنا
- لا تلمسني

244
00:23:13,609 --> 00:23:15,524
أوه ، لاجلك لتكوني  صالحة 

245
00:23:15,611 --> 00:23:17,526
لم أكذب أبدًا بشأن هويتي

246
00:23:17,657 --> 00:23:19,461
أنت لم تخبريني أبدا من أنتي
انتي لا تخبريني شيئا عن حياتك

247
00:23:19,485 --> 00:23:21,574
كل ما أنا عليه هنا

248
00:23:24,490 --> 00:23:27,231
بائعة هوى 

249
00:23:27,318 --> 00:23:29,408
لتكون كالحمقاء 

250
00:23:29,538 --> 00:23:30,898
وثقت بك ، وانتظرت لاجلك 

251
00:23:30,974 --> 00:23:32,474
وطوال الوقت كانت تنظر ابضا 

252
00:23:32,498 --> 00:23:34,195
- الامر ليس سيان
- هل هي تعرف ذلك؟

253
00:23:34,325 --> 00:23:36,197
لدي أسرارها

254
00:23:36,327 --> 00:23:38,808
ستفعل أي شيء لحمايتهم

255
00:23:38,939 --> 00:23:41,681
سوف تعطيني أي شيء ، كل ما أريد

256
00:23:41,811 --> 00:23:44,423
غريب ، اعتقدت أنك تريدني

257
00:23:49,645 --> 00:23:51,299
هذة الرسالة 

258
00:23:51,430 --> 00:23:54,781
رسمتها لاجلنا 

259
00:23:56,826 --> 00:24:00,134
يمكن للزوجة أن
تدمر زوجها بأفعالها

260
00:24:00,221 --> 00:24:01,614
لذا فهي متزوجة

261
00:24:03,529 --> 00:24:05,792
تكشف عن نفسك مع كل دقيقة

262
00:24:05,922 --> 00:24:09,360
ستفعل أو تدفع أي شيء

263
00:24:09,448 --> 00:24:11,101
للحفاظ على سمعتها واسم زوجها

264
00:24:11,188 --> 00:24:14,061
سوف تدمر امرأة بالابتزاز

265
00:24:15,932 --> 00:24:19,109
لست  صانع الخرائط الخاص بي بعد كل شيء

266
00:24:21,024 --> 00:24:22,852
مجرد عاهرة أخرى

267
00:24:31,295 --> 00:24:33,210
ثم كيف نعيش؟

268
00:24:33,341 --> 00:24:36,039
هاا؟

269
00:24:36,170 --> 00:24:39,216
أوه ، ليس لدي حظ قادم
رأت زوجة أبي ذلك

270
00:24:39,303 --> 00:24:41,044
وليس لديك شيء

271
00:24:44,308 --> 00:24:46,093
لا تكوني ساذجة يا كاميل

272
00:24:50,053 --> 00:24:52,273
وإلا كيف تعتقدين أننا
سنحصل على حريتنا

273
00:24:54,493 --> 00:24:56,756
- حبنا؟
- أنت لا تعرف كيف تحب

274
00:24:56,843 --> 00:25:00,237
حبي لك هو الشيء
الوحيد الذي أنا متأكد منه

275
00:25:07,418 --> 00:25:09,812
ما وراء الأسرار ، وراء المال

276
00:25:09,943 --> 00:25:11,901
ما وراء كل شيء

277
00:25:12,032 --> 00:25:13,686
حسنا ..توقف عن هذا

278
00:25:15,992 --> 00:25:17,777
يجب أن توقف هذا

279
00:25:17,907 --> 00:25:20,693
لن تخونني

280
00:25:20,823 --> 00:25:23,826
لن أكون ضعيفة بسببك

281
00:25:23,957 --> 00:25:25,524
هل تفهم؟

282
00:25:27,308 --> 00:25:29,266
الامر ..إما حب أو حرب

283
00:25:29,353 --> 00:25:32,443
لا يوجد شيء بينهما ، لا شيء

284
00:25:34,620 --> 00:25:36,447
انه الحب

285
00:25:49,896 --> 00:25:51,201
سوف أحرقهم جميعًا

286
00:25:52,855 --> 00:25:55,118
!!جميعهم

287
00:25:55,205 --> 00:25:58,295
لقد كتبت لي من قبل

288
00:25:58,426 --> 00:26:00,733
احتفظت بهم فقط لتنفيذ هذه الخطة

289
00:26:00,863 --> 00:26:03,300
أين ، بجانب سريرك؟

290
00:26:03,431 --> 00:26:06,608
- ليس هناك عاطفة تجاههم.
- لكنك قرأتهم؟

291
00:26:06,739 --> 00:26:08,218
ليس أكثر من مجرد إلقاء نظرة

292
00:26:08,349 --> 00:26:10,612
على خطط فرساي المحشوة تحتها

293
00:26:12,919 --> 00:26:15,095
هم حماية لي 

294
00:26:15,225 --> 00:26:18,751
أنا لا أسعى إلى تدميرها

295
00:26:18,838 --> 00:26:22,406
أريد حياة أفضل لكلينا

296
00:26:22,493 --> 00:26:24,539
اهربي معي

297
00:26:24,670 --> 00:26:27,803
كيف؟  الكلمات سهلة.

