無法與你對視
你就似天使
肌膚美得使我哭泣
來吧！達拉斯，跳舞
笨蛋才跳舞
我是個怪孩子
我想自主
我想身體完美無異
嘿！
我同你講過百萬次…
咪用你對污糟浣熊手 掂我部 Zune
我同你講過百萬次 我不是臭浣熊
又醉？
《銀河守護隊3》
我愛你，嘉魔娜
（腦域，銀河守護隊總部）
你要怎樣處理奎爾？
我？為何不是你？
我本身有情緒病 我能怎樣做？
為何你黐住天花板？
想看新吸力靴能否在斜面行
開始
對不起
天呀！昆林！
你要知你學不來
你以為你更掂？
用念動力是作弊！
那是粒戇居石春！
我用手指都得！
你是隻衰狗
不要那樣說我
你是！你是隻衰狗
收回那句
搞錯，那不對
獵布拉，你聽到？
他叫我做衰狗，他不肯收回
我不在乎，科斯莫
-彼得還好？ -我不知道
你打算怎樣做？
我？他是你兄弟
那不重要，他還是不聽我話
對，嘉魔娜死後 他一直幾消沉
她沒有死
她只是不記得近幾年的一切事
誰都不告訴我任何事
曼迪斯，不如你撫摸他 令他開心？
我是樹人？
-老友！ -核突！
不！不是那種 是用她的能力撫摸他
操縱朋友情感是錯的
那次你令我愛上隻襪呢？
那次勁搞笑
我估要揀個人 用其他方法撫摸他
或者該抽籤
大家從不是那個意思
-那是什麼？ -那是什麼？
搞什麼鬼？
天呀！
他還好？
嘿！
你去哪裡？松鼠？
跪低！
不，停手！不要！
停手，求你！不！停手！
求你！
那個癲佬是誰？
雙手識射死光的超級賤種 我不認識
誰用它掟我？
收聲
小學雞
該找同級數的人打
彼得！
需要醫療包！
獵布拉！
彈開
火箭
會痛
好陰公囉！
不！
我只是啟動了醫療包！
拎開！立即！
攞命！
帶他去醫療室！
毀了…船上仲有間
今天就這樣
替他縫針，轉送到第89組
沒事的
你有我們陪住
嘿！是個新仔
你是什麼生物？
你似戴住眼罩
眼罩、眼、面、口…
牠識字？
沒事的，朋友！不要怕他們
痛
沒事的
你會沒事的
自毀機制？
刺探他體內情況 就會啟動的自毀裝置…
用醫療包也會
火箭怎會有自毀機制？
似乎有人視他為專利技術…
派那金粉癲佬捉他
替他做手術，他會死？
不做，他也會死
一定有迴避方法
看來有凌駕自毀機制的「總鑰匙」
大家有幾了解火箭的身世？
他絕口不提
這些科技好多源自「奧高企業」
零件有同一編號…
89P13
他大概能捱到48小時
你要去哪裡？
奧高企業一定有檔案
或者有方法 凌駕自毀機制，救火箭
他們不會給我們那項情報
所以要闖入去
殺光任何擋路的人！
-不殺任何人 -殺些少人
不殺人
殺一個，誰都不愛的蠢人
你搞到人替你難過
昆林！科斯莫！看住腦域
等我們回來，最多去幾日
-是，隊長 -是，同志
收回說我是衰狗那句
不要
我知你不是真心 覺得我是衰狗
求你收回那句？
我不會
找到奧高企業座標
我在附近有熟人 或者能幫我們進去
聯絡他
去救我們的朋友
不…
有朋友真好
（反地球，刀山實驗室）
我可憐的寶貝
會痛…
你得手了？
他失手了，主人
我提過你，至高進化者
守護隊比你所想強大
或者只是你們太高估自己，女祭司長
無疑是我設計上的瑕疵
我創造你們純粹是個美學實驗
漂亮的腦殘
但你變得太自負，說「呀！」
而他本該成為「術士」…
登上一族的顛峰
你要他過早破繭而出…
我的君主
他仍只是個孩子
不！撇除那一切，他仍有不妥
對，我有不妥！
我被捅了，你這條大磨碌！
他只是無知 我們會照足你要求做
你多年前就知 89P13 存在 卻不通知我
那不合我要求！
對不起，我的君主
找出 89P13，帶牠來見我…
否則將你們的文明滅絕 身為你們創造主，我有權
明白未？
是，主人
早抖
這些年 89P13 是如何生存的？泰爾？
牠向來聰明，主人
-對，所以我才想得到牠 -當然了
-牠的頭腦 -是唯一原因，主人
但你信守榮族能帶牠回來？
他們只是後備 我估到目標會去哪裡
（奧高有機球，奧高企業總部）
那是生物構成的
不是建築物 是由生物成長出來的
結構外圍是3層 穿不過的防護罩
不易闖入，星爵
不必容易 我是專業賊仔，記得？
我會逐層干擾
她叫我星爵，即是嬲我
她總是嬲爆爆…
對人人都是
因為我飲醉
該死，她是對的
如果我沒有醉…
或者火箭…我好抱歉
沒事的，他是你最好的朋友
第2好的朋友
