Wir bringen ihm heilige Nahrung und nichts passiert.
Die Bestie zeigte sich
zweimal
den Massen der Gebrochenen
und sie glauben nicht.
Es gibt keine Revolution.
Dennis,
hab keine Angst.
Du musst mir vertrauen. Wie du es immer getan hast.
Seht euch nur an.
Mein Name ist Patricia.
Also, wer möchte
ein Erdnussbutter-Sandwich?
Du bestimmt.
Seht ihn euch an.
Superman-Punch.
Geil.
Los, weg hier.
Alles klar?
Siehst du seine Tüte fallen?
Das ist ein sogenannter
"dramatischer Effekt".
Das kriegt irre viele Klicks.
Wieder ein Waschbär?
-Ist die Tür offen? -Hab sie zugemacht.
Wer ist da?
Du kriegst 'ne Salt-Bae-Abreibung.
Verpass ihm 'nen Superman-Punch.
Scheiße, Sie sind's.
Vier weitere Teenager entführt "Horde" unter Verdacht
Sie rammten mich in der U-Bahn.
Ich kann sie nicht davonkommen lassen.
Warst du nicht auf einer Spezialrunde?
Das läuft nicht so wie der Laden. Man kann es nicht planen.
Alles ist nebensächlich auf einer Spezialrunde.
Der Laden läuft, weil wir Regeln haben.
Aber es hat sich ausgezahlt.
"Du kriegst eine Salt-Bae-Abreibung."
Was für ein Trottel.
Kommt definitiv ins Buch.
"Salt-Bae-Abreibung."
Was bedeutet das überhaupt?
Ist aus dem Internet. Ein Metzger, der sein Fleisch extravagant salzt.
Du wurdest gesehen.
DER AUFPASSER WURDE GESICHTET Und gefilmt
Die gute Nachricht:
Du heißt nicht mehr "Der Schleicher" oder "Das Cape".
Sie nennen dich jetzt "Der Aufpasser".
Das ist cool.
Erwähne den "Schleicher" nie wieder.
Mehr macht er nicht? Er salzt Fleisch?
Dad, du siehst müde aus.
Verschieben wir die nächste Runde auf übermorgen.
Wenn wir diese Horde finden, mach ich einen Wellness-Tag.
Ist gut.
Die nächste dürftige Theorie.
Nennen wir sie "Dürftige Theorie 2".
Die ersten verstümmelten Mädchen
im Zoo vor drei Wochen fand man hier.
Die zweite Gruppe hier.
Mit den neuen vermissten Mädchen wird daraus eine Art Dreieck.
Heute in der U-Bahn warst du im Mittelpunkt dieses Dreiecks.
Gemäß Theorie 2 befindet er sich nicht im Dreieck.
Aber er hat schnellen Zugang zu dem dreieckigen Jagdgebiet.
Ich denke, er ist irgendwo hier. Bei den Fabriken.
Ich sehe mich morgen dort um.
Ich höre den Polizeifunk ab.
Sie suchen intensiv nach dir.
Sei vorsichtig.
Klar.
Philadelphia hat ein neues Hochhaus.
Der Osaka Tower dominiert nun die Skyline.
Er ist eine architektonische Augenweide
und Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit.
Den Strom liefern Sonnenkollektoren ...
Audrey, ich muss dir was sagen.
Miss Patricia sagt, ich darf nicht mit euch spielen. Also fragt nicht.
Ich hatte mal eine Freundin.
Ihr kennt sie nicht.
Wir küssten uns.
Keine große Sache.
Verarsch uns nicht. Was willst du?
Vera, provozier ihn nicht. Er ist krank.
Keine Namen.
Ich soll nicht fragen, wie ihr heißt,
sonst werde ich vielleicht traurig.
Nach heute Abend.
Warum wir, Hedwig?
Weil ihr unrein seid und kein Leid kennt.
Hört ihr Boy Bands?
Sind ganz okay, aber Drake ...
Drake hör ich am liebsten.
Die Bestie holt euch jeden Moment.
Ich darf ihn begrüßen.
Das ist meine Belohnung dafür, dass ich die Horde im Licht halte.
Ich darf ihn zu den Massen der Gebrochenen führen.
Ich geh lieber.
Er taucht
jeden Moment auf.
Er soll dann keine Rollschuhe an den Füßen haben.
Miss Patricia würde sonst wütend werden.
Et cetera.
Das ist eine Außen-Infrarotkamera.
Beliebig viele installierbar.
Mit 'nem 16-Kanal-HD-Recorder.
Eine Mieterin wurde ermordet und die Leute sind nervös.
-Sie möchten sich sicher fühlen. -Klar.
Ich drehe eine Runde.
Ich denke, heute besser nicht, Dad.
Vielleicht morgen oder übermorgen.
Ich drehe jetzt eine Runde.
Du sollst nicht so viel rumlaufen.
Du könntest müde werden.
Lassen Sie Ihren Dad doch.
Kenne ich Sie?
Haben Sie im Footballstadion gearbeitet?
15 Jahre lang.
Ich hing dort mit üblen Typen ab, als ich jung war.
Bin weg, dank positivem Denken.
Nehmen Sie die? Wir schließen heute früher.
Wechsel war schon,
hab sie verpasst.
Versuch es morgen bei Schichtende.
Ich komm zurück und wir machen Inventur.
Okay, ich seh dich im Laden.
Mögt ihr Cartoons?
Sind für Babys.
Ich nicht.
Ich mag Dokus. Seht ihr euch Dokus an?
Da gab's mal eine Doku über den Weltraum.
Der ist echt riesig.
Sorry, Bro.
Das ist er. Ich sah einen Raum.
Voll mit rotem Lehm.
Eine Art Fabrik. Sie sind dort.
Alles klar, ich check das Areal.
Dort ist eine Ziegelei.
Ziemlich alt, steht leer.
Welche Richtung?
Süden.
Du hast gesagt, ich krieg was.
Weiß ich.
Du behältst immer alles.
Mein Gott.
Ich weiß nicht.
Wer bist du?
Ich
bin du.
Komm schon.
Wo ist es hin?
Verschwindet.
Nicht schießen.
Wir finden eine Lösung.
Nehmen Sie die Waffen runter.
Was ist los?
Ich habe nichts getan.
