Đây là danh sách thiệt hại sau khi bị tên yêu quái tấn công,
quán rượu thì tanh bành, phải thay 6 cánh cửa.
Một số cửa hàng thì thành một mớ hỗn độn,
và 4 thầy chùa bị giết.
Là mấy thầy chùa đánh đuổi yêu quái sao?
Cứ xem như họ được ban phước vậy.
Việc từ thiện của ta chỉ có thể như thế thôi.
Giờ nói ta biết, con yêu quái đó là ai và nó muốn gì?
- Một chiếc vòng. -Chiếc vòng?
Đồ cổ.
Vòng của ai?
Không biết, nhưng tôi chưa từng thấy lính canh nào như thế.
Tôi cần ông tìm hiểu xem ai đứng sau chuyện này
và họ trả giá cái vòng bao nhiêu Nhanh đi.
Không thể đến bọn yêu tinh từ vùng đất cằn cỗi muốn nhảy vào
bất cứ lúc nào nó muốn.
Cậu có thấy họ đang sợ hãi mà vẫn cố làm việc không?
Không thể như thế. Sẽ không như thế.
Chúng ta cần giải quyết vấn đề này, cục cưng.
- Cậu sẽ làm cho tôi chứ? - Dĩ nhiên.
Còn làm gì nữa nhỉ?
- Chà chân? - Biết luôn.
Dịch: KevinHa
Ta đang ở đâu đây? Nơi gì thế này?
Chúng ta đang ở ngoài thị trấn Palawa.
Là chỗ nào chứ.
Từ bây giờ ta đi đường ta.
Một món quà.
Tôi không chắc nên làm gì với...
Tặng cho tu viện của ngươi.
Để cảm ơn vì đã giải thoát ta và bảo quản đồ chơi của ta.
Lạ nhỉ.
Ngươi đang gọi mây sao? Ai cũng nghĩ chỉ là truyền tuyết thôi.
Ngươi còn làm gì ở đây.
À, chúng ta cần phải trao đổi một số chuyện.
Chúng ta cần phải đi thỉnh Kinh và sang Tây Thiên.
Ngươi sẽ... à, ngươi sẽ bảo hộ và hướng dẫn cho ta.
Nói ai thế?
Đó là lý do chúng tôi giải thoát cho ngài.
Chúng tôi?
Ai là "chúng tôi"?
Ta là Tam Tạng. Cái tên này có ý nghĩa gì với ngươi không?
Không, chưa từng nghe qua.
Khỉ đột, ngươi phải cẩn thận.
Có rất nhiều thứ không muốn ngươi trở lại nhân gian.
- Nhiều thứ gì? Cụ thể xem. - Yêu quái.
Ngươi đã dần một tên, nhưng còn rất nhiều.
- Bao nhiêu? - Rất nhiều.
Hiện tại chúng đang cai trị nhân gian.
Thú vị nhỉ.
Khỉ đột, có chuyện ta cần nói với ngươi.
Ngươi đã mắc kẹt trong ngọn núi đó rất lâu.
Vậy để xem.
Bao lâu?
500 năm.
Cái gì......................
Xin lỗi, Khỉ đột. Ta tưởng ngươi biết chứ.
Cái gì đây?
Vòng kim cô của ngươi, thứ giúp ngươi thoát khỏi ngọn núi.
- Sao không tháo được nhỉ? - Trông đẹp đấy.
Ngươi trông rất quen.
Thầy tu chỉ xin ăn ở ngoài đường, thật là mới lạ.
- Có tiền trả không? - Dĩ nhiên.
Nếu cần thêm gì thì cứ gọi, nhé?
vài trăm năm trước.
Quỷ, dưới sự cai trị hỗn loạn của nhà trời,
đã khiến cho Thần Tiên biến mất và chỉ còn là truyền thuyết.
Sư phụ tôi, Nhà Thông Thái, đã giạy tôi sự thật.
Ông cũng từng tham gia chiến đấu.
Nhiệm vụ của chúng tôi là giải thoát ngươi khỏi núi đá.
đi tìm chân Kinh và sang Tây Thiên.
Tại sao? Có gì ở đó?
Ta tin rằng đó là cứ địa của kháng chiến quân.
Nhưng phải tìm chân Kinh trước.
Bên trong chúng có chứa tiên khí.
Chỉ duy nhất chân Kinh
mới có thể chống lại bóng tối đã bao trùm...
Cho xin một bát nữa!
- Ta ... không hiểu? - Chuyện gì.
Mọi người hy sinh mạng sống vì vấn đề này,
mà ngươi lại phớt lờ mọi chuyện.
Ngươi không có hứng thú cứu lấy thế gian sao?
Ta sẽ làm khi nào muốn, được chứ?
Ta không nhận lệnh từ con người.
Ta chỉ nhận lệnh từ Thần Tiên.
Và kể cả thế, ta chỉ làm nếu ta thấy nó hay.
Hãy đợi ở đây. Ăn gì thêm đi.
Ta sẽ trở lại với câu trả lời.
Làm gì thì làm, đừng để lộ thân phận, được chứ?
Chuyện gì đã xảy ra?
