1
00:00:12,800 --> 00:00:14,040
[Cranius groaning]

2
00:00:15,640 --> 00:00:16,840
[Mothrax yelps]

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,320
[Mothrax grunting]

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,480
I told you
not to leave that there!

5
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
Failure after pathetic
failure! Where is he?

6
00:00:29,560 --> 00:00:32,360
-The Valley of Despair.
-[Gorm] No more games.

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
The only way to defeat the Monkey King
is with the fist and the axe.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,040
My army is not yet ready.

9
00:00:37,119 --> 00:00:39,240
I'm tired of waiting
on your army of turds.

10
00:00:39,320 --> 00:00:41,680
I will kill the god myself.

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,360
And when I return
victorious,

12
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
I will sit on the throne
of Queen Hakuru,

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,400
and be the undisputed ruler
of the Broken Temple.

14
00:00:47,480 --> 00:00:51,840
I'm in. I will help you,
great Gorm.

15
00:00:56,040 --> 00:00:57,840
[Gorm] Well, come on then,
she-bug.

16
00:00:59,800 --> 00:01:01,600
[Cranius continues groaning]

17
00:01:05,240 --> 00:01:07,040
-[sighs]
-[Cranius yells]

18
00:01:18,600 --> 00:01:20,080
[bird calling]

19
00:01:20,680 --> 00:01:24,600
So, 500 years
trapped in a mountain?

20
00:01:24,680 --> 00:01:26,200
Did they let you go out
to the bathroom?

21
00:01:26,280 --> 00:01:30,120
[sighs] I'm a master of Dragon Style,
Tiger's Tooth,

22
00:01:30,200 --> 00:01:33,560
and 50 kinds of body control
that you've never even heard of, kid.

23
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
Still doesn't really answer
the question.

24
00:01:36,160 --> 00:01:38,640
There was a bit of a smell
up in that mountain.

25
00:01:39,360 --> 00:01:41,200
[Monkey] Do not take
the kid's side.

26
00:01:44,080 --> 00:01:47,720
Three gods, a monk
and a boy.

27
00:01:47,800 --> 00:01:50,240
[Gorm] Is that all?
Kill them now.

28
00:01:50,320 --> 00:01:53,000
The Monkey King carries
something on his back.

29
00:01:54,960 --> 00:01:57,280
Might I suggest we find high ground
and ambush them from-- [gasps]

30
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
Forgive me, Lord.

31
00:01:58,960 --> 00:02:02,360
-Does the blood of gods color your hands?
-No!

32
00:02:03,680 --> 00:02:06,560
Are you the rightful leader
of the Broken Temple of Queen Hakuru?

33
00:02:06,640 --> 00:02:08,240
Of course not.

34
00:02:08,320 --> 00:02:09,920
Then who are you
to give me orders?

35
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
I am nothing.

36
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
Ready them for me.

37
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
[Sandy] Why is it called
the Valley of Despair?

38
00:02:24,760 --> 00:02:26,160
I bet it's not good.

39
00:02:26,240 --> 00:02:28,560
Ask the Scroll of Stupid.
It sent us here.

40
00:02:29,080 --> 00:02:32,440
It suggested this is the path
to the Scroll of Creation.

41
00:02:32,520 --> 00:02:35,280
Did you ask if it was the quickest path
to the Scroll of Creation?

42
00:02:35,360 --> 00:02:38,320
The easiest path to the Scroll
of Creation? The safest path--

43
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
Okay, Pigsy. I got it.

44
00:02:41,960 --> 00:02:43,640
If you've got masks, now would be
a good time to put them on.

45
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
Thank you.

46
00:02:45,520 --> 00:02:47,600
But I don't take life advice
from snotty-nosed kids.

47
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
[sizzles]

48
00:02:50,680 --> 00:02:51,560
[hissing]

49
00:02:54,440 --> 00:02:56,160
[Kaedo] It's a gas.
Some kind of poison.

50
00:02:56,240 --> 00:02:57,240
No, it's not.