Mein Name ist Barry.
Wir wollen, dass Kevin im Licht bleibt.
Erschießt uns nicht.
Nicht schießen.
Er ist jetzt keine Gefahr.
Sie entkommen vielleicht,
aber nicht ohne Verletzte.
Viele Verletzte.
Niemand muss mehr verletzt werden, David.
Alles wird gut, Joseph.
Bringen Sie sie ins Raven Hill Memorial.
In den Westflügel.
Gehen Sie weiter.
Weitergehen.
Bitte nicht.
-Nicht, nein. -Ruhig.
Alles cool, total cool.
Er wird nicht gerne angefasst.
Ich geh allein.
Mein Name ist Dr. Ellie Staple und ich bin Psychiaterin.
Der Raum wirkt bestimmt bedrohlich.
In den Wänden sind 46 Hochdruckdüsen,
die mit einem 60.000 Liter Wassertank verbunden sind.
Sie werden nur aktiviert, wenn Sie aggressiv werden.
Das ist ein Hypnoselicht.
Dennis.
Freut mich, Dennis.
Sie werden überwacht.
Bei einer bedrohlichen Persönlichkeit
werden automatisch Lichtblitze gesendet, die einen Identitätswechsel erzwingen.
Wer war der Mann?
Er war so stark wie die Bestie.
Der Mann, über den diese Stadt spricht.
Der einzige Überlebende dieses Zugunglücks vor vielen Jahren.
In einem Video kämpfen Sie neben einem geborstenen Hydranten.
Sie ringen nach Luft.
Sie halten Wasser für Ihre Schwachstelle.
Wo halten Sie ihn fest?
Alle sind in Sicherheit, David.
Vielleicht ergibt das alles Sinn, wenn ich erkläre, wer ich bin.
Ich habe mich auf eine besondere Form des Größenwahns spezialisiert.
Ich arbeite mit Menschen,
die glauben, sie seien Superhelden.
Ich habe drei Tage, um Sie auf jede gebotene Weise zu behandeln.
Ich bin wegen Ihnen beiden hier.
ALLGEMEIN BEKANNT ALS "GLASKNOCHEN-KRANKHEIT"
Da kommt diese Ärztin,
übernimmt die Station,
drückt uns neue Regeln auf. Verhaltensregeln.
Wie man die Leute nett behandelt.
Ich pflege schon mein Leben lang Menschen.
So geht's. So ist's gut.
Wir zwei sind auch ohne sie gut miteinander ausgekommen.
Jedenfalls
sind Sie jetzt nicht mehr allein.
Sie haben zwei neue Freunde.
Casey,
kann ich dich kurz sprechen?
Deine Pflegefamilie hat angerufen.
Anscheinend ist es in den Nachrichten.
Sie haben den Kerl,
der dich entführt und diese Mädchen ermordet hat.
Sie haben den Mistkerl.
Deine Pflegefamilie ist überglücklich.
Ich kann mir vorstellen, wie erleichtert du sein musst.
Du dachtest sicher oft an ihn.
Ich dachte an ihn.
Hier haben Sie ein paar Ouffits.
Hey, Hübscher.
Kannst du mir helfen?
Ich bin Jade.
Ich hab Diabetes und mir ist die Spritze runtergefallen.
Meine Hände werden zittrig, wenn der Blutzucker sinkt.
Sie liegt zu nah beim Licht. Wärst du so lieb?
Steh auf.
Damit ich dich besser sehen kann.
Du bist so groß.
Orwell und Barry sind wütend, weil ich übergelaufen bin.
Die Wahrheit ist,
wir können wirklich Dinge tun, die ihr nicht könnt.
Ich verstehe nicht.
Ich bin lan.
Alles klar? Ich bin lan.
Und ich bin Mary Reynolds. Wir sind Zwillinge.
Fast wäre sie an den Schlüssel gekommen.
Du Idiot.
Die Horde hätte dich umgebracht.
Was ist?
Hast du einen Steifen, Daryl?
Ganz ruhig.
Sorry, dass ich bei der Horde mitmache. Es ist nur ...
Wissen Sie was? Keine Entschuldigungen mehr.
Nennen Sie mich Norma.
Ich bedaure diese Lügerei.
Schluss damit.
Ich war voll drauf.
Fast hätten wir dich gehabt.
Ihn festhalten mit diesem Licht?
Das ist ein heißer Scheiß.
Halt die Klappe.
Ich soll nicht im Licht sein.
Wir brauchen mehr Zeit.
Barry spricht mit Kevin.
Er versucht ihn ans Licht zu holen. Ist er schon nah genug?
Der Einzige, der uns verteidigen kann, ist er.
Er.
Wo ist der Mann im Regencape?
Wer ist er?
Ist er ein normaler Mensch? Ich muss es wissen.
Schön, und jetzt weg von den Reglern, Küken.
Gut so. Jetzt raus mit Ihnen.
Sehr gut.
Schleich dich davon.
Ich versuche jede Woche zu kommen.
Manchmal ließ ich zugegebenermaßen eine Woche aus.
Er hat sich über die Jahre verändert.
Ich spüre, dass er aufgegeben hat.
Tut weh, das zu sehen.
Er hält sich für einen Fehler.
Ich sage nicht, er tat Gutes.
Das hat er nicht.
Diese Menschen verdienten es nicht, So zu sterben.
Aber er versucht herauszufinden, wer er ist.
Tun wir das nicht alle?
Ja, Ma'am, durchaus.
Er wird ruhiggestellt.
Er bekommt starke Sedativa.
Er ist zu klug für die.
Als er hier war,
prägte er sich einen liegen gebliebenen Bauplan ein
und legte mit einem Kurzschluss das ganze Krankenhaus lahm.
Er heckt immer Dinge aus.
Er hat diese Idee,
dass Superhelden auf Menschen wie ihm basieren
und diesem anderen Gentleman hier,
Mr. Dunn.
Würde es Sie überraschen,
dass immer mehr Menschen diese Wahnvorstellung haben?
Darauf liegt auch der Fokus meiner Arbeit.
Allerdings.
Lass dich von denen nicht unterkriegen, Elijah.
Hörst du?
Bleib stolz.
Treten Sie bitte zurück.
Sie lassen ihn unbewacht?
