EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Århundrer før jeg ble født…
…hersket gudene.
Demonene ble holdt i sjakk.
Det var fred.
Apekongen ble født på den tiden.
Den mektigste guden, sies det…
…med utrolige evner og kunnskap.
Men så endret alt seg.
Apekongen forsvant,
jaget av sine fiender, for godt.
Det gode gikk i skjul. Demonene tok over.
500 år etter hersker kaos.
Gudene er borte.
Men jeg tror på Apekongen.
Venter man hele livet på noe,
kan man bli redd når det skjer.
Krigerne er her.
Tid for å finne Apekongen.
Velkommen. Jeg heter…
Det er en glede å kunne…
Jeg er ikke…
…en tjener.
Verden er på sitt mørkeste.
Demonene hersker, og gudene er døde eller i skjul.
Fortell om Apekongen.
Apen voktet gudene. En dyktig kriger.
Han fløy på en sky,
skapte seg om til en hær, til en maur.
Han ble knust for århundrer siden.
Hva er myte, og hva er sannhet?
Dette er Apekongens krone.
Ifølge gamle kilder drepte ikke demonene Apen,
men satte ham fast i berget.
Vi har lett et helt liv, og tror han er i denne dalen.
Oppdraget deres…
Unnskyld.
Har du drukket opp?
Takk for teen.
Gå og les nå.
Hjelp oss å finne Apen og fri ham med kronen.
Og så?
Frakt de hellige skriftrullene til Fjellene i vest.
Her.
Kun med skriftrullene kan vi vinne over ondskapen.
Fra i kveld, Gaxin, har du et nytt navn.
Ditt nye navn er Tripitaka.
Tripitaka.
Et navn bare gudene kjenner.
Når de hører det, vet de at du er den utvalgte.
Demonene har funnet oss.
Si hvor kronen er.
Gjem deg. Gå!
Det er ikke sant.
Jeg heter Tripi… tak…
Du er ingen.
Hvor er kronen?
Gudene er borte.
Ditt opprør er nytteløst.
En avskjedsgave.
Hva skal jeg gjøre?
Du må leve.
Du vet alt.
Finn Apekongen.
Ta denne.
Håpet må aldri dø.
Nei!
Det er deg!
Du var her hele tiden.
Hvorfor nå?
Våkn opp, vær så snill!
Apen!
Våkn opp.
Nå visste jeg hvor Apekongen var…
…men demonene hadde kronen som kunne fri ham.
Jeg var alene.
Den lærde tok meg inn som baby,
ga meg alt.
Og nå var han borte.
Her. Ta en matbit.
Jeg kunne bare akte ordene hans.
“Håpet må aldri dø.”
Hvor er håpet når sulten gnager?
- Hva? - Kan jeg ta litt mat?
Vet ikke. Kan du?
Kan jeg få litt mat?
Det får du.
Har ikke sett deg før. Hvem er du?
Hei, kom her!
Unnskyld meg.
Hei! Jeg så alt.
Oppfør dere,
eller gå et annet sted.
Munken minner meg om Tripitaka.
Sulten er ikke viktig lenger.
To crown… for suppen.
Jeg er blakk.
Ser jeg ut som din mor?
Jeg vet ikke. Jeg kjenner ikke min mor.
Du får jobbe for pengene.
- Kan du vaske opp? - Ja.
Jeg trekker fra kost og losji.
Takk.
Jeg har gått fra Vannet i nord.
Landsbyen ble invadert.
Jeg har intet sted å gå, intet håp.
Hun har et rent hjerte og er tapper som vinden.
Jeg gir henne til deg.
“Ta vare på ungen min.
Hun er stille og gråter aldri.”
Slukk lyset. Jeg betaler ikke for å dille hele natten.
Mer øl.
- Takk. - Ja, sir.
Unnskyld.
- Hva er problemet? - Det var et uhell.
Han får så mye øl han vil i kveld, på huset.
Veldig snilt.
Kløne.
- Hva gjør du her ute? - Unnskyld. Jeg ble redd.
Å. Stakkar.
Husker du den tiden?
Før gudene forsvant?
Hvor gammel tror du jeg er?
Unnskyld. Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.
Jeg vet ikke stort.
Du kan ta vare på deg selv.
Få jenter hadde taklet å jobbe her.
Jeg er redd hele tiden.
Det er alle.
Slik er verden nå. Gjør det beste ut av det.
Tror du gudene kommer tilbake?
En vis mann pleide si: “Håpet må aldri dø.”
Kom.
Arbeidet venter.
Kan du “Månedansen”?
- Voggesangen? - Ja.
Sang din mor den for deg?
Ja, hver kveld.
Da spiller jeg den bare for deg.
To, tre, og…
Stopp!
Noen har tatt noe fra meg.
Dere får svi om jeg ikke får det tilbake.
Hvor er det?
Vi kan sikkert hjelpe deg.
Det var piken!
- Piken? - Serveringspiken.
Hvor er hun?
Fortell sjefen om den nye demonen.
Hun har fått en konkurrent.
Skal du sitte og drikke te som om intet har skjedd?
Ja.
Jeg vil bare ha det som er mitt!
Få den gylne kronen, og dere kan gå.
Ei jente stjal den!
Du er trygg her.
Klosteret ditt?
På sett og vis.
Det var en helligdom.
Nå mediterer vi bare.
Over verdens skjebne og vår manglende evne til å gjøre noe.
Jeg må ut i skogen.
- Kan du hjelpe? - Best å vente.
Demonen gir seg ikke før han finner meg.
Hvorfor deg?
Ikke meg.
Men denne.
Skriftene nevner en gud med krone.
Apekongen lever. Jeg vet hvor han er.
Jeg har ikke tid til å forklare.
Du trenger en forkledning.
Fort.
Hva gjør du? Det er en demon i byen.
Folk trenger oss.
Hva kan du gjøre? Be for ditt liv?
Vi hjelper der vi kan.
Vent! Hvem er du, gutt?
Jeg er ny.
Hvor er hun?
Si det, ellers svir jeg av landsbyen!
Jeg vet ikke!
Dra din vei, demon.
Gå.
Jeg vet hvor jeg skal
og hva jeg må gjøre.
Nok drama nå?
Jeg er Apekongen.
Hva i huleste er du?
Jeg er et mareritt.
Et mareritt?
Nei. La meg si hva du er.
En distraksjon er ditt stygge, men forglemmelige ansikt.
Om tre sekunder
dreper jeg deg med et fingerknips.
Munk, har du våpen,
så bruk dem nå.
Det har jeg ikke. Beklager.
Jeg har dette.
Greit, ditt snørrete bokstavhode…
…kom igjen.
Du burde blitt i berget.
Dette er bare starten.
Vær så snill, jeg er ingen fiende.
Så hvem er du?
- Hm? - Jeg er…
Jeg er Tripitaka. Jeg trenger hjelp.
Tekst: Britt Høyland