500 VUOTTA AIEMMIN
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Huomatkaa hiljaisuus.
Keskittykää vastakohtiin…
Missä olet?
Olen tässä.
Pitäisi olla tuolla.
Opi tämä ennen ryhmäharjoittelua.
Mitä väliä sillä on?
Tuhoan demoneita, en kirjoita.
Siksi olet palatsin vartijoiden päällikkö.
Mutta sinun on opittava vanha kieli.
Se on jumalten etuoikeus.
Osaan ihmiskielen.
En tarvitse tätä mihinkään.
Olet ainutkertainen.
Siksi sinut tuotiin oppiin.
Emme saa hätäillä.
- Emme vielä… - Ymmärrä kykyjäni.
Miksi tätä säilytetään, muttei käytetä?
Muisto ajalta, kun jumalat eivät ymmärtäneet,
ettemme tarvitse kuningasta.
Apina? Apina.
Herää.
Auta häntä!
Varoitin menemästä liian syvälle.
Takaisin ei pääse.
Apina, ole kiltti.
Herää.
Myöhässä.
Hiustenlaitto viivytti?
Etpä ole salama sinäkään.
Mikä hoppu tässä?
Kuuletko?
Mestari opettaa erikoisuuttaan.
Minulla on omat temput.
Pysy valppaana.
Se on tulossa.
Demonit valvovat.
Kokoontuvat hyökätäkseen.
Oikein rynnäköllä.
Selviäisinpä.
Hoida vain hommasi.
Kiitos kun tulitte.
Tiedän.
Vaikea uskoa, että aikanaan minua ei arvostettu.
Ettei ymmärretty, kuinka tärkeää on kiven lyöminen…
…kepillä.
Pitkä poika.
Kolmen pojan ensimmäinen osa.
Sitten vähän vaikeampi.
Pökertynyt poika.
Vihainen poika.
Aloittakaa.
Tasapaino.
Puhdas suoritus.
Ja uudestaan.
Kanavoikaa voimanne.
Pitkä poika.
Pökertynyt poika.
Vihainen poika.
Tätä sanon Painavaksi pojaksi.
Klassikon muunnelma.
Täydellistä, eikö vain?
Olettepa kiitollisia.
Miten demoni tuli portista?
Puhumme tästä kokouksessa.
Voit poistua.
Osuit silmääni.
Davari, älä yritä.
Olen tosissani.
Näen kahtena.
Kaksi rumaa.
- No niin. Jumala ihmistä vastaan. - Ei nyt.
- Mitä? - Ei nyt.
Huolia jumalmaassa?
Miksei soturi saa olla soturi?
Ei sitä voi muuksi muuttaa.
Ei persikasta voi tehdä omenaa.
Sinusta toivotaan kumpaakin.
Persikka ja omena?
Pomena?
Tiedätkö mikä se on?
Mestari.
Niin, mestari on vähän kaikkea.
Niin.
Ei kai minua opeteta mestariksi?
Miksi muuksi?
Jätit vartiopaikkasi, päästit vaaran palatsiin.
Tämä on jumalten valtaistuin.
Pyhien kääröjen koti.
Vartijoiden päällikkönä suojelet palatsia.
Ellet kanna vastuutasi, ehkä sinut pitää vapauttaa siitä.
Nyt kun mainitsit, olen miettinyt.
Haluan luopua asemasta.
Mikähän tehtävä vastaisi mielestäsi kykyjäsi?
Sano suoraan.
Tiedät kyllä.
Anna siis tulla.
Yksityisopetus, puhe kyvyistäni.
Minusta tehdään mestaria, se sopii kyllä.
Menen ehkä asioiden edelle, mutta sehän on suunnitelma, eikö?
Eikö olekin?
Mestarin pitää tuoda oppilaistaan esiin parhaat puolet.
Jos saat nupun puhkeamaan kukkaan…
…todistat kelpaavasi.
Helppoa.
Ensin oppilaana.
Sitten mestarina.
Tietysti.
Lisää voimaa, taikaa ja Apinaa.
Epäonnistuin.
En antanut tarvitsemaasi ohjausta.
Anna anteeksi.
Miksi sinua pidätellään?
Jumalat estävät sinua kateellisuuttaan.
Pitäkööt kaiken.
En kuulu tänne.
Kotona perustan kuningaskunnan.
Jätät Jadevuoren?
Ei, kuulut tänne.
Maailman ytimeen.