Yêu quái đã giết 4 tiểu tăng của ta.
Hắn đang tìm kiếm ngươi.
Tôi thật sự xin lỗi.
Nhưng sự hy sinh của họ không vô ích.
Ngài có biết đến Hầu Vương không?
Bị yêu quái nhốt 500 năm ấy?
Hắn đã được giải thoát.
Ý tôi là tôi đã giải thoát cho hắn.
Hắn sẽ thắp lại ánh sáng cho nhân gian.
Hắn cho tôi cái này.
Ngươi đã làm gì chứ.
Xin, thứ lỗi cho ta.
Lời xin lỗi được chấp nhận.
Không phải tóc chứ. Đừng bao giờ giỡn với tóc ta.
Đúng thế! Sức mạnh của ta đã...
Cái tối hơn.
Tôi có tin cho công chúa Locke.
Cảm ơn.
Tôi nghĩ người nên biết có một con yêu quái trong quán rượu.
Hắn dần hết 5 tên lính đánh thuê mà không cần vũ khí.
Hắn có dòng chữ lạ trên mặt không?
Hắn trông đáng sợ không?
À, không. Trông hắn không đáng sợ.
Thật ra, hắn trông khá đẹp trai.
Đây.
Hàng trăm năm trước, Hầu Vương đã giết một trong những Tiên Nhân,
và đã đánh cắp chân Kinh.
Là do Thần Tiên, không phải do yêu quái nhốt hắn trong núi đá,
để bảo vệ nhân gian khỏi sức mạnh đáng sợ của hắn.
Nhưng Nhà Thông Thái,
đã giạy tôi rằng Hầu Vương khắc tinh duy nhất của yêu tinh.
- Nhà Thông Thái ư? - Ngài biết ông ấy?
Ông ấy là một phần của chúng tôi, khi chúng tôi còn trẻ.
Ông ấy đã nảy ra ý tưởng điên rồ.
khi đang tìm kiếm câu trả lời không có trong bài giảng.
Ông ấy giờ đang ở đâu?
Ông ấy mất rồi.
Tôi... tôi thật không hiểu.
Ông ấy giạy tôi rất nhiều.
Nhưng sao lại không cho tôi biết sự thật?
Hoang mang và nghi ngờ.
Nghĩa là ngươi vẫn còn sống, và may mắn hơn những tiểu tăng của ta.
Đừng tốn thời gian với Hầu Vương.
Vậy là bà hoàn toàn không biết tên đó đang ở đâu.
Suy đoán của ông cũng như tôi.
Hắn làm loạn nơi này xong rồi chuồn mất rồi.
Hắn có đi với ai không?
Không, chỉ mình hắn thôi.
Rồi, nếu bà biết thêm gì thì báo cho ta.
Vâng, thưa ông chủ.
Những thứ tôi biết. Những điều tôi tin.
toàn là giả dối.
Làm sao tôi có thể tiếp tục khi tôi chẳng hề biết chuyện gì đã xảy ra?
Tôi có thể tin ai bây giờ?
- Này, đang làm gì thế? - À, không gì.
Ai cũng nói không nên ở ngoài phố khi trời tối.
Trong trấn có yêu tinh đấy.
Ồ, ngươi là người của Tu Viện. Họ đóng cửa khi mặt trời lặn.
Ngươi bỏ lỡ bữa tối à.
- Tôi không chắc là... - Đợi chút xíu.
Tôi không ăn hết. Ngươi ăn đi.
Cảm ơn. Cậu thật tốt.
Tôi có chỗ ngủ.
Nếu muốn có thể ở lại.
Tôi có thể xin mẹ tôi.
- Tôi là Zeek. - Tôi là Tam Tạng.
- Gì thế này?
Này!
Zeek!
Này, tiểu sư phụ.
Khỉ đột.
Ta nghĩ chúng ta đang dấu thân phận chứ.
Tôi chỉ muốn giúp đứa nhỏ thôi.
- Có một con yêu tinh... - Ah-huh.
Không chắc là ngươi sẽ quan tâm.
Ta đã đến Tu Viện, với hy vọng tìm được câu trả lời
nhưng cuối cùng ta biết được ngươi là một tội nhân.
Ngươi đã giết một Tiên Nhân và đánh cắp chân Kinh.
Câu chuyện nào cũng phải nghe từ nhiều phía.
Vậy câu chuyện của ngươi là gì?
Nó vẫn chưa được ghi lại.
- Ngươi đi đâu đấy? - Tìm bạn cũ.
- Chân Kinh đang ở đâu? - An toàn!
Oww.
Chỉ đánh nhẹ thôi mà.
Có thể làm một cú mạnh hơn nhưng ta không muốn...
...đâm xì sọ ngươi.
Cậu bé đâu?
Ta đâu có đuổi theo đứa bé nào.
Ohh.
Xem hắn nghĩ gì kìa.
Chà, dễ hiểu.
Chắc rồi. Bắt đầu nào.
Người lạ mặt đến, mang đầy rắc rối.
- Ngươi là ai? - Chẳng ai cả.
Chỉ là thầy tu thôi.
Thật sao?
