Babiku Sayang. Kau sangat baik padaku.
Dia tangkapan bagus? / Sepertinya begitu.
Lima ratus tahun terjebak di batu.
Kupikir itu hanya cerita.
Kau tahu siapa aku?
Sepertinya kau sangat ingin memberitahuku.
Aku adalah Raja Kera.
Aku dibebaskan dari batu oleh Biksu kecil ini dan...
Terserah! Hai, tampan.
Aku bawa penawaran untuk Dewa yang kau tangkap.
Suruh tuanmu gandakan uangnya lalu kita bicara lagi.
Tidak. Ini setengah bayarannya.
Sisanya setelah dia dikirim.
Orangku akan kemari saat matahari terbenam untuk barter.
Bum!
Dasar siluman kurus!
Akan kelepaskan tsunami amarah dan api...
...sampai kau hancur dan tersisa sepatu bodohmu...
...yang terdampar di dataran tandus impianmu yang lenyap.
Dewa yang lancang! Aku suka.
Ada rencana untukmu, Raja Kera. Duduk tenang, dan diam.
Nikmati pelayananku.
Bagaimana dengan Biksunya?
Bunuh dia.
Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org
Ada arus di atas punggung bukit itu. Ikuti saja.
Dan jangan pernah kembali ke kota ini.
Locke menyuruhmu membunuhku.
Kau baru saja kulepas. Bersyukurlah.
Aku tidak mengerti.
Pergilah, sebelum aku berubah pikiran.
Apa yang kau lakukan?
Aku Tripitaka.
Hebat. Tapi saat ini kau harus selamatkan nyawamu.
Kenapa kau tak membunuhku?
Akan kuhitung sampai tiga. / Siapa nama aslimu?
Satu... / Kau bukan Siluman.
Dua... / Dan kau bukan manusia.
Tiga... / Jadi, siapa kau?
Aku serius, tiga.
Jangan sampai aku melihatmu lagi.
Dimana barangku?
Mereka mengambil senjata dan membawa Tripitaka.
Kau biarkan mereka?
Kita sedang terlelap.
Kau bermimpi buruk.
Sangat buruk. Mengerikan. Berkedip-kedip, mengerang.
Kenapa mereka membawa Biksu?
Entahlah. Mana aku tahu?
Ini permainan menebak?
Boleh kupinjam itu?
Silahkan. Simpan saja jika kau suka.
Simbol persahabatan. / Tolong diamlah.
Aku tidak bisa fokus jika kau bicara.
Tidak akan berhasil.
Maaf.
Tak usah capek-capek.
Penjara ini dibangun untuk menahan para Dewa.
Hanya Dewa yang bisa membuat penjara sekuat ini.
Tepat sekali.
Harusnya kau malu pada dirimu.
Terima kasih. Kau benar. Hampir setiap hari.
Bagaimana kau bisa tidur setiap malam...
...dan tidak membenci dirimu?
Bagaimana kau bisa bangun setiap pagi...
...dan tidak ingin ke pantai, menggali lubang sampai dagu...
...dan menunggu air pasang datang lalu mencucimu bersih?
Jika bukan aku, orang lain pasti akan melakukannya.
Dia itu seorang Biksu.
Kita semua hanya berusaha bertahan hidup, Monica.
Membunuh Biksu adalah perbuatan yang hina.
Aku tidak membunuh Biksu.
Aku tidak membunuh manusia.
Lalu dimana wanita...lelaki itu?
Jauh dari sini. Semoga saja.
Kera Sakti.
Lihat, di sana.
Apa yang kau lihat?
Kau melihat celah?
Apa?
Retak di dinding.
Ini yang akan kulakukan. Kau punya pensil?
Maaf, aku baru ingat.
Di balik istana Locke ada air terjun.
Begitu cara dia mengendalikan pasokan air kota.
Bisa langsung ke intinya?
Aku punya kekuatan elemen pengendali air.
Mungkin kita tidak bisa keluar dari sini dari dalam.
Tapi jika aku bisa menekan langsung air terjun...
