1
00:00:01,168 --> 00:00:02,336
[♪♪]

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,506
[sniffing]

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,258
Ew, what is that?

4
00:00:07,341 --> 00:00:08,509
Smells nice.

5
00:00:08,592 --> 00:00:10,177
It's peppermint
essential oil.

6
00:00:10,261 --> 00:00:11,512
I brought a diffuser
from home

7
00:00:11,595 --> 00:00:12,930
to combat some of
the rank stench

8
00:00:13,013 --> 00:00:14,223
in this place.

9
00:00:14,306 --> 00:00:15,433
You've worked here
for years,

10
00:00:15,516 --> 00:00:17,476
and suddenly
the gas smell bothers you?

11
00:00:17,560 --> 00:00:18,936
I've worked here for years,

12
00:00:19,019 --> 00:00:21,230
and suddenly you switch
to a discount deodorant?

13
00:00:21,313 --> 00:00:22,606
It was a hell of a deal.

14
00:00:22,690 --> 00:00:23,941
Buy four, get six free.

15
00:00:24,024 --> 00:00:24,984
You don't like it?

16
00:00:25,067 --> 00:00:26,819
I don't like
that it doesn't work.

17
00:00:26,902 --> 00:00:29,196
You smell like you spilled
boiled cabbage into a gym bag.

18
00:00:29,280 --> 00:00:30,281
No offense.

19
00:00:30,364 --> 00:00:32,241
Some offense, actually.

20
00:00:32,323 --> 00:00:33,325
[sniffing]

21
00:00:33,409 --> 00:00:34,785
Okay, you may have a point,

22
00:00:34,869 --> 00:00:36,829
but it's more like turnip
than cabbage.

23
00:00:36,912 --> 00:00:38,247
Anyway,
that thing's too much.

24
00:00:38,330 --> 00:00:39,707
It's overpowering.

25
00:00:39,790 --> 00:00:40,958
It's probably a health hazard.

26
00:00:41,041 --> 00:00:42,585
Quite the opposite, actually.

27
00:00:42,668 --> 00:00:45,171
These all have
very healthy properties.

28
00:00:45,254 --> 00:00:47,173
This one relieves headaches.

29
00:00:47,256 --> 00:00:49,717
This one increases energy.

30
00:00:49,800 --> 00:00:52,094
This one...
[whispering] reduces stress.

31
00:00:52,178 --> 00:00:54,847
That's flaky
new-age pseudo-science.

32
00:00:54,930 --> 00:00:56,098
They're all just made

33
00:00:56,182 --> 00:00:58,267
from the remnants
of old tubes of toothpaste.

34
00:00:58,350 --> 00:00:59,685
Well, I needed something

35
00:00:59,769 --> 00:01:01,896
to cover up the coleslaw
creeping out of your pits.

36
00:01:01,979 --> 00:01:03,189
No offense.

37
00:01:03,272 --> 00:01:05,733
Are you clear about
what "offense" means?

38
00:01:05,816 --> 00:01:09,403
♪ You think
there's not a lot goin' on ♪

39
00:01:09,487 --> 00:01:12,448
♪ Look closer, baby
you're so wrong ♪

40
00:01:12,531 --> 00:01:15,493
[♪♪]

41
00:01:16,952 --> 00:01:18,704
I want a swing.

42
00:01:18,788 --> 00:01:20,706
It's too hot to dance.

43
00:01:20,789 --> 00:01:23,250
I want an actual
swing, swing.

44
00:01:23,334 --> 00:01:25,544
Out here on the front porch.

45
00:01:25,628 --> 00:01:26,754
I've been watching

46
00:01:26,837 --> 00:01:29,298
a lot of the old
Andy Griffith show lately,

47
00:01:29,381 --> 00:01:31,509
and it seems so quaint
and peaceful.

48
00:01:31,592 --> 00:01:32,718
Forget it.

49
00:01:32,801 --> 00:01:34,178
Porch swings are too expensive.

50
00:01:34,261 --> 00:01:35,471
It'd be worth it.

51
00:01:35,554 --> 00:01:36,806
Just us,

52
00:01:36,889 --> 00:01:38,182
sitting on the front porch swing

53
00:01:38,265 --> 00:01:39,850
with a glass of lemonade...

54
00:01:39,934 --> 00:01:41,185
And now lemonade?

55
00:01:41,268 --> 00:01:42,186
More expense.

56
00:01:42,269 --> 00:01:43,479
Come on...

57
00:01:43,562 --> 00:01:45,564
Can't you see us
sitting out here

58
00:01:45,648 --> 00:01:47,775
on a warm summer evening,

59
00:01:47,858 --> 00:01:50,610
a soft breeze
drifting across the yard,

60
00:01:50,694 --> 00:01:52,655
crickets chirping
in the rushes

61
00:01:52,738 --> 00:01:54,698
as the sun sets...

62
00:01:54,782 --> 00:01:55,783
[dream harp strumming]

63
00:01:55,866 --> 00:01:56,991
Land sakes,

64
00:01:57,076 --> 00:01:59,119
it sure 'nuff
was a hot one today.

65
00:01:59,203 --> 00:02:01,705
Warm as a cake
on a tin griddle.

66
00:02:01,789 --> 00:02:04,750
Y'all get the laundry
in off'n the line?

67
00:02:04,834 --> 00:02:07,461
Our boy done lent his hand
to that task.

68
00:02:07,545 --> 00:02:08,878
Here he comes yonder.

69
00:02:08,963 --> 00:02:10,339
Ma! Pa!

70
00:02:10,422 --> 00:02:12,341
I done plucked 'n' folded
the linen.

71
00:02:12,424 --> 00:02:14,677
Mind if I scoot down
to the frog pond for a spell?

72
00:02:16,136 --> 00:02:17,596
How old is he now?

73
00:02:17,680 --> 00:02:19,557
Gotta be 40.

74
00:02:19,640 --> 00:02:21,016
Kind of creepy,

75
00:02:21,100 --> 00:02:23,185
but it could have
its charm.

76
00:02:23,269 --> 00:02:25,271
Fine, we'll do
a porch swing.

77
00:02:25,353 --> 00:02:27,523
Uh, but we're not
buying one.

78
00:02:27,606 --> 00:02:28,941
I'll build one.

79
00:02:29,024 --> 00:02:31,026
But you're no good
at building things.

80
00:02:31,110 --> 00:02:32,236
Plus...

81
00:02:32,319 --> 00:02:34,989
you're a little late
to weigh in on this.