298
00:26:27,934 --> 00:26:29,718
حسنا اسمحي لي أن أثبت ذلك

299
00:26:29,849 --> 00:26:32,373
هل تعتقد أن أريحا
ستسمح لي بالرحيل؟

300
00:26:32,503 --> 00:26:34,593
أريحا لن تكون مهمة

301
00:26:37,117 --> 00:26:41,208
سأصل إلى جسرنا في
العاشرة من مساء الغد

302
00:26:41,338 --> 00:26:44,211
، وكل ما عليك فعله
هو أن تكوني هناك أيضًا

303
00:26:44,341 --> 00:26:47,040
وسنذهب بعيدًا من هنا

304
00:26:47,127 --> 00:26:49,477
وسنبدأ من جديد

305
00:26:55,135 --> 00:26:57,616
كل ما اريده هو انت

306
00:28:50,206 --> 00:28:51,730
ليس أكثر من مجرد إلقاء نظرة

307
00:28:51,860 --> 00:28:54,428
على خطط فرساي المحشوة تحتها

308
00:29:15,710 --> 00:29:17,668
اه ..ماذا تفعل هنا

309
00:29:17,799 --> 00:29:18,582
انت 

310
00:29:26,939 --> 00:29:28,331
اوقف ذلك الفتى

311
00:29:28,462 --> 00:29:29,637
أوقفوه

312
00:29:29,768 --> 00:29:31,378
أبله

313
00:29:39,734 --> 00:29:41,910
جاء خطاب لك

314
00:29:42,041 --> 00:29:43,303
وهو ليس كذلك

315
00:29:43,433 --> 00:29:44,913
من مدام دي ميرتويل ، سيدي

316
00:29:53,792 --> 00:29:56,272
أين أنت أيها الهر الشرير؟

317
00:29:56,359 --> 00:30:00,189
فخذي فلورنسا وحيدان بدونك

318
00:30:00,320 --> 00:30:02,888
لا مزيد من الرسائل الدموية

319
00:30:02,975 --> 00:30:05,760
انتهينا من الحروف يا آزولان

320
00:30:05,891 --> 00:30:07,370
ضعهم على النار

321
00:30:12,245 --> 00:30:13,445
يجب أن أذهب وأرى الحقيرة 

322
00:30:13,550 --> 00:30:14,900
زوجة ابي 

323
00:30:20,383 --> 00:30:22,603
ألن تخبرني كم تغيرت في

324
00:30:22,733 --> 00:30:24,973
السنوات منذ آخر مرة أتيت فيها؟

325
00:30:28,043 --> 00:30:30,916
الحزن يبطئ مرور الوقت

326
00:30:31,046 --> 00:30:33,222
إنه يحتفظ بشخص ما سجينًا من

327
00:30:33,353 --> 00:30:36,008
نوع ما ، لكنه يعمل كإكسير رائع

328
00:30:36,138 --> 00:30:39,750
حسنًا ، أنتي لستي مثل هذا
السجين في المساء ، أليس كذلك؟

329
00:30:39,881 --> 00:30:42,188
عندما ترقصين وتتناولين
العشاء في طريقك على

330
00:30:42,318 --> 00:30:44,233
طول الشانزليزيه 
حسنًا ، فأنتي لا تحزنين 

331
00:30:44,364 --> 00:30:45,974
ولا عندما تستعرضين في

332
00:30:46,105 --> 00:30:47,236
جميع الأبواب التي فتحها لك أبي

333
00:30:47,367 --> 00:30:49,586
اذن .لم يكن ما مضى من الماضي

334
00:30:49,673 --> 00:30:51,719
طلبي صغير بما يكفي

335
00:30:51,850 --> 00:30:55,505
تسوية  لمرة وإلى الأبد

336
00:30:55,636 --> 00:30:59,379
تكفيني أن أشتري قطعة
أرض في مكان ما في الجنوب

337
00:30:59,466 --> 00:31:01,033
ساترك باريس

338
00:31:03,731 --> 00:31:05,646
أنا أؤمن أنك في حالة حب

339
00:31:08,605 --> 00:31:10,390
ما الذي يمكن أن يدفعك 

340
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
في صرف أنظارك على ثروتي؟