我身邊每個人都死去 我母親、勇度、嘉魔娜
嘉魔娜未死
她對於我們是死了 要「索果仁」？
謝謝
第1層搞掂
3、2…
1！
-彼得 -什麼？
你在地球有家人…
你從不想回去見他們？
不想，你是我姊妹 有你這家人就夠
我在那裡只剩公公，他幾惡頂
即使如此，你不認為他…
什麼？
你被掠奪黨擄走同一天 他失去了女兒
對，他心情差
我媽咪死了，他呼喝我 趕我出房外！
他多數是想保護你
-你想說什麼？ -什麼？
我在說與我死別的人 你卻說這些？
第2層搞掂
3、2…
1！
我只是說…
你從未查看過他是否安好
他可能仍在生
我公公？會是90歲了
即是他可能仍在生
地球人大概50歲就死
50歲就死？
我不清楚，類似
那又何必出世？
正是！
你就快死了？
我未到50歲！
重點是…
這些話離題了
第3層搞掂
3、2、1！
你要說的話題 未必最重要
我只是說…
你難過是因為好多 你在乎的人丟低了你…
但你也有丟低人
仲有我都要「索果仁」！
太遲了，食清光
為何穿不過去？
穿過了，不是防護罩擋住
攞命
掠奪黨
老友…
「掠奪黨同盟」即將登船
投降並交出貴重物品就能保命…
否則就死
完全由你決定
達拉斯，不要！
各位！是我，彼得奎爾 自己人，記得？
等等！
我們有預約！
我們有預約
約了誰？
-嘉魔娜 -嘉魔娜
吓？
你們早到了
這些是什麼？
奧高企業制服
穿上才可在潛入奧高時…
掩人耳目
隻色不襯我
你說什麼？
和我對眼不夾
穿上它！
獵布拉，為何不告訴我 你和嘉魔娜有聯絡？
我不想你發狂
怎樣發狂？
這樣
讓我進去
我不想留在外面尷尬 我不能…
嘉魔娜，感激你幫忙
我不是做好心
我是為了妹妹 答應給我的10萬塊
你加入了掠奪黨？
穿上制服
未想過你適合掠奪黨
講多次你邊位？
攞命
奧高企業擁有一些 全銀河最先進的…
改造生物專利技術…
所以戒備森嚴 有好多攞命的「奧高哨兵」
我知你們沒有入港批文…
所以你們要自己潛入
進去後，嘉魔娜 會帶你們去檔案室…
在那裡有可能找到「總鑰匙」…
用來關閉自毀機制…
幫你們救隻箭豬
但如果遇上麻煩…
我們幫不到你們脫險
對
對，當然了！出色
他的智能似火箭高升
答對，P13
十分好
那是新世界
反地球
實驗準備好，就會搬去那裡
它藍色
那是天空
天空
火箭
對
什麼聲音？
那是音樂
我們喜歡？
我們喜歡
這段錄音有超過5千年歷史
翻譯出來是…
「不要安於現狀 要活出應有的自我」
我們的神聖任務是…
將周圍的雜音去蕪存菁…
轉化成一首歌
將一團不完美的…
生命體，例如你…
改造至…
完美
我們已完成一半了吧？
跟我來，P13
有東西給你看
我們只有一項使命…
就是創造完美的物種
和完美的社會
你，P13…
屬於第89組
但在這次的第90組…
我開發了一個程序 能引導…
任何生物經歷數百萬年的…
進化，而我能控制那轉變…
在瞬間完成
看！那是問題所在
不知為何…
這批實驗品在體內過量製造…
槍烏賊屬B類微精原蛋白…
令牠們變得…
暴力，我們不喜歡
烏托邦不能任居民互相廝殺吧？
不「淋」
不能
泰爾
牠們被設定成愛好和平，就如你
但不知為何，無效
「低滲」過濾器
什麼？
它們抑制著「糖基化鹽」
然後「咇咇咇」 「半胱氨酸」殘渣就形成…
跟住牠們就製造…
你怎樣說？
槍烏賊屬B類微精原蛋白
對，那些
結果是暴躁烏龜
那裡！是減壓室
鎖定了
行動
啟動吸力靴和手套
獵布拉，行動
你真的什麼都不記得？
例如呢？
一起的時光
不記得
我們原本…
我們什麼都不是
你和我…
那人是另一個未來的我
不是我
我們曾經相愛
我不信
我知你完全記不起
你原是我的一切
我對你的思念…
多麼深
或者…
如果你肯打開心扉…
就有可能…
不可能，奎恩
奎爾
我認為不可能
我只想說…
彼得，你知這是公開頻道吧？
吓？
大家都聽到你說什麼
好難頂
而家至話我知？
本來希望你自己收聲
我明明揀私人頻道！
你按的掣是哪隻色？
藍掣…聯絡藍衫！
噢，錯了！
藍掣是公開頻道
-橙掣才是藍衫 -吓？
黑掣是橙衫…
黃掣是綠衫，綠掣是紅衫 紅掣是黃衫
不，黃掣是黃衫…
綠掣是紅衫，紅掣是綠衫
-不 -即管試試
你好！
你啱
我鬼知這些設定？
估都估到
可以繼續去救朋友未？
準備用干擾器改變防護罩