82
00:02:35,072 --> 00:02:37,031
[truck's reverse alerts beeping]

83
00:02:42,162 --> 00:02:43,122
Hiya, Hank.

84
00:02:43,204 --> 00:02:44,248
Need any help?

85
00:02:44,331 --> 00:02:45,291
Oh, thanks, Karen,

86
00:02:45,374 --> 00:02:46,292
but I'm good.

87
00:02:46,375 --> 00:02:47,334
Okie doke.

88
00:02:47,418 --> 00:02:49,043
I'm here
if you need me.

89
00:02:49,128 --> 00:02:51,755
"Vetiver." "Bergamot."

90
00:02:51,839 --> 00:02:53,299
"Ylang-Ylang"?

91
00:02:53,382 --> 00:02:55,301
What are these,
celebrity baby names?

92
00:02:55,384 --> 00:02:57,636
There's no such thing
as essential oil

93
00:02:57,720 --> 00:02:59,221
unless you're making
french fries.

94
00:02:59,305 --> 00:03:01,599
Olfactory stimulus
has proven results.

95
00:03:01,682 --> 00:03:03,225
This one inspires calm.

96
00:03:03,309 --> 00:03:05,269
This one inspires productivity.

97
00:03:05,352 --> 00:03:07,438
This one inspires focus.

98
00:03:07,521 --> 00:03:09,857
Focus on ringing me up
so I can get out of here.

99
00:03:09,940 --> 00:03:11,984
That minty thing
is a little intense.

100
00:03:12,067 --> 00:03:13,444
I want to pay
for the gas, and...

101
00:03:13,527 --> 00:03:14,612
Oh, these
Dill Pickle chips.

102
00:03:14,695 --> 00:03:16,030
See?

103
00:03:16,113 --> 00:03:19,450
Your hippie fog machine
almost cost me a sale.

104
00:03:20,868 --> 00:03:22,995
Hey, Karen, can you
hand me a paper towel?

105
00:03:23,078 --> 00:03:25,664
Get it yourself,
greaseball!

106
00:03:25,748 --> 00:03:28,125
Why were you
so mean to Hank?

107
00:03:28,208 --> 00:03:29,335
What?
I wasn't.

108
00:03:29,418 --> 00:03:30,294
You kind of were.

109
00:03:32,171 --> 00:03:34,214
Good luck getting
that hunk of junk started,

110
00:03:34,298 --> 00:03:35,424
you dirtbag!

111
00:03:35,507 --> 00:03:36,341
Dirtbag?

112
00:03:36,425 --> 00:03:37,259
Hold on...

113
00:03:37,343 --> 00:03:38,761
greaseball?

114
00:03:38,844 --> 00:03:40,804
[♪♪]

115
00:03:40,888 --> 00:03:42,680
[grunting and grumbling]

116
00:03:42,765 --> 00:03:43,807
Come on...

117
00:03:43,891 --> 00:03:45,267
Line up... [grumbling]

118
00:03:46,560 --> 00:03:47,478
Hi, Oscar.

119
00:03:47,561 --> 00:03:48,603
That's looking great.

120
00:03:48,687 --> 00:03:50,105
Did you build that?

121
00:03:50,189 --> 00:03:52,608
You see anyone else
working on it?

122
00:03:52,691 --> 00:03:54,610
How's it coming along?

123
00:03:54,692 --> 00:03:57,404
Almost ready for you
to take a test swing.

124
00:03:57,488 --> 00:03:59,949
Hmm... did you use
enough bolts?

125
00:04:00,032 --> 00:04:01,367
I used all the bolts.

126
00:04:01,450 --> 00:04:02,785
Park your carcass.

127
00:04:05,537 --> 00:04:06,580
Hey.

128
00:04:06,664 --> 00:04:08,540
It's actually holding together.

129
00:04:08,624 --> 00:04:10,834
I was 98% sure
you'd mess this up.

130
00:04:10,918 --> 00:04:11,919
Jeez, Emma.

131
00:04:12,002 --> 00:04:12,920
That's not
very nice.

132
00:04:13,003 --> 00:04:14,046
Yeah.

133
00:04:14,129 --> 00:04:15,172
You're being
a little ungrateful

134
00:04:15,255 --> 00:04:17,466
to a guy who built you
a really nice swing.

135
00:04:17,548 --> 00:04:19,593
Yeah. She is,

136
00:04:19,677 --> 00:04:21,011
and yeah!

137
00:04:21,095 --> 00:04:22,930
I did build it!

138
00:04:25,557 --> 00:04:26,934
Brent, why
is this cardboard box

139
00:04:27,017 --> 00:04:28,227
in my storage area?

140
00:04:28,310 --> 00:04:29,687
It's your stuff,
not mine.

141
00:04:29,770 --> 00:04:32,189
I just needed somewhere
to put my dead stock.

142
00:04:32,272 --> 00:04:33,190
Dead stock?

143
00:04:33,273 --> 00:04:34,817
Yeah, over the years,

144
00:04:34,900 --> 00:04:37,319
I may have made a few
less than savvy decisions

145
00:04:37,403 --> 00:04:38,988
when it comes
to merchandise,

146
00:04:39,071 --> 00:04:40,656
so I have a bunch of stuff
that didn't sell.

147
00:04:40,739 --> 00:04:43,283
A "Make Your Own Slinky" kit?

148
00:04:43,367 --> 00:04:45,119
It's just a roll of wire.

149
00:04:45,202 --> 00:04:48,747
Noddy McSnoozin's
Bagpipe Lullabies?

150
00:04:48,831 --> 00:04:51,375
I may have bought
200 too many of those.

151
00:04:51,457 --> 00:04:53,585
Happy New Year glasses?

152
00:04:53,669 --> 00:04:56,296
You've hung on to these
since 2006?

153
00:04:56,380 --> 00:04:57,589
2007.

154
00:04:57,673 --> 00:04:58,882
I got a great price,

155
00:04:58,966 --> 00:05:00,926
and I thought they looked
enough like 2009

156
00:05:01,010 --> 00:05:02,428
that I could
sell them then.

157
00:05:02,511 --> 00:05:03,721
Turns out,

158
00:05:03,804 --> 00:05:05,556
people have become
more "detail-oriented"

159
00:05:05,639 --> 00:05:07,016
since Y2K.

160
00:05:07,099 --> 00:05:08,308
Well, I need the room
in my storage,

161
00:05:08,392 --> 00:05:10,728
so these have
to stay over here.

162
00:05:10,811 --> 00:05:13,480
Oh, so that's what's
drifting into The Ruby.