Ich muss hier vor ihm raus.
Das Individuum, das Sie meinen, ist unter Kontrolle.
David.
Ich möchte, dass Sie einer MRT zustimmen.
Sie waren der einzige Überlebende eines Zugunglücks vor 19 Jahren.
Es ist möglich,
dass eine Verletzung des Frontallappens übersehen wurde.
Sehen Sie sich an.
Sie glauben, sich kaum auf den Beinen halten zu können.
Sie können nicht alles wegerklären.
Madam, ich bin Mr. Pritchard.
Ich bin Filmwissenschaftler.
Japanischer Film der 50er bis 80er Jahre.
Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache.
Ich bin für Kevins Rückkehr.
Trotzdem sitze ich in einer verdammten Gefängniszelle.
Ich versichere Ihnen, ich ...
Bitte, Madam.
Die Taten der Horde schmerzen mein Herz.
Sie denken, es sei richtig.
Es ist falsch, zu verletzen.
Ich bin bereit.
Junger Mann, halt.
Du schaffst es nicht bis zum Licht.
Es hat Distanzsensoren und wird von einer Kamera überwacht.
Ich weiß, du findest das unfair,
aber du sitzt hier fest.
Dieser Typ,
er ist da drüben.
Er kann die Bestie nicht besiegen.
Das glaubt er nicht wirklich.
Die Bestie ist ...
Er glaubt das nicht, oder?
Dein Name ist Hedwig.
Du bist neun, richtig?
Für immer?
Egal, wie viel du erlebst?
Das muss hart sein.
Sie behandeln Leute, die sich für Comicfiguren halten?
Ich muss gehen.
Miss Patricia will ans Licht.
Hallo, Patricia.
Ich bin Dr. Staple.
Ich weiß.
Wenn ich es recht verstehe, sind Sie die Hohepriesterin.
Hier geht's nicht um mich.
Es geht um die Bestie?
Wo ist er?
Wer?
Der Mann.
Er wird doch bewacht?
Er kann nicht entkommen?
Er meint es gut. Sie würden ihn mögen.
Er ist ein Schlitzohr.
Er ist ein toller Kerl. Er hat viel Humor.
Ich fasse zusammen, was Sie mir erzählt haben.
Ihr Vater ist
nicht der "Grüne Wächter" oder wer immer.
Ihr Vater ist ein Schlitzohr.
Und ich würde ihn mögen.
Er wollte auch mal den Wohltäter spielen.
So wie dieser Kerl.
Die Mädchen hat er gefunden,
so Ihre Erklärung,
weil Ihr Dad den Killer am Fabrikgelände vermutete,
wo sein Freund Lou,
Sie nannten ihn Louie zuvor,
einmal ausgeraubt wurde.
Dann ging Ihr Vater an einem Gebäude vorbei
und hörte Hilferufe.
An diesem Punkt haben Sie die Geschichte lebhaft nachgespielt.
Danke dafür.
Ihr Vater rief Sie auf dem Handy an.
Sie rieten ihm, die Polizei zu rufen, aber er war "voll drin, voll drin".
Richtig.
Das unterschreibe ich jederzeit.
Sie sehen, er gehört nicht hierher.
Seit wann vermuten Sie, dass Ihr Vater ein Superheld ist.
Er trug ein Mikrofon bei sich.
Ich vermute, er kommunizierte mit Ihnen.
Er spricht mit Ihnen, während der Suchaktionen, richtig?
Er hat niemanden verletzt.
Die Behörden sehen das nicht so.
Er verletzte Personen, die noch kein Gerichtsverfahren hatten.
Ein Mädchen brach sich beim letzten Vorfall den Arm und die Rippen.
Sie wären tot ohne meinen Dad.
Es war Selbstjustiz und ein Opfer wurde verletzt.
Die Polizei wird behaupten, bei ihrem Einsatz
wäre niemand verletzt worden.
Joseph, ich habe nur ein paar Tage.
Gibt er seinen Wahn nicht auf,
bleibt er in Einrichtungen wie dieser für den Rest seines Lebens.
Er darf nicht hier bleiben.
Können wir über Ihre Mutter reden?
Was hat das damit zu tun?
Sie starb an einer akuten lymphatischen Leukämie vor fünf Jahren.
Das war furchtbar für Sie und Ihren Dad.
Sie verstehen sicher, Joseph, worauf ich hinaus will, nicht wahr?
Sie haben Ihre Mutter verloren.
Sie glauben, Ihr Vater sei ein Superheld.
Sie halten ihn für nahezu unsterblich.
Man könnte meinen, sie wollen unbedingt, dass das wahr ist.
Sie sollten aufpassen, dass Sie nicht mehr daran glauben als er.
Ich habe keine Angst.
Das ist gut.
Weißt du, warum?
Ich weiß Bescheid.
Worüber?
Deine geheime Identität.
Der Mann hatte recht.
Die Kerle in jedem Fitnessstudio können so viel stemmen.
Du hättest noch mehr geschafft.
Keine Angst.
Ich verrat's keinem.
Nur weil er Sie gehen ließ, ist er noch kein guter Mensch.
Er ist hier in Gewahrsam bis zu seinem Prozess.
Ich bin für ihn verantwortlich,
aber jeder in diesem Bundesstaat will ihn hinter Schloss und Riegel sehen.
Ich will den anderen Persönlichkeiten klarmachen,
dass er kein übermenschliches Wesen ist.
Dann werden sie das Richtige tun und ihn vom Licht fernhalten.
Kann ich mit ihnen reden?
Warum nicht?
Weil es nicht ...
Sie sind das Opfer.
Gibt's nicht.
Erst willst du unbedingt weg von uns und jetzt besuchst du uns?
Du bist voll seltsam.
Ich mag jetzt Drake. Ich mochte auch Nicki,
aber dann haben sie sich getrennt und man kann nicht beide mögen.
Das ist ein Ort für Leute, die sich für Comicfiguren halten.
Die Horde ist irgendwie auch ein Comicfiguren-Name, oder?
Ich liebe Comics.
Entschuldige, dass ich dich an die Bestie verfüttern wollte, et cetera.
Schon gut.
Kann ich mit Dennis oder Patricia reden?
Sie war meine Freundin.
Wir haben uns geküsst.
