Quoi?
Ton grand-père ne veut pas que tu viennes.
Il a raison.
Ce n'est pas ta faute si elle est morte.
j'essaie de convaincre moi-même que tu as raison.
L'as-tu dit à Camille ?
Elle est hors de ma vie.
Isseï…
Prenez soin des gens qui vous aiment.
"L'organisation comité du concours
a annoncé l'achèvement annulation de la liste des gagnants.
La plupart des sponsors ont ont annoncé qu'ils se retiraient
de tous les futurs concours.
Cette avalanche de les retraits mettent en péril
"l'avenir même du premier concours de millésimes."
Je n'aurais jamais cru que ça irait aussi loin.
Il y a autre chose.
Nous avons été contactés par plusieurs brasseurs de vin
qui souhaitent être retirés du guide.
Je les comprends.
Toi aussi tu veux partir.
Eh bien,
quelqu'un doit partir, c'est sûr.
Tu as raison.
Je vais prendre du recul.
Je demande juste une chose.
Juan Lopez, ce n'est pas lui qui est responsable.
Et il mérite vraiment être dans le guide.
D'accord.
Merci.
Que fait-il ici ?
Je lui ai demandé de venir ici.
Vous avez beaucoup de choses à dire.
- Nous n'avons rien à dire. - S'il te plaît.
Hé.
Je vous laisse tous les deux.
J'ai un train à prendre. je suis je reviens à Chassangre.
Bonne chance.
Je suis désolé.
Je sais. Prends soin de toi, d'accord ?
Asseyez-vous.
Ouais, mais nous devons finir ce soir.
Ouais, je peux imaginer. Nous avons travaillent ensemble depuis dix ans.
Tu ne peux pas me laisser tomber quand nous sommes sur le point d'être emportés !
Eh bien…
Il m'a dit… j'attends eux. Dis-leur de venir vite.
Merci. Au revoir.
- Puis-je faire quelque chose pour aider ? - Non.
Vous récoltez le Roussanne ? Ce n'est pas un peu tôt ?
Nous allons avoir quatre ou cinq jours de pluie.
Es-tu sur le point de me dire que dois-je faire ?
Savez-vous où est Thomas ?
Thomas ne veut pas parler à toi. Continuons notre travail.
- Je comprends que tu es en colère, mais pouvons-nous... - laissez-nous tranquilles.
Nous avons mis vos affaires dans la chambre d'amis.
Bonjour. Oui, Gérard ?
Une tempête arrive.
Hé, Ben ! Attends, attends.
Je viens avec toi.
Pas de temps à perdre ! Le l'équipement est par ici. Suis-moi.
Et, s'il vous plaît, nous coupons le des grappes proprement, d'accord ?
Ce n'est pas parce que nous sommes dans un dépêchez-vous que nous fassions du mauvais travail.
Thomas !
N'oubliez pas que des seaux pleins allez directement dans les bennes.
- Ne les laissez pas traîner dans les rangs… -Thomas.
…sinon ils déborderont !
- Quoi? - Je sais que ce n'est pas le bon moment,
- mais nous devons parler. - C'est vrai, ce n'est pas le cas.
je n'ai plus rien te dire, Camille.
Je pensais que je faisais le bien chose. J'ai eu tort. Je suis désolé.
C'est trop tard. Je ne te fais plus confiance.
J'ai du travail à faire.
Thomas.
Thomas !
Allez, allons-y. je sais c'est court, mais on le fait bien !
…et certaines régions le sont sous-représentés, notamment l'Alsace,
vous trouverez ceci sur la page sept de mon rapport.
Je vous suggère d'inclure le domaine Riesling grand cru muenchberg d'Ostertag.
C'est un excellent match pour votre filet de bar en croûte de sel.
Merci beaucoup.
Nous suivrons toutes vos recommandations.
Permettez-moi de faire une demande supplémentaire.
Plusieurs clients ont demandé votre vin géorgien.
