EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Skader etter angrepet:
Kroen er ramponert. Seks dører må skiftes.
Kaos hos Johns Korn og Sysaker.
Fire munker drept.
Bare munker tok kvelden?
Bra. Jeg kan ikke gi all verden i almisser.
Hvem er demonen? Hva vil han ha?
- En krone. - En krone?
Gammeldags.
Hvem sin krone?
Vet ikke. Men det kryr av demonvakter.
Jeg må vite hvem som står bak
og hva de betaler, fort.
Demonvaktene kan ikke gå rundt her som de vil.
Har du sett redde folk jobbe?
Ikke aktuelt.
Vi må fikse dette.
- Gjør du det for meg? - Klart det.
- Hva mer? - Kile føttene dine?
Du vet det, du.
Hvor er jeg? Hva er dette for sted?
Vi er utenfor Palawa.
Utkanten av ingensteder.
Jeg tar over nå.
En gave.
- Jeg vet ikke hva jeg… - Til klosteret.
Du reddet meg og passet på staben.
Rart.
Tilkaller du skyen? Vi trodde det var en myte.
Er du her ennå?
Vi har mye å snakke om.
Vi må hente de hellige skriftrullene og dra vestover.
Du skal beskytte meg og være guiden min.
Sier hvem?
Derfor befridde vi deg.
“Vi”?
Hvem er “vi”?
Jeg er Tripitaka.
Sier navnet deg noe?
Nei. Aldri hørt om deg.
Vær forsiktig. Det er mange som ikke vil ha deg tilbake.
Mange hva? Spesifiser.
Demoner. Du slo én, men det er flere.
- Hvor mange? - Mange.
De hersker nå.
Interessant.
Apen, jeg må si deg noe.
Du var fanget i berget i lang tid.
Har skjønt det.
Hvor lenge?
500 år.
Hva?
Beklager, Apen. Jeg trodde du visste mer.
Hva er dette?
Kronen din. Den løste deg fra berget.
- Den vil ikke av. - Fint antrekk.
Du ser kjent ut.
Munker pleier å tigge utenfor.
- Har du penger til dette? - Selvsagt.
Si fra om dere trenger noe.
I århundrer
har demonene styrt med kaos og uro,
og kalt gudenes legender for myter og rykter.
Den lærde fortalte meg sannheten.
Han tilhørte motstanden.
Vårt oppdrag var å fri deg fra berget,
finne skriftrullene og dra vestover.
Hvorfor det?
Trolig er basen til opprørerne der.
Først må vi finne skriftrullene.
De inneholder kraftfull magi.
Bare de lar oss overvinne mørket som kuer oss.
En bolle til!
- Jeg forstår ikke. - Hva?
Folk har ofret livet, og du bryr deg ikke.
Vil du ikke redde verden?
Jeg gjør som jeg vil, ok?
Ikke hva andre sier. Jeg adlyder kun gudene.
Og bare hvis jeg er enig.
Vær så snill.
Vent her. Spis mer.
Jeg kommer tilbake med svar.
Og aller viktigst: Hold en lav profil.
Hva skjedde?
Demonen drepte fire munker.
Demonen som lette etter deg.
Det gjør meg vondt.
Men… de døde kanskje ikke forgjeves.
Vet du om Apekongen?
Holdt fanget av demoner i 500 år?
Han er satt fri.
Jeg mener, jeg har satt ham fri.
Han er her for å redde verden.
Han ga meg denne.
Hva har du gjort?
Jeg ber om unnskyldning.
Den er akseptert.
Ikke håret.
Aldri håret.
Ja!
Kreftene mine er tilb…
Mørkere.
Jeg har info til prinsesse Locke.
Takk. Det er en demon på kroen.
Han slo fem leiesoldater uten våpen.
Hadde han tegn i ansiktet? Så han skummel ut?
Nei, slett ikke.
Han var… Han var ganske kjekk.
Her.
Apekongen drepte en av de gamle gudene
og stjal de hellige skriftrullene.
Gudene satte Apen fast i berget for å redde verden fra hans ville krefter.
Men Den lærde…
Han sa at bare Apen kan beseire demonene.
- Den lærde? - Kjente du ham?
Han tilhørte ordenen vår, da vi var unge.
Han fikk rare ideer.
Lette etter svar andre steder.
Hvor er han nå?
Han er død.
Jeg… Jeg forstår ikke.
Han lærte meg mye.
Hvorfor løy han?
Forvirring og tvil.
Du har større hell enn dem.
Ikke kast det bort på Apekongen.
Og du aner ikke hvor han er nå?
Like lite som du.
Han ødela stedet og stakk.
Var han sammen med noen?
Nei, alene.
Si fra om du ser eller hører noe.