Keine Angst. Ich war dir treu.
Was machst du hier?
Deine Klamotten sind nicht schmutzig.
Gut.
Hallo, Dennis.
Es sind viele Menschen gestorben.
Sie müssen das Licht aufgeben.
Sie kommen hier nie raus.
Die Horde muss das Licht aufgeben.
Hören Sie auf die Ärztin.
Die Ärztin erzählt Lügen.
Wir werden offenbaren, dass die Gebrochenen stark sind.
Die Bestie wird eine Revolution auslösen.
Lässt Patricia das ausrichten?
Die Bestie ist der Höhepunkt der menschlichen Evolution.
Dennis, ihr werdet alle sterben.
Casey.
Kevin?
Du?
Du hast dich verändert.
Ich wollte dir etwas erzählen.
Mein Onkel ist im Gefängnis.
Ich hab ihn reingebracht.
Was er mir angetan hat, war
falsch.
Genauso falsch wie das, was deine Mutter dir angetan hat.
Wir gleichen uns?
Tut mir leid.
-Ich kann nicht. -Kevin, warte.
Ich muss gehen.
Die Horde wird das Licht nie aufgeben.
Stehst du jetzt auf Kevin?
Ich brauche Sie.
Die Macht wahrer, liebevoller körperlicher Zuneigung
ist gewissermaßen auch übernatürlich.
Ihr Fehlen war der Auslöser.
Nur in wahrer Form bringt sie Heilung.
Helfen Sie mir?
Sie sind mein letzter Patient heute.
Sehen Sie diese Kamera?
Es ist eine von hundert.
Aus Respekt vor Ihren Fähigkeiten wurden in jedem Stockwerk Kameras installiert.
In jedem Bereich, einschließlich dem Außengebäude.
Wir sehen alles.
Sie können nirgendwohin, ohne dass es aufgezeichnet wird.
Elijah,
ich denke, wir sollten einen Eingriff an Ihnen vornehmen.
Einen korrigierenden Eingriff,
der den überstimulierten Teil des Frontallappens neu ausrichtet.
Es wäre eine Ehre, Ihren scharfsinnigen Verstand zu erkunden.
Wir nehmen den Eingriff in drei Tagen vor.
Hey, mein Freund.
Wie sind Sie rausgekommen?
Du hast die Tür offen gelassen.
Der Lärm hat ihn rausgelockt.
Roll ihn rein, bevor die Ärztin es sieht.
Du bist zu nett, Daryl.
Du musst konsequent sein.
Sonst tanzen sie dir auf der Nase herum.
Er war doch nicht an den Medikamenten?
Alles da.
Das wird meine abschließende Evaluierung.
Das ist nicht Ihr Ernst.
Er hat meinen Zug entgleisen lassen. Er ist ein Massenmörder.
Ich verstehe, dass Sie drei denken, Sie wären übermenschlich.
Dass Sie sich nicht für normal halten.
Sie sind überzeugt, besondere Fähigkeiten zu besitzen.
Wie in Comicbüchern.
Ich möchte mit Ihnen über die Möglichkeit reden, dass Sie sich irren.
Können Sie mir von Kevins Eltern erzählen?
Kevins Mutter
misshandelte Kevin.
Kevins Vater wollte einen Arzt finden, der sie davon abhält,
aber er ist abgehauen.
Ich wollte das alles nie.
Was?
Die Morde.
Sag seinen NAMEN
Kevin Wendell Crumb.
Was habe ich dir gesagt?
Im Haus wird nicht gerannt, Kevin Wendell Crumb.
Warum holt ihr mich immer zurück?
Ich will nicht hier sein.
Das Bedürfnis nach der Geschichte,
die wir uns erzählen, entspringt irgendwo.
In einer Erinnerung.
Was?
Wo ist das Mädchen?
Casey? Sie ...
Jetzt wollen alle ins Licht.
Sie streiten sich, et cetera.
Miss Patricia schreit mich an, ich soll im Licht bleiben.
Sie sagt, es ist mein Job, Kevin vom Licht fernzuhalten.
Sorry, den sehen Sie nicht mehr.
Und du musst auf sie hören.
Weil sie erwachsen ist und du nicht.
Weint er?
So ein Weichei.
Hören Sie.
Keine Ahnung, was mit denen ist,
aber wir sind ein Superheld.
Nicht? Wir sind ...
Wir sind nicht verrückt.
Ich glaube, das gilt nicht nur für Kevin
und seine Krankheit.
Gibt es eine Erinnerung?
Suchen Sie nach einem Moment der Schwäche,
der die Idee geweckt haben könnte, übermenschlich stark zu sein.
Ich frage Sie das aus einem Grund.
Das ist Ihr MRT.
Das ist Ihr Frontallappen.
Hier zeigt sich ein verdächtiger Schatten.
Möglicherweise ist das eine Verletzung von jenem Zugunglück.
Soll ich dem eine Bedeutung beimessen?
Das zusammen mit einer prägenden Erfahrung
und wir hätten das Muster für die Störung, die ich behandle.
Ich hasse es, Sie so zu sehen.
So hätte ich es nicht gehandhabt.
Ich missbillige, wie Sie behandelt wurden.
Von Ihnen musste ich kein MRT machen.
Es sind ein paar in Ihrer Akte.
Sie haben definitiv eines der Kennzeichen für diese Störung, Elijah.
Sie auch, Kevin.
Das sind die medizinischen Gründe, warum Sie diese Störung haben.
Beschäftigen wir uns damit, warum Sie das nicht glauben.
Woher wissen Sie, wer gut und wer böse ist, David?
Überzeugen Sie mich.
Es ist ein Gefühl.
Eine Intuition?
Wenn Sie jemanden sehen?
Ich muss sie berühren.
Wie erleben Sie diese Intuition?
Ein Bild.
Ein Moment.
Eine Sünde.
Kommt immer darauf an.
Haben Sie je gute Magier gesehen?
Die allerbesten?
Sie sind versierte Mentalisten
und vollbringen scheinbar Außergewöhnliches.
Sie interpretieren unzählige Hinweise,
die ein Individuum in einem Sekundenbruchteil aussendet.
Ich denke, Sie sind wie diese Menschen.
Sie sind Weltklasse darin.
Einfach unübertroffen.