各位？
想講衝得幾爽？ 那加速度會壓斷你脊骨
它有全新「翡沙力核心」 你明我講什麼？
是
講真？那是我老作
我以為你講其他事
卡雀大師
-你沒有 -我有
卡雀大師，似乎有個缺口…
在白色側廳
-可能系統搞錯？ -或者
我正檢查監視眼
看能否找到位置
減壓室有異象
-你最好去查看，大師 -是
趕快
這些要放去哪裡？
這裡！收在這個儲物櫃 臨走再拎
趕快！
搞什麼鬼？老友？
講笑咩？
什麼？
有粒「中子夸克」撞到衛星
在牆上燒出一個窿，你班天才…
直接開門 不跟正統防範程序？
什麼程序？老兄？
要我們讀埋手冊給你們聽？老兄？
你們可能害死側翼所有人！
對！你班蠢才！
我都嬲！
噢，不要…
你們看不到…
我們身上穿著正版技工制服？
和我們當中 某些人膚色更襯？
原諒我朋友
他是波士個侄，他有點…
對，我這邊都有個
這個？我喜歡這個
我好自豪
你表現一流，好為你自豪
但這個，我實在…
-他做的一切都令我發癲 -對
-我以為你講其他事 -收聲
我發誓會捏死他
我會因為謀殺而入獄，我會
你們怎會這麼快到？
坦白講，我們剛好在場…
幸好未燒穿晒前搞掂
好彩你們在
好了，大家收隊
看來這裡妥當
我們的太空衣！
你將它們掉進防污染箱
一冚蓋，就噴出太空
這項資訊在3分鐘前就有用
該死，曼迪斯！你從不用腦？
大家又扮嬲？
曼迪斯，你個賤種！
各位，專心一點
再想辦法離開
現在要先救火箭條命
獵布拉、奎恩和我 去檔案室拎「總鑰匙」
蟲女、鈍胎坐電梯 去太空港口…
令樹人能降落接走大家
抱歉
不成問題
行動
不是我錯，我有所不知…
因為沒有人講我知
我根本不想來
我要看你的…
你無可救藥地愛上…
他
噢，慘了
嘿！
你今日過得好嘛？
我幾好
講多次你個名？
毀滅者達拉斯
多可愛的名字
我幫你開門
-我等你回來，好？ -當然了
每次都用這招
我叫布萊斯諾
歡迎光臨奧高企業總部
在逾300年間…
奧高企業 生產改造植入物…
和基因改良產品 業務遍佈宇宙
受至高進化者 密切監督
今日收到的警告 描述和那兩人吻合？
注意，所有「奧高哨兵」…
那位經理應該能提取檔案
如果「總鑰匙」在這裡 可經她獲得
好，我來處理她
方法呢？
純粹的星爵魅力
好興奮能讓你重新看一次
嗨！尤娃
烏娃
-烏娃 -嗨！
嗨！我叫柏德烈史域斯
我留意你好耐…
當你自得其樂地微笑…
以為沒有人在看時…
那令我每天變得更明亮
我們需要你隻手 你自己揀…
要留在身上抑或斬下
-你搞什麼？ -她不會中你計
老友，她完全迷上我！
-我覺得你是渣男 -搞錯
-我們要一個檔案 -什麼檔案？
89P13，有頭緒？
-不 -那你對於我們…
-就沒有用 -等等！
聽落是物種標籤
給我們看！
我們的研究全為支持 至高進化者的無私目的…
那就是建立烏托邦社會
那一定是太空港口
這些是什麼？
多年來用上奧高企業 技術的專利物種
奧高企業創造的每個物種 都有自己的檔案
我好抱歉
聽我講，這不是我們的作風
咪再玩暗寸！
舊時的你絕不會這樣 你目標高尚
-捨己為人 -放過我吧！
所以離開魁隆 創立守護隊
但我沒有創立守護隊
並非主動離開魁隆
你愛過的那個人…
不是我
聽落更似她
-她？ -吓？
-荒謬！提都不要… -不要扯我落水
-停！ -咩喎？
不要那樣看我 你似迷途小狗要找…
-安躺之處 -我沒說話！
原來你雙眼那麼烏黑
是被我父親換成這樣…
作為折磨方式
他揀了對靚眼
那裡
89P13 的檔案
醒定！
好
什麼？
弊！
行啦！
快！
企定！
達拉斯，我們該逃走
或者戰鬥
-逃走 -戰鬥
-逃走！ -戰鬥！
收拾他們！
要怎辦？
-我有計 -是什麼？
你們全部跟我來…
所有人，放低武器…
否則我射爆她個頭！
那就是你的計仔？
-你是隻小貓 -喵…
你想跳舞
暴戾
放低武器！
殺那個紅蘿蔔頭警告他們
舊版嘉魔娜只是臭寸！
她向來是那樣 我卻被當成衰人
我們不會殺人！
退後！
樹人，開「寶兒號」來
立即
好抱歉，烏娃
算罷啦！
我們只是來救朋友條命
我們請她幫忙潛入、逃出
你以為意思是「我幫你令…」
「誰都不會發現」
但不！她的意思是 「我會開槍射人」
-「威脅要攞人命」 -收聲！
你大概想問 為何我會信她？
問得好
答案是我們曾相愛