51
00:02:58,040 --> 00:02:58,920
Show yourself!

52
00:02:59,000 --> 00:03:01,520
Or I'll unleash a wrath
that burns with the heat...

53
00:03:02,760 --> 00:03:05,320
[grunting] ...of a...

54
00:03:07,840 --> 00:03:09,800
...that burns
with the heat...

55
00:03:11,400 --> 00:03:12,320
[exclaims]

56
00:03:14,560 --> 00:03:15,960
[whispers]
...of a thousand suns.

57
00:03:16,880 --> 00:03:19,840
Hmm. I think he fancies me.

58
00:03:22,600 --> 00:03:24,360
You're not the first,
mon cheri.

59
00:03:25,320 --> 00:03:27,480
Hi. My name is--

60
00:03:27,960 --> 00:03:29,280
[grunts]

61
00:03:31,880 --> 00:03:33,040
-[Monkey exhales sharply]
-[Pigsy] You okay?

62
00:03:35,640 --> 00:03:37,000
-Pigsy.
-Yep.

63
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
-You're so reliable...
-Thank you.

64
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
-...and kind...
-Hmm.

65
00:03:39,640 --> 00:03:42,600
-...and cuddly. [giggling]
-[Pigsy] Stop it, okay?

66
00:03:42,680 --> 00:03:45,040
How I've missed you! Oh!

67
00:03:45,120 --> 00:03:46,760
You knock yourself
on the head or something?

68
00:03:47,440 --> 00:03:49,920
-I love you.
-[Pigsy] It's all right, okay? All right.

69
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
Can we stay like this
a little while?

70
00:03:51,320 --> 00:03:53,040
Monkey, quit playing around.

71
00:03:53,920 --> 00:03:56,840
[Monkey] I would burn my life
to the ground for you, Pigsy.

72
00:03:56,920 --> 00:03:57,960
[Pigsy grunts]

73
00:03:58,880 --> 00:04:01,920
Have I ever told you that
your hair is exquisite?

74
00:04:02,480 --> 00:04:03,360
Probably.

75
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
Oh, I love your sword.

76
00:04:06,040 --> 00:04:08,560
Oh, thanks, sweetie,
but I don't have a sword.

77
00:04:08,640 --> 00:04:10,240
-No, not you.
-[Pigsy] What?

78
00:04:11,320 --> 00:04:12,760
-[grunts]
-Whoo-hoo!

79
00:04:13,760 --> 00:04:14,600
[Mothrax grunts]

80
00:04:17,800 --> 00:04:20,560
She's so edgy.
Wanna be my girlfriend?

81
00:04:21,120 --> 00:04:22,079
-What?
-[Tripitaka] Look out, Sandy!

82
00:04:22,160 --> 00:04:23,240
It's a love potion!

83
00:04:23,880 --> 00:04:26,320
Oh, don't worry,
I'm immune to love.

84
00:04:27,079 --> 00:04:30,280
I'm sure it will have absolutely
no effect on me whatso...

85
00:04:30,360 --> 00:04:33,480
You're the most beautiful
thing I've ever seen.

86
00:04:34,400 --> 00:04:35,360
[grunts]

87
00:04:36,800 --> 00:04:38,400
-[Pigsy grunts]
-[Mothrax yelps]

88
00:04:38,480 --> 00:04:39,840
Don't you lay your hands
on her!

89
00:04:39,920 --> 00:04:42,360
That sweet, round face...

90
00:04:43,000 --> 00:04:44,760
Oh, I just want to
squeeze it until it pops!

91
00:04:44,840 --> 00:04:46,880
-[groaning]
-Oh, gimme!

92
00:04:46,960 --> 00:04:49,200
Wow, Pigsy!
That was so strong of you.

93
00:04:50,680 --> 00:04:52,320
Oh, wow. You are...

94
00:04:52,400 --> 00:04:53,840
[Monkey and Sandy
exclaiming]

95
00:04:53,920 --> 00:04:56,800
Oh, take me in your big,
strong, simian arms.