341
00:31:11,957 --> 00:31:13,175
ثروة والدي

342
00:31:13,262 --> 00:31:14,283
كانت والدتك مبذرة أيضًا

343
00:31:14,307 --> 00:31:16,004
لا تتحدثي عنها

344
00:31:16,135 --> 00:31:18,789
كان والدك يمزق القماش الصغير الذي تركه 

345
00:31:18,877 --> 00:31:20,835
وهي أعطته لكل فقير في المدينة

346
00:31:20,966 --> 00:31:24,273
- أعطنني شيئا
- بعض النصائح إذن

347
00:31:24,404 --> 00:31:26,928
أعط روحك إلى الله

348
00:31:27,059 --> 00:31:28,843
ثق بالله

349
00:31:28,974 --> 00:31:30,932
اجعل إيمانك قوتك

350
00:31:32,934 --> 00:31:34,414
لا داعي للشكر

351
00:31:34,544 --> 00:31:37,373
كل هذا... لقب أبي وثروته

352
00:31:37,460 --> 00:31:38,655
كان ينبغي أن يكون لي عندما

353
00:31:38,679 --> 00:31:39,919
مات ، لكنك قلبتيه ضدي

354
00:31:39,985 --> 00:31:42,291
ليس خطأي أنه وقع في حبي.

