1
00:00:09,200 --> 00:00:11,960
[intriguing music]

2
00:00:44,880 --> 00:00:47,320
[dramatic music]

3
00:01:56,040 --> 00:01:58,720
[intriguing music]

4
00:02:17,360 --> 00:02:19,420
You are telling me

5
00:02:19,520 --> 00:02:21,900
there's a bunch
of religious fanatics here

6
00:02:22,000 --> 00:02:23,980
that think
I'm their new Messiah?

7
00:02:24,080 --> 00:02:27,100
Yes, and they want to kill you.

8
00:02:27,200 --> 00:02:30,340
Why?
- It's part of the ritual.

9
00:02:30,440 --> 00:02:32,900
You must be killed
so that you can be reborn

10
00:02:33,000 --> 00:02:35,260
as their new Christ.

11
00:02:35,360 --> 00:02:37,380
You are the sole living relative

12
00:02:37,480 --> 00:02:40,560
of their late leader
Antti Taimen.

13
00:02:42,160 --> 00:02:44,740
Yeah, I knew about
our Scandinavian roots,

14
00:02:44,840 --> 00:02:48,140
I always thought
it was Sweden or Norway.

15
00:02:48,240 --> 00:02:50,540
And Ella did this?
- Yes.

16
00:02:50,640 --> 00:02:54,780
Taimenians killed her tonight.
And we think she's one of them.

17
00:02:54,880 --> 00:02:57,580
At least she shared
some of their beliefs,

18
00:02:57,680 --> 00:02:58,900
we're not sure yet.

19
00:02:59,000 --> 00:03:02,420
It's possible
she applied for a job at NASA

20
00:03:02,520 --> 00:03:04,540
just to get close to you.

21
00:03:04,640 --> 00:03:09,980
Yeah, the job she applied for
was to be my personal assistant.

22
00:03:10,080 --> 00:03:11,500
The Taimenians have been waiting

23
00:03:11,600 --> 00:03:14,500
for the return of the star
of Betlehem for decades.

24
00:03:14,600 --> 00:03:18,660
And for you to show up here,
for the conference.

25
00:03:18,760 --> 00:03:23,100
So, the safest thing for you
would be to leave immediately,

26
00:03:23,200 --> 00:03:25,260
to return to States now.

27
00:03:25,360 --> 00:03:29,620
No, no, no, no.
The conference ends today.

28
00:03:29,720 --> 00:03:32,140
I will leave tomorrow
as scheduled.

29
00:03:32,240 --> 00:03:34,500
We can't guarantee
your safety here.

30
00:03:34,600 --> 00:03:38,420
Look, we already lied to the
entire world about the comet,

31
00:03:38,520 --> 00:03:40,140
because some people
on this planet

32
00:03:40,240 --> 00:03:42,180
are ridiculously superstitious.

33
00:03:42,280 --> 00:03:43,660
Comets and asteroids

34
00:03:43,760 --> 00:03:45,980
can never harm us
the way our own ignorance does.

35
00:03:46,080 --> 00:03:48,380
Well, we can't deport you,
not in a day.

36
00:03:48,480 --> 00:03:50,560
I'm a scientist
for fucking NASA.

37
00:03:51,600 --> 00:03:55,580
It does not get more scientific
than that. - Hm.

38
00:03:55,680 --> 00:03:56,900
So we can't deport you,

39
00:03:57,000 --> 00:03:59,980
but I can order
a security escort for you.

40
00:04:00,080 --> 00:04:03,220
There will be two detectives
following you everywhere

41
00:04:03,320 --> 00:04:05,960
until your departure tomorrow.
- Yes, fine.

42
00:04:06,760 --> 00:04:08,760
Are we done here?

43
00:05:01,920 --> 00:05:04,560
[intriguing music]

44
00:05:56,240 --> 00:05:58,960
[music on the radio]

45
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
[he turns off the radio]

46
00:10:10,480 --> 00:10:12,480
[intriguing music]

47
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
A moment.

48
00:10:49,120 --> 00:10:51,060
Coast is clear.
- Copy.

49
00:10:51,160 --> 00:10:53,260
What coast is that exactly?

50
00:10:53,360 --> 00:10:56,400
You guys watch
too many American movies.

51
00:11:04,120 --> 00:11:06,120
Step out.

52
00:11:07,720 --> 00:11:09,260
Stop!

53
00:11:09,360 --> 00:11:13,100
He's one of the organisers.
Guys, calm the fuck down.

54
00:11:13,200 --> 00:11:14,620
Sorry, sir.

55
00:11:14,720 --> 00:11:16,940
Dr. Sprout, nice to meet you
in person, finally.

56
00:11:17,040 --> 00:11:18,980
And you.

57
00:11:19,080 --> 00:11:21,500
So yeah,
about that joint statement...

58
00:11:21,600 --> 00:11:23,600
[phone ringing]

59
00:12:46,360 --> 00:12:48,440
[suspenseful music]

60
00:13:26,000 --> 00:13:28,380
How long does it take him
to change his clothes?

61
00:13:28,480 --> 00:13:31,300
My colleague informed me
that they're coming down.