96
00:04:56,880 --> 00:04:58,520
[all speaking indistinctly]

97
00:04:58,600 --> 00:04:59,800
[Tripitaka] Snap out of it!

98
00:04:59,880 --> 00:05:02,080
Stop loving each other,
and start fighting that demon!

99
00:05:02,160 --> 00:05:05,000
Oh, you're so wise.
Gimme you!

100
00:05:05,080 --> 00:05:06,720
[Tripitaka] Sandy, stop!

101
00:05:06,800 --> 00:05:08,960
God, I love you.
Can't you see that?

102
00:05:12,160 --> 00:05:13,560
-I love you.
-[Sandy sighs]

103
00:05:13,640 --> 00:05:15,200
[Tripitaka]
I love you so much.

104
00:05:16,360 --> 00:05:19,760
Every single one of you.

105
00:05:22,000 --> 00:05:24,240
You're like
a human sculpture.

106
00:05:25,000 --> 00:05:26,840
[Sandy] So chiseled!

107
00:05:26,920 --> 00:05:29,800
-[grunts]
-You must choose one of us.

108
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
You must choose me.

109
00:05:37,280 --> 00:05:38,800
[both grunting]

110
00:05:40,960 --> 00:05:42,120
I choose you.

111
00:05:43,720 --> 00:05:47,160
Get away!
He's my boyfriend. [grunts]

112
00:05:48,240 --> 00:05:49,280
Beep! Boop!

113
00:05:52,440 --> 00:05:54,600
The water,
it snaps you out of it.

114
00:05:56,400 --> 00:05:57,280
Sandy.

115
00:05:57,800 --> 00:05:59,440
-Bom! [giggles]
-[Kaedo] Sandy!

116
00:05:59,520 --> 00:06:00,640
I love Pigsy, too.

117
00:06:00,720 --> 00:06:02,360
Go away, you little
home wrecker!

118
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
Hey, Sandy, you're grounded.

119
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
You don't get to see
your boyfriend anymore.

120
00:06:08,520 --> 00:06:09,640
Stop ruining my life!

121
00:06:14,600 --> 00:06:17,160
Sandy, your face is dirty.
It's all covered in mud.

122
00:06:17,240 --> 00:06:19,120
Gross. Why didn't
any of you tell me?

123
00:06:22,040 --> 00:06:23,360
Why do I still feel dirty?

124
00:06:25,640 --> 00:06:26,920
Has anyone seen my vest?

125
00:06:29,720 --> 00:06:32,560
We must never
speak of this again.

126
00:06:32,640 --> 00:06:35,640
Agreed. That's...
Save ourselves the embarrassment.

127
00:06:36,240 --> 00:06:37,720
I'm the one that
should be embarrassed.

128
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
What does that mean?

129
00:06:40,080 --> 00:06:42,960
Uh, the scrolls.
Where are the scrolls?

130
00:06:47,000 --> 00:06:48,600
[panting]

131
00:06:54,640 --> 00:06:57,000
[Sandy] Just so I'm clear...
Did we just--

132
00:06:57,080 --> 00:06:58,200
Sandy, drop it.

133
00:07:01,600 --> 00:07:03,040
[Mothrax screams]

134
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
Oops!

135
00:07:11,040 --> 00:07:12,640
[all panting]

136
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
[Monkey] Stay back!

137
00:07:22,400 --> 00:07:24,000
She was coming for me
with such speed.

138
00:07:24,080 --> 00:07:26,960
-Oh, I didn't know what to do.
-She has something of mine.

139
00:07:31,240 --> 00:07:34,680
These? Take them.
You are gods, are you not?

140
00:07:39,440 --> 00:07:44,080
Thank you, old wretch.
You have helped the Monkey King.

141
00:07:44,160 --> 00:07:45,840
The Monkey King?

142
00:07:45,920 --> 00:07:50,040
I've always wanted to create
a puppet show about a legendary hero

143
00:07:50,120 --> 00:07:53,560
who crushes demons
and saves humanity.

144
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
[Monkey] Puppets?

