1
00:00:03,111 --> 00:00:08,686
IMOVIE-DL.COM تقدیم میکند
2
00:00:10,111 --> 00:00:15,686
قرن ها پیش قبل از اینکه من بدنیا بیام
خدایان بر دنیا حکمفرمائی میکردن
3
00:00:16,031 --> 00:00:19,070
شیاطین در خلیج نگهداشته شدن
4
00:00:19,071 --> 00:00:20,591
صلح حکمفرما بود
5
00:00:22,391 --> 00:00:24,791
شاه میمون در این عصر بدنیا اومد
6
00:00:27,751 --> 00:00:31,350
برخی میگن توانائی تمام خدایان را داراست
7
00:00:31,351 --> 00:00:33,991
با قدرت فراتر از تصور
8
00:00:35,191 --> 00:00:37,951
ولی بعدش همه چیز تغییر کرد
9
00:00:39,791 --> 00:00:45,471
شاه میمون گم شد , توسط دشمنانش تبعید شد
و هرگز بازنگشت
10
00:00:56,551 --> 00:01:00,351
تمام خوبی ها از میان رفت
و شیاطین کنترل را در دست گرفتند
11
00:01:04,151 --> 00:01:07,511
500سال بعد
سلطنت هرج و مرج
12
00:01:09,791 --> 00:01:11,391
خدایان رفتن
13
00:01:14,071 --> 00:01:15,951
ولی من به شاه میمون ایمان دارم
14
00:01:25,591 --> 00:01:29,750
.. بعضی وقتا که تمام زندگیت منتظر چیزی هستی
15
00:01:29,751 --> 00:01:31,791
وقتی میاد احساس ترس میکنی
16
00:01:33,551 --> 00:01:36,030
جنگجوی ما اینجاست
17
00:01:36,031 --> 00:01:38,631
الان وقت پیدا کردن شاه میمون ـه
18
00:01:44,111 --> 00:01:46,071
... خوش آمدی , اسم من
19
00:01:47,671 --> 00:01:50,510
... ما خیلی هیجان زده ایم
20
00:01:50,511 --> 00:01:51,511
! اوه
21
00:01:52,071 --> 00:01:57,191
ولی من خدمتکارتون نیستم
22
00:01:58,191 --> 00:02:03,910
دعا کردن
23
00:02:03,911 --> 00:02:09,071
دعا کردن
24
00:02:11,391 --> 00:02:14,670
دنیای ما در تاریک ترین نقطه خود قرار داره
25
00:02:14,671 --> 00:02:19,830
شیاطین میخان بزور بر ما حکمرانی کنن
خدایان ما یا مُردن یا مخفی شدن
26
00:02:19,831 --> 00:02:22,110
درباره شاه میمون چی میتونید بگید ؟
27
00:02:22,111 --> 00:02:25,430
میمون توسط خدایان محافظت شده
و جنگنده اثتنائی ـه
28
00:02:25,431 --> 00:02:27,510
اون میتونه بر فراز ابرها پرواز کنه
29
00:02:27,511 --> 00:02:28,790
از خودش در یک ارتش تکثیر چندتائی کنه
30
00:02:28,791 --> 00:02:30,270
و یا میتونه خودش رو به اندازه یک مورچه در بیاره
31
00:02:30,271 --> 00:02:32,950
اون ارتش روم قدیم رو نابود کرد
32
00:02:32,951 --> 00:02:35,511
کدوم قسمتش افسانه و کدوم قسمتش حقیقت داره ؟
33
00:02:39,511 --> 00:02:42,191
این تاج میمون شاه ـه
34
00:02:43,191 --> 00:02:44,990
برخی از سوابق تاریخی روایت داره
35
00:02:44,991 --> 00:02:47,070
شیاطین نتونستن میمون شاهُ بکشن
36
00:02:47,071 --> 00:02:49,630
بلکه اونُ میان سنگ ها دفن کردن
37
00:02:49,631 --> 00:02:51,590
اینجوری برای پیداکردنش یه عمر طول میکشه
38
00:02:51,591 --> 00:02:55,150
. ولی ما معتقدیم اون در همین دره است
39
00:02:55,151 --> 00:02:56,270
... حالا ماموریت شما
40
00:02:58,831 --> 00:02:59,831
ببخشید
41
00:03:05,151 --> 00:03:06,991
دیگه نمیخوری ؟
42
00:03:11,551 --> 00:03:13,670
بخاطر چای ممنون
43
00:03:13,671 --> 00:03:15,231
الان لطفا برو سر درست
44
