1
00:03:19,009 --> 00:03:23,013
<i>Toutes les fleurs de la montagne...</i>

2
00:06:48,718 --> 00:06:53,097
AMOURS IRLANDAISES

3
00:33:41,162 --> 00:33:45,751
<i>Voilà que vient l'été</i>

4
00:33:46,334 --> 00:33:51,214
<i>Avec lui, les fleurs richement parées</i>

5
00:33:51,923 --> 00:33:56,469
<i>Et le thym sauvage des montagnes</i>

6
00:33:57,553 --> 00:34:01,599
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

7
00:34:02,600 --> 00:34:07,188
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

8
00:34:11,860 --> 00:34:15,571
<i>Je construirai une tonnelle
pour mon cœur</i>

9
00:34:15,738 --> 00:34:19,951
<i>Tout près de la fontaine
à l'eau claire, argentée</i>

10
00:34:20,118 --> 00:34:23,997
<i>Et je la recouvrirai</i>

11
00:34:24,580 --> 00:34:28,709
<i>Des fleurs de la montagne
que j'aurai glanées</i>

12
00:34:28,877 --> 00:34:32,964
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

13
00:34:33,214 --> 00:34:36,467
<i>Nous irons tous ensemble</i>

14
00:34:37,718 --> 00:34:41,556
<i>Cueillir le thym sauvage des montagnes</i>

15
00:34:42,098 --> 00:34:46,436
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

16
00:34:46,602 --> 00:34:50,356
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

17
00:34:58,281 --> 00:35:01,742
<i>Si mon grand amour devait s'en aller</i>

18
00:35:02,410 --> 00:35:06,622
<i>Je trouverais une autre âme sœur</i>

19
00:35:07,207 --> 00:35:11,544
<i>Pour cueillir le thym sauvage
des montagnes</i>

20
00:35:12,128 --> 00:35:16,174
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

21
00:35:16,341 --> 00:35:20,929
<i>Vas-tu partir, ma belle ?</i>

22
00:35:21,346 --> 00:35:23,056
<i>Vas-tu partir ?</i>

23
00:52:20,489 --> 00:52:22,116
<i>Et on ira ensemble...</i>

24
00:52:22,532 --> 00:52:24,659
<i>Cueillir le thym sauvage des montagnes.</i>

25
01:32:20,262 --> 01:32:24,307
<i>Voilà que vient l'été</i>

26
01:32:25,308 --> 01:32:30,021
<i>Avec lui, les fleurs richement parées</i>

27
01:32:30,813 --> 01:32:35,067
<i>Et le thym sauvage des montagnes</i>

28
01:32:36,027 --> 01:32:40,407
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

29
01:33:08,435 --> 01:33:12,814
<i>Je construirai une tonnelle
pour mon cœur</i>

30
01:33:12,980 --> 01:33:16,318
<i>Tout près de la fontaine
à l'eau claire, argentée</i>

31
01:33:17,151 --> 01:33:21,072
<i>Et je la recouvrirai</i>

32
01:33:21,614 --> 01:33:26,035
<i>Des fleurs de la montagne
que j'aurai glanées</i>

33
01:33:26,202 --> 01:33:29,747
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

34
01:33:41,468 --> 01:33:45,137
<i>Si mon grand amour devait s'en aller</i>

35
01:33:46,013 --> 01:33:50,017
<i>Je trouverais une autre âme sœur</i>

36
01:33:50,852 --> 01:33:55,022
<i>Pour cueillir le thym sauvage
des montagnes</i>

37
01:33:55,440 --> 01:33:59,444
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

38
01:33:59,986 --> 01:34:03,823
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

39
01:34:04,449 --> 01:34:08,160
<i>Nous irons tous ensemble</i>

40
01:34:08,828 --> 01:34:12,915
<i>Cueillir le thym sauvage des montagnes</i>

41
01:34:13,082 --> 01:34:17,128
<i>Qui pousse autour de la bruyère en fleur</i>

42
01:34:17,545 --> 01:34:21,758
<i>Vas-tu partir, ma belle ?
Vas-tu partir ?</i>

43
01:34:56,208 --> 01:34:59,546
D'après la pièce <i>Outside Mullingar
</i>de John Patrick Shanley

44
01:37:11,468 --> 01:37:14,681
AMOURS IRLANDAISES