LES DERNIÈRES NOUVELLES, LUES PAR LE CAPITAINE JEFFERSON KYLE KIDD
WICHITA FALLS, NORD DU TEXAS, 1870
LE TEXAS DIT NON! CE PAYS APPARTIENT AUX BLANCS
Chez moi.
Je veux rentrer chez moi.
Services indiens des États-Unis
MARCHANDISES DIVERSES
Attendez!
Attendez-moi!
Ne partez pas!
Ne me laissez pas!
Revenez!
Ne me laissez pas!
Ne partez pas!
C'est moi, la fille d'Eau-qui-Tourne et de Trois-Taches!
Revenez!
Bienvenue.
Je suis une amie.
Tu t'appelles Johanna?
Je m'appelle Cigale. Je ne connais pas de Cho-hanna.
Il te ramène à la maison.
Je n'ai pas de maison.
Des soldats l'ont brûlée quand ils m'ont enlevée.
Ta famille kiowa?
Ils sont tous morts.
Il t'amène à une nouvelle maison.
Le capitaine a fait une chose extraordinaire!
Trois mains.
Trois ennemis morts.
Son éclair nous a apporté la victoire.
Tous les bisons meurent.
Et nous devons faire notre choix.
Nous tenir debout ou être écrasés à jamais.
ERATH JOURNAL "LE ROI DES BISONS!"
Les chevaux.
De l'eau.
Ils savent que nous sommes là.
Non.
Pour avancer,
il faut d'abord se rappeler.
De l'eau.
Wolf n'a rien voulu entendre.
Que dit-il?
Des livres.
Des histoires.
On n'a pas le temps pour ça.
On a fait ce qu'on pouvait.
Ta place est avec moi.