Ngươi biết ta nghĩ gì không?
Ngươi là kẻ nói dối.
Lại là ngươi? Đóng cửa rồi.
Tôi cần bà giúp.
- Thật sao? - Mmm.
Tôi cần vài cái ghế mới, và cả đống chén bát.
và cả vài đôi giày mới.
Nó 500 năm rồi đấy.
Tôi thấy bàn thờ ở phía sau.
Tôi còn nhớ lúc mà ai cũng có một cái.
Chà, nếu ngươi còn nhớ những ngày đó, vậy ngươi phải là...
Một Tiên Nhân.
Là ta.
Ta cần biết chỗ ở của yêu quái,
kẻ mà chuyên bắt cóc con nít.
và một tiểu sư phụ.
Tên thầy chùa đó là gì với ngươi?
Đó là chuyện ta cần phải tìm hiểu.
Ta hỏi ngươi lần nữa.
Ngươi là ai, và làm gì ở đây?
Ta là trẻ mồ côi, không gia đình, không nhà cửa.
Ngươi tên là gì?
Tam Tạng.
Ngươi nói gì cơ?
Tam Tạng.
Tam Tạng ư? Người là Tam Tạng!
Nhà Thông Thái từng nói với tôi, một nhà sư tên Tam Tạng sẽ xuất hiện,
và tôi sẽ phải giúp người đó.
- Tôi được Nhà Thông Thái nuôi lớn. - Dĩ nhiên là vậy rồi.
Ông ấy nhìn xa trông rộng. Một thi sĩ.
Người sáng lập ra kháng chiến quân
Ta không hiểu. Ngươi là yêu quái.
Chẳng có yêu quái ở đây. Ta là Tiên.
Ta chọn cuộc sống thế này.
- Ngài biết tại sao không? - Không, tại sao?
Không, tôi đang hỏi mà. Tôi quên hết rồi.
Nếu ngươi là Tiên, sao ngươi lại đuổi theo đứa nhỏ?
Hắn không phải đứa nhỏ.
Ta đang tìm ngươi, Heo à.
Đúng là sai lầm lớn.
Báo với Locke hãy trả công hậu hĩnh
nếu ta bắt được Hầu Vương.
Được.
Vẫn còn ngon, vẫn ngon.
Tôi đã đợi thời khắc này rất lâu rồi, Tam Tạng.
Tôi đã viết vài bài thơ về ngài.
Chúng chắc sẽ không hay,
nhưng chúng thể hiện được sự tôn kính.
Vậy, ngươi biết nhiệm vụ của chúng ta chứ?
Tìm chân Kinh và đi đến Tây Thiên.
- Gì thế?
Điều thứ 2 tôi ít ghét nhất...
... kẻ thù.
- Khỉ đột, đợi đã! - Im đi, tiểu tăng, ta đang cứu ngươi.
Làm ơn đi Khỉ! Ngươi không biết mình đang làm gì.
Thư giãn đi, ta làm điều này cả triệu lần rồi.
Không!
Pháp danh mới của ngươi là Tam Tạng.
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah.
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah...
Chuyện gì vừa xảy ra?
Ta phải dừng ngươi lại trước khi ngươi giết cô ta. Ta xin lỗi.
Nhưng cô ấy không phải yêu quái.
- Vậy mụ ta là gì?
Ồ. Đến lúc phải đi rồi. Theo ta.
Ta có thể đưa mọi người ra ngoài.
Lúc nãy ngươi nói là ngươi điều khiển chiếc vòng.
Ta đoán ta không còn sự lựa chọn.
Đúng không?
Ngươi đã có sự lựa chọn rồi.
Đó là lý do ngươi quay lại cứu ta.
Không phải thú vị lắm sao?
Ba chúng ta, cùng nhau lên đường.
Chúng tôi phải gọi cô là gì?
À, cũng khá lâu rồi không có ai gọi tên ta.
họ chỉ kêu "Eww" hay "tránh xa ta ra."
Nhưng tôi là Sandy. Tên tôi là Sandy.
Có bảy cuốn chân Kinh, được dấu ở bảy đại lục.
Không có cân đẩu vân, chắc phải tốn vài năm mới lấy được chúng.
Sao ngươi không thử gọi lại xem?
Cũng đã 500 năm rồi.
Có thể ngươi bị mòn rồi.
Bất cứ lúc nào.
Ô! kìa, những du khách trẻ.
Đúng là một đên nhớp nhúa để đi dạo nhỉ.
Vậy, sao không lên đây?
Ta có thể cho các ngươi quá giang tới thị trấn kế.
Với thời tiết này thì tôi chỉ có thể đi tới đó thôi.
- Lên thôi. - Cảm ơn.
Tôi đếm hết số củ cài rồi đấy nhé, chàng trai trẻ.
Vì thế tôi sẽ biết nếu mất vài củ đấy.
Ngồi đâu cũng được. Đừng lo lắng về rau củ nhé.
Tự nhiên chiêm ngưỡng trái thạch lưu quý của tôi nhé.
Ngồi vững nhé. Không lâu đâu.
Yah!
Dịch: KevinHa