Aber die Basis sind reale Dinge.
Das Bild machen Sie daraus.
Es fliegt Ihnen nicht auf mystische Weise zu.
Diese Kleidung trug der Patient neben Ihnen bei seiner Einlieferung.
Auf der Hose sind rote Lehm-Flecken.
Unübersehbar.
Sahen Sie möglicherweise etwas in den Nachrichten?
Dann verhielt sich jemand wie ein Kind.
Jemand, der ins Muster passte
von jemandem mit dieser Störung.
Intuitiv wussten Sie: Das könnte der Gesuchte sein.
Sie sahen den roten Lehm
und vermuteten sein Versteck an einem Ort mit rotem Lehm.
Sind Sie sicher?
Sie erfinden eine Gedankenfolge, die es nicht gab.
Sie haben ihn vortrefflich analysiert.
Gut für Sie.
Wir fanden eine Menge Videos der weltbesten Kletterer
auf dem Computer in Ihrem Büro im Zoo.
Es war eine Art Obsession.
Einige dieser Climber bewältigten sogar senkrechte Wände.
Worauf wollen Sie hinaus?
Eine konkrete Beobachtung
erzeugte diese Fähigkeit bei einem Alter Ego.
Wie konnte er die Stäbe verbiegen?
Die Gitterstäbe im Zoo?
Sie haben sie doch gesehen, nicht wahr?
Das ist keine Einbildung.
Die Käfige unter dem Zoo
sind aus dem Jahr 1874, als der Zoo eröffnet wurde.
Es gelang mir, sie mit einem Hebel
auseinanderzudrücken.
Nicht einfach, aber
machbar.
Was ist mit dem Gewehr?
Er wurde angeschossen. Zweimal.
Was sagt Ihr schlafender Verstand dazu?
Wir untersuchten die Waffe und Patronen.
Sie waren sehr alt.
Es gelangte Feuchtigkeit aus dem Heizraum
in den Spind, in dem sie lagen.
Die Patronen waren womöglich beschädigt.
Einige Kugeln trafen die Innenseite der Stäbe.
Es ist zumindest möglich,
dass es eine plausible Erklärung gibt.
Ich behaupte jetzt etwas Provozierendes, Patricia.
Etwa, dass die Bestie nicht so stark ist, wie Sie denken.
Er hat nicht viel mehr Kraft als ein starker Mann.
Ihr Glaube beruht auf falschen Tatsachen.
Falls es Superhelden gibt,
warum gibt es dann nur Sie drei?
Von wann ist das erste Comicheft?
Die ersten Nachdrucke von Zeitungsstrips in Heftgröße
gab es 1929.
Und dann, 1938, war es so weit.
Action Comics Nummer 1 kam raus,
mit dem Mann im Cape auf dem Titelblatt.
Das war's.
Danke.
Was treibst du da hinten?
Bist du so ein Hello-Kitty-Perversling?
Ich suche nur etwas.
Weil ich nicht verrückt bin.
Bin schon weg.
HELDEN
BÖSEWICHTE
WER SIND SEINE ELTERN?
Kevin Crumbs Eltern
K. CRUMB VERSTÜMMELTE OPFER
ein Ex-Mitarbeiter des Philadelphia Zoo.
sein Vater, Clarence W. Crumb,
Du könntest das Paket mit reinnehmen,
statt einfach drüber zu steigen.
Lasse ich aus Versehen diese
schwere Taschenlampe auf Ihre Papierschenkel fallen,
findet Sie keiner,
bis Daryl seine Schicht antritt.
Haben Sie Ihr Zimmer verlassen?
Ich verliere den Verstand.
-Nacht, Joe. -Schönen Abend.
-Daryl. -Hey, Alter.
Du bist fast pünktlich.
Deine Uhr geht vor.
Kumpel, wie läuft's?
Was geht ab?
Du siehst müde aus. Nimmst du Vitamine?
Nicht genug.
Nimm wenigstens das D.
Sonst absorbiert dein Körper das Zeug nicht.
selbstjustiz philadelphia held verbrechen
Rächer trug grünes Cape
Ich hab das ausgiebig recherchiert.
Ich glaube, der Aufpasser ...
Exzellent recherchiert. Überzeugt mich.
aktuelles Foto
IST DAS DER AUFPASSER? NEUES FOTO LIEFERT KEINE HINWEISE
Kevin Wendell Crumb hat 24 VERSCHIEDENE PERSÖNLICHKEITEN
TIERÄHNLICHE PERSONA
die er "DIE BESTIE" nennt
Nimm Traubenkern-Extrakt,
dann absorbiert der Körper es schneller.
Wie viel trinkst du?
Nicht genug.
Ich weiß.
Wie?
Wie sind Sie reingekommen, ohne dass jemand Sie gesehen hat?
Eine Fehlzündung entsteht
durch nicht verbrannten Benzindampf im heißen Auspuffrohr
beim Abstellen des Wagens.
Daryl, der um 23:00 übernimmt, hat dieses Fahrzeugleiden.
Es knallte vor sieben Minuten.
Addiert man die Zeit,
wie lange er zu seinem Platz braucht,
er ist nämlich geschwätzig,
sind das weitere zwei bis drei Minuten.
Jemand hat sich gut verstellt.
Hab Aspirin geklaut.
Und meine Medikamente damit ersetzt.
Ein Taschenspieler-Trick mit meinen täglichen Pillen.
Was wollen Sie?
Madam.
Ich möchte sehen, ob die Geschichten über das Wunderwesen wahr sind.
Halb Mensch, halb Tier.
Patricia.
Danke, dass Sie so höflich sind.
Ich weiß es nicht mehr.
Ich bin Comic-Experte, Patricia.
Comichefte sind die Weiterführung einer jJahrhundertealten Dokumentation,
wozu Menschen fähig sind.
Sie zeigen, was irgendwer irgendwo gesehen oder gefühlt hat.
Wussten Sie, dass die außen getragene Unterwäsche
und die Stiefel
von den Muskelmännern im Zirkus von 1930 stammen?
Die Männer aus den Freakshows waren unglaublich stark.
Blicken Sie hinter die Capes und Reden schwingenden Schurken.
Verstehen Sie?
Ich habe nur noch eine Minute.
Die Bestie könnte dazugehören.