00:03:18,631 --> 00:03:20,790
ماموریتت کمک برای پیدا کردن میمونه
45
00:03:20,791 --> 00:03:22,910
و با گذاشتن تاج روی سرش آزادش کنیم
46
00:03:22,911 --> 00:03:24,750
و وقتی آزاد شد چی ؟
47
00:03:24,751 --> 00:03:29,470
باید طومار مقدس رو پیدا کنی و اونو به کوهستان غربی بیاری
48
00:03:29,471 --> 00:03:30,950
اینجا
49
00:03:30,951 --> 00:03:33,550
... فقط با طومار میشه شیطان رو شکست بدیم
50
00:03:33,551 --> 00:03:35,950
. و دنیامون رو پس بگیریم
51
00:03:35,951 --> 00:03:40,990
گاکسین تو از امشب یه نام جدید میگیری
52
00:03:40,991 --> 00:03:43,831
" اسمت میشه " تریپی تاکا
53
00:03:44,951 --> 00:03:46,510
تریپی تاکا "؟ "
54
00:03:46,511 --> 00:03:49,430
این نام مقدس فقط توسط خدایان شناسائی میشه
55
00:03:49,431 --> 00:03:53,710
و وقتی نامتُ بشنون متوجه میشن که تو فرد برگزیده هستی
56
00:03:58,951 --> 00:04:00,551
شیاطین پیدامون کردن
57
00:04:38,311 --> 00:04:40,830
بهم بگو تاج کجاست
58
00:04:40,831 --> 00:04:42,991
باید مخفی بشی ، برو
59
00:04:46,471 --> 00:04:47,950
امکان ... نداره
60
00:04:47,951 --> 00:04:50,470
من ... تریپی .. تاکام
61
00:04:50,471 --> 00:04:51,831
تو هیچکس نیستی
62
00:05:04,711 --> 00:05:06,471
تاج کجاست ؟
63
00:05:17,471 --> 00:05:20,470
خدایانت رهات کردن
64
00:05:20,471 --> 00:05:22,631
سرکشی تو بی معناست
65
00:05:54,111 --> 00:05:55,831
از هدیه مهمونی لذت ببر
66
00:06:08,031 --> 00:06:09,871
باید چیکار کنم ؟
67
00:06:11,311 --> 00:06:12,831
باید زنده بمونی
68
00:06:16,271 --> 00:06:17,551
تو همه چیزو میدونی
69
00:06:18,551 --> 00:06:20,831
باید میمون شاهُ پیدا کنی
70
00:06:22,671 --> 00:06:24,071
اینُ بگیر
71
00:06:29,431 --> 00:06:31,151
امید هرگز نباید از بین بره
72
00:07:25,111 --> 00:07:27,550
! نه
73
00:07:27,551 --> 00:07:29,310
! توئی
74
00:07:29,311 --> 00:07:31,191
تمام مدت همینجا بودی
75
00:07:33,311 --> 00:07:34,831
چرا الان ؟
76
00:07:35,751 --> 00:07:37,671
! لطفا بیدار شو
77
00:07:39,271 --> 00:07:40,510
! میمون
78
00:07:43,151 --> 00:07:44,831
بیدار شو
79
00:07:50,076 --> 00:07:55,653
Mostafa-p مترجم : مصطفی
IMOVIE-DL.COM
80
00:08:02,071 --> 00:08:06,470
بالاخره محل دفن میمون شاهُ پیدا کردم
81
00:08:06,471 --> 00:08:09,431
ولی تاجی که اونُ آزاد میکنه در دست شیطان ـه
82
00:08:11,671 --> 00:08:13,870
من تنها بودم
83
00:08:13,871 --> 00:08:19,510
از وقتی بچه بودم " اسکالر " مراقبم بود
همه چیز بهم داد
84
00:08:19,511 --> 00:08:21,071
و الان اون مُرده
85
00:08:24,031 --> 00:08:26,910
بیا عزیزم یه غذائی بخور
86
00:08:32,631 --> 00:08:36,550
فقط میتونستم حرفاش رو در ذهن بسپارم
87
00:08:36,551 --> 00:08:38,351
امید هرگز نباید از میان بره
88
00:08:45,991 --> 00:08:49,031
ولی با شکم خالی امید داشتن سخته
89
00:08:59,831 --> 00:09:01,110
چیه ؟
90
00:09:01,111 --> 00:09:02,710
میشه یه کم غذا بردارم ؟
91
00:09:02,711 --> 00:09:04,470
نمیدونم , میتونی ؟
92
00:09:04,471 --> 00:09:08,190