355
00:31:42,422 --> 00:31:44,598
- دعينا نسميه بأسمه
- وحصلت عليه

356
00:31:44,728 --> 00:31:47,122
كل قطعة منه

357
00:31:47,209 --> 00:31:49,081
كان رجلاً ذا شهية كبيرة

358
00:31:49,211 --> 00:31:50,909
ليس لدي أي شيء ، أوندين

359
00:31:53,824 --> 00:31:56,784
أنا معدم من أجل
الأجر البائس الذي أكسبه

360
00:31:56,871 --> 00:31:59,439
- أعطني ما هو لي
- لكني لا أستطيع

361
00:31:59,526 --> 00:32:02,355
أترى ، كل هذا

362
00:32:02,442 --> 00:32:05,880
ثروة هائلة هائلة

363
00:32:06,011 --> 00:32:08,535
هو لابني

364
00:32:08,665 --> 00:32:10,929
لقد أحبه والدك كما لو كان ابنه

365
00:32:13,192 --> 00:32:15,542
ربما أكثر

365
00:32:25,192 --> 00:32:35,542
ترجمة : حسام علي الغزي 

366
00:32:43,787 --> 00:32:46,529
أنتي تعرفين ديونك لأريحا

367
00:32:46,616 --> 00:32:48,792
أعرف ، فيكتوار

368
00:32:48,923 --> 00:32:51,578
أحسبها في عرق كل رجل يأتي إلي

369
00:32:51,665 --> 00:32:54,146
ولكن إذا كنت أعمل
كل ساعة من كل يوم 

370
00:32:54,233 --> 00:32:56,496
ما زلت لن اسددها طوال حياتي

371
00:32:56,626 --> 00:32:58,367
تناولي بعض الخبز

372
00:32:58,498 --> 00:33:01,936
تفضل رؤيتك ميتة
بدلاً من تركك تذهبين

373
00:33:05,113 --> 00:33:08,247
ولهذا السبب لا يمكننا
ارتكاب خطأ الليلة

374
00:33:08,334 --> 00:33:11,163
تحت الجسر القديم
الساعة العاشرة 

375
00:33:13,252 --> 00:33:15,341
لا يمكنك الوثوق به

376
00:33:15,428 --> 00:33:16,951
علي أن افعل 

377
00:33:32,880 --> 00:33:34,403
ابعدهم يا آزولان

378
00:33:34,534 --> 00:33:35,796
علينا أن نغادر

379
00:33:41,149 --> 00:33:42,498
سيدي

380
00:33:49,984 --> 00:33:51,681
لقد أرسلت لك أيها

381
00:33:51,812 --> 00:33:54,597
الهر الصغير  ، لكنك تخليت عني

382
00:33:54,728 --> 00:33:57,513
لدي هدية في انتظارك

383
00:34:02,301 --> 00:34:03,867
أضعها على النار يا سيدي؟

384
00:34:10,874 --> 00:34:13,921
- ذاهبة الى مكان ما؟
- إلى الأوبرا

385
00:34:14,052 --> 00:34:15,749
تنقذين نفسك بالمشي

386
00:34:15,879 --> 00:34:17,881
لدي رجل نبيل لك

387
00:34:28,892 --> 00:34:30,459
شكرًا لك

388
00:34:34,811 --> 00:34:36,465
ماذا دفعت بالمقابل؟

389
00:34:39,120 --> 00:34:40,339
انتي 

390
00:34:47,607 --> 00:34:50,479
هل أرسل للنبيذ؟
ربما بعض الطعام؟

391
00:34:50,610 --> 00:34:53,395
أين ، مقابل الحائط ، على السرير؟

392
00:34:53,526 --> 00:34:55,702
ماذا تريد؟

393
00:34:55,832 --> 00:34:58,052
لقد دفعت لي
دعني افعلها لك 

394
00:34:58,183 --> 00:35:00,620
لا ، أنتي تسيئن  فهمي يا كاميل

395
00:35:03,101 --> 00:35:05,015
كيف تعرف اسمي؟

396
00:35:05,146 --> 00:35:07,975
لقد جعلت من عملي
أن أعرف كل شيء عنك

397
00:35:12,980 --> 00:35:15,939
أعلم أنك كنتي في هذا
المكان المهلك أربع سنوات

398
00:35:18,246 --> 00:35:21,119
أعلم أنك الجائزة  الكبرى هنا

399
00:35:21,249 --> 00:35:23,164
لستي  مثل الآخريات 

400
00:35:23,295 --> 00:35:26,515
وقد التقينا من قبل

401
00:35:26,646 --> 00:35:28,126
ألا تتذكرين؟

402
00:35:30,650 --> 00:35:33,043
لدي احتمالات جيدة

403
00:35:33,174 --> 00:35:36,960
أنا ضابط في وحدة
الانضباط الأخلاقي

404
00:35:37,091 --> 00:35:38,962
- سيدي
- ادعى جبرائيل

405
00:35:43,576 --> 00:35:45,491
ماذا تفعلين؟

406
00:35:45,621 --> 00:35:48,450
هذة هي أموالك ، سيدي

407
00:35:48,537 --> 00:35:50,409
يجب على  أن أذهب
يجب أن أكون في مكان ما

408
00:35:57,851 --> 00:35:59,809
أنا لست رجلا تافها ، سيدتي 

409
00:35:59,940 --> 00:36:01,898
أنا أفضل من القذارة التي