對，她是我女友…
但她不記得 因為那不是她
她被她爸掟落 魔法懸崖害死…
我情緒失控 幾乎毀了半個宇宙
然後她從過去回來 那就是她了
別人在過去死了就死了 她例外
為何？因為魔法懸崖？我不知
我不是研究無限聖石的科學家
只是個戇直地球人 邂逅女孩、墮入愛河…
那女孩死了…
變成大賤精再次出現
他講漏一些重要資訊…
但大致是那樣
去保安控制台！
好！
所有人趴低 否則爆你們的頭！
嘿！我們不想…
不！噢！天呀！
拜託！求你收手？
好！
喂！
逃走
達拉斯！
跪低，舉手投降
烏娃？
請你聽我講
我們要帶它離開…
救我老友條命
幫我們連上哨兵系統…
他們是好人，和你一樣
我肯定
只要我有機會對他們說話…
他們是企業打手，你個笨蛋 他們不會聽你的
我講真心話，他們就會聽
烏娃
求你
嘿！
立即出來！
該死！
幫你接通了
講你的真心話
我未至於那麼笨
我只是要進入系統
走
都話她冧我
我是樹人？
對，睇落幾型
是天空？
不
那不是天空，是天花板
但主人正為大家創造新世界…
我們到那裡時…
就會見到天空…
那裡會美麗而永恆
哇！
-哇呀… -哇呀…
我在想
想什麼？
沒有特定的事
但我覺得 既然你們是我最親的朋友…
和僅有的朋友…
可能有興趣知道我在想事情
犀利
我也在想事情…
一件有特殊意義的事
主人帶我們移居新世界後…
我們會需要名字
我意思是…
89Q12…
其實不算名字…
所以我想取名叫…
拉娜
這名字幾優美…拉娜
謝謝
我想我個名叫…牙牙…
因為雖然大家都有牙…
我的肯定最凸出
-牙牙 -牙牙
-拉娜 -牙牙
我會叫地板 因為我躺在地板上
你躺在地板 所以你取名「地板」？
對！
-地板 -地板
那你呢？朋友？
總有日我會造出 偉大的飛行機器…
我和朋友會一齊飛…
進入那永恆而美麗的天空
拉娜、牙牙…
地板和我…
火箭
有朋友真好
對
由此開始切割
鎮定
-捉實牠 -不能！
牠動個不停
為何他不告訴我們這些事？
殘忍過魁隆對我做的事
「總鑰匙」呢？在嗎？
不，但今日有個檔案被移除
下載後被刪了 長度是百萬個字符
生物鑑辨說是這個人 記錄員 B2H6
今日在檔案室外見過他
似乎是至高進化者的記錄員
至高進化者？
奧高企業創辦人？
奧高只是用來賺錢支持他…
避開星際法律所做的實驗
他創造了多個完整的社會
善和族、獸人族…
-守榮族 -守榮族？
宇宙有些角落視他為神
我是樹人
對
說對什麼？他是樹人？
他說可能那人下載「總鑰匙」 存進他頭上的電腦
那裝置能儲存「總鑰匙」
找到他就救到火箭
有至高進化者的座標
放進導航系統
等等
你講笑？
他目標正是醫療室 那隻受傷野獸
你要送上門給他？
幾乎肯定是陷阱
識將計就計 就不是陷阱，是對決
對決也是陷阱，因為對方…
勢力強大過你幾千倍
你知至高進化者是誰？
知！他是個壽頭 劏開過我最好的朋友
-第2好 -至高進化者…
不是你會想得罪的人
我們行動時，想都不會想
話你知？我不在乎！
送我回去掠奪黨…
之後任你們想做什麼
沒有時間
這不是請求 立即送我見同伴！
「同伴」？掠奪黨不是你同伴
我是掠奪黨，你不是
聽住，我知你總是想找一個家
但我的嘉魔娜，我所愛的人…
她找到的不是一群罪犯
是我們
一群關心你的人
我知你本性仍是那樣
在你內心某處…
你自己有什麼令你害怕到 一定要我做你的寄託？
我完全不在乎你個嘉魔娜
在今生，我就是我！
我有些升級是多得 醫療室那隻受傷野獸…
我們不會為了方便你 危害他性命
我是你家人
他也是
摺埋啦你！
你哋全部摺埋
在最外層防護罩附近發現他…
在搜掠補給船
感謝你幫忙，先生
我都感謝你捐大筆錢 給「奧高哨兵」退休基金
你同黨…
叫嘉魔娜的辛浩布里族 她在哪裡？
我不會說的
一陣就知，對吧？
亞當
是，母親？
警告他
我說警告他，不是打爆他！
有警告嚴重得過這樣？
但這令他失去用處！
那就審問他朋友
朋友？你以為那是朋友？
那是隻動物！
他看來好難過
那令我不安樂
你朋友是懵佬
我隊裡也有，我懂的
前哨部隊？
我是嘉魔娜，收到？
代號「猿之子」
答話
前哨部隊，答話
是，嘉魔娜
向你致上敬意
有何貴幹？
我要你們來接我
我會上傳我艘船的位置
我相信可以安排
你要照足我所講對他說