...melalui celah itu dari luar...
Kupikir kau tak berguna. Ayo lakukan.
Kau bilang air terjun.
Baunya seperti pipa limbah, ya?
Yang benar saja.
Sial!
Terima kasih.
Harusnya aku melemparmu dari atas tembok kota.
Kau memberiku banyak masalah dan merusak makan siangku.
Maaf.
Kau tidak boleh terlihat disini. Kau mengerti?
Sungguh? Menurutmu itu berhasil?
Pasti ada jalan keluar dari sini.
Kau tidak suka berada di sini, ya?
Aku terkurung dalam batu selama lima ratus tahun.
Tentu saja aku tertekan.
Aku bisa melihatnya.
Aku tahu. Kita bermain saja.
Tanyakan apapun padaku. Tentangku. Apa saja.
Kenapa kau tidak meninggalkan kota?
Kau ini Dewa.
Kau bisa pergi kapan saja.
Baik. Aku tak mengira pertanyaanmu pribadi.
Kau bilang apa saja boleh.
Aku terlahir di dunia saat Dewa tidak ada.
Yang bisa kulakukan hanyalah bersembunyi.
Aku terbiasa sembunyi. Aku merasa aman sembunyi.
Saking terbiasanya sampai aku tak tahu ada cara lain.
Giliranku.
Kau pernah jatuh cinta?
Aku tidak mau bicara lagi.
Itu berarti ya. / Kau salah.
Itu berarti aku lebih fokus pada situasi kita saat ini.
Untuk keluar dari sini.
Aku yakin Tripitaka akan memikirkan sesuatu.
Bukannya pesimis, tapi Biksu itu sudah mati.
Aku tidak yakin dengan itu.
Terima kasih menyelamatkanku. Tapi aku tak mau pergi.
Apa?
Aku akan kembali menyelamatkan teman-temanku. / Tidak boleh.
Kau harus kembali ke asalmu.
Kembali ke Biaramu.
Aku tidak mau. Aku harus berada disini.
Dengar Pigsy, aku tahu kau Dewa.
Makanya kau tak membunuhku dan menyelamatkanku dari Siluman.
Kau tak bisa menghapus sifat sejatimu.
Aku melakukan pekerjaan bagus hampir setiap hari.
Aku menjual Dewa pada Siluman, mengusir keluarga dari rumahnya.
Aku patuhi perintah Siluman. / Untuk bertahan.
Tapi kau tak membunuh manusia dan tak akan membunuhku.
Maka celakalah kita. Karena Locke mengira kau sudah mati.
Jika dia melihatmu, aku telah berbohong dan nyawaku terancam.
Ada solusi untuk kita. / Ya!
Kau pergi dan aku kembali makan tulang rusuk.
Kau bisa menjaga diri. Kau tahu itu.
Kita bisa kalahkan Locke bersama.
Locke lebih kuat dari yang kau kira.
Dia punya pasukan penjaga terlatih dan saat matahari terbenam,...
...prajurit Siluman akan turun ke kota ini seperti guntur.
Maafkan aku, Pigsy.
Aku tak punya pilihan lain.
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org
Tripitaka. / Kujelaskan nanti.
Apa ini? / Dia Pigsy.
Dia akan membantu kita keluar dari sini.
Aku ingin dengar ceritanya.
Aku tahu. Ini sulit dipercaya.
Aku juga tak percaya ini. Tapi ini terjadi.
Sepertinya.
Kalian semua tak berguna.
Lewat sini.
Ayo.
Tunggu, apa ini? Bukannya kau mau bebaskan kami?
Lewat sini.
Apakah aku harus turun tangan sendiri?!
Baik!
Cepat!
Buka!
Tak ada yang pegang kunci?
Ambil kuncinya!
Tunggu. Bagaimana denganmu?
Aku akan menemui kalian di gerbang kota.
Aku punya urusan yang belum selesai.
Temukan mereka, cepat!
Sudah semuanya.
Semua hadiahmu untukku. Aku mau pergi.