410
00:36:01,985 --> 00:36:03,857
تأتي إليك وأنت تهينني

411
00:36:03,987 --> 00:36:05,728
لن اقضي الليلة معك

412
00:36:05,815 --> 00:36:07,600
ستبقين لقد دفعت لك

413
00:36:10,429 --> 00:36:13,301
ابتعد عنها.  تحرك الآن ببطء

414
00:36:13,432 --> 00:36:15,521
إلى النافذة 

415
00:36:23,311 --> 00:36:25,095
سأقطع حلقك

416
00:36:25,226 --> 00:36:27,054
الى الخارج

417
00:36:33,539 --> 00:36:35,062
- كاميل؟
- روز ، دعينا نمر

418
00:36:35,193 --> 00:36:36,933
إلى أين تذهبين؟

419
00:36:37,064 --> 00:36:39,806
- إلى باسكال فالمونت؟
- أنا آسفة

420
00:36:39,936 --> 00:36:41,590
- ماذا ستعطيني؟
- ليس لدي أي شيء

421
00:36:44,027 --> 00:36:46,769
روز من فضلك

422
00:37:07,616 --> 00:37:09,879
أوي

423
00:37:49,484 --> 00:37:52,400
يجب أن يكون شيء
ما قد حدث ، حادث

424
00:37:52,531 --> 00:37:56,317
- ليس هناك حادث
- فيكتوار ، كفى

425
00:37:56,404 --> 00:37:58,101
عليك أن تغير شعورك

426
00:37:58,232 --> 00:37:59,668
تجاهه إذا أردنا أن نعيش معًا

427
00:38:06,414 --> 00:38:09,025
قلتي أن لديك شيء لي

428
00:38:09,156 --> 00:38:11,419
شئ ما

429
00:38:11,550 --> 00:38:12,638
خاص جدا

430
00:38:15,162 --> 00:38:18,078
حلية

431
00:38:18,208 --> 00:38:20,515
حليتي

432
00:38:31,265 --> 00:38:34,050
هناك المزيد من الرسائل
المزيد من النساء

433
00:38:38,968 --> 00:38:41,101
كلهن له ،. كلهن
من نساء اخريات

434
00:38:41,231 --> 00:38:42,231
كل الكتابة عن الحب

435
00:38:46,889 --> 00:38:48,848
قراتهم  يا كاميل

436
00:38:48,978 --> 00:38:50,371
لن تبكي عليه مرة أخرى

437
00:38:55,115 --> 00:38:57,291
ألم تتعبي من الشقق المستعارة؟

438
00:39:01,251 --> 00:39:02,644
يجب أن يكون لدينا مكان

439
00:39:02,775 --> 00:39:04,516
بمفتاحين

440
00:39:06,082 --> 00:39:07,954
واحد لي 

441
00:39:08,084 --> 00:39:10,957
والآخر لك يا هري الصغير 

442
00:39:11,087 --> 00:39:12,872
اجعلي الامر حقيقة

443
00:39:15,875 --> 00:39:17,790
أعطني الأموال الليلة 

444
00:39:17,920 --> 00:39:21,576
وسأؤمن لنا عشًا في الصباح

445
00:39:21,707 --> 00:39:25,014
لا  مزيد 

446
00:39:25,145 --> 00:39:26,233
من الكلام 

447
00:40:06,578 --> 00:40:08,449
من هي؟

448
00:40:08,536 --> 00:40:10,408
دي ميرتويل

449
00:40:19,591 --> 00:40:21,506
تعالي ، نحن ذاهبون

450
00:40:21,636 --> 00:40:23,899
أين؟

451
00:40:36,825 --> 00:40:39,567
نرغب أن نرى السيدة دي ميرتويل

452
00:40:39,654 --> 00:40:41,743
السيدة تساعد الفقراء
من خلال الكنيسة

453
00:40:41,874 --> 00:40:43,832
أقترح أن تحاولي هناك

454
00:40:43,963 --> 00:40:45,443
أخبرها أن لدي أخبار عن فالمونت

455
00:41:20,913 --> 00:41:23,089
ما الذي يمكن أن
تعرفيه عن فالمونت؟

456
00:41:23,219 --> 00:41:24,659
تخلص من هذه
المخلوقات يا قائد دوم

457
00:41:24,743 --> 00:41:26,135
لدينا رسائله

458
00:41:56,514 --> 00:41:58,492
دعينا ننتهي.  كم
تريدين مقابل هذه الرسالة؟

459
00:41:58,516 --> 00:42:00,474
أنا لست مبتزة يا سيدتي

460
00:42:00,605 --> 00:42:02,998
كذابة

461
00:42:03,129 --> 00:42:05,131
لا أعتقد أن النساء يجب أن يسقطن

462
00:42:05,261 --> 00:42:08,656
بينما ينجو الرجال من نفس الطيش 

463
00:42:08,787 --> 00:42:10,179
أنا هنا لأقدم لك حريتك

464
00:42:12,878 --> 00:42:17,143
انتي تقدمي لي حريتي من ماذا؟

465
00:42:17,273 --> 00:42:20,755
اعطيتي قلبك لرجل لا يعرف كيف يحب

466
00:42:20,886 --> 00:42:23,497
اخرجي من بيتي

467
00:42:23,628 --> 00:42:25,281
جسدك مقابل جسدي

468