不如你自己說？
大家從不聽我話
奎爾…
人生是個池塘…
你一生總是由一個女人 跳到另一個…
當她們是大池塘上的荷葉
或者你要做的是…
學習游泳
居然講得有道理
對，有道理
不，我指那算是比喻
我不知你能處理這種概念
我識好多比喻，奎爾
比喻、隱喻等等
例如…
嘉魔娜個頭似荷葉 因為是綠色
比喻
而且睇落好傻…
-又左搖右擺 -左搖右擺？
因為她的皮膚由樹葉造成
隱喻
那是嗎？
昨天我大出的便便似條魚
連我個籮都識創造比喻
發生什麼？
他肺積水
P13？
P13
主人
P13！
-容我建議… -牠呢？我走過籠
必須…
主人進行療程時 我們的第92組有重大突破
不如明天再繼續？
「明天再繼續」，不！
P13！
你在這裡
嗨！
你怎會知…
微精原蛋白的事，P13？
在裡面發生的事？
為什麼？
你怎會知？P13？
是過濾不足…
低滲過濾器 對！我們知道，修好了
但你怎會知道？
是我創造你的！
你怎會知道？
因為有效
那樣有效
牠們的暴戾消失了
我們得到一直追求的和平生物…
做好移居新世界的準備
我們即將去新世界？
我們？
看看你
你就似是…
由笨拙細路亂砌出來
你怎可能成為完美物種之一？
你只是由眾多錯誤組成 供我們學習…
應用到真正重要的生物上
本來就不會送第89組 去新世界，P13
你搞得清…
「細胞質」過濾糸統 複雜的運作原理…
但搞不清這件事？
但那個腦
我想再深入研究
安排朝早做手術移除
第89組其他成員呢？主人？
送去火化
他快死了 我們需要那「總鑰匙」
我們時間無多
抵達了
（反地球）
那樣子似足…
我家鄉
似個老翻地球
這一切講不通
大氣適合生活 引力是先導星減1級
嗨！
我們沒有惡意
聽我講，他只是想 將球拋回給她
喂！
拜託！不用…
喂！
樹人，變大怪獸！
-不要變大怪獸！ -我是…
-樹人！ -退後
不要變怪獸！
樹人，縮低！
大家不用怕
縮低，樹人！
各位，沒事的
嘿！嗨！
我們沒有惡意
好
見到？來
給你包紥膝頭
我們只是要救朋友
污糟，牠不該在這裡
我會用「守榮族之道」訓練牠
我會教牠不再那樣
牠在這裡已是褻瀆
殺了牠，立即
我是「術士」，媽咪 我不想再被人命令
嘉魔娜在這裡
即是那隻松鼠都在
想自救就要帶牠見 至高進化者…
要快過他的手下
好，坐低
坐吧！好
我是樹人
不算無禮，這是它的用途
達拉斯，坐好！
白痴
謝謝
我們朋友…
快要死了
我們愛我們朋友
但他快要死了
那不是快要死了 是已經死了
他們會以為他死了
以為我們來報仇
達拉斯，坐好
這是它的用途！
達拉斯，不是
它是給人排排坐的…
你對靴不要再放在靠墊上
我好難相信 它不是多功能的
抱歉，我朋友…
是個笨蛋
那和「快要死了」一樣
為何你凡事都批評？
那為何是長形的？
聲音完全不同
沒有不同！快要死了…笨蛋 見啦？一樣
夠了！老友！
請讓我繼續 嘗試救我們朋友？
達拉斯，我望住你！
我明白這一切 對你來說都講不通
我們需要你幫忙…
找一個人
我會畫出來
畫出我們要找的人
像這樣
你見她頭上那東西？
-他有個類似的 -好爽
那樣
你見過這個人？
畫得好好
之後給我掛在我屋企？
好，謝謝
他叫「莫圖」？
好多「莫圖」，那裡？
在金字塔
路邊那架車是你的？
達拉斯，留下陪火箭
看住他，他們想捉他
-我想跟去 -不
曼迪斯，看住達拉斯
樹人，你識處置
-撳低 -吓？
-撳低 -我撳緊
撳粒掣
-你似乎撳緊鎖匙窿 -吓？
門柄有粒掣，撳落去
好，然後呢？
打開道臭門
這設計太戇居…
你指示又好含糊
去搶「總鑰匙」 救我們朋友吧！
我8歲就離開地球
怎會比你更識駕駛它？
不見你主動做
-你想我駕駛？ -不
-我來駕駛 -我不想你駕駛
我搞得掂
你一定是十分忠心的寵物…
他們肯為你做這一切
這算是完美社會？
主人
這隻跑了兩粒鐘…
汗都不流一滴
-奇妙… -要生存只需…
每日30卡路里
每週睡1小時 總是開開心心…
重接「卡賓力核心」線路…
只花少於兩分鐘
但她夠條件去新殖民星？
主人，他們來了
到了
我們來見…
至高進化者在等你們
代表這是陷阱
是對決
-她留低 -為何？
政策禁止武器…
而你隻手是槍
-他妥當 -走吧！
嘿！
沒事的
快走！
你還好？火箭？
我和火箭玩？
我現在不能，地板