163
00:05:13,564 --> 00:05:14,773
I'm sensitive to smells,

164
00:05:14,857 --> 00:05:16,108
and it's giving me
a headache.

165
00:05:16,191 --> 00:05:17,943
No problem,
this cures headaches.

166
00:05:18,027 --> 00:05:18,944
-[spraying]
-[Lacey yelping]

167
00:05:19,028 --> 00:05:20,195
What are you doing?

168
00:05:20,279 --> 00:05:21,947
You can't just force
your smells on people.

169
00:05:22,031 --> 00:05:24,533
Tell that to Compost Pits
over here,

170
00:05:24,616 --> 00:05:26,243
or you, with your
celery soup.

171
00:05:26,326 --> 00:05:28,537
Why do you always
drag my celery soup

172
00:05:28,620 --> 00:05:30,748
into everything?

173
00:05:30,831 --> 00:05:33,417
[♪♪]

174
00:05:34,793 --> 00:05:36,503
Hey, Davis,
what's up with Karen?

175
00:05:36,587 --> 00:05:38,005
One second
she's nice to me,

176
00:05:38,088 --> 00:05:40,716
and the next minute,
she's biting my head off.

177
00:05:40,799 --> 00:05:42,259
I noticed that too.

178
00:05:42,342 --> 00:05:43,510
I'm not sure what's going on,

179
00:05:43,594 --> 00:05:45,095
but we should figure it out.

180
00:05:45,179 --> 00:05:46,764
I don't like tension.

181
00:05:46,847 --> 00:05:48,140
Makes me tense.

182
00:05:48,223 --> 00:05:49,933
-What makes you tense?
-[yelping]

183
00:05:50,017 --> 00:05:51,101
You sneaking up
on people.

184
00:05:51,185 --> 00:05:52,311
What's loser
doing here?

185
00:05:52,394 --> 00:05:54,271
Why are you being
so mean to Hank?

186
00:05:54,354 --> 00:05:55,856
I don't know
what you're talking about.

187
00:05:55,939 --> 00:05:57,441
You're literally kicking him

188
00:05:57,524 --> 00:05:58,609
right now.

189
00:05:58,692 --> 00:05:59,943
Ow.

190
00:06:00,027 --> 00:06:01,528
Oh! Ah!

191
00:06:01,612 --> 00:06:02,946
Oh, wow.

192
00:06:03,030 --> 00:06:04,073
I didn't even
realize.

193
00:06:04,156 --> 00:06:05,115
Did that hurt?

194
00:06:05,199 --> 00:06:06,116
Uh, yeah.

195
00:06:06,200 --> 00:06:08,077
They're kicks!

196
00:06:08,160 --> 00:06:09,286
[♪♪]

197
00:06:09,369 --> 00:06:10,746
[sniffing]

198
00:06:10,829 --> 00:06:12,664
What is that smell?

199
00:06:12,748 --> 00:06:13,624
[sniffing]

200
00:06:13,707 --> 00:06:15,793
Is there peppermint in this?

201
00:06:15,876 --> 00:06:19,338
I don't appreciate creativity
in my soup.

202
00:06:19,421 --> 00:06:20,672
It's not in your soup,

203
00:06:20,756 --> 00:06:22,216
it's in the air.

204
00:06:22,299 --> 00:06:23,675
You're flavouring
the air?

205
00:06:23,759 --> 00:06:25,135
I'm outta here,
Big City.

206
00:06:25,219 --> 00:06:26,345
Ah, just sit down.

207
00:06:26,428 --> 00:06:27,930
I'm ending this now.

208
00:06:28,013 --> 00:06:29,223
[grumbling]

209
00:06:29,306 --> 00:06:32,308
You know, The Penguin
isn't such a bad guy.

210
00:06:32,392 --> 00:06:33,852
He's just misunderstood.

211
00:06:33,936 --> 00:06:35,938
If Batman wasn't
such a grumpy--

212
00:06:36,021 --> 00:06:37,189
Wait a minute.

213
00:06:37,272 --> 00:06:38,440
I hate The Penguin.

214
00:06:38,524 --> 00:06:39,608
Dammit, Wanda!

215
00:06:39,691 --> 00:06:41,735
Your diffuser
is making me too relaxed!

216
00:06:41,819 --> 00:06:44,113
I'm sympathizing
with super villains.

217
00:06:44,196 --> 00:06:45,989
You can be snuggle-buddies
with Doctor Octopus

218
00:06:46,073 --> 00:06:46,990
for all I care

219
00:06:47,074 --> 00:06:48,450
if it covers up your pit reek.

220
00:06:48,534 --> 00:06:49,618
Huh.

221
00:06:49,701 --> 00:06:51,120
He probably would be
a good cuddler

222
00:06:51,203 --> 00:06:52,287
with all those arms...

223
00:06:52,371 --> 00:06:53,997
Dammit!
I'm doing it again.

224
00:06:55,124 --> 00:06:56,207
Hey!

225
00:06:56,291 --> 00:06:58,293
You moved that
closer to The Ruby!

226
00:06:58,377 --> 00:07:00,087
Yeah, I wasn't sure

227
00:07:00,170 --> 00:07:01,880
whether you said
you hated it

228
00:07:01,964 --> 00:07:03,006
or loved it.

229
00:07:03,090 --> 00:07:04,591
It was "loved it,"
right?

230
00:07:04,675 --> 00:07:05,634
Wrong,

231
00:07:05,717 --> 00:07:07,052
and you know it.

232
00:07:07,136 --> 00:07:08,220
This is too much,

233
00:07:08,303 --> 00:07:09,930
and it's affecting my business.

234
00:07:10,013 --> 00:07:11,974
I want this thing
shut down, now.

235
00:07:12,057 --> 00:07:13,433
I agree with Lacey.

236
00:07:13,517 --> 00:07:15,269
This peppermint smell
is too much.

237
00:07:15,352 --> 00:07:17,271
Pit-stank says what?

238
00:07:17,354 --> 00:07:18,689
What?

239
00:07:21,316 --> 00:07:23,235
[birds chirping]

240
00:07:23,318 --> 00:07:25,737
[sighs deeply]

241
00:07:25,821 --> 00:07:27,030
There it is!

242
00:07:27,114 --> 00:07:28,991
[gasping]
[glass shattering]

243
00:07:29,074 --> 00:07:29,950
It's right up there
on the porch,

244
00:07:30,033 --> 00:07:31,451
underneath my wife.

245
00:07:31,535 --> 00:07:33,453
[chuckling smugly]
Built it myself.

246
00:07:33,537 --> 00:07:36,165
[all]: Ooh...
[gasps of awe]

247
00:07:36,248 --> 00:07:37,332
What the hell?