00:42:25,412 --> 00:42:28,197
يداك القويتان
ترفعانني وتحركانني 

469
00:42:28,328 --> 00:42:30,591
هل امضي قدما؟

470
00:42:30,722 --> 00:42:32,462
هناك رسائل أخرى ، سيدتي

471
00:42:32,593 --> 00:42:33,812
أين؟

472
00:42:33,942 --> 00:42:35,204
في مكان آمن

473
00:42:37,032 --> 00:42:39,252
لقد جعلك فالمونت تفعلين ذلك 

474
00:42:39,382 --> 00:42:41,341
أنا لا أفعل شيئًا من أجل فالمونت

475
00:42:41,471 --> 00:42:43,909
أنا لا أصدقك

476
00:42:44,039 --> 00:42:46,738
أرى التورد في خديك

477
00:42:46,825 --> 00:42:49,175
عندما تنطقين  باسمه

478
00:42:49,305 --> 00:42:51,481
إذا كان هناك تورد 
، فهذا هو الغضب

479
00:42:51,612 --> 00:42:53,962
لأنني جعلت نفسي
ضعيفًة جدًا في حبه

480
00:42:56,008 --> 00:42:57,575
مات فالمونت بالنسبة لي

481
00:43:03,885 --> 00:43:06,540
هل يمكنك أن تأكل
هذه أم أنها زينة؟

482
00:43:11,719 --> 00:43:14,853
حسنا 

483
00:43:14,983 --> 00:43:17,682
منافستي فتاة من العشوائيات

484
00:43:19,597 --> 00:43:21,729
نحن متنافسات فقط
إذا كنا لا نزال نرغب فيه

485
00:43:23,470 --> 00:43:25,124
ماذا تريدين مني؟

486
00:43:27,430 --> 00:43:30,172
لقد وضعني فالمونت في خطر كبير

487
00:43:30,303 --> 00:43:32,479
لا أستطيع العودة إلى حياتي القديمة

488
00:43:32,610 --> 00:43:36,048
أسأل مرة أخرى ، ماذا تريدين؟

489
00:43:38,267 --> 00:43:40,052
لا أريد أن أخان مرة أخرى

490
00:43:40,182 --> 00:43:43,098
لا تطلبي  هذا المشورة مني

491
00:43:46,058 --> 00:43:49,235
لم أكن دائما في
الأحياء الفقيرة ، سيدتي

492
00:43:49,365 --> 00:43:52,020
لقد كنت في منزل عظيم من قبل

493
00:43:52,107 --> 00:43:53,674
لقد رأيت الثروة والسلطة

494
00:43:53,761 --> 00:43:55,807
لقد رأيت ما يمكن أن تفعله

495
00:43:55,937 --> 00:43:58,897
، وكيف يمكن أن تحمي

496
00:43:58,984 --> 00:44:01,377
أريد أن أتعلم هذا الامتياز

497
00:44:01,508 --> 00:44:03,641
لا يمكن تعلم الامتياز

498
00:44:03,771 --> 00:44:05,425
يمكن تعلم كل الأشياء

499
00:44:06,948 --> 00:44:09,342
علمنيي

500
00:44:09,429 --> 00:44:12,475
وسأعيد لك كل واحدة من رسائلك

501
00:44:12,562 --> 00:44:15,827
سيتم حفظ زواجك.  ستكونين حرة

502
00:44:15,957 --> 00:44:18,351
من الواضح أنك لا
تعرفين شيئًا عن الزواج

503
00:44:29,318 --> 00:44:31,625
إخلع ملابسك ..سوف تتسبب بموتك

504
00:44:38,110 --> 00:44:40,025
اعذريني

505
00:44:40,155 --> 00:44:42,114
أريد أن أرى كاميل

506
00:44:42,244 --> 00:44:44,420
كنت سألتقي بها.  كنت متأخرا

507
00:44:44,551 --> 00:44:47,293
لقد ذهبت يا سيدي
هربت منا جميعًا

508
00:44:47,423 --> 00:44:49,730
سوف تجدها أريحا
ستنتهي من ذلك 

509
00:44:49,817 --> 00:44:51,471
بقرة مسكينة

510
00:45:20,892 --> 00:45:23,416
هناك أخبار من المزرعة

511
00:45:23,503 --> 00:45:26,811
زوجك ، الماركيز ، قد
غادر سان دومينيك

512
00:45:26,941 --> 00:45:29,161
سيعود قبل انتهاء الشهر

513
00:45:32,686 --> 00:45:35,907
أجد نفسي مثقلة كثيرًا

514
00:45:42,130 --> 00:45:44,916
أحضرت البطاقات

515
00:45:45,046 --> 00:45:47,046
اعتقدت أنها قد
توفر إلهاء مرحب به

516
00:45:48,136 --> 00:45:51,052
إنها معجزة أحتاجها الآن

517
00:45:51,183 --> 00:45:52,750
أو صديق جيد

518
00:46:02,498 --> 00:46:04,892
آه ، أنتي من
الأحياء الفقيرة ، ومع

519
00:46:05,023 --> 00:46:09,070
ذلك فإن يديك ليست بالية أو صلبة

520
00:46:09,157 --> 00:46:11,159
لقد شجعوني على إبقائهم طريين

521
00:46:13,031 --> 00:46:16,164
لن أسأل لماذا ، رغم
أنني أستطيع أن أخمن

522