你在做什麼？
他們不會釋放我們
他們會，火箭
我們隨時會去新世界
那不可能
是真的
他們打算明早殺光我們
咩話？
但我有辦法
那是什麼？
鎖匙
我會用它帶大家走
我不知那是否明智，火箭
我跟火箭走！
歡樂時光永在！
穿過那條走廊就有船
我清楚，只要上到一艘…
我能駕駛
然後我們一齊飛走 我們4個…
就似一直說的那樣
好嗎？
爽！火箭！天空！
-你做到！ -掂！
你做到！
你做到…
你做到！
你做到
有朋友真…
對，我估到你會做這種事
返入籠裡，P13
天空
火箭、牙牙、地板要走了！
-Q12、P13 逃出籠外 -火箭、牙牙、地板要走了！
-Q12 被解決了… -火箭、牙牙、地板要走了！
-P13 仍在外面…
-我需要增援 -火箭、牙牙、地板要走了！
火箭、牙牙、地板要走了！
記住不要傷到牠腦部
夠了！P13！
你贏了「鬥喊大賽」 立即返入籠
火箭、牙牙、地板要走了！
火箭，走吧！
走吧！火箭，求你！
火箭！
下來這裡，快
-在那邊！ -捉他！
-回來！ -捉牠！
你搞什麼？
我有不祥預感
彼得叫你留低
對，錯在他
他早該知道我不聽人講
我們要保護火箭
對
跳上來，我們騎回船上
只是去那邊？
對
達拉斯！不要那麼衰格！
你！
對，你呀！
我估「總鑰匙」在你頭上那裝置
我建議你不要衝動
有時間理我了？
你朋友曾經得手
我學到教訓了
我將我智能帶來的 小部份成果…
放在自己身上…
現在連引力也受我操控
戰豬
現在
你一定覺得「反地球」熟口熟面
反地球？
我多年前去過你的行星
地球早就不是我的行星了
你的族人有…
卓越的精神
那裡的藝術、音樂、文學 在宇宙數一數二
地球本來會好美妙 只可惜太愚昧、頑劣
-夠了 -它啟發我創造「反地球」
我不在乎
去蕪存菁
我不想再聽無能變態佬演講…
因為他欠缺母愛…
就找藉口征服宇宙
我不是嘗試征服宇宙…
我是要令它完美
搞什麼…
喂！
掉低隻野獸
-我只要「總鑰匙」 -那就給我 89P13
我是樹人
他說「食我條…」
為何你嬲爆爆？
我知你對我朋友做的事
我做的一切只為令宇宙更美好
最新消息，天才
更好的宇宙通常不會有 八爪魚在販毒…
給有小強頭的人
的確不會
所以…
和之前好多次一樣…
我要鏟平這一切…
從頭再來
什麼？
我捉到 89P13…
現在回來
目標到手了
天呀！
我是樹人？
殺光他們
留低
我話「留低」
想我不帶你來 任母親生劏你？
留低
搞什麼鬼？
-我們有同一個波士 -對…
但我要領功，老友…
為了救我全族
所以請你做隻好怪物…
彈開
弊！
母親
母親！
曼迪斯和達拉斯，請答話
曼迪斯？達拉斯？
嘿！
立即開隻船過來！
我們不能 因為我們不在船上
死了去哪裡…
獵布拉，答話
嘉魔娜！立即起飛！ 帶火箭離開這星球
這算什麼船？
真奇妙
你們有多笨？
這明顯是陷阱
不是陷阱，是對決
現在殺光他們
你手上有什麼？
手榴彈！
我是樹人！
不！不要！
不要！不！求你放過我！
求你放過我
謝謝…
多謝得太早了
不…
幾新奇的逃走計劃 一頭跳進爆炸中的星球
你會殺死我們兩個！
不會兩個都死
為何要這樣做？
奎爾和樹人在裡面 要救走他們
樹人
誰在駕駛都好，快煞停
轉向系統卡住了
出力拉啦！
走吧！快！
難以呼吸
要進入太空了
離譜
有哪種怪物會 滅絕整個文明？
曼迪斯、達拉斯呢？
我不知道！
-給我 -拎住
你們好彩…
-我撞得開門… -火箭、嘉魔娜多數死了…
全因為你！
-我估不到 -你估不到？
你幾時肯戒掉這藉口…
只知做笨小丑就毫無貢獻…
要大家代你孭鑊！
不要推他！
你無權推他
仲有你！你好不了多少
唯一能指望你的是…
有人顯得軟弱時 你會在身邊提供支持
好，我無所謂
我知你要挑剔每個人的錯 令自己好過…
-挑剔我就好 -去死啦！曼迪斯！
但你無權推他
他笨，錯不在他
他是個包袱
他令大家笑，他愛我們 那怎會是包袱？
你只在乎智力和能力
這樣辯護，我感激不來
他悲慘…
但他是你們當中唯一 不討厭自己的
我不在乎他多笨
你認為我笨？
是
忘記它
你們好彩，我撞得開道門 因為我力量超凡
奎爾？
奎爾？你在嗎？
我部翻譯器沒有這種語言
好，來吧！
好了，火箭
執行
拉娜？
朋友
好…
好，來吧！
不妥