62
00:13:31,400 --> 00:13:35,200
When was this?
- Five minutes ago, sir.

63
00:13:37,640 --> 00:13:40,620
Crazy day. The comet's velocity
and the Earth's spin

64
00:13:40,720 --> 00:13:43,080
are in complete sync
for just a short period of time.

65
00:13:45,720 --> 00:13:50,440
In the next few hours, the comet
doesn't move in the sky at all.

66
00:13:52,480 --> 00:13:54,480
All right.

67
00:15:36,000 --> 00:15:38,680
[intriguing music]

68
00:16:29,840 --> 00:16:32,200
[intriguing music]

69
00:19:40,400 --> 00:19:42,920
[intriguing music]

70
00:19:59,800 --> 00:20:01,800
[phone ringing]

71
00:20:04,600 --> 00:20:06,960
[suspenseful music]

72
00:21:40,960 --> 00:21:43,160
[ominous music]

73
00:23:54,760 --> 00:23:56,760
[phone ringing]

74
00:24:17,880 --> 00:24:19,880
[whining]

75
00:24:23,000 --> 00:24:25,040
[suspenseful music]

76
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
[babbling]

77
00:25:04,640 --> 00:25:06,640
[gunshot]

78
00:25:07,240 --> 00:25:09,240
[fall]

79
00:25:43,920 --> 00:25:46,820
Hi, this is Rafik Assad.

80
00:25:46,920 --> 00:25:49,300
I have your message
translated for you.

81
00:25:49,400 --> 00:25:51,400
Do you have
pen and paper on you?

82
00:25:52,920 --> 00:25:55,060
Yes, I think I got it all.

83
00:25:55,160 --> 00:25:57,160
Thank you for your trouble.

84
00:26:18,320 --> 00:26:20,660
"Cry not for the slain sons
of Ephrata,

85
00:26:20,760 --> 00:26:23,260
"for the Lord signs the sky
with a new star

86
00:26:23,360 --> 00:26:26,100
"and it is called justice.

87
00:26:26,200 --> 00:26:29,020
"Under this star, all children
are safe

88
00:26:29,120 --> 00:26:31,340
"from death by Lord's angel.

89
00:26:31,440 --> 00:26:33,440
Sons of Ephrata.

90
00:26:41,880 --> 00:26:43,880
[phone ringing]

91
00:28:02,720 --> 00:28:04,720
[vibrating]

92
00:29:22,920 --> 00:29:25,240
[suspenseful music]

93
00:29:29,160 --> 00:29:31,100
Under this star,

94
00:29:31,200 --> 00:29:34,080
all children are safe
from death by Lord's angel.

95
00:33:33,440 --> 00:33:38,880
This is the book from which
my father taught me to read.

96
00:33:40,720 --> 00:33:44,380
My father himself learned
to read from the same book,

97
00:33:44,480 --> 00:33:46,520
just like his father before him.

98
00:35:35,640 --> 00:35:38,080
[suspenseful music]

99
00:37:00,560 --> 00:37:02,560
This is not good!

100
00:37:04,120 --> 00:37:06,120
Yes, but you can't...

101
00:37:17,040 --> 00:37:19,280
[suspenseful music]

102
00:38:50,720 --> 00:38:55,540
Do you have any idea,
what kind of place in hell

103
00:38:55,640 --> 00:38:58,640
is reserved for those
who destroy God's greatest plan?

104
00:39:03,000 --> 00:39:05,080
We cannot afford to fail.

105
00:39:07,160 --> 00:39:11,220
Your mother taught you
to draw blood from the heart.

106
00:39:11,320 --> 00:39:14,080
This holy task of honour
is given to you.

107
00:39:15,720 --> 00:39:17,720
Well...

108
00:39:20,160 --> 00:39:24,960
I don't know where to insert
or how deep to...

109
00:39:28,120 --> 00:39:30,760
Doctor of astrophysics.

110
00:39:52,960 --> 00:39:54,960
I loved my father,

111
00:39:56,440 --> 00:39:58,800
because he taught me
important things.

112
00:40:00,320 --> 00:40:02,320
The most important things
in the world.

113
00:40:05,280 --> 00:40:07,280
Do you love your mother?

114
00:40:12,440 --> 00:40:15,160
Now is the time to find out.

115
00:40:17,160 --> 00:40:19,160
Take it. Go on.

116
00:40:23,840 --> 00:40:25,840
[baby crying]

117
00:40:30,520 --> 00:40:32,520
Yeah.

118
00:40:36,520 --> 00:40:38,520
Yeah.

119
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
It's okay.

120
00:40:43,920 --> 00:40:47,540
It's all right, it's all right.
It's okay.

121
00:40:47,640 --> 00:40:49,640
He's just there. It's okay.

122
00:40:50,160 --> 00:40:51,340
It's all gonna be all right.

123
00:40:51,440 --> 00:40:53,560
[ominous music]

124
00:42:19,600 --> 00:42:21,600
[baby crying]

125
00:46:00,360 --> 00:46:02,960
[soft music]

126
00:47:48,640 --> 00:47:51,400
[menacing music]