Kau tidak berpikir jernih.
Bagaimana kalau kita lupakan ini pernah terjadi?
Pungut perhiasanmu.
Carilah Dewa.
Kita kumpulkan sisa uangnya.
Kita beli kari dan akan kugelitik kakimu.
Tidak! Tidak ada lagi malam makan kari!
Tidak akan ada pengiriman Dewa hari ini.
Apa yang akan terjadi saat mereka muncul dan Dewa tidak di sini?
Mereka akan hancurkan segalanya.
Mereka akan bunuh warga desa dan merampas semua barangku.
Mereka takkan melakukannya. Mereka menginginkan Dewa.
Bagaimana denganku? Siapa yang akan mengurusku?
Kau bisa mengurus diri sendiri.
Tapi aku tidak mau.
Kenapa kau buang semuanya?
Kau tidak punya keahlian lain.
Aku tidak begitu yakin.
Kau berhasil, Tripitaka. Kau selamatkan kami.
Aku sedikit di bantu.
Tapi kau yang telah merubah pikirannya.
Bisakah reuninya nanti saja sampai kita aman?
Itu mungkin butuh waktu.
Kita bisa kalahkan mereka. Mereka hanya bertiga.
Tripitaka, kapan teman barumu bisa bergabung?
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bukan sekali ini ada wanita melemparku dari balkon lantai empat.
Apa rencananya?
Sepertinya aku mengalami gegar otak ringan.
Kau hadapi mantan pacar sintingmu.
Kami urus sisanya.
Kalian para Dewa mengira kalian sangat cerdas.
Hidup kita indah.
Hentikan ini, sekarang. / Aku tidak bisa!
Hidupku penuh kebohongan.
Benarkah?
Kau pikir tanganmu tak kotor?
Kau penuh dosa, dasar orang miskin tegap.
Tegap hanya istilah sopan untuk orang gendut!
Kau mengalahkanku, lima siluman akan menggantikanku.
Aku tak sabar menanti.
Penjaga!
Kubilang, penjaga!
Warga Palawa.
Dengarkan aku.
Bertahun-tahun kalian menderita di tipu ilusi...
...dari Putri Siluman ini.
Mulai hari ini, kami tawarkan pada kalian kebebasan.
Mulai hari ini, kita singkirkan kota ini dari ilusi selamanya.
Jika ada yang tidak setuju...
...silahkan maju dan bicara.
Ini belum berakhir.
Kekuatan Siluman lebih kuat dari sebelumnya.
Kau tidak tahu yang sedang kau hadapi.
Semua yang dia lihat terwujud. Dia tahu segalanya, tolol!
Aku membeli ini bertahun-tahun lalu.
Ini bisa memberkati perjalanan para Dewa.
Memberi semangat, keberanian, keberuntungan dan ketabahan.
Itu yang tertulis di labelnya.
Terima kasih untuk segalanya, Monica.
Kau gadis yang baik. Jaga dirimu.
Kau yakin tidak melupakan sesuatu?
Jika aku lupa, aku bisa membelinya di jalan.
Sekarang sudah terlambat.
Pahlawan kami pun mulai berangkat ke barat.
Tak hanya dipersatukan oleh usaha mengalahkan Siluman...
...dan mencari Perkamen Suci, tapi juga ikatan persahabatan.
Dan hasrat terpendam memiliki keluarga yang tidak pernah ada.
Terlalu berlebihan?
Pasti roh guruku sedang tersenyum. Mungkin dia bisa beristirahat tenang.
Setelah tahu kami berempat, meski tak seperti bayangannya,...
...memulai langkah untuk memenuhi harapannya.
Dia percaya pada Raja Kera dan Tripitaka.
Aku pun percaya.
Apa yang harus kita lakukan dengan para teman baru ini?
Kau tak boleh percaya siapa pun kecuali dirimu.
Makanya aku hanya berteman dengan buatanku sendiri.
Menakjubkan apa yang bisa tercipta dari rambut Dewa.
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org