145
00:07:55,600 --> 00:07:57,840
I hope you've got
great stamina

146
00:07:57,920 --> 00:07:59,040
because it's a long story.

147
00:07:59,120 --> 00:08:00,880
Will this path lead us
to the road?

148
00:08:01,920 --> 00:08:06,320
Yes, it will. I'm going
that way, too. Follow me.

149
00:08:10,080 --> 00:08:13,520
So, Monkey King,
tell me everything.

150
00:08:14,360 --> 00:08:16,600
[Monkey] I was born
from an egg on a mountaintop,

151
00:08:16,680 --> 00:08:20,200
pure, unbridled mischief
and power from my...

152
00:08:20,280 --> 00:08:22,600
Uncontrollable...
[continues indistinctly]

153
00:08:25,560 --> 00:08:29,000
So, that's how I solved the riddle
and won the Scroll of Knowledge.

154
00:08:29,080 --> 00:08:31,920
-The Scroll of Knowledge you say?
-[Monkey] Mmm-hmm.

155
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
You don't trust him, do you?

156
00:08:34,800 --> 00:08:38,480
His name is Hagfish.
He has slimy skin, reptilian eyes,

157
00:08:38,559 --> 00:08:41,559
and his friends are puppets.
Puppets!

158
00:08:42,280 --> 00:08:44,240
[Kaedo] Why is the puppet
guy still with us?

159
00:08:44,320 --> 00:08:46,080
There's only one road
in this valley,

160
00:08:46,159 --> 00:08:48,520
and we're all going
in the same direction.

161
00:08:48,600 --> 00:08:51,600
We'll part ways at the next crossroads
we come to, agreed?

162
00:08:51,680 --> 00:08:53,080
-Agreed?
-[Sandy] Agreed.

163
00:09:52,160 --> 00:09:53,200
-[grunts]
-[metal clinks]

164
00:09:54,080 --> 00:09:55,120
[gasps]

165
00:09:56,200 --> 00:09:57,280
[groans]

166
00:10:00,920 --> 00:10:03,640
-[grunts]
-Pigsy.

167
00:10:08,960 --> 00:10:10,680
[Hagfish grunting softly]

168
00:10:19,160 --> 00:10:22,240
[Hagfish] I'm afraid
you have to wait.

169
00:10:24,240 --> 00:10:26,960
Ah! But you...

170
00:10:36,840 --> 00:10:40,240
-What are you--
-[speaks other language]

171
00:10:40,320 --> 00:10:41,400
Trouble sleeping?

172
00:10:42,040 --> 00:10:45,120
The monk was having bad
dreams. Did you not hear?

173
00:10:46,520 --> 00:10:48,280
Tripitaka, are you okay?

174
00:10:51,440 --> 00:10:52,960
Tripitaka?

175
00:10:53,040 --> 00:10:54,440
[Tripitaka through puppet]
Pigsy, that's not me.

176
00:10:54,520 --> 00:10:58,240
He's a demon. He stabbed me with a pin
and trapped me in a puppet!

177
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
[Pigsy] Tripitaka, you okay?

178
00:11:01,880 --> 00:11:03,080
Tripitaka.

179
00:11:04,160 --> 00:11:05,840
Thank you, kind pig.

180
00:11:06,480 --> 00:11:09,600
Though in future, I'd prefer
if you not disturb my sleep.

181
00:11:09,680 --> 00:11:13,360
-That goes for both of you. Now be gone.
-Of course.

182
00:11:14,240 --> 00:11:15,440
As you wish.

183
00:11:20,760 --> 00:11:24,080
[Tripitaka through puppet] Pigsy!
You were right not to trust him.

184
00:11:25,720 --> 00:11:28,200
Help me! Please, help me!

185
00:11:29,200 --> 00:11:32,040
Please, help! Help me!

186
00:11:35,320 --> 00:11:37,520
The scrolls.
The scrolls are missing.

187
00:11:44,640 --> 00:11:46,440
-[grunts]
-Hey, the scrolls are missing.

188
00:11:46,520 --> 00:11:47,840
Ah, it's the old man!