میشه بهم غذا بدید ؟
93
00:09:08,191 --> 00:09:09,631
بله ، میشه
94
00:09:14,351 --> 00:09:17,430
قبلن ندیدمت , کی هستی ؟
95
00:09:17,431 --> 00:09:19,190
! بیا اینجا
96
00:09:20,511 --> 00:09:21,911
ببخشید
97
00:09:23,151 --> 00:09:24,710
! اوه
98
00:09:24,711 --> 00:09:27,630
هی دیدم چی شد
99
00:09:27,631 --> 00:09:29,670
به شما دلقک ها گفتم اگه مراقب رفتارتون نباشید
100
00:09:29,671 --> 00:09:31,791
. میتونید برید کافه پائین جاده چائی کوف کنید
101
00:09:37,471 --> 00:09:40,430
راهب رو دیدم و مثل " تریپی تاکا " عمل کردم
102
00:09:40,431 --> 00:09:43,431
. یدفعه گرسنگیم برام مهم نبود
103
00:09:50,391 --> 00:09:53,110
میشه دو سکه
104
00:09:53,111 --> 00:09:54,390
برای سوپ
105
00:09:54,391 --> 00:09:55,870
من پولی ندارم
106
00:09:55,871 --> 00:09:57,550
بنظرت شبیه مادرتم ؟
107
00:09:57,551 --> 00:09:58,870
نمیدونم
108
00:09:58,871 --> 00:10:00,710
هرگز مادرمُ نشناختم
109
00:10:00,711 --> 00:10:03,750
ببین من اینجا خیریه بازنکردم
باید براش کار کنی
110
00:10:03,751 --> 00:10:05,911
میتونی ظرف بشوری ؟ -
بله میتونم -
111
00:10:43,711 --> 00:10:46,030
در ازاری دستمزدت بهت جای خواب میدم
112
00:10:46,031 --> 00:10:48,070
مثل غذات
113
00:10:48,071 --> 00:10:49,191
ممنون
114
00:11:02,711 --> 00:11:05,790
من از آبهای شمالی گذر کردم
115
00:11:05,791 --> 00:11:07,910
دهکده ما مورد حمله قرار گرفت
116
00:11:07,911 --> 00:11:11,390
جائی برای رفتن ندارم و امید اندکم نابود شد
117
00:11:11,391 --> 00:11:16,270
اون قلب پاکی داره و مثل باد شجاع ـه
118
00:11:16,271 --> 00:11:17,641
اونُ به تو میسپارم
119
00:11:18,443 --> 00:11:20,751
. لطفا مراقب دخترم باش
120
00:11:22,631 --> 00:11:25,270
. اون ساکته و هیچوقت گریه نمیکنه
121
00:11:26,791 --> 00:11:29,351
چراغُ خاموش کن وگرنه اینم میزنم به حسابت
122
00:12:09,031 --> 00:12:10,790
بازم آبجو بیار
123
00:12:10,791 --> 00:12:11,990
لطفا
124
00:12:11,991 --> 00:12:13,151
بله قربان
125
00:12:19,352 --> 00:12:21,031
متاسفم
126
00:12:27,871 --> 00:12:29,630
مشکل چیه ؟
127
00:12:29,631 --> 00:12:32,390
یه اتفاق بود
128
00:12:32,391 --> 00:12:35,750
به این آقا امشب هر چقدر آبجو میخاد بده
به حساب ما
129
00:12:35,751 --> 00:12:37,870
خیلی لطف دارید , خانم
130
00:12:37,871 --> 00:12:39,391
دست و پا چلفتی
131
00:13:04,431 --> 00:13:05,750
اینجا چیکار میکنی ؟
132
00:13:05,751 --> 00:13:07,830
ببخشید , فقط ترسیدم
133
00:13:07,831 --> 00:13:09,510
اوه
134
00:13:09,511 --> 00:13:10,831
لولو خورخوره
135
00:13:21,511 --> 00:13:24,550
یادته چطوری بود ؟
136
00:13:24,551 --> 00:13:26,630
قبل از ناپدید شدن خدایان ؟
137
00:13:26,631 --> 00:13:28,230
مگه فکر میکنی من چند سالمه ؟
138
00:13:28,231 --> 00:13:31,630
متاسفم , نمیدونم چرا اینُ گفتم
139
00:13:31,631 --> 00:13:33,550
من چیزای زیادی نمیدونم
140
00:13:33,551 --> 00:13:36,070
ولی بلدی چطور از خودت مراقبت کنی
141
00:13:36,071 --> 00:13:38,310