Miksi lähteä tyhjin käsin?
Sinua vähätellään.
Katsotaan alaspäin,
vaikka voisit tuhota heidät kaikki.
Olet kuningas.
Ansaitset kruunun.
Olet hyvä ystävä.
Ainoa ystävä.
Kuuletko?
Tule takaisin.
Emme jätä sinua.
Kutsuivat pikku kaverit.
Ei mitään pieniä. Tuo on valtava.
Mitä tahdotte?
Teidät.
Ja saimme!
En keksi mitään.
Mieti!
Mitä vain.
…Katsotaan alaspäin, vaikka voisit tuhota heidät kaikki.
Olet kuningas.
Olet hyvä ystävä.
Pitää mennä.
Ainoa ystävä.
Apina?
Kuuletko?
Apina, tule takaisin.
Apina?
Mitä tuo oli?
Oliko se totta?
Kruunu ei tee kuningasta.
En tarvitse lupaa.
Murtauduit varastamaan.
Se on selvää.
Mitä teen jumalten joukossa?
Tiesit, etten onnistu.
Teemme virheitä, voimme korjata ne.
Se ei kiinnosta.
Olet yhä siinä.
Mestari.
Minä jään, Mestari.
Paranet, ja kaikki palaa ennalleen.
Myöhäistä, Apina.
Tiesin tämän päivän tulevan.
Demonit ovat maistaneet verta.
Pyhät kääröt.
Tulevat hakemaan niitä.
Ota ne ja kätke ne hyvin.
Mestari. Mestari.
Mestari.
Mitä teit?
Murhaaja.
- Pyhät kääröt. - Hän on syytön!
Pysäyttäkää!
Petturi!
Sinut löydetään!
Mestari.
Anna anteeksi.
Tripitaka.
Olen hukassa.
Auta minua.
Minä autan.
Tripitaka?
Näetkö minut?
Kuka olet?
Kerro.
Rikoit naamion.
Seuraa demonia.
Tänne päin.
Ovet kiinni.
Davari?
Eihän hän ole demoni.
Kätkin kääröt maailman ääriin kuten mestari käski.
Minut löydettiin.
Tuomittiin teosta, jota en tehnyt.
Erämaassa, josta sinut löydettiin,
jossa mestari osoitti sinulle armoa,
jota et tuntenut tai ansainnut,
saat rangaistuksesi.
Veit mestarin hengen ja vapauden,
joten menetät oman vapautesi.
Rauhaisan vankeuden sijaan sinut -
karkotetaan iäksi.
Ei mitään.
Ei tekoja.
Kukka olisi puhjennut aikanaan.
Kehosi jäädytetään.
Tarinasi unohdetaan.
Maailma nielaisee sinut.
Tätä ei tehty haavoittamaan jumalia.
Demonit ovat täällä!
Tänne hyökätään.
Näitkö?
Demonit odottivat.
Jumalat yllätettiin.
Se oli pimeän ajan alku.
Ilman sinua jumalat olivat heikkoja.
Davarin suunnitelma.
Käytti minua.
Ongelmia?
Munkki.
Puhui juuri vanhaa kieltä.
Hänhän on ihminen.
Ihmismieltä on kovin helppo käyttää hyväksi.
Aseisiin! Menette sisään!
Teillä on varmaan tunteellista juuri nyt.
Mutta vihaiset soturit käyvät kimppuun.
Samaani, käytä taikuuttasi heihin.
Minut petettiin.
Demoni piti pilkkanaan…
- Tuhotkaa hänet! - …minua!
Mitä hän tekee?
Voitammeko?
Luulen… että emme.
Lopeta!
Sulku ei saa murtua!
Tila saastuu ja kaikki on hukassa.
Älä huoli.
Et elä nähdäksesi sitä.
Sitten kuolemme.
Kaikki kärsivät saman kohtalon, Apinakuningas.
- Kopittelua? - Apina, ei.
Tuhoaja.
Tuhosi kotini, nielaisi kaiken.
Apina, usko minua. Pitää paeta.
Apina!
Samaani, tee jotain tai käy huonosti.
Tule, Apina.
Taistelkaa toiste.
Olemme kuoleman omat.
Päästimme Apinakuninkaan.
Löysimme jotain paljon murrettuja jumalia arvokkaampaa.
Ihmisen, joka osaa kääröjen kieltä.
Munkki pitää napata.
Tekstitys: Ville Hyvönen