248
00:07:42,588 --> 00:07:44,590
[♪♪]

249
00:07:44,965 --> 00:07:46,717
It's a fine piece
of workmanship,

250
00:07:46,800 --> 00:07:48,302
if I do say so myself.

251
00:07:48,385 --> 00:07:49,386
[chuckling smugly]

252
00:07:49,469 --> 00:07:51,180
Look at that joinery.

253
00:07:51,263 --> 00:07:52,556
Why are you all--

254
00:07:52,639 --> 00:07:53,724
Emma, get up a sec.

255
00:07:53,807 --> 00:07:55,475
Let them try it out.

256
00:08:00,856 --> 00:08:02,691
Ooh, warm.

257
00:08:02,774 --> 00:08:04,026
Did you install
heated seats?

258
00:08:04,109 --> 00:08:05,319
[angrily]
I heated it,

259
00:08:05,402 --> 00:08:06,945
with my seat.

260
00:08:07,029 --> 00:08:10,532
It must be nice to have
such a skilled husband.

261
00:08:10,616 --> 00:08:13,035
I've always thought
a gazebo would look great

262
00:08:13,118 --> 00:08:14,286
in your yard.

263
00:08:14,369 --> 00:08:16,079
Now, that's not
a bad idea.

264
00:08:16,163 --> 00:08:18,832
Oscar sure built you
a nice swing.

265
00:08:18,916 --> 00:08:21,168
Yes, he certainly did.

266
00:08:21,251 --> 00:08:23,212
Anyway, if you'll
excuse me now...

267
00:08:23,295 --> 00:08:24,296
Where are you going?

268
00:08:24,379 --> 00:08:25,714
In the house to get
some lemonade.

269
00:08:25,797 --> 00:08:26,924
Don't be rude, Emma.

270
00:08:27,007 --> 00:08:28,926
We have guests.

271
00:08:29,009 --> 00:08:30,802
[muttering and grumbling]

272
00:08:30,886 --> 00:08:34,681
I wonder if anyone
was ever murdered in Mayberry.

273
00:08:34,765 --> 00:08:36,933
[♪♪]

274
00:08:38,018 --> 00:08:40,437
Hey, now there's
a different smell.

275
00:08:40,520 --> 00:08:42,063
I thought I said
to get rid of that thing.

276
00:08:42,147 --> 00:08:44,483
Technically, you said
get rid of the peppermint.

277
00:08:44,566 --> 00:08:46,235
I'm using different oil now.

278
00:08:46,318 --> 00:08:48,528
This one has been tested
in retail environments,

279
00:08:48,612 --> 00:08:52,324
and it is scientifically proven
to increase sales.

280
00:08:52,407 --> 00:08:53,242
Ha!

281
00:08:53,325 --> 00:08:54,284
What a country crock

282
00:08:54,368 --> 00:08:55,869
of far-fetched hooey.

283
00:08:57,621 --> 00:08:59,539
Whoa, you got
a load there, Mavis.

284
00:08:59,623 --> 00:09:01,583
I do, don't I?

285
00:09:01,667 --> 00:09:03,585
I only came in for some butter,

286
00:09:03,669 --> 00:09:07,547
but had a sudden urge
to grab a few more items.

287
00:09:07,631 --> 00:09:09,216
Really...?

288
00:09:09,299 --> 00:09:12,135
Can I interest you in a pair
of Happy New Year glasses?

289
00:09:12,219 --> 00:09:15,305
Do those say 2006?

290
00:09:15,389 --> 00:09:18,433
Yes, but if you turn them
upside down,

291
00:09:18,517 --> 00:09:21,061
it sort of looks like 9005.

292
00:09:21,144 --> 00:09:23,188
Amortize the cost
over 7,000 years.

293
00:09:23,272 --> 00:09:24,356
You're way ahead of the game.

294
00:09:24,439 --> 00:09:25,774
Sold!

295
00:09:25,857 --> 00:09:27,109
For an extra two bucks,

296
00:09:27,192 --> 00:09:29,361
I'll throw in a free
build-your-own-slinky kit.

297
00:09:29,444 --> 00:09:32,781
Ooh, I like
the sound of free!

298
00:09:32,864 --> 00:09:34,866
You might be onto something.

299
00:09:34,950 --> 00:09:38,078
You might be
damn right I am.

300
00:09:38,161 --> 00:09:39,788
This is no good.

301
00:09:39,871 --> 00:09:42,207
We gotta figure out
why you're mad at Hank.

302
00:09:42,290 --> 00:09:43,583
Is it because of
that time

303
00:09:43,667 --> 00:09:45,252
I borrowed your gun
without asking

304
00:09:45,335 --> 00:09:46,586
and brought it back
empty?

305
00:09:46,670 --> 00:09:48,672
No, that was weeks ago.

306
00:09:48,755 --> 00:09:50,132
Or that time
I smacked your bottom?

307
00:09:50,215 --> 00:09:51,842
That wasn't
a sexist thing.

308
00:09:51,925 --> 00:09:53,176
I smacked Davis' first.

309
00:09:53,260 --> 00:09:55,053
Nope, I'm over that.

310
00:09:55,137 --> 00:09:56,555
Is it because of that time

311
00:09:56,638 --> 00:09:58,223
Hank only smacked my bottom,

312
00:09:58,307 --> 00:09:59,516
and didn't smack yours?

313
00:09:59,599 --> 00:10:01,727
No, I was very okay
with that.

314
00:10:01,810 --> 00:10:04,688
Look, I don't know why
I've been snapping at you.

315
00:10:04,771 --> 00:10:07,149
Whatever caused it,
I'm over it now.

316
00:10:07,232 --> 00:10:08,191
Great!

317
00:10:08,275 --> 00:10:09,443
So we're all good
in the hood.

318
00:10:09,526 --> 00:10:11,194
All right...

319
00:10:11,278 --> 00:10:14,156
Feel that tension
melt away.

320
00:10:14,239 --> 00:10:15,198
Here you go,
Karen.

321
00:10:15,282 --> 00:10:17,117
One plain bagel
and peppermint tea,

322
00:10:17,200 --> 00:10:18,243
and Davis,

323
00:10:18,327 --> 00:10:19,953
Reuben sandwich
with extra pickle.

324
00:10:20,037 --> 00:10:21,330
Hank, your BLT
is coming right up.

325
00:10:22,622 --> 00:10:25,125
Yeah, a BLT
for an S.O.B.

326
00:10:25,208 --> 00:10:27,419
Uh-oh, tension rising.