189
00:11:49,960 --> 00:11:52,920
The scrolls, we know you've got them.
Where are they?

190
00:11:54,080 --> 00:11:56,360
What use would
I have for scrolls?

191
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
Oh, we're about to find out,
aren't we?

192
00:12:01,920 --> 00:12:04,080
[Tripitaka through puppet]
Yes, Pigsy, I'm in here. Open it.

193
00:12:08,560 --> 00:12:12,040
No. Not the old man.
The little boy.

194
00:12:12,120 --> 00:12:14,400
I saw him creeping around.

195
00:12:15,040 --> 00:12:18,440
[Tripitaka through puppet] No, Pigsy.
That's not me. Don't listen to her.

196
00:12:19,200 --> 00:12:20,360
I'm in here!

197
00:12:25,560 --> 00:12:28,760
Hello, Kaedo Zef.
Where are the scrolls?

198
00:12:28,840 --> 00:12:31,520
What? I don't have
the scrolls.

199
00:12:32,600 --> 00:12:33,880
Liar. He's a liar.

200
00:12:40,640 --> 00:12:43,080
[Monkey] Oh! What are these?

201
00:12:43,920 --> 00:12:45,600
I knew he was up to no good.

202
00:12:46,480 --> 00:12:49,240
Kaedo Zef, you are
a traitor to the quest.

203
00:12:49,320 --> 00:12:51,360
Leave now,
and we'll let you live.

204
00:13:15,800 --> 00:13:17,520
[Tripitaka through puppet]
He's turning us against each other.

205
00:13:17,600 --> 00:13:20,120
You're on to him, Pigsy.
Follow your gut!

206
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Tripitaka's not herself.

207
00:13:37,480 --> 00:13:39,840
-Who else could she be?
-It's an expression.

208
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
You could say that none of us
are ever truly ourselves

209
00:13:43,400 --> 00:13:44,360
unless we are alone,

210
00:13:44,440 --> 00:13:46,040
-and even then--
-Something weird is going on.

211
00:13:46,120 --> 00:13:48,760
And it's been happening
since that puppeteer showed up.

212
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
I know. I mean, if he really wanted
to create a great show,

213
00:13:51,280 --> 00:13:52,240
why isn't he talking to me?

214
00:13:57,640 --> 00:13:59,320
How do I puppet a god?

215
00:14:01,680 --> 00:14:02,800
"Create from shadow,

216
00:14:02,880 --> 00:14:04,600
what you would use
for darkness,

217
00:14:04,680 --> 00:14:06,320
light will never yield."

218
00:14:10,200 --> 00:14:12,840
How do I create
my own god for evil?

219
00:14:16,360 --> 00:14:18,160
The Scroll of Creation.

220
00:14:18,240 --> 00:14:20,400
[Pigsy] Ah! Crossroads!

221
00:14:24,200 --> 00:14:26,240
Old man, this is where
we part ways.

222
00:14:26,320 --> 00:14:28,440
You take the high road,
we'll take the low.

223
00:14:28,520 --> 00:14:30,360
But our journey together
has only just begun.

224
00:14:30,440 --> 00:14:33,080
Yeah, nah. Well,
we've got it from here.

225
00:14:33,160 --> 00:14:35,640
Uh, but maybe we can meet up
somewhere down the line.

226
00:14:35,720 --> 00:14:38,320
Like maybe way, way down?

227
00:14:38,400 --> 00:14:41,760
No! He's a poor old man.
We will not abandon him.

228
00:14:41,840 --> 00:14:44,440
I am a puppeteer,
nothing more.

229
00:14:44,520 --> 00:14:46,360
-Oh, let's see, shall we?
-[Hagfish grunts]

230
00:14:47,320 --> 00:14:49,200
Pigsy, what are you doing?
Stop that!

231
00:14:49,280 --> 00:14:50,800
[Hagfish] Please be careful.

232
00:14:50,880 --> 00:14:52,320
My puppets
are all I have left.