Du bossoir Abashidze.
je ne sais pas lequel le vin dont tu parles.
Ne soyez pas si modeste.
C'est grâce à toi et ton amie Camille léger
que ce vin a été découvert.
C'est une histoire et un vin tellement extraordinaires.
C'est partout dans la presse.
Nous serions ravis de l’ajouter à notre menu.
M. Sato dit que la communication a été coupée.
Oui.
Que dois-je lui dire ?
Que je ne souhaite plus travailler avec lui
et que son conseil les frais seront intégralement remboursés.
Je ne peux pas lui dire ça.
Oui, vous pouvez.
M. Tomine… c'est une période difficile pour vous.
- Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi et prends un... - Je n'ai pas besoin de me reposer !
Chikako…
Je suis désolé.
Pourquoi es-tu ici ? Je n'ai pas tu as entendu que je suis un paria ?
Philippe et Thomas m'ont demandé de venir.
Ils veulent acheter vos actions et j'aimerais que la vente soit aussi équitable
et le plus vite possible.
Ils ne peuvent pas me chasser.
J'ai fait une erreur, très bien. Mais je n'a pas mis le domaine en danger.
Je suis venu m'excuser, mais ils ne me parleront même pas.
Ils m'ont demandé d'agir en tant que médiateur
pour aider à trouver un avocat solution à un problème juridique.
Nous avons travaillé ensemble sur ce domaine pendant trois ans.
Nous avons tout conçu ensemble. Nous n'avons pas terminé le travail.
Je ne suis pas ici pour dire qui a raison ou tort.
Je suis là pour organiser votre séparation.
Et si je refuse de vendre ?
L'accord de partenariat que vous avez signé
contient une clause d'exclusion qui peut être activé si vous agissez, je cite,
"d'une manière préjudiciable à l'entreprise"
ou si vous vous livrez à des « actes contraires » aux intérêts ou à l'éthique de l'entreprise.
Ils considèrent que vos actions dans la concurrence entre dans cette catégorie
et permettre de imposer la vente de vos actions.
Ils ne peuvent pas me faire ça…
vivre ensemble est un joint décision entre deux personnes,
et, dans ce cas, trois.
Je ne pars pas.
Vous pouvez leur dire.
Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! Nous sommes en retard ! Allez!
Elle ne veut pas vendre.
Elle est gentille, mais nous en avons les moyens pour la forcer. Tu lui as dit ça ?
C'est plus compliqué que ça. Elle a un recours légal.
- Pouvons-nous essayer de parvenir à un accord ? - Il n'y en aura pas.
Cela va être le pire millésime que j'ai eu depuis 20 ans.
Ce n'est pas le moment de baiser avec moi.
Philippe, calme-toi un deuxièmement, c'est important.
Réglez les choses avec son avocat. Si elle veut la guerre, elle l'aura.
Il existe d’autres façons de procéder. Vous la connaissez depuis qu'elle est petite.
C'est pourquoi je n'ai pas jeté elle est sortie tout de suite.
Mais je veux qu'elle sorte d'ici.
Plus vite ce sera réglé, plus vite nous pourrons avancer.
Si telle est votre position, vous je dois aussi trouver un autre avocat.
- Je reste en dehors de cette guerre. - Aucun problème. Allez! Allez! Allez.
Je comprends.
Nous trouverons un avocat.
Si vous avez quelqu'un à recommander.
Putain !
- Bonjour? - Issei, c'est du talion.
- Oui? - Je suppose que tu as suivi
que s'est-il passé lors du premier concours de vins ?
Oui.
Je suis à Chassangre. Camille et Thomas se séparent
et ils se disputent la division de l'entreprise.
J'ai peur que ça devienne méchant.
C'est pour ça que tu m'appelles ?
Je sais que tu es en colère contre elle.
Mais ses intentions étaient bonnes
et vous, plus que tout le monde, devriez le savoir.
S'il vous plaît, appelez-la.