... دخترای همسن تو نمیتونن تو همچین مکانی
142
00:13:38,311 --> 00:13:40,590
. از عهده کارشون بربیان
143
00:13:40,591 --> 00:13:42,750
همیشه میترسم
144
00:13:42,751 --> 00:13:44,231
همه میترسیم
145
00:13:45,631 --> 00:13:47,790
ولی دنیای ما همینه
146
00:13:47,791 --> 00:13:49,790
مجبوریم بهترین بهره رو ازش ببریم
147
00:13:49,791 --> 00:13:52,551
فکر میکنی راهی هست که خدایان بتونن برگردن ؟
148
00:13:55,551 --> 00:13:59,431
یادمه یه مرد دانا همیشه میگفت
" امید نباید از بین بره "
149
00:14:01,911 --> 00:14:03,590
بیا
150
00:14:03,591 --> 00:14:05,111
کار داریم
151
00:14:35,871 --> 00:14:39,030
آهنگ رقص ماهُ بلدی بزنی ؟
152
00:14:39,031 --> 00:14:40,031
لالائی رو میگی ؟
153
00:14:40,032 --> 00:14:41,790
بله
154
00:14:41,791 --> 00:14:43,950
وقتی بچه بودی مادرت برات لالائی میخوند ؟
155
00:14:43,951 --> 00:14:47,030
بله هر شب میخوند
156
00:14:47,031 --> 00:14:49,871
پس فقط برای تو میزنم
157
00:14:53,191 --> 00:14:55,551
2-3-1
158
00:15:58,751 --> 00:15:59,911
کافیه
159
00:16:07,231 --> 00:16:10,750
یکی یه چیزی ازم دزدیده
160
00:16:10,751 --> 00:16:14,510
و اگه پس نگیرمش همگی عذاب سختی میکشید
161
00:16:14,511 --> 00:16:15,950
کجاست ؟
162
00:16:15,951 --> 00:16:18,830
. هر اتفاقی افتاده میتونم کمکتون کنم
163
00:16:20,231 --> 00:16:22,030
. کار دختره بود
164
00:16:22,031 --> 00:16:23,190
کدوم دختر ؟
165
00:16:23,191 --> 00:16:24,191
خدمتکاره
166
00:16:24,192 --> 00:16:25,511
کجاست ؟
167
00:16:39,391 --> 00:16:42,270
باید به رئیست بگی یه شیطان تو شهره
168
00:16:42,271 --> 00:16:44,351
اون ممکنه رقیب این یکی باشه
169
00:16:46,911 --> 00:16:48,790
میخای فقط بشینی و چائی بخوری
170
00:16:48,791 --> 00:16:50,231
انگار که اتفاقی نیفتاده ؟
171
00:16:51,591 --> 00:16:52,591
آره
172
00:16:55,671 --> 00:16:58,270
من فقط اون شی رو میخام
173
00:16:58,271 --> 00:17:02,070
تاچ طلائی رو بهم بدید و بعدش رهاتون میکنم
174
00:17:02,071 --> 00:17:03,711
. یه دختر اونو ازم دزدیده
175
00:17:07,591 --> 00:17:09,271
! هیس
176
00:17:15,151 --> 00:17:16,951
اینجا جات امنه
177
00:17:19,991 --> 00:17:21,431
اینجا صومعه توئه ؟
178
00:17:24,671 --> 00:17:26,231
اگه بشه اسمشو گذاشت صومعه
179
00:17:27,871 --> 00:17:30,270
. زمانی محل پرستش و کسب علم بود
180
00:17:30,271 --> 00:17:33,030
الان فقط عبادت ـه
181
00:17:33,031 --> 00:17:34,950
عبادت برای سرنوشت دنیا
182
00:17:34,951 --> 00:17:38,990
و ناتوانی برای درموندگی
183
00:17:38,991 --> 00:17:42,310
خواهش میکنم , من باید به جنگل برم
میشه کمکم کنی ؟
184
00:17:42,311 --> 00:17:43,950
فکر کنم بمونی بهتره
185
00:17:43,951 --> 00:17:45,310
تو متوجه نیستی
186
00:17:45,311 --> 00:17:47,630
اون شیطان تا وقتی پیدام نکنه دست برنمیداره
187
00:17:47,631 --> 00:17:49,710
چیکارت داره ؟
188
00:17:49,711 --> 00:17:51,990
, با خودم کار نداره
189
00:17:51,991 --> 00:17:54,510
اینو میخاد
190