Es gibt Abbildungen von Mensch/Tier-Wesen.
Das Hybridwesen. Ein Mensch mit den Fähigkeiten eines Tiers.
Ich möchte die Bestie kennenlernen. Sehen, ob er echt ist.
Wenn er es ist,
bringe ich uns morgen Nacht hier raus.
Was beunruhigt Sie?
Wenn er nicht zu Außergewöhnlichem fähig ist?
Wenn er nur krank ist?
Wie Sie.
Alles Außergewöhnliche kann wegerklärt werden.
Dennoch ist es wahr.
Tief im Inneren wissen Sie das.
Alles, was wir sehen und tun, basiert auf Wissenschaft.
Aber es hat seine Grenzen.
Das ist die reale Welt, kein Cartoon.
Dennoch sterben manche von uns nicht durch Kugeln.
Manche von uns können Stahl verbiegen.
Das ist keine Fantasterei.
Wenn Sie uns wirklich rausholen können,
dürfen Sie die Bestie kennenlernen.
Aber ich hoffe für Sie, dass er Sie leiden kann.
Morgen Nacht.
Besprechen Sie es mit den anderen.
Wie sollen wir Sie nennen, Sir?
Vorname: Mister.
Nachname: Glass.
Was ist los?
Vorsicht beim Fixieren.
Was tun Sie?
-Das ist ein Sedativum. -Was?
Ich bedaure das, Elijah.
Wir haben Ihren Ausflug auf Video.
Sie haben uns hintergangen.
Der Eingriff wird vorverlegt.
Warten Sie ...
Danke für Ihre Umsicht.
Viel Glück, Elijah.
Sie werden danach noch derselbe sein.
Versprochen, mein Freund.
Mama.
Halten Sie an.
Anhalten.
Abendessen, Elijah.
Wie fühlen Sie sich?
Morgen geht es Ihnen besser.
Die Bilder hängen schief.
Hat scheißlang gedauert, eine passende Scherbe zu finden.
Vorname:
Mister.
Nachname:
Glass.
Sie wissen nicht, wie das ist, Daryl.
So anders zu sein, dass man nirgendwo hingehört.
Ein schreckliches Gefühl.
Kumpel, was geht ab?
Patricia sagte, du kommst.
Ich heiße Luke. Team Horde, volles Rohr.
Ich stell sie dir alle vor.
Ist gut, mich zu kennen.
Obwohl ich angeblich ein Großmaul bin.
Ich spoiler Filme. Stimmt nicht.
Jeder weiß, der Priester stirbt am Ende vom Exorzist.
"The American Sublime."
Wissen Sie, was das ist?
Nein.
Deshalb geht diese Welt zugrunde.
Deshalb ist die Bestie das einzig Reine und Bedeutungsvolle.
"American Sublime" ist die nordamerikanische Landschaftsmalerei,
die die unermessliche Natur feiert.
Die Darstellung heftiger Stürme war äußerst beliebt.
Malerei ist ein Steckenpferd von mir.
Miss Patricia sagt, Ihre Knochen brechen, wenn ich sie bloß antippe.
Stimmt das?
Was ist Ihre Superkraft?
Ihr Verstand?
Was ist meine?
Du bist für immer neun?
Das ist unglaublich.
Du kannst die Welt sehen, wie sie wirklich ist.
Immer.
Ein ewiges Kind.
Bist du bereit?
Hier ist es voll cool, Mr. Glass.
Ich würd gern tanzen.
Nur zu, tanz.
Die haben uns alle belogen.
Du glaubst
an mich?
Das tu ich.
Daran glaube ich schon mein ganzes Leben.
Sie verlieren den Glauben.
Meine Horde
verliert den Glauben.
In einem Comic
würdest du an einen Ort gehen, WO alle dich sehen können.
Einen Ort, der prosaische menschliche Großtaten feiert.
Aber du brauchst David,
um sie zu überzeugen.
Du solltest mit ihm kämpfen.
Vor den Augen der Welt.
Das höchste Gebäude dieser Stadt wird heute eingeweiht.
Alle Kameras der Welt werden auf dich gerichtet sein.
Du kannst die Horde und die Welt davon überzeugen,
dass wir existieren.
Wieso sitzt du in diesem Stuhl, Kind?
Meine Knochen brechen leicht.
Ich wurde so geboren.
Ich hatte 94 Knochenbrüche in meinem Leben.
Ich kenne nichts als Schmerz.
Frohlocke.
Du hast gelitten und nun bist du rein.
Ich nehme an, du wurdest als Racheengel geschickt.
Wie sehr willst du uns rächen.
Nun,
das klingt, als würden sich die Bösewichte zusammentun.
Wie geht es Ihnen?
Ich sah uns immer als Freunde.
Sie sollten sich nicht verstecken, David.
Sie können es,
weil Autodiebe und Straßenräuber
nicht Ihr ganzes Potenzial erfordern.
Sie nutzen nur ein Prozent Ihrer Fähigkeiten.
Vielleicht gibt es nichts zu verstecken.
Ich habe jemanden gefunden, der Ihr ganzes Potenzial hervorlocken wird.
Einen übermenschlichen Serienmörder.
Tun Sie das nicht.
Wie können wir die Einzigen sein?
Vielleicht glaubten wir an etwas, das nicht wahr ist.
Wir
gehen zum höchsten Gebäude der Stadt.
Die Horde wird sich dort offenbaren.
Drei Stockwerke beherbergen ein Chemieunternehmen.
Ich jage das Gebäude in die Luft, mithilfe dieser Chemikalien.
Vielleicht wollen Sie uns aufhalten.
Heute ist Ihre Coming-Out-Party.
Ein Ouffit haben Sie ja schon.
Ich habe die Wasserdüsen abgestellt.
Bleibt nur die Tür.
Sie ist aus Metall.
Da kommen Sie nicht raus, weil Knochen
verwundbarer sind als Metall.
Und Sie sind nichts Besonderes.
Viele Menschen werden sterben, Aufpasser,
wenn Sie es nicht durch die Tür schaffen.
Ich bin da.
Daryl?
LAGERRAUM PATIENTENEIGENTUM
In einem Comic hätten Sie jetzt
große Augen und Fragezeichen über Ihrem Kopf.