327
00:10:27,502 --> 00:10:29,338
Make sure your lunch
goes on your own tab,

328
00:10:29,421 --> 00:10:31,131
you freeloading moocher.

329
00:10:31,214 --> 00:10:33,091
And we're back
to bad in the hood.

330
00:10:33,175 --> 00:10:35,135
Suck it up, jerk-face!

331
00:10:35,218 --> 00:10:37,304
[♪♪]

332
00:10:37,387 --> 00:10:38,722
Brent!

333
00:10:38,805 --> 00:10:41,266
You switched peppermint
for Grandma's potpourri?

334
00:10:41,350 --> 00:10:42,642
That's not what I wanted.

335
00:10:42,726 --> 00:10:44,478
You said you would
turn it off.

336
00:10:44,561 --> 00:10:45,645
I have been advised

337
00:10:45,729 --> 00:10:47,397
that technically
I didn't say that,

338
00:10:47,481 --> 00:10:49,024
and also, hello,

339
00:10:49,107 --> 00:10:50,859
and also, I'm keeping
the diffuser,

340
00:10:50,942 --> 00:10:52,319
and also, goodbye.

341
00:10:52,402 --> 00:10:54,404
I want you to get rid
of that stink machine.

342
00:10:54,488 --> 00:10:56,323
I can't. He owns the place.

343
00:10:56,406 --> 00:10:57,324
Pow!

344
00:10:57,407 --> 00:10:58,241
Sorry, Lacey,

345
00:10:58,325 --> 00:10:59,618
these smells have powers.

346
00:10:59,701 --> 00:11:01,661
They're getting customers
to buy more stuff.

347
00:11:01,745 --> 00:11:03,497
Specifically
my dead stock.

348
00:11:03,580 --> 00:11:05,582
But it smells like
you dropped a bath bomb

349
00:11:05,665 --> 00:11:06,792
in a tub of cologne.

350
00:11:06,875 --> 00:11:08,710
Well, unless you want
my dead stock

351
00:11:08,794 --> 00:11:10,003
back in your storeroom...

352
00:11:10,087 --> 00:11:11,421
How is your dead stock
my prob--

353
00:11:11,505 --> 00:11:13,048
[spraying]
[Lacey yelping]

354
00:11:13,131 --> 00:11:14,800
Stop spraying me
in the face!

355
00:11:14,883 --> 00:11:16,218
It's Citrus Serenade,

356
00:11:16,301 --> 00:11:17,594
a relaxing blend.

357
00:11:17,677 --> 00:11:19,304
You were getting
wound up.

358
00:11:19,388 --> 00:11:20,972
How is spraying oil
in my eyes

359
00:11:21,056 --> 00:11:22,432
going to unwind me up?

360
00:11:22,516 --> 00:11:24,017
Just give it a minute.

361
00:11:24,101 --> 00:11:25,477
I've felt
the calming effects myself.

362
00:11:25,560 --> 00:11:27,229
Well, it's having
the opposite effect on me.

363
00:11:27,312 --> 00:11:28,563
I can't see.

364
00:11:28,647 --> 00:11:29,815
Now my sense of smell
is heightened.

365
00:11:29,898 --> 00:11:30,857
[groaning]

366
00:11:30,941 --> 00:11:32,984
I'm getting out of here.

367
00:11:33,068 --> 00:11:34,319
Which way is the door?

368
00:11:35,779 --> 00:11:38,865
This all started
this morning, right?

369
00:11:38,949 --> 00:11:40,784
Yeah, let's just
walk it back.

370
00:11:40,867 --> 00:11:43,954
Karen and I saw you
at Corner Gas...

371
00:11:44,037 --> 00:11:45,080
[dream harp strumming]

372
00:11:45,163 --> 00:11:47,124
I stayed with the patrol car,

373
00:11:47,207 --> 00:11:49,042
and Karen walked inside,

374
00:11:49,126 --> 00:11:50,544
and was super friendly
when she passed you...

375
00:11:50,627 --> 00:11:52,379
[smooch]

376
00:11:52,462 --> 00:11:53,797
Then what?

377
00:11:53,880 --> 00:11:55,132
I walked into
Corner Gas...

378
00:11:55,215 --> 00:11:56,216
[dream harp strumming]

379
00:11:56,299 --> 00:11:57,384
Officer Pelly.

380
00:11:57,467 --> 00:11:58,593
How can we assist you

381
00:11:58,677 --> 00:12:01,179
in keeping the citizens
of Dog River safe?

382
00:12:01,263 --> 00:12:03,056
Dill Pickle,
an excellent choice.

383
00:12:03,140 --> 00:12:04,307
Let me open those
for you.

384
00:12:04,391 --> 00:12:05,392
Save your strength

385
00:12:05,475 --> 00:12:08,186
for fighting crime
and injustice.

386
00:12:08,270 --> 00:12:09,896
[munching]

387
00:12:09,980 --> 00:12:11,440
As you were.

388
00:12:13,400 --> 00:12:15,527
And then you came out
and roasted Hank.

389
00:12:22,367 --> 00:12:24,828
-Yeah, but then...
-[dream harp strumming]

390
00:12:26,496 --> 00:12:28,290
Things were perfect at lunch.

391
00:12:28,373 --> 00:12:30,292
You were nice to me
till Lacey brought your food,

392
00:12:30,375 --> 00:12:31,668
then you bit my head off.

393
00:12:35,046 --> 00:12:36,006
[sobbing]

394
00:12:36,089 --> 00:12:38,008
You bit Hank's head off!

395
00:12:38,091 --> 00:12:40,552
The day before our wedding!

396
00:12:40,635 --> 00:12:43,930
I had the Reuben sandwich,
extra pickles.

397
00:12:44,014 --> 00:12:47,100
And I got a bagel
and peppermint tea.

398
00:12:47,184 --> 00:12:49,478
-Pickles!
-[gasping] Peppermint!

399
00:12:49,561 --> 00:12:50,562
Smoked meat!

400
00:12:50,645 --> 00:12:52,939
No, peppermint
and pickles, dumbass.

401
00:12:53,023 --> 00:12:54,524
I can't tell
if that's mean Karen

402
00:12:54,608 --> 00:12:56,026
or regular Karen.

403
00:12:56,109 --> 00:12:57,819
There's something about
the smell of peppermint

404
00:12:57,903 --> 00:12:59,571
and pickles combined

405
00:12:59,654 --> 00:13:01,740
that is triggering
Karen's rage.