00:46:16,295 --> 00:46:18,384
حسنا 

523
00:46:18,514 --> 00:46:22,605
ربما يمكنني ابتكار تاريخ لك

524
00:46:22,692 --> 00:46:25,739
ابنة صديق من بلد ما 
، جديدة في باريس

525
00:46:25,870 --> 00:46:28,568
لكن هذة  المخلوقة

526
00:46:30,918 --> 00:46:33,007
ذلك غير ممكن

527
00:46:33,138 --> 00:46:36,097
تحد واحد اكثر من كافي 

528
00:46:36,228 --> 00:46:38,708
- يجب أن تذهب
- هي في رعايتي.  هي باقية

529
00:46:38,839 --> 00:46:40,623
هناك رسائل أخرى ، سيدتي

530
00:46:44,410 --> 00:46:45,977
ثم يجب أن تكون صامتة

531
00:46:46,107 --> 00:46:49,632
خادمتك الصماء

532
00:46:49,763 --> 00:46:52,200
والصامتة من... مرسيليا

533
00:46:52,287 --> 00:46:54,855
- لن أصمت
- سوف تفعلين

534
00:46:54,986 --> 00:46:56,814
إذن لن أكون من مرسيليا

535
00:46:56,944 --> 00:46:59,077
كلهم لصوص وكذابون

536
00:46:59,164 --> 00:47:01,122
هكذا هو  مصدرك

537
00:47:01,253 --> 00:47:03,168
هناك عمل يجب القيام به

538
00:47:04,647 --> 00:47:06,127
مرسيليا؟

539
00:47:08,608 --> 00:47:10,697
اقرأي

540
00:47:10,828 --> 00:47:13,787
سوف يساعد محادثتك على أقل تقدير

541
00:47:13,918 --> 00:47:15,330
ليس لدي أي شيء بالصور ، 

542
00:47:15,354 --> 00:47:16,442
أنا أقرا

543
00:47:18,836 --> 00:47:20,402
رغم ذلك ، في باريس 

544
00:47:20,533 --> 00:47:23,318
لا يهم كم انت جيد  في القراءة

545
00:47:23,405 --> 00:47:25,407
إذا كان المرء لا يروق للعين

546
00:47:34,895 --> 00:47:38,290
لقد جعلنا نحبه من خلال

547
00:47:38,377 --> 00:47:39,857
توقع احتياجاتنا واللعب بها 

548
00:47:45,558 --> 00:47:47,038
ماذا احتجتي؟

549
00:47:50,258 --> 00:47:51,651
ان انسى 

550
00:47:54,219 --> 00:47:57,700
ان اضيع في شخص شعلة من نار 

551
00:47:57,787 --> 00:48:00,878
، معه أحرق كل ما حدث معي من قبل

552
00:48:03,271 --> 00:48:05,056
كم عشيقة لديه؟

553
00:48:06,753 --> 00:48:08,842
يمكنك اخباري 

554
00:48:08,973 --> 00:48:11,845
لن انكسر 

555
00:48:11,932 --> 00:48:13,891
اممم ، ارجو ذلك 

556
00:48:18,069 --> 00:48:20,898
ثم يجب علينا ترتيب 

557
00:48:21,028 --> 00:48:22,900
شعرك والباسك الحرير

558
00:48:25,815 --> 00:48:28,079
وبذلك لن يرى قلبك المكسور

559
00:48:30,168 --> 00:48:31,865
آه ، سيدة بيرث ، سنحتاج إلى

560
00:48:31,996 --> 00:48:35,042
خزانة ملابس كاملة لهذا الموسم

561
00:48:35,173 --> 00:48:37,697
لكاميل

562
00:48:39,438 --> 00:48:41,657
ابنة صديق عزيز

563
00:48:41,744 --> 00:48:45,444
إنه لمن دواعي سروري
دائمًا مساعدتك ، سيدتي

564
00:49:11,383 --> 00:49:13,820
ما هذه الخرقة؟

565
00:49:17,345 --> 00:49:19,782
شرائط جديدة ، سيدة بيرث ، سأختار

566
00:49:37,017 --> 00:49:38,627
أبيض

567
00:49:40,716 --> 00:49:42,240
مثل الحرباء

568
00:50:30,679 --> 00:50:32,507


569
00:50:43,779 --> 00:50:45,825
إنه لا يستحق ألمك

570
00:50:47,609 --> 00:50:50,960
- أحببته
- الحب قاتل يا كاميل

571
00:50:53,224 --> 00:50:57,010
استكشفي قلبك ، لكن
ادرسي قلوب الآخرين

572
00:50:57,141 --> 00:50:59,186
صدقيني  عندما أقول لك 

573
00:50:59,317 --> 00:51:01,623
حبيبك

574
00:51:01,710 --> 00:51:03,060
هو عدوك في المستقبل

575
00:51:11,590 --> 00:51:14,114
يعتقد الرجال أنهم
يقطفوننا يا كاميل

576
00:51:14,245 --> 00:51:17,857
عندما ننضج ونكون
في أحلى ما لدينا

577
00:51:19,989 --> 00:51:23,906
مهارتنا في السماح
لهم بتصديق ذلك

578
00:51:26,953 --> 00:51:31,218
هذا الامتياز الذي تحدثت عنه

579
00:51:31,349 --> 00:51:33,481
الثروة والسلطة

580