Du
hast ihm wehgetan?
Was wird das?
Du solltest auf die Knie gehen
vor ihm.
Er ist ein Gebrochener.
Bleiben Sie weg von mir.
Gehen Sie in Ihr Zimmer.
Alle beide.
Du kämpfst für die Gebrochenen.
Das ist deine Bestimmung.
Einer aus der Horde muss uns rausbringen, wenn das okay ist,
Partner.
In den Keller.
LAGERRAUM PATIENTENEIGENTUM
Hören Sie, Joseph. Ihr Vater macht große Fortschritte.
Ich bin sehr zuversichtlich.
Wussten Sie, dass der erste Superman
nicht fliegen konnte?
Metropolis ist eigentlich New York City.
Und was ist mit all den Übereinstimmungen?
Comicbücher sind eine Obsession.
Waren Sie je auf einer Comic Convention?
Dort verkaufen sie TV-Shows für Teenies.
Dort wird etwas verkauft.
Ihre Freunde und Familienmitglieder haben sich in etwas verrannt.
Ihr Dad
will gegen ihren Entführer kämpfen.
Ihr Sohn will seinen Vater bezwingen.
Er ist der Anarchist,
er das Superhirn, er der Held wider Willen.
Das hört sich sehr vertraut an, oder?
Comics sind keine Geschichtsbücher.
SICHERHEITSALARM
Von welcher Station sind Sie?
Die Bestie sagt, Sie sollen weiterfahren, wenn die kommen.
Ich glaube.
ELLIE, ICH FREU MICH AUCH AUF UNSER GESPRÄCH
Das neue Osaka-Gebäude wird heute opulent eröffnet.
Tausende Besucher werden erwartet.
Viele wollen den spektakulären Bau sehen.
Das Gebäude soll ein Zentrum der Geschäftswelt werden
und tausende Jobs schaffen.
Wir haben einen Code Drei.
Patienten in ihre Zimmer einschließen und Sicherheitsdienst informieren.
Die Patienten wollen
zur Eröffnungsfeier des Osaka Tower,
dem höchsten Gebäude.
Elijah könnte ein Chemieunternehmen im Visier haben.
Bitte alarmieren Sie die Polizei.
Durch den Keller zu gehen, war ein Fehler.
Es verschafft uns etwas Zeit.
Das erinnert mich an eine klassische öffentliche Kulisse,
wo die Höhepunkte limitierter Auflagen stattfinden.
Er sagte, das sei der "Showdown",
bei dem alle Fähigkeiten offenbart
und gegeneinander ausgespielt werden.
Und dann?
Was passiert dann?
Sie sind hier draußen.
Hier ist Dr. Ellie Staple.
Wir brauchen sofortige Unterstützung im Raven Hill Memorial.
Wie viele werden heute sterben?
Ich will das nicht tun.
Egal, was Patricia sagt. Ich bin nicht ...
Hedwig will das Licht.
Hey, was geht ab?
Keine Sorge.
Wir brauchen ihn nicht. Wir sind noch zu zehnt.
Die Bestie ist hier noch nicht fertig.
Wir haben Sichtkontakt. Erbitten Anweisung.
Das Aufeinandertreffen der Hauptfiguren.
Halten Sie Patienten und Personal von den Südfenstern fern.
Die Polizei ist auf dem Weg.
Du wirst noch knien
vor den Gebrochenen.
Hören Sie.
Er hat DIS. Er hält sich für ein Tier.
Nein, Sie verstehen nicht.
Er kennt nichts als Schmerz. Er wird Ihnen wehtun. Bitte ...
Er hat eine Identitätsstörung.
Die gutmütigen Personen in ihm können helfen ...
Sie bleiben hier.
Dich hat die Bestie gehen lassen.
Bleiben Sie weg.
Ich will Sie nur retten.
Casey, das Hypnoselicht funktioniert hier nicht.
Sie müssen Kevin hervorlocken.
Wir müssen sie sicher reinbringen.
Haben Sie verstanden?
Dad, zwei Sonderkommandos sind unterwegs.
Geh wieder rein.
Schnell.
Gehen Sie ins Gebäude.
Das Wasser für Davids Zimmer.
In diesem Tank ist Wasser.
Er wäre als Kind fast ertrunken.
Wasser ist seine Schwachstelle.
Er erzählt Ihnen Lügen.
In Comics
sind die Eltern der Bösewichte der Schlüssel, um sie zu verstehen.
Er verschweigt Ihnen etwas.
Joseph, verschwinde.
Sagen Sie es ihm noch nicht.
Kevins Dad stieg nicht in irgendeinen Zug und verschwand.
DIS — BEHANDLUNG & THERAPIE
Er nahm denselben Zug wie mein Dad.
In dem alle starben bis auf meinen Dad.
Deshalb wurden Sie was Sie sind.
Mr. Glass
tötete Kevins Dad.
Das sind alles Beweise.
Wäre das Zugunglück nicht passiert,
wäre Kevin nicht allein mit seiner Mutter geblieben.
Hätte sie ihn nicht weiter misshandeln können,
hätte die Bestie nie geboren werden müssen.
Wie hoch war die Chance, dass David Dunn
und Clarence Wendell Crumb im selben Zug sitzen würden
an diesem Tag?
Unglaublich.
Ich habe dich erschaffen
wie zuvor schon David.
Es hat nur länger gedauert.
19 Jahre.
Fast hätte ich ihnen geglaubt, dass ich verrückt bin.
Ich erschaffe Superhelden.
Ich bin wahrhaftig
ein Superhirn.
Ich danke dir für das, was du getan hast.
Aber ich bin hier, um Kevin zu beschützen.
Ich kann nicht darauf vertrauen, dass er bei dir sicher ist.
Wir müssen das mit dem Knien noch klären.
Die klassische Wendung.
Der Feind wird zum Verbündeten,
weil der Held
einen unbeirrbaren Sinn für das Gute hat.
Beenden wir es
vor aller Welt.
Lass mich los.
Lass mich mit Kevin Wendell Crumb reden.
Lass mich los.
Ich muss mit Kevin Wendell Crumb sprechen.
Er braucht mich.
Kevin Wendell Crumb.
Die Bestie hat auf mich gehört.
Er konnte nicht tun, was er wollte.