406
00:13:01,823 --> 00:13:03,700
Now that Nancy Drew
and the Hardy Boys

407
00:13:03,783 --> 00:13:05,035
have solved
the great mystery,

408
00:13:05,118 --> 00:13:07,162
can you get off
my swing?

409
00:13:07,245 --> 00:13:08,330
Oh, sorry, Emma.

410
00:13:08,413 --> 00:13:10,332
It's just so nice.

411
00:13:10,415 --> 00:13:11,708
Yeah, great ride.

412
00:13:11,791 --> 00:13:13,084
Ooh, pass our compliments
to Oscar

413
00:13:13,168 --> 00:13:14,336
on his craftsmanship.

414
00:13:14,419 --> 00:13:17,172
I'll be sure to not do that.

415
00:13:17,255 --> 00:13:18,924
[♪♪]

416
00:13:19,966 --> 00:13:22,552
Hmm, sure is busy today.

417
00:13:22,636 --> 00:13:23,595
I think it's
all the excitement

418
00:13:23,678 --> 00:13:26,097
over our $10
"CD and Sunglasses" deal.

419
00:13:26,181 --> 00:13:29,059
The sunglasses
from 2006?

420
00:13:29,142 --> 00:13:32,312
Yes, 2006 was
the ten-year anniversary

421
00:13:32,395 --> 00:13:35,190
of Noddy McSnoozin's
non-Grammy-nominated opus,

422
00:13:35,273 --> 00:13:37,025
Bagpipe Lullabies.

423
00:13:37,108 --> 00:13:38,443
I'll take them!

424
00:13:38,527 --> 00:13:40,278
Hold on,
I smell a new smell.

425
00:13:41,821 --> 00:13:43,281
No need for a menu.

426
00:13:43,365 --> 00:13:44,824
I'll take a large bowl
of that chili.

427
00:13:44,908 --> 00:13:46,451
No, you won't.

428
00:13:46,535 --> 00:13:49,913
This chili is to over-power
Wanda's stupid diffuser stench.

429
00:13:49,996 --> 00:13:52,165
It's for smelling
purposes only.

430
00:13:52,249 --> 00:13:53,750
That's crazy talk.

431
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
You can't refuse
to sell me chili!

432
00:13:55,919 --> 00:13:58,630
I can refuse
while you diffuse.

433
00:13:58,713 --> 00:13:59,923
You're banned, mister.

434
00:14:00,006 --> 00:14:00,882
No chili,

435
00:14:00,966 --> 00:14:02,592
no chili-cheese fries,

436
00:14:02,676 --> 00:14:05,428
and definitely
no chili-cheese dogs.

437
00:14:05,512 --> 00:14:07,305
[horrified]
No, you can't!

438
00:14:07,389 --> 00:14:08,265
You wouldn't!

439
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
I can, and I did.

440
00:14:10,767 --> 00:14:12,060
It's a shame, too,

441
00:14:12,143 --> 00:14:14,854
because I even put
some cut-up hot dogs in there.

442
00:14:14,938 --> 00:14:17,524
[gasping and drooling]

443
00:14:19,109 --> 00:14:20,860
[hammering]

444
00:14:20,944 --> 00:14:23,822
What the hell
are you doing now?

445
00:14:23,905 --> 00:14:27,325
I'm putting my advanced
carpentry skills to use,

446
00:14:27,409 --> 00:14:28,994
and building a gazebo.

447
00:14:29,077 --> 00:14:30,036
[tape retracting]
[yelping]

448
00:14:30,120 --> 00:14:31,162
Advanced?

449
00:14:31,246 --> 00:14:32,789
You didn't build this swing,

450
00:14:32,872 --> 00:14:34,249
you assembled it.

451
00:14:34,332 --> 00:14:37,419
Everything was already measured,
cut, and pre-drilled.

452
00:14:37,502 --> 00:14:38,628
Exactly.

453
00:14:38,712 --> 00:14:40,755
I absorbed a lot of knowledge,

454
00:14:40,839 --> 00:14:41,715
through mimosas.

455
00:14:41,798 --> 00:14:42,924
Osmosis?

456
00:14:43,008 --> 00:14:44,259
It's too early to drink.

457
00:14:44,342 --> 00:14:46,052
We can do that
at the party.

458
00:14:46,136 --> 00:14:47,053
[chuckling]

459
00:14:47,137 --> 00:14:48,888
-What party?
-Ours.

460
00:14:48,972 --> 00:14:50,849
To celebrate
my masterpiece.

461
00:14:50,932 --> 00:14:53,268
I invited everyone over
for a swing party.

462
00:14:53,351 --> 00:14:54,352
[chuckling]

463
00:14:54,436 --> 00:14:57,272
You didn't actually
use the phrase--

464
00:14:57,355 --> 00:14:59,816
Uh... knock, knock!

465
00:14:59,899 --> 00:15:02,235
Who's ready for
a Rheena-Ravi roll-up?

466
00:15:07,407 --> 00:15:09,868
[♪♪]

467
00:15:10,452 --> 00:15:13,705
Nate, get over here.
Try our swing.

468
00:15:14,831 --> 00:15:17,334
Wow, Oscar, nice work.

469
00:15:17,417 --> 00:15:19,377
Emma must be so relaxed.

470
00:15:19,461 --> 00:15:20,670
Oh, yeah,

471
00:15:20,754 --> 00:15:22,547
this is real relaxing,
all right.

472
00:15:22,631 --> 00:15:23,632
Oops!

473
00:15:23,715 --> 00:15:25,592
Flew a little too high.

474
00:15:25,675 --> 00:15:26,718
Ah, don't worry
about it.

475
00:15:26,801 --> 00:15:27,719
I'll get a cloth.

476
00:15:28,845 --> 00:15:31,640
Emma! Heads up!

477
00:15:31,723 --> 00:15:33,600
You're about two seconds away

478
00:15:33,683 --> 00:15:34,934
from my foot going up your--

479
00:15:35,018 --> 00:15:36,811
Oscar, I can't
say it enough.

480
00:15:36,895 --> 00:15:39,147
Real fine work you did
on this swing,

481
00:15:39,230 --> 00:15:41,066
but what's that thing?

482
00:15:41,149 --> 00:15:42,275
[creaking]

483
00:15:42,359 --> 00:15:43,526
Oh, my.

484
00:15:43,610 --> 00:15:45,612
What's that
supposed to be?

485
00:15:45,695 --> 00:15:47,864
Did you let Emma
build that?

486
00:15:47,947 --> 00:15:49,616
It's a gazebo.

487
00:15:49,699 --> 00:15:50,950
Built it myself.