C'est ça.
Ta mère ne vient pas ?
Elle se repose. Sa jambe lui fait mal.
Allez. Allons-y.
Au fait, mon neveu.
- Salut. - Bonjour.
- Ça ira. - Ouais.
Pouvons-nous en ouvrir un ?
C'est vide.
Le vin a déjà été mis en bouteille.
Quelle est la capacité ?
1 500 ou 2 000 litres, je ne suis pas sûr.
Il va falloir désinfecter les avant la récolte.
Quelle méthode utilisez-vous utiliser pour la désinfection ?
Je ne sais pas. Vous le ferez je dois demander à ma mère.
Nous les traiterons avec du soufre.
A haute température ?
Pour éradiquer toutes les bactéries.
Quelle est la durée de votre macération ?
Ça dépend. Mais demande à ma mère...
peut-on goûter le vin ? Ou faire on doit demander à ta mère ?
Je connais le chemin. Allez.
- Où est mon vin ? - Calme-toi!
Putain, où est le vin ?
Si tu penses que ce vin peut "appartenir" à quelqu'un,
alors tu ne l'as toujours pas fait compris de quoi il s'agit.
Arrêtez les conneries, où sont toutes les bouteilles ?
Je les ai rendus à Dieu.
Je demande encore une fois, où sont les bouteilles ?
Je les ai donnés au monastère.
Davit, que s'est-il passé là-bas ?
Rien. Ils ont donné le du vin au monastère.
Mais c'est bon, je vais montrer vous les vignes. Allez.
Non, nous devrions d'abord aller au monastère.
Non, nous ne le faisons pas.
Nous devons nous occuper du des moines. Nous paierons tout ce qu'il faudra.
Ils ne nous parleront pas, croyez-moi.
Allez!
Je suis italien, je respecte le l'église, tu sais ? Mais...
oublie les bouteilles, d'accord ? Nous ne les reverrons plus jamais.
Nous avons encore les vignes et la récolte de cette année.
Ce qui veut dire que dans un an, nous sommes nous aurons notre premier millésime.
- Trois ans. - Comment ça, dans trois ans ?
Je veux dire, c'est le minimum temps de fermentation en qvevris.
Et même alors, j'ai aucune idée du processus
puisque je ne pouvais pas goûter le vin.
- D'accord, écoute. - Vous n'avez plus de cave.
Vous ne savez pas faire du vin.
Tu parles de trois ans, au mieux.
Ce n'était pas le marché, Davit.
Nous vous laisserons régler vos problèmes familiaux.
En attendant, pourriez-vous nous ramène à l'aéroport ?
S'il te plaît?
Ça va ?
Oui.
Pourriez-vous venir une minute ?
J'ai besoin de vos conseils.
D'accord.
Ouais.
Avez-vous mesuré le niveau d'alcool potentiel ?
Il est 12h8.
Il nous manque huit jours pour maturation. Qu'en penses-tu?
Nous pouvons rattraper cela
si nous mettons tout cela à travers le fûts neufs de berthomieu.
Cela apportera un peu de douceur.
- C'est ce que je pensais. - C'est la moins mauvaise solution.
Que fais-tu?
Je lui ai demandé de venir.
Je voulais son avis.
Puisque nous avons des problèmes de maturation,
nous pensions le faire les barriques haute température berthomieu.
Pourquoi?
Le pain grillé épais masquera l'acidité et la dureté s'atténuera dans la bouteille.
Cela n'aidera pas. Il y aura il ne reste plus rien, même après des années.
- Pas assez d'alcool et pas assez de gras. - Je sais, mais que proposes-tu ?
Nous ne sortons pas de vin si ce n'est pas aux normes.
- Alors, on se sacrifie cette année ? - Oui. Nous ne trichons pas.
Pas de roussanne vieilles vignes en 2024. On optera simplement pour le blanc classique.
Compris?
Thomas, attends !