Du hast das Sagen.
Ich bestimme nicht über das Licht.
Doch.
Doch, tust du.
Das fühlt sich gut an.
Nicht wahr?
Bleibst du mit mir im Licht?
Für 'ne Weile?
Sie hat es geschafft.
Zielperson ausgeschaltet.
Sie müssen ihm helfen.
Das ist mein Dad. Er ist auf Ihrer Seite.
Der Mann in Grün ist mein Dad.
Er bekämpft die Horde. Er ist geschwächt.
David, nehmen Sie meine Hand.
Worauf warten Sie?
Wir sind unter uns.
Ich wurde wegen Ihnen Dreien geschickt.
Sagen Sie mir die Wahrheit.
Habe ich Sie fast davon überzeugt, ein normaler Mensch zu sein?
Ich hätte Sie in Ruhe gelassen.
Aber als die Horde hier auftauchte,
musste ich kommen.
Gibt es nicht einen Showdown am Ende einer limitierten Auflage?
Wieso kanntest du das Ende nicht?
Nein, Mama,
das ist keine limitierte Auflage.
Es war eine Entstehungsgeschichte.
Die ganze Zeit.
Was passiert mit mir?
Ich bin gerne neun.
Es tut weh, Casey.
Mach, dass es aufhört.
Ich kann das Licht nicht festhalten.
Ich hätte niemals auf sie hören sollen.
Jetzt ist Blut auf der Hose. Die ist ruiniert.
Wir müssen die Hose reinigen, Casey.
Während sein Körper allmählich dem Unausweichlichen erliegt,
breitet sich ein Gefühl wie kaltes Wasser in seinem Körper aus.
Seine Gedanken sind eine Mischung aus Furcht
und süßer Erleichterung.
Ladys und Gentlemen,
hier ist Patricia. Wir sollten alle auf sie hören.
Hast du sie gesehen?
Sie sind beide
außergewöhnlich.
Das habe ich nie bezweifelt.
Lass dir nie einreden, ich hätte daran gezweifelt.
Sie haben alle große Angst.
Aber ich halte jetzt das Licht.
Bist du meine Freundin?
Dann halte ich das Licht bis zum Ende.
Bis zum bitteren Ende.
Gar nicht so übel, im Licht zu sein.
Gehen Sie kurz beiseite, damit ich ihn untersuchen kann?
Ist gut.
Die irren sich in den Comics.
Sie reden von geheimen bösen Gruppen, die die Helden aufhalten wollen.
Ich halte uns nicht für besonders böse.
Wir stellen uns auf keine Seite.
Wir versuchen beide aufzuhalten.
Wo einer von euch auftaucht,
ist der Gegenspieler nicht weit. Es eskaliert.
Wir schreiten ein.
Es darf hier keine Götter geben.
Es ist nicht fair.
Es hat 10.000 Jahre gut funktioniert auf unsere Art.
Trösten Sie sich damit, dass Sie mit Ihrer Theorie recht hatten.
Finden Sie Frieden.
Ich war kein Fehler, Mama.
Du warst spektakulär.
Diese Patienten waren sehr gestört.
Lassen Sie mich dazu sagen, alles, was geschah,
stand in Zusammenhang mit Drogen oder ihren Wahnvorstellungen.
EXT KAM 17: GELÖSCHT
Zum Schutz ihrer Privatsphäre
bleiben die Vorfälle im Krankenhaus und auf dem Parkplatz unter uns.
... wie die Öffentlichkeit.
Die Feierlichkeiten sind vorüber,
aber wie man an den Gesichtern der ...
Alle drei waren echt.
Außergewöhnlich sogar.
Wenn Sie gestatten, reise ich in die nächste Stadt.
Ist mit Auswirkungen zu rechnen?
Niemand hat sie gesehen.
Ich kenne meine Aufgabe.
Sie zu überzeugen.
Diese Methode ist am humansten und effektivsten.
Wir sind keine Scharfrichter und wir brauchen keine Märtyrer.
Schlägt das fehl, verwenden wir die Maschine.
Ich verstehe, wie wichtig unsere Arbeit ist.
Für Gleichgewicht zu sorgen
und für Ordnung.
Wir sind nicht hier, um Schirme zu kaufen.
Breit die Flügel aus. Wir fliegen dich zurück ins Gefängnis.
Wie lautet die Anklage, Wunderknabe?
Illegaler Schirmhandel.
Körperverletzung, Ruhestörung.
Genug, um dich auf Eis zu legen, Pinguin.
Er ist zu smart.
Deshalb ist er auch das Superhirn.
Er verrät nie, was er wirklich vorhat.
Er manipuliert alle. Lässt sie in eine Richtung denken.
Echt cool, Mann.
Es gibt immer einen wahren Plan.
Sehen Sie diese Kamera?
Es ist eine von hundert.
Alles wird aufgezeichnet.
Alle Videos und Sicherungskopien wurden gelöscht?
Wurde vorher etwas heruntergeladen?
Ich weiß nicht, wie das möglich ist.
Jemand hat die Live-Aufnahmen der Kameras an eine private Website gestreamt.
Er benutzte den Tunnel im Keller
wegen der vielen Kameras.
Deshalb nahm er nicht den Nebeneingang.
Er hatte nie vor, zum Tower zu gehen.
Es war eine Selbstmordmission.
Ich verschaffte ihm hier alle Kameras, die er brauchte.
Was haben Sie getan, Elijah?
Unbekannte Mächte wollen nicht, dass wir erkennen,
Wozu wir fähig sind.
Wir sollen nicht wissen, dass das, wovon wir vermuten,
es sei außergewöhnlich an uns,
real ist.
Ich glaube, wenn alle sehen,
Wozu ein paar Auserwählte imstande sind, wenn sie ihre Gaben annehmen,
werden auch andere erwachen.
Der Glaube an sich selbst
ist ansteckend.
Wir geben einander die Erlaubnis,
Superhelden zu sein.
Andernfalls werden wir nie erwachen.
Wer auch immer diese Leute sind,
die uns die Wahrheit vorenthalten,
heute haben sie
verloren.
Wie lange ist es jetzt online?
Zwei Stunden.
Wie lange dauert es, bis ...
Ich weiß, was das ist.
In diesem Moment offenbart sich uns das Universum.