488
00:15:51,034 --> 00:15:52,118
Looks like
a couple toddlers

489
00:15:52,202 --> 00:15:53,536
cobbled that
together.

490
00:15:53,620 --> 00:15:56,122
Sure, it's a little rough
around the edges,

491
00:15:56,206 --> 00:15:59,125
but she's sturdy
as a five-legged hog.

492
00:15:59,209 --> 00:16:01,753
Yes, everyone,
gather 'round.

493
00:16:01,836 --> 00:16:03,338
Let's toast
the master carpenter!

494
00:16:03,421 --> 00:16:04,464
[cork popping]

495
00:16:04,547 --> 00:16:05,423
[tapping lightly]

496
00:16:08,176 --> 00:16:09,052
Oops.

497
00:16:09,135 --> 00:16:10,679
Hog down.

498
00:16:10,762 --> 00:16:11,638
Someone could have
been killed

499
00:16:11,721 --> 00:16:12,889
in that thing!

500
00:16:12,972 --> 00:16:15,809
Makes me wonder how safe
that swing is now.

501
00:16:15,892 --> 00:16:17,811
This place
is a deathtrap!

502
00:16:17,894 --> 00:16:19,270
Let's get out of here!

503
00:16:22,399 --> 00:16:24,693
So, are we
doing this, or...?

504
00:16:24,776 --> 00:16:25,902
No.

505
00:16:25,985 --> 00:16:28,279
Doing what?

506
00:16:28,363 --> 00:16:29,739
[♪♪]

507
00:16:31,157 --> 00:16:32,617
Lacey's
lost her mind.

508
00:16:32,701 --> 00:16:34,661
She's banned me
from all chili.

509
00:16:34,744 --> 00:16:36,037
This is war.

510
00:16:36,121 --> 00:16:39,207
Ah, so it's becoming a real
Skirmish of the Stinks?

511
00:16:39,290 --> 00:16:41,084
The sooner we sell
this dead stock,

512
00:16:41,167 --> 00:16:42,961
the sooner I can get
some of that chili.

513
00:16:43,044 --> 00:16:43,878
Whoa...

514
00:16:43,962 --> 00:16:45,004
More isn't always better.

515
00:16:45,088 --> 00:16:46,756
This isn't tequila.

516
00:16:46,840 --> 00:16:48,174
Helen, you need
this stuff.

517
00:16:48,258 --> 00:16:49,217
Trust me.

518
00:16:49,300 --> 00:16:51,428
-Gimme your credit card.
-Calm down.

519
00:16:51,511 --> 00:16:52,887
You reek of desperation.

520
00:16:52,971 --> 00:16:54,347
On top of
everything else.

521
00:16:54,431 --> 00:16:56,516
Yes, Wanda, we get it,
I stink,

522
00:16:56,599 --> 00:16:57,934
but this is serious.

523
00:16:58,017 --> 00:17:00,395
There's mini hot dogs
in the chili!

524
00:17:00,478 --> 00:17:01,688
There'll be mini
fists in your face

525
00:17:01,771 --> 00:17:03,314
if you don't
knock this off.

526
00:17:03,398 --> 00:17:05,483
Between the diffuser
and the chili con karma,

527
00:17:05,567 --> 00:17:07,694
it's like aroma-geddon
in here.

528
00:17:07,777 --> 00:17:09,069
[♪♪]

529
00:17:09,154 --> 00:17:10,363
So, it's clear

530
00:17:10,446 --> 00:17:12,323
it's the peppermint
and pickle smell together

531
00:17:12,406 --> 00:17:13,825
that are
triggering you, Karen,

532
00:17:13,907 --> 00:17:14,992
but why?

533
00:17:15,076 --> 00:17:16,327
That's just it,

534
00:17:16,411 --> 00:17:18,246
I can't figure out
what Hank has to do

535
00:17:18,329 --> 00:17:19,998
with the smell of pickles
or peppermint.

536
00:17:20,080 --> 00:17:21,207
Especially since

537
00:17:21,290 --> 00:17:24,127
I didn't even
brush my teeth today.

538
00:17:24,210 --> 00:17:26,171
I just mean
I don't smell minty.

539
00:17:26,253 --> 00:17:27,255
I'll just have to accept

540
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
that if I can't remember,

541
00:17:28,464 --> 00:17:29,549
I can't be angry.

542
00:17:29,632 --> 00:17:30,675
Technically,

543
00:17:30,759 --> 00:17:32,302
you were more cruel
than angry.

544
00:17:32,385 --> 00:17:33,261
[pinball clacking and dinging]

545
00:17:33,344 --> 00:17:34,262
[Nate]:
Look out, Hank!

546
00:17:34,345 --> 00:17:35,930
I'm coming for your high score!

547
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
[laughing] Good luck.

548
00:17:37,098 --> 00:17:38,057
I've had high score
on that machine

549
00:17:38,141 --> 00:17:39,601
for five years!

550
00:17:39,684 --> 00:17:41,102
[gasping] That's it!

551
00:17:41,186 --> 00:17:42,353
I remember!

552
00:17:42,437 --> 00:17:43,438
[dream harp strumming]

553
00:17:43,521 --> 00:17:44,439
[pinball clacking and dinging]

554
00:17:44,522 --> 00:17:45,607
Do you feel
the heat, Hank?

555
00:17:45,690 --> 00:17:47,859
I'm about to burn up
your high score!

556
00:17:47,942 --> 00:17:49,110
Yeah, good luck, Karen.

557
00:17:49,194 --> 00:17:50,695
I've heard it
all before,

558
00:17:50,779 --> 00:17:51,905
but who knows?

559
00:17:51,988 --> 00:17:56,201
Oh, yeah? Just 10,000 points,
and the title is mine!

560
00:17:56,284 --> 00:17:57,452
What? No way!

561
00:17:57,535 --> 00:17:58,411
That's incred--oops.

562
00:17:58,495 --> 00:18:00,413
-[shattering]
-[gasping]

563
00:18:00,497 --> 00:18:01,372
[pinball error dinging]

564
00:18:01,456 --> 00:18:02,749
Dammit!

565
00:18:02,832 --> 00:18:03,875
Uh-oh.

566
00:18:03,958 --> 00:18:05,960
Pickled eggs...

567
00:18:06,044 --> 00:18:08,087
and I was chewing
peppermint gum.

568
00:18:08,171 --> 00:18:09,714
Now those two smells combined

569
00:18:09,798 --> 00:18:12,675
remind me of you
sabotaging my game.

570
00:18:12,759 --> 00:18:15,220
That's why I've been
so angry at you.