不，是好事 會有效，起作用了
要更快
好抱歉
火箭
我辜負了你
我害死你，我害死大家
我們說得對
天空是美麗而永恆的
我一直陪我們的朋友飛翔
我能跟去？
得
弊！
振作
-振作！ -奎爾
不要！
-奎爾 -不！
-奎爾 -我不要失去他
他死了
我不會放棄他！
振作
但未是時候
你留下仍有意義
什麼意義？
被創造者當垃圾
是用完即棄的蠢實驗
有一手創造我們的人…
也會有手牽手指引方向的人
我親愛的浣熊
這一直是你的故事 只是你不知道
我不是浣熊
「總鑰匙」生效！
奎爾？
獵布拉在哪裡？
她…
你後面的通訊器 出現她的代號
什麼？獵布拉？
-你在哪裡？ -謝天謝地！
我們是來帶你們離開
-離開哪裡？ -至高進化者隻船
不！我逃離了
-什麼？ -等等，你在哪裡？
那艘船上！
-那艘船上？ -不是吹水
你怎會在船上？
顯然是去救你
不，我叫你撤退
你該早知我一定 想到無比聰明的方法脫險
幫我問候他
-認真？ -說我們來救他
留心聽或者陪細路玩
揀一樣
「陪細路玩」？
你怎樣逃出去？
那不重要
我是樹人
不帶降傘冒死從成千呎跳下…
是聰明的…
脫險方法？
你們都是亂作 他說的內容吧？
重點是…
我們都沒事
火箭？
對，他在
他沒事了
火箭，我們好愛你 好高興你活著
那你們就是傻瓜了
他這句說得對
回去籠裡！
獵布拉？
獵布拉，答話！
你們鍾意較量？
落地獄啦…
你個死賤種
你殺光那些人
我也會殺你班朋友
我將座標傳給你
不想他們死就歸還…
屬於我的東西！
摺埋啦你！ 你個懵樣著到似鐵甲威龍…
想學骷髏魔…
瘀到發紫的…
他收線了
仲使你估？
1966年
蘇聯放我入火箭…
明知我會一去不回 死路一條…
化成火球喪命
但蘇聯班懵炳都未試過…
叫我做衰狗
天呀！算數得嘛？
昆林，求你收回那句 煩死大家了
我不能收回，她實在…
是隻衰狗
-昆林！ -心痛停不了
昆林
嘿！彼得
我們要救獵布拉、曼迪斯、達拉斯 需要你幫忙
我？
你失去了牠，廢柴
「地獄爪牙隊」捉到牠，但…
但…但…但！
但！
令人作嘔的字
我只是懷疑 更精明的做法是…
直接去新殖民星 避免不必要的衝突
牠們重接「卡賓力核心」線路 只花少於兩分鐘…
但那是什麼？慧姆？
機械式死記
機械式死記！
幾百年來我們創造物種…
只有一隻真正識發明
一隻
89P13 其他一切都爛 但有那項長處
是，主人
民眾缺乏想出新事物的能力…
遲早會枯萎
我們需要 89P13 個腦
才可將那特性轉移到這些生物…
然後才去新殖民星
其他一切都不重要
他們怎樣來這裡？
彼得會想法子攻入太空港口
他不知有班細路
你！
通知船上其他細路…
遠離右舷牆邊
他們只識3個字…
其中兩個是「蕉」
不！聽我講！
你要告訴其他細路…
船上每一個，要告訴他們…
遠離那面臭…
你搞什麼鬼？曼迪斯？
我在解釋，壽頭！
你們嚇壞他們了
嗨！笨蠢才
我有個女，似足你
知她喜歡什麼？
她喜歡我扮馬騮叫
那算馬騮？
考起我
對
他們會叫其他細路 遠離右舷牆邊
你一早不講 你識他們的語言？
你不問？
可能得個吉，奎爾 他太強大
那就拼死搏一搏
「拼死搏一搏」哪有用？
索性交出牠？
我們最叻拼死搏一搏
我是樹人
我知你是誰了！
你大可留在貨倉裡
我不會任我妹妹對住條賤精
是你？
從你背囊跌出來
行動
等等
翻閱一些舊信件 你那笑容…
幾乎要佩服他們的膽量
主人
你好，死變態佬！
-後退！ -是，主人
到你出手，史添美
第1節炮管
第2節炮管
第3節炮管
第4節炮管
急速右轉
開射！
他們入侵了太空港口
有一架載住 89P13
派出「地獄爪牙隊」 全部成員
創造這部隊 只為守護新殖民星…
立即照做！
帶 89P13 來見我…
殺光那死了的神 頭顱裡所有人
太空港口打開了，隊長…
但那舊導彈是我們底牌了
火箭、樹人，去！ 攻入太空港口
搞什麼鬼？
搞錯！
昆林，我們被入侵了
打開籠子
主人，那會失去談判籌碼
咬暴獸！
天呀！
這邊！
行多步，隻騎呢怪就死！
不要衝動
你剛才在設定什麼？
自爆程式
你在做什麼？
沒事的
曼迪斯，停止！
牠們食電池…
不食人
或者牠們只是 怕我們會對付牠們
我們不會傷害你們
不會有事的
要用心，小子
是隻狗！
對
她是隻好狗
我早知你認為我是好狗