233
00:14:52,400 --> 00:14:54,880
Pigsy! This is no way
to treat a guest.

234
00:14:54,960 --> 00:14:57,240
There's something not right about him,
and you all know it!

235
00:14:57,320 --> 00:14:58,640
He's overstayed his welcome.

236
00:14:58,720 --> 00:15:00,440
Or perhaps you've
overstayed yours.

237
00:15:00,520 --> 00:15:01,400
[scoffs]

238
00:15:01,480 --> 00:15:04,440
Your usefulness
is your size, not your intellect.

239
00:15:05,360 --> 00:15:08,680
Now you've shown your weakness,
you can make amends with your strength.

240
00:15:08,760 --> 00:15:11,280
Take the low path
and clear obstacles ahead.

241
00:15:26,680 --> 00:15:28,080
[Pigsy exhales sharply]

242
00:15:29,320 --> 00:15:31,160
-[yelps]
-It's clear none of you care

243
00:15:31,240 --> 00:15:32,320
whether I live or die.

244
00:15:36,160 --> 00:15:38,080
[Pigsy grunting]

245
00:15:42,800 --> 00:15:44,640
Strength and size,
that's all I am?

246
00:15:46,360 --> 00:15:49,560
Might as well be a yak.
[grunts]

247
00:15:53,800 --> 00:15:55,000
What should we do?

248
00:15:57,080 --> 00:15:59,480
It's Tripitaka, she must
know what she's doing.

249
00:15:59,560 --> 00:16:02,160
But what if Pigsy's right,
and she isn't herself?

250
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
[Monkey clears throat] So...

251
00:16:08,480 --> 00:16:10,000
where should we stop...

252
00:16:10,880 --> 00:16:12,200
and wait for Pigsy?

253
00:16:13,520 --> 00:16:15,640
His path will rejoin
with ours up ahead.

254
00:16:15,720 --> 00:16:19,040
Before or after the next
chapter of our quest?

255
00:16:23,680 --> 00:16:25,960
You know... the quest?

256
00:16:27,200 --> 00:16:30,680
The thing you've been obsessing over
day and night ever since we first met.

257
00:16:43,320 --> 00:16:47,400
Kaedo! He wants
the scrolls. Catch him.

258
00:17:00,560 --> 00:17:02,360
-[clangs]
-Oh!

259
00:17:04,640 --> 00:17:06,280
Hello, large man
in the forest.

260
00:17:06,360 --> 00:17:08,200
I am no man.

261
00:17:08,880 --> 00:17:11,240
Not today. You should have
stayed hidden, demon.

262
00:17:11,319 --> 00:17:12,520
[yells]

263
00:17:14,280 --> 00:17:15,400
[grunts]

264
00:17:17,920 --> 00:17:19,400
Hi.

265
00:17:20,920 --> 00:17:22,640
-Where are you headed?
-[choking]

266
00:17:22,720 --> 00:17:25,680
-What is your plan?
-Can we start over?

267
00:17:39,160 --> 00:17:40,800
Stop running. We've got you!

268
00:17:46,000 --> 00:17:48,360
Where are your gods now?

269
00:17:49,000 --> 00:17:51,200
It appears that you have
served your purpose.

270
00:17:51,280 --> 00:17:53,240
And I no longer need you.

271
00:17:54,400 --> 00:17:57,400
Time to die, monk!

272
00:17:57,480 --> 00:17:58,720
[Tripitaka screaming] No!

273
00:17:58,800 --> 00:18:00,560
-[Hagfish laughing]
-[screaming]

274
00:18:01,400 --> 00:18:02,280
[cracks]

275
00:18:03,120 --> 00:18:04,320
[Hagfish groans]

276
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
[Hagfish] The pain!
The unfathomable pain!

277
00:18:06,680 --> 00:18:08,360
Get used to it, 'cause there's more
where that came from.

278
00:18:09,760 --> 00:18:12,320
-Crusty old crate!
-[Hagfish grunting]

279
00:18:13,520 --> 00:18:15,800
Please, I'm just an old man!