Ja, sjef.
Alt jeg vet, alt jeg er blitt fortalt,
ikke noe er sant.
Hvordan gå fremover når jeg ikke kjenner fortiden?
Hvem kan jeg stole på?
Hei, du! Hva gjør du?
Ikke noe.
Man bør ikke være ut om natten.
En demon er i byen.
Å, du er fra klosteret. De stenger ved solnedgang.
Rakk du ikke middag?
- Jeg vet ikke om… - Vent.
Jeg spiste ikke alt. Her.
Takk. Snilt av deg.
Hvor skal du sove?
Du kan sove her. Jeg kan spørre mor.
Jeg heter Zeek.
Tripitaka.
Hva er det?
Zeek!
Hei, munkegutt.
Apen.
Lav profil, hva?
Jeg prøvde å hjelpe en gutt. Det var en demon.
Ikke at du bryr deg.
Jeg dro for å finne svar,
og lærte at du er en skurk.
Du drepte en gud og tok skriftrullene.
Alle historier har flere versjoner.
Så, hva er din historie?
Den er ikke skrevet ennå.
- Hva skal du? - Finne en venn.
- Hvor er skriftrullene? - I trygghet!
Jeg slo ikke hardt.
Kunne slått hardere, men siden du er liten,
ville jeg ikke overdrive.
Hvor er gutten?
Jeg jaget ingen gutt.
Å.
Se hva han tror.
Forståelig. Greit.
La oss nå se.
En fremmed kommer, skaper trøbbel.
- Hvem er du? - Ingen.
Bare en munk.
Jaså?
Vet du hva jeg tror?
At du lyver.
Du igjen?
- Det er stengt. - Jeg trenger hjelp.
Ja vel?
Jeg trenger nye stoler, tallerkener og sko.
Den er 500 år gammel.
Jeg så alteret der ute.
Jeg husker da alle hadde et.
Husker du det, må du være…
En gud. Stemmer.
Jeg må finne en demon som kidnapper
små gutter og guttemunker.
Hva betyr munken for deg?
Det må jeg finne ut.
Jeg spør én gang til.
Hvem er du? Hvorfor er du her?
Jeg er foreldreløs.
Har du et navn?
Tripitaka.
Hva sa du?
Tripitaka?
Tripitaka? Du er Tripitaka!
Den lærde sa munken Tripitaka ville komme,
og jeg skulle hjelpe ham.
- Den lærde oppdro meg. - Selvsagt.
Han var visjonær. Poet. Motstandsleder.
Jeg forstår ikke. Du er en demon.
Ingen demon her. Jeg er en gud.
Jeg velger å leve slik.
- Vet du hvorfor? - Nei. Hvorfor?
Nei, jeg spør. Jeg har glemt det.
Hvis du er en gud, hva med gutten du jaget?
Det var ingen gutt.
Jeg har sett etter deg.
Det skulle du ikke gjort.
Si til Locke at det betaler seg å fange Apekongen.
Ja. Den er grei.
Den er like fin.
Like fin.
Dette har jeg ventet på, Tripitaka.
Jeg har skrevet dikt om deg. De er ikke gode.
Men de utrykker hengivenhet.
Du kjenner oppdraget?
Finne skriftrullene og dra vestover?
Hva er det?
Det nest verste jeg vet. Selskap.
- Apen, vent! - Stille. Jeg redder deg.
Vær så snill! Du vet ikke hva du gjør!
- Slapp av! Jeg har gjort det før! - Nei!
Ditt nye navn er Tripitaka.
Hva skjedde?
Jeg kunne ikke la deg drepe henne. Beklager.
Hun er ingen demon.
Så hva er hun?
På tide å dra.
Kom. Jeg får oss ut.
Du kunne sagt at du styrer kronen.
Jeg har ikke noe valg.
Har jeg?
Du har valgt. Derfor reddet du meg.
Spennende, hva?
Oss tre på vei inn i det ukjente.
Hva skal vi kalle deg?
Lenge siden noen har sagt annet enn “Æsj”
eller “Gå vekk”.
Men jeg heter Sanda.
Det er sju skriftruller på sju kontinent.
Uten skyen tar det år å finne dem.
Kall på den igjen.
Etter 500 år er du nok ute av form.
Hvert øyeblikk.
Ohoi, unge reisende.
Stygt vær i kveld.
Stig på. Jeg tar dere til neste by.
Lenger drar jeg ikke i dette været.
- Vær så god. - Takk.
Jeg har talt redikkene, så ikke rør.
Sitt. Ikke tenk på grønnsakene.
Kanskje ser dere mitt premiegranateple.
Vent her. Det tar ikke lang tid.
Tekst: Britt Høyland