- Pouvons-nous parler, s'il vous plaît ? - Tu ne comprends pas ?
- Je n'ai plus rien à te dire. -Thomas.
Hé!
Thomas, pouvons-nous prendre un moment pour parler, s'il te plaît ?
Qu'est-ce que tu essaies de prouver ? Que j'avais tort ?
J'ai compris. Je suis venu m'excuser et tu ne m'écouteras même pas.
- Je ne pense pas que tu aies compris. - Putain, tu es en train de tout détruire !
Je détruis tout ? Sont tu te moques de moi ?
Vous partez pendant des jours et des jours.
Quand je t'ai appelé, c'est j'avais l'impression de t'avoir énervé.
Et maintenant tu reviens et nous poignarde dans le dos,
tu gâches des années de travail, et je détruis tout ?
Va te faire foutre, Camille !
Hé.
Si elle t'a demandé de venir réparer choses, vous perdez votre temps.
Nous ne nous sommes pas parlé depuis la Géorgie.
Désolé. Comment vas-tu?
Ma mère est morte.
Quoi?
Ce qui s'est passé?
Elle s'est suicidée.
Je suis désolé. Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Je te quitte.
Talion m'a appelé.
Alors tu sais.
Voulez-vous mettre tes affaires dans ma chambre ?
La chambre d'amis. C'est là que je vis maintenant.
Je ne reste pas.
Que veux-tu dire? Où vas-tu?
Marseille.
D'accord.
Alors, pourquoi es-tu venu ici ?
Je pensais que tu avais besoin d'un câlin.
Tu pensais que j'avais besoin d'un câlin ?
Tu es fou.
Viens avec moi.
Cela vous fera oublier les choses.
Je reste ici.
Comme vous voulez.
Au revoir.
Prends soin de toi.
Au revoir. On se voit samedi ?
Oui et félicitations !
Merci. Au revoir.
Hé.
- Vous vous souvenez de Camille ? - Bien sûr.
Je ne sais pas si tu te souviens de moi.
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais très concentré.
- Je sais. Désolé. - C'est bon.
- Elle veut faire de la plongée libre. - Quoi? Non, non, non, non, non.
- Tout ira bien. Ne t'inquiète pas. - Non. Non.
Désolé. Je reviens tout de suite.
Laisse-moi te montrer où tu peux mettre tes affaires.
Bonjour, M. Kaminski.
Bonjour Camille. Êtes-vous à la maison?
Non, je suis chez un ami lieu à Marseille. Pourquoi?
J'ai reçu les demandes de mon collègue et je vous les ai envoyés par email.
Ils ont donné une évaluation de la valeur de vos actions,
mais nous allons le contester.
Ils ont demandé une première réunion de conciliation
demain matin à 10h00 à Chassangre.
D'accord, je serai là.
Parfait. À demain.
Nous allons lutter contre ça, Camille, et nous allons gagner.
Merci. À demain.
Eh bien, c'est moi.
Vous n'êtes pas trop en décalage horaire ?
Un peu.
Vous pouvez dormir n'importe où. Il y a des chambres à côté.
Ou je peux faire un lit pour vous dehors dans le zodiaque.
Ou…
Voilà ma chambre.
Le zodiaque sonne bien.
Alors,
tu as remplacé ce type du vin avec ce vin magique
sans dire à ton mari qui avait son propre vin au concours ?
Nous ne sommes pas mariés, mais…
Ouais.
- Ouah. Je suis désolé. Mais c'est… - Je sais. Je sais.
- Donc tu as trahi tes amis… - ouais.
- …et ton beau-père… - ouais.
…et l'amour de votre vie.
Ouais.
Et c'est ta sœur ?
Oui.
Désolé.
Que vas-tu faire maintenant ?
Je sais ce que je vais faire.
- Quoi? - J'ai quitté le commerce du vin.
Plus besoin de consulter. Je ferme mon entreprise.
Ouah.
C'est…
Gros changement.