00:17:54,511 --> 00:17:57,510
کتاب مقدس درباره خدائی گفته که همچین تاجی داره
191
00:17:57,511 --> 00:18:00,510
میمون شاه واقعیت داره
و من میدونم کجاست
192
00:18:00,511 --> 00:18:02,230
خواهش میکنم
وقت ندارم توضیح بدم
193
00:18:02,231 --> 00:18:03,911
فقط باید به جنگل برسم
194
00:18:09,471 --> 00:18:13,670
اگه میخای از اینجا بری باید تغییر قیافه بدی
195
00:18:13,671 --> 00:18:14,671
عجله کن
196
00:18:18,031 --> 00:18:19,670
چیکار میکنی ؟
197
00:18:19,671 --> 00:18:21,470
یه شیطان تو شهره
198
00:18:21,471 --> 00:18:23,550
مردم به کمک ما نیاز دارن -
چیکار میتونی بکنی ؟ -
199
00:18:23,551 --> 00:18:26,430
به شیطان التماس کنی که بره و تو رو نکشه ؟
200
00:18:26,431 --> 00:18:27,991
هر طوری بتونیم کمک میکنیم
201
00:18:29,671 --> 00:18:31,150
! وایسا
202
00:18:31,151 --> 00:18:32,470
تو کی هستی پسرک ؟
203
00:18:32,471 --> 00:18:34,751
من تازه واردم
204
00:18:36,231 --> 00:18:37,311
دختره کجاست ؟
205
00:18:37,312 --> 00:18:40,910
بگو وگرنه این دهکده رو با خاک یکسان میکنم
206
00:18:40,911 --> 00:18:42,350
قسم میخورم نمیدونم
207
00:18:42,351 --> 00:18:45,151
تو باید از اینجا بری , ای شیطان
208
00:18:47,031 --> 00:18:48,431
برو
209
00:19:11,031 --> 00:19:15,991
من دقیقا میدونستم باید کجا برم و چیکار قراره بکنم
210
00:20:09,391 --> 00:20:11,750
نمایشت تموم شد ؟
211
00:20:37,751 --> 00:20:39,870
من میمون شاهم
212
00:20:39,871 --> 00:20:41,911
و تو کدوم خری هستی ؟
213
00:20:43,231 --> 00:20:44,871
من کابوست هستم
214
00:20:46,351 --> 00:20:48,630
کابوس ؟
215
00:20:48,631 --> 00:20:50,950
نه بزار بهت بگم چی هستی
216
00:20:50,951 --> 00:20:53,030
تو دچار یه سردرگمی آنی شدی
.... و من فکر میکنم بهتره قبل از اینکه
217
00:20:53,031 --> 00:20:55,030
. از قیافه بندازمت بزنی به چاک
218
00:20:55,031 --> 00:20:57,350
جوری که خودتُ نشناسی
219
00:20:57,351 --> 00:21:00,030
و اینکارو در عرض 3 ثانیه میکنم
220
00:21:00,031 --> 00:21:02,150
نابودت میکنم
221
00:21:02,151 --> 00:21:05,351
با لمس یه انگشت
222
00:21:21,631 --> 00:21:23,870
, هی راهبه اگه میتونی بجنگی یا سلاحی داری
223
00:21:23,871 --> 00:21:25,390
الان وقت خوبیه
224
00:21:25,391 --> 00:21:28,150
نه , ندارم , متاسفم
225
00:21:28,151 --> 00:21:29,951
ولی اینو دارم
226
00:21:36,991 --> 00:21:40,790
خیله خب بهت نشون میدم کله خر
227
00:21:40,791 --> 00:21:42,151
بزار ببینم چی تو چنته داری
228
00:22:42,671 --> 00:22:45,111
باید لای سنگ ها میموندی , میمون شاه
229
00:22:53,791 --> 00:22:55,351
. این تازه شروع کار بود
230
00:22:59,791 --> 00:23:02,190
خواهش میکنم , میمون
231
00:23:02,191 --> 00:23:03,471
من دشمنت نیستم
232
00:23:08,031 --> 00:23:10,630
کی هستی ؟
233
00:23:10,631 --> 00:23:11,631
.. من
234
00:23:14,471 --> 00:23:16,150
تریپی تاکام
235
00:23:16,151 --> 00:23:17,751
. و به کمکت نیاز دارم
236
00:23:23,350 --> 00:23:28,350
Mostafa-p مترجم : مصطفی
IMOVIE-DL.COM