EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- De tar innpå! - Du er for treg.
Det er ly der fremme!
Vent!
Er dette det jeg tror?
Møte nå?
De følger ikke.
De virker redde.
For hva?
Kinene lar dem ikke dra.
De er døde før kvelden.
Mister vi det eneste mennesket som kan det gamle språket,
dør vi også.
Enten mislykkes vi, eller så dør vi.
Andre muligheter?
Snakk med kinene.
Alene.
De dreper meg.
Rolig, Raxion.
De har sett oss alt.
Kom, vi går.
Hva vil du?
Jeg har et tilbud.
Ikke se.
Tre fanger har rømt.
Jeg vil…
Sjefen vil at dere skal ta dem.
Det er dyrt å fange guder.
Er dette prisen?
Er de her, er de døde alt.
Drep gudene, men jeg vil ha munken.
Hva skal vi da spise?
Dere kan kjøpe noe.
En ting til.
Jeg blir med dere.
Stoler du ikke på oss?
Nei.
La meg forstå dette.
Du ville ha en krone, og da gikk verden i svart?
Jeg ble forrådt.
Du fokuserer på at du ble forrådt?
- Stort sett. - Du mangler perspektiv.
Den som skapte problemet, er nå anklaget for å løse det.
Det passer jo.
Kronen du prøvde å stjele,
sitter nå på deg i evig tid.
Noe mer?
Eller skal vi prøve å holde oss i live?
Hvor er Tripitaka?
Slår han lens bak trærne?
Han er sjenert.
Han forsvant her.
Det er en felle.
Vi må finne ham.
Hvem er du? Hva vil du?
Ser du etter klosteret?
Det ble rasert. Munkene ble spist.
Hva heter du?
Tripitaka!
Jeg kjenner deg.
Apen.
Jeg har ventet på deg.
Jeg lurte på om jeg så syner.
Hvem er mosedamen?
Hun reddet livet mitt.
Du må være Tripitaka.
Jeg har sett deg før.
Apens rettssak.
En av gudene som fengslet meg.
Vi tok alle feil.
I 500 år har jeg prøvd å rette på det.
Jeg skulle ha trodd deg. Tilgir du meg?
Sammenlignet med de andre, hater jeg deg minst.
- Hva er det? - Vi må skynde oss.
Jeg får dere ut.
Hvorfor skal vi stole på deg?
Vis vei.
Vi vet hvor de er.
Hva venter vi på?
En av våre har falt.
Vi fanger munken, så kan du finne en ny venn.
Hva?
Forsiktig.
Vi liker ikke at folk blander seg.
Hvor skal du?
Forsyninger.
Lurt. Vi kan gå til motangrep.
Jeg tror ikke de er hennes.
Hva er dette?
Der dere hadde havnet.
Demonene som jager dere, er skogskiner
som før voktet demondronningen.
Kinene stjal en hellig skatt,
og da forhekset hun dem og stjal ansiktene deres.
Greit nok.
Det er ikke det verste.
Hun ga dem nye.
Noen sier at de har dyreansikter,
andre sier insekter eller gnagere.
Ingen har sett ansiktet til noen av kinene og overlevd.
De gikk i eksil og har bodd i skogen siden.
Lenge nok til å like andre smaker enn frukt.
Bark?
Slyngplanter?
Mennesker.
Tenk om de kommer?
De kommer vel? Vi må gå.
Han har rett. Vi må fortsette. De får styrke fra skogen,
men kreftene forsvinner utenfor.
Da jager de oss ikke.
Det er langt å gå. Heng på.
Hva skal demonen med Tripitaka?
Han så ikke på oss.
Rovdyr tar de skadde og svake først.
Kanskje de skulle lokke meg.
Ikke alt handler om deg.
Etter i dag kan man lure.
Vær våken. Neste gang går det kanskje ikke bra.
Må du redde meg?
Det kommer flere.
De er i trærne.
Vis dere!
Funker sånt?
Det var svært effektivt.
Hva gjør de?
De skiller dere! Hold sammen!
Litt hjelp?
Hvorfor forsvant de?
De hadde en plan. Fort.
Var dette planen?