Oui.
- Donc nous sommes tous les deux au chômage maintenant. - Ouais.
Mais j'ai choisi de l'être.
- Ce n'est pas gentil. - Désolé.
C'est bon. Je le mérite.
Aux problèmes personnels trop compliqués.
Et nous les avons tous.
Ouais.
C'est quoi ton trop compliqué problème personnel ?
Pas encore.
Alors Issei me dit que tu es aussi écrivain ?
Ouais.
Tu sais quoi… je pense Je vais faire une promenade.
Je suis juste… ouais.
Est-ce que vous…
Rêver de notre père parfois ?
Non.
Je le fais.
Il ne me laissera pas tranquille.
Vous savez, il avait tout prévu ?
Il a envoyé ses cendres à ma mère avec une lettre.
Il aime les lettres.
Ouais.
Nous étions censés disperser ses cendres d'une colline
avec vue sur le chassangre vignes au crépuscule, ou quelque chose comme ça.
Et j'étais comme,
"Pas question que je respire ses cendres tous les jours."
Qu'a fait ta mère avec l'urne ?
Elle me l'a envoyé après avoir déménagé.
Et je l'ai jeté dans un placard et je l'ai oublié.
Où est ce placard ?
Dans mon bureau à Chassangre.
Alors tu travailles et tu vis avec le fantôme de ton père
et tu es surpris il te vole la vie ?
-Camille. - Quoi?
Je pense que vous avez également besoin d'un nouveau départ.
Terrain numéro sept, ci-après dénommées étoiles.
Cépage Aop vinsobres syrah. Surface quatre hectares, 45 Ares.
Terrain numéro huit, par la présente appelés les cornuds.
Cépage Aop vinsobres grenache. Surface un hectare, deux Ares.
Terrain numéro neuf, par la présente appelées les vignes de nuit.
Aop châteauneuf-du-pape cépage grenache.
Superficie trois hectares, quatre Ares.
Terrain numéro dix, par la présente appelé chapoint.
Aop châteauneuf-du-pape. Cépage Grenache…
Mourvèdre.
Je suis désolé?
L'intrigue chapoint, ce n'est pas le cas grenache, mais mourvèdre.
Oui. Tu as raison. C'est un petit détail.
Ce n'est pas un détail.
Le Grenache donne du fruit, vins opulents et oxydatifs.
Le Mourvèdre est justement le en face, un vin de guerriers.
Puissant, grossier, réducteur.
Merci pour le cours d'œnologie, Mme Léger.
Pouvons-nous poursuivre ?
Poursuivre quoi ?
Il nous reste encore beaucoup de choses à faire voir concernant le patrimoine de la succession.
Ce serait bien de passer à autre chose.
Les actifs de ce domaine sont plus que ce dont vous parlez.
Ce n'est pas une liste de chiffres.
Le vin est le ciel,
c'est la terre.
Ce sont les hommes et les femmes qui y parviennent.
C'est l'amour qu'ils y mettent.
Tu me l'as dit un jour.
Tu te souviens ?
- Pouvons-nous faire une pause ? - Bien sûr.
Je ne veux pas te combattre.
Je vais sortir.
Thomas me l'a dit.
Merci.
Merci d'avoir laissé nous rachetons vos actions.
C'est mieux ainsi.
Alors c'est tout. Tu vas le faire ?
J'aurais dû le faire il y a longtemps.
Je dois y aller.
Ouais…
Au revoir, mon pote.
Ici.
Je ne veux pas dire au revoir.
Camille ?
Je t'aime.
- Hé. - Hé.
Nous y sommes.
Le canyon des sorguettes. 800 mètres de profondeur.
Est-ce suffisant ?
Allons-y.
D'accord.
Peut-être qu'on le jette simplement dans l'eau.
Ensemble?
Merde. Putain.
Il ne lâchera pas ?
D'accord.
Allez.
Allez!
D'accord.
D'accord, allons-y.