00:51:35,527 --> 00:51:37,964
أنا أيضا أردته

581
00:51:38,051 --> 00:51:40,619
لكن الزواج بدون حب

582
00:51:40,706 --> 00:51:41,881
سجن

583
00:51:43,796 --> 00:51:48,279
تمكنت مما لدي بعد جهد مضني

584
00:51:48,409 --> 00:51:50,716
لقد صنعت واجهة

585
00:51:52,500 --> 00:51:54,198
لا تسمح أبدًا باظهار حقيقة 

586
00:51:54,328 --> 00:51:57,114
ما اعتقد أو اشعر به

587
00:51:58,724 --> 00:52:00,421
و

588
00:52:02,815 --> 00:52:05,252
قطعة بعد قطعة 

589
00:52:05,383 --> 00:52:07,646
سرًا بعد سر

590
00:52:10,518 --> 00:52:13,304
هربت من حدود زواجي

591
00:52:16,176 --> 00:52:17,743
بنيت جدارًا حول قلبي

592
00:52:17,873 --> 00:52:21,747
لحياة كانت لي

593
00:52:21,877 --> 00:52:24,315
تماما

594
00:52:24,445 --> 00:52:26,055
الحياة حيث يمكن أن أحصل

595
00:52:26,186 --> 00:52:28,536
على كل ما أريده دون عواقب

596
00:52:30,277 --> 00:52:34,194
كان خطأي الوحيد هو فالمونت

597
00:52:34,325 --> 00:52:38,329
سمحت بإظهار حقيقة
ما اعتقدت وشعرت به

598
00:52:39,895 --> 00:52:41,941
الأسوأ من ذلك ، لقد قمت بتدوينها

599
00:52:49,818 --> 00:52:51,646
المك ظاهر 

600
00:52:51,777 --> 00:52:53,779
جيد

601
00:52:53,909 --> 00:52:56,042
اذن سأتذكر دائما

602
00:52:56,129 --> 00:52:58,305
ماذا؟

603
00:52:58,436 --> 00:53:00,525
ما كنت سأختار أن أنساه

604
00:53:00,655 --> 00:53:03,005
لا ، يجب أن تتعلمي
إخفاء ذلك ، لأنني أعتقد

605
00:53:03,092 --> 00:53:05,747
أنه يمكنك البقاء على
قيد الحياة في هذا العالم

606
00:53:05,878 --> 00:53:08,185
حيث الرجال لديهم كل
القوة وليس لدينا أي منها

607
00:53:11,362 --> 00:53:13,190
اخفي ألمك

608
00:53:15,540 --> 00:53:18,151
وتغلقي قلبك للحب والدمار يهدده

609
00:53:20,066 --> 00:53:23,200
معك ، قد يتغير المد

610
00:53:23,287 --> 00:53:25,202
وما بدا 

611
00:53:27,552 --> 00:53:29,293
قد ينتهي

612
00:53:36,561 --> 00:53:38,432
هل أنتي جاهزة؟

613
00:53:58,452 --> 00:54:00,411
أين كنتي يا حبي؟

614
00:54:00,498 --> 00:54:03,283
لقد كنت أبحث عن لقبك

615
00:54:03,414 --> 00:54:06,634
لكنه ليس نائب

616
00:54:06,765 --> 00:54:09,898
إنه ليس ماركيز 

617
00:54:10,029 --> 00:54:12,205
ولا دوقًا

618
00:54:12,336 --> 00:54:15,121
حسنًا ، بالكاد أستطيع
أن أتحمل التوقع ، على

619
00:54:15,252 --> 00:54:18,211
الرغم من أن البارون
سيشعر بالإحباط التام

620
00:54:20,779 --> 00:54:23,999
إنه

621
00:54:24,130 --> 00:54:27,176
المبتز

622
00:54:27,307 --> 00:54:29,570
وما عليَّ إلا أن انادي من بالخارج ، 

623
00:54:29,657 --> 00:54:33,139
وانت من سيموت لاجل المجتمع

624
00:54:38,275 --> 00:54:41,190
ماعلي سوى ان إرسل
رسالة واحدة فقط إلى زوجك

625
00:54:44,063 --> 00:54:46,065
رسالة واحدة

626
00:54:46,195 --> 00:54:47,675
حسنا .. أرسلها ، فالمونت

627
00:54:49,460 --> 00:54:50,939
إذا كانت لديك

628
00:54:55,335 --> 00:54:56,554


629
00:55:14,528 --> 00:55:16,095
أهلا وسهلا

630
00:55:16,225 --> 00:55:18,793
إلى الأوبرا ، كاميل

631
00:56:13,631 --> 00:56:16,285
هي ضوضاء 

632
00:56:16,416 --> 00:56:18,505
الخطر الكبير المتمثل في أن

633
00:56:18,636 --> 00:56:20,986
يتوقف عملي ، وها أنا مسحور

634
00:56:23,292 --> 00:56:25,556
لذلك يأتي عليك الشر

635
00:56:27,906 --> 00:56:31,126
لا تعلم من اين 

636
00:56:31,213 --> 00:56:33,868
هل تقصد سيأتي عليك الشر

637
00:56:33,999 --> 00:56:35,566
او عليها؟

638
00:56:37,785 --> 00:56:39,091
ربما كلانا

639
00:56:40,785 --> 00:56:59,091
ترجمة : حسام علي الغزي