Ingen gift, sa jeg.
Munken har hatt et uhell.
Han kan kureres for dobbel pris.
Vet du hvem du stjeler fra?
Se på meg!
Jeg mener…
Han vet hvor du er hvis han vil klage.
Tripitaka!
Han er forgiftet.
Nei, jeg må bare hvile.
Unna!
Hold vakt. Spre dere.
Går det bra?
Han må hvile.
Vi slår leir her.
Jeg har levd i skogen og ventet på Apekongen.
Han skulle reise med en krigermunk.
Du er ingen kriger.
Jeg tviler på at du er munk.
Hvem er du?
Jeg er Tripitaka.
Navnet bærer gudenes håp og vår verdens fremtid.
Ikke ta lett på det.
Hvem er du?
Han skalv.
Han klarer seg.
I morgen er vi ute av skogen og kan lete etter skriftrullene.
Er vi fortsatt velkommen
når de finner ut at Apen er ansvarlig?
Kanskje de vet det?
Det viktige er hvordan vi kjemper oss ut herfra.
Det vet motstanden.
Og de vet at vi trenger Apen.
Og Tripitaka?
Overlever han?
Gode nyheter?
Hva sa Den lærde om Tripitaka?
Jeg møtte ham aldri.
Da jeg kom ut, var det bare munken.
Hårløs og trist.
Mange spørsmål. Fjellene i vest ditt og datt.
Munken løslot deg?
Han er sta som en kjempe…
…men han kan litt.
Nok til å få oss ut derfra.
Reddet han deg fra Sjaman?
Ja.
Hvor kom du fra?
Jeg vokste opp hos Den lærde.
Han hadde kronen.
Jeg kjente ham.
Da han døde…
Da gikk verden under.
Jeg måtte bli Tripitaka.
Jeg måtte løslate Apen.
Jeg mente ikke å lyge.
Jeg fant ikke noe annet å gjøre.
Hysj.
Du har gjort mer enn du vet.
Det glemmer vi aldri.
Pust.
Han må hvile, men er nok like sta som vanlig i morgen.
Han er ikke den eneste.
Sov. Jeg kan holde vakt.
Da jeg kom ut av berget, visste jeg ikke hva som ventet.
Kanskje litt mer fanfare.
Men det var ingenting.
Ingen guder eller seremoni.
Ingenting. Bare du.
Et ubetydelig menneske.
Nei, det…
Jeg mente ikke det.
Dette ble feil.
Da min herre døde,
trodde jeg at jeg aldri igjen ville få sjansen
til å være med på noe viktig.
Før jeg møtte deg.
Ikke dø.
Apen?
Ja?
Du er med oss igjen.
Ikke gjør det igjen!
Jeg skal prøve.
Jeg er glad du føler deg bedre.
Sovet godt?
Jepp.
Jeg har hørt at feber
kan gjøre at man drømmer og hører ting.
Jeg husker bare at jeg var svimmel,
at Gwen tok vare på meg, så ingenting.
Bra.
Heng på, lille munk. Demonene har ikke glemt oss.
Spis, Tripitaka. Du må få styrke.
Takk.
Jeg vet ikke hvordan du klarte det,
men jeg vet dette:
Den som legger ut på reisen, kan ikke være jenta i brevet,
ellers setter du liv i fare.
Vi nærmer oss skogens slutt.
Hvorfor stopper vi?
Tripitaka, bli med meg.
Hallo.
Hva er galt?
Giften.
Du tok den fra meg.
Det kan vi ikke gjøre noe med.
Hvorfor ofrer du deg for meg?
- Dukk. - Hva?
Dukk!
Apen!
Gjør dette enkelt for oss.
Gwen!
Apen.
Sørg for at Tripitaka er trygg, uansett.
Vær så snill.
Vi kan ikke forlate henne.
Jeg blir her ikke lenge.
Min reise er over.
Din ligger foran deg.
Det er ingen skam i å være den du er.
Ikke fornekt ditt sanne jeg.
Gwen.
Sjelen hennes er borte.
Hun døde for min skyld.
Jeg har gått fra Vannet i nord.
Tekst: Monica Smedhaug