280
00:18:15,880 --> 00:18:17,600
And I'm just
a snotty-nosed kid.

281
00:18:23,080 --> 00:18:25,040
Tripitaka, I'm not
your enemy.

282
00:18:25,120 --> 00:18:28,840
I'm sorry. I thought you came back
to steal the scrolls.

283
00:18:42,600 --> 00:18:46,080
-[groans]
-Fangkris poison. I win, little boy.

284
00:18:48,520 --> 00:18:50,040
I always win.

285
00:18:50,840 --> 00:18:53,040
Not for long. [grunts]

286
00:18:54,760 --> 00:18:56,760
-[Tripitaka gasps]
-[Kaedo groans]

287
00:19:02,960 --> 00:19:04,880
-[Kaedo groans]
-[Monkey] Little monk!

288
00:19:05,480 --> 00:19:06,800
Tripitaka...

289
00:19:07,920 --> 00:19:09,000
What's happened?

290
00:19:09,080 --> 00:19:12,080
I didn't want anyone
to get hurt. I swear it!

291
00:19:13,240 --> 00:19:14,920
[Sandy] Pigsy was
to meet us here.

292
00:19:15,000 --> 00:19:17,960
Where is Pigsy?

293
00:19:18,040 --> 00:19:20,600
[Pigsy yells, groans]

294
00:19:20,680 --> 00:19:23,120
Oh. There he is.

295
00:19:25,600 --> 00:19:26,800
[groaning]

296
00:19:29,680 --> 00:19:31,800
[footsteps thudding]

297
00:19:32,840 --> 00:19:34,840
Hello, my lord.

298
00:19:39,960 --> 00:19:41,480
What have you done to him?

299
00:19:41,560 --> 00:19:44,480
Nothing compared to what
I'm going to do to you, Monkey King.

300
00:19:48,440 --> 00:19:49,280
Well, then...

301
00:19:50,520 --> 00:19:53,520
We shall... see about that.

302
00:19:59,640 --> 00:20:00,960
[Gorm] Looking for this?

303
00:20:04,480 --> 00:20:05,560
Hmm?

304
00:20:09,200 --> 00:20:10,080
[Gorm grunts]

305
00:20:14,400 --> 00:20:15,480
[grunting]

306
00:20:23,360 --> 00:20:24,960
Give me the scrolls.

307
00:20:25,040 --> 00:20:27,400
Why don't you...
come get them?

308
00:20:28,600 --> 00:20:29,560
Very well, then.

309
00:20:35,880 --> 00:20:37,520
[Monkey and Sandy grunting]

310
00:20:46,560 --> 00:20:47,400
[coughs]

311
00:20:48,560 --> 00:20:49,880
[Monkey grunting]

312
00:20:54,840 --> 00:20:56,200
[panting]

313
00:20:56,280 --> 00:20:59,560
I expected much more
from a demon so ugly.

314
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
[grunts]

315
00:21:03,560 --> 00:21:04,480
[Sandy yells]

316
00:21:15,280 --> 00:21:17,320
[Monkey grunting]

317
00:21:22,480 --> 00:21:23,840
[Hagfish grunting]

318
00:21:27,280 --> 00:21:29,040
[Hagfish grunting]

319
00:21:34,240 --> 00:21:37,200
[Hagfish] I got them.
I have the scrolls.

320
00:21:39,280 --> 00:21:41,160
[Gorm yells]

321
00:21:45,640 --> 00:21:47,400
[Tripitaka] Monkey,
hold your breath.

322
00:21:48,920 --> 00:21:50,320
We must escape the love gas.

323
00:21:51,840 --> 00:21:52,880
Leave the Monkey King.

324
00:21:54,800 --> 00:21:56,080
[Gorm] Your lucky day.

325
00:22:02,400 --> 00:22:03,280
[Tripitaka] Kaedo?

326
00:22:06,520 --> 00:22:07,720
Pigsy!

327
00:22:09,200 --> 00:22:10,880
[groaning softly]

328
00:22:12,480 --> 00:22:13,680
[sobbing]