夠了！走開，你個蠢才！
主人，要撤退了 船正在解體
太空港口有入侵者
去！看 89P13 在不在
主人，你太執著這隻動物
你要收手，看在神份上
神不存在！
所以我才要介入！
操作員，現在「刀山號」由我指揮
捨棄全船受損區域…
撤退
注意…
全體工作人員
船上有入侵者
立即去右舷的太空港口
捉 89P13 來見我…
殺光其餘的人
我們進去，救曼迪斯…
獵布拉、達拉斯
我們進去、救人，然後走人
有型嘛？
好！新計劃 我們立即走人
船上有數千生物
包括好多細路
我們要做好「蕉蕉」
即是朋友
想有命就要即刻走
這裡全層隨時解體
我們不去救，他們會死光
我不想再逃走了
甲板上有個大窿
可將它與「腦域」連接 帶生還者脫險
獵布拉和我去開船 你們去救所有高等生物
嗨！懵女
快！
跟我走，快！
快！
走！
我是樹人！
走這邊去…
謝謝
不用客氣，我尖叫是害怕…
你後面某東西，不是你
你好型
想殺就殺 但祝你們走得甩
-等等！ -讓他走，菲狄
那才有生路
夠位穿過去
我要看能否 令防護罩變成可通行
我無法駕駛這鬼東西…
飛行操縱器全毀了
等我來
去幫其他人 等等，給我通訊器
昆林，這邊由我操作
昆布組…
再次出動！
快！
走！
等等！
停！
那些是細路？
好！科斯莫，結合！
要密不透風 班細路才可通過
正在鎖緊，隊長
現在，走！
逐個來！
好
鎖緊位置，我下來了
這邊
為何？
為何這樣做？我試圖殺你們
我是樹人
他說…
「人人都該有救贖機會」
你好強大
為何那麼慢？快些！
火箭呢？
（倫布野生動物中心） （原居地：北非）
（浣熊）
你！
你以為能擺脫我！
不能！
你以為我不在 你有任何價值？
沒有！
你是場災難！
只是我路上的一小步…
你這畸形小怪物！
你斗膽以為自己不只這樣…
89P13？
個名是火箭
火箭浣熊
他臉皮甩出來！
那是面具
看…
你這樣對我
為了什麼？
我只是想…
令事物變得…
完美
你不是想令事物變完美
你只是討厭現存的事物
殺了他
為什麼？
因為我是銀河守護隊
要立即離開
要救他們
我們帶了所有細路上船
不，彼得
剩低的那些
快走！喂！
衝呀！
衝呀！雀仔！
-哇呀！ -快！
快！
還以為只限救高等生物？
我也以為是
走吧！
走，寶貝
走呀！
我就快支持不住…
跑呀！
走！
奎爾！
快些！
彼得！
剛才…
睇落…
有型嘛？
起來
科斯莫！我沒事
我是樹人
謝謝，告訴他們 我立即過去…
我是樹人
對，我都好高興和你合作
嘉魔拉
你準備好？
對
你知我仍不是你所想的人
我知
但現在的你也不太差
我估我們曾好歡樂
講你都不會信
好
你還好？
我估我要和大家談談
你要離開？
我8歲時 母親在我面前去世…
自此我一直逃跑
我要花些時間…
學習游泳
我也是
我愛大家，真的
但我成世跟隨 壹高的想法做事…
後來我跟隨 守護隊的想法做事
我要出外闖闖 發掘自己的想法
我跟你去
不，達拉斯 重點正是要靠自己
但要有人保護你
-我不用 -不是貶低你
只是你太廢
攞命！你煩死人！
達拉斯
我這裡需要你
我們正建設新社會
我要盡量給 外面班細路支援
今日我看清你是什麼人
你不是天生的毀滅者
你天生適合做爹哋
即是你會領導守護隊？
不
我會領導這個城市…
令它成為我未有過的家
就這樣？
隊伍解散？
不
銀河仍需要守護隊
你會成為勝過我的領袖…
隊長
我愛你們，老友
給你
（我掉頭取回它來送給你-彼得）
好！
噢，好！
歡迎你回家
我可能來錯…
我搵積遜奎爾
對
進來
彼得？
彼得
嗨！公公
好！掂呀！
掂呀！
最喜歡的音樂演出？
菲拉，你先
小甜甜布蘭妮、Korn 樂隊
揀得好
我要揀男子漢…加夫布祿士
木匠樂隊的歌沒有一首不好
艾德靈比勞
個人及在深紅之王樂隊的作品
那你呢？隊長？
這首幾特別
我估殺到來了
我自己搞得掂…
大家想休息？
不
一齊上會快點完 樹人，起來
試過替牠們難過？
當然，但班鎮民保護不了自己
等你出聲，隊長
出聲
翻譯：錢家驊
如果她要人幫忙鏟草 我可以…
但我覺得該由她兒子幫手
他會坐在門前望住我做
他已是45歲的大男人…
身體健全，要我替他鏟草
感覺幾怪
不要引我講
（奇雲貝根談被外星人綁架）
真的？
現在我幾想知
（傳奇的星爵會再次現身）