571
00:18:15,303 --> 00:18:16,387
Way to go, Hank.

572
00:18:16,471 --> 00:18:19,098
You gave her PTPPD...

573
00:18:19,182 --> 00:18:21,351
post-traumatic
pickle peppermint disorder.

574
00:18:21,434 --> 00:18:23,102
But it was
an accident.

575
00:18:23,186 --> 00:18:24,187
I was about
to come over

576
00:18:24,270 --> 00:18:25,647
and watch you
take the title.

577
00:18:25,730 --> 00:18:27,232
I would never do that
on purpose.

578
00:18:27,315 --> 00:18:28,900
You're my friend.

579
00:18:28,983 --> 00:18:30,735
Aww, that's nice, Hank.

580
00:18:30,819 --> 00:18:32,320
She needs friends.

581
00:18:32,403 --> 00:18:35,573
You know I just found out
she has PTPPD.

582
00:18:35,657 --> 00:18:36,825
I'm sorry, Hank.

583
00:18:36,908 --> 00:18:38,117
I feel bad.

584
00:18:38,201 --> 00:18:40,328
How could I let something
as silly as pinball

585
00:18:40,411 --> 00:18:41,996
get to me so much?

586
00:18:42,080 --> 00:18:43,414
Forgive me?

587
00:18:43,498 --> 00:18:44,582
Of course.

588
00:18:44,666 --> 00:18:46,251
In fact, how about
you let me treat you

589
00:18:46,334 --> 00:18:47,585
to a game of pinball?

590
00:18:47,669 --> 00:18:48,670
Deal.

591
00:18:48,753 --> 00:18:51,673
Hey, Davis, you got
any quarters?

592
00:18:51,756 --> 00:18:54,050
[♪♪]

593
00:18:54,133 --> 00:18:55,802
I guess I wasn't
the carpenter

594
00:18:55,885 --> 00:18:57,595
everyone
thought I was.

595
00:18:57,679 --> 00:19:00,348
But your gazebo
makes a good fire,

596
00:19:00,431 --> 00:19:02,642
and who cares
what they think?

597
00:19:02,725 --> 00:19:04,811
This is all I wanted...

598
00:19:04,894 --> 00:19:07,230
a place for you and I
to just sit together

599
00:19:07,313 --> 00:19:09,065
and watch the world go by.

600
00:19:09,148 --> 00:19:12,402
You're one hell
of an assembler.

601
00:19:12,485 --> 00:19:13,653
Oscar?

602
00:19:13,736 --> 00:19:15,655
[snoring]

603
00:19:19,701 --> 00:19:21,077
[sighing]

604
00:19:21,160 --> 00:19:24,998
Now, this is relaxing.

605
00:19:26,541 --> 00:19:29,460
Holy shiitake,
sales were through the roof.

606
00:19:31,880 --> 00:19:32,839
What's this?

607
00:19:32,922 --> 00:19:34,048
Spicy peace offering?

608
00:19:34,132 --> 00:19:34,966
Let's just say

609
00:19:35,049 --> 00:19:36,301
today's sales
at The Ruby

610
00:19:36,384 --> 00:19:37,844
were pretty awesome,

611
00:19:37,927 --> 00:19:39,804
so I am lifting
the ban,

612
00:19:39,888 --> 00:19:41,014
and you're--

613
00:19:41,097 --> 00:19:42,223
A genius?

614
00:19:42,307 --> 00:19:43,308
I was going to say

615
00:19:43,391 --> 00:19:44,767
your increased traffic

616
00:19:44,851 --> 00:19:45,935
brought people over to The Ruby,

617
00:19:46,019 --> 00:19:48,104
so you can keep
the diffuser going.

618
00:19:48,187 --> 00:19:49,022
Nope.

619
00:19:49,105 --> 00:19:50,440
This is done.

620
00:19:50,523 --> 00:19:52,275
While you two
were raking it in,

621
00:19:52,358 --> 00:19:54,110
I was doing
all the heavy lifting.

622
00:19:54,193 --> 00:19:55,653
I worked
my butt off today.

623
00:19:55,737 --> 00:19:56,863
I don't come here to--

624
00:19:56,946 --> 00:19:58,907
-Work?
-Exactly!

625
00:19:58,990 --> 00:20:00,533
I'm taking my oils
and going home.

626
00:20:00,617 --> 00:20:02,744
Smell ya later,
Diaper Pits.

627
00:20:02,827 --> 00:20:05,121
Hey, you forgot
your diffuser,

628
00:20:05,204 --> 00:20:08,291
and you forgot
to not call me Diaper Pits.

629
00:20:08,374 --> 00:20:09,500
Ooh...

630
00:20:09,584 --> 00:20:13,212
Imagine the smell of chili
in here all day?

631
00:20:13,296 --> 00:20:15,465
Maybe if I put a little...

632
00:20:17,800 --> 00:20:19,302
[sniffing]

633
00:20:19,385 --> 00:20:20,845
Mm...

634
00:20:20,929 --> 00:20:22,722
I am a genius.

635
00:20:22,805 --> 00:20:24,057
[splat]

636
00:20:24,140 --> 00:20:25,475
Genius says what?

637
00:20:25,558 --> 00:20:26,517
Huh?

638
00:20:26,601 --> 00:20:27,602
[♪♪]

639
00:20:31,814 --> 00:20:33,816
You're really gonna
do it this time!

640
00:20:33,900 --> 00:20:35,902
Just a couple...
more...

641
00:20:35,985 --> 00:20:37,195
targets...

642
00:20:37,278 --> 00:20:38,196
[grunting] Yeah!

643
00:20:38,279 --> 00:20:39,864
This is so exciting.

644
00:20:39,948 --> 00:20:41,115
You guys are
friends again,

645
00:20:41,199 --> 00:20:43,159
Karen's about to be
high scorestress.

646
00:20:43,242 --> 00:20:45,286
I'm going to get us
some beers to celebrate.

647
00:20:45,370 --> 00:20:46,371
Make mine a double!

648
00:20:46,621 --> 00:20:47,956
[grunting] Oh!

649
00:20:48,039 --> 00:20:49,707
-[powering down]
-What the hell?

650
00:20:49,791 --> 00:20:51,084
Davis!

651
00:20:51,167 --> 00:20:53,086
Well, that takes
the heat off of me.

652
00:20:53,169 --> 00:20:55,380
Everyone remember what
it smells like in here

653
00:20:55,463 --> 00:20:57,882
so when Karen goes berserk
in a few months,

654
00:20:57,966 --> 00:20:59,634
we'll know why!

655
00:20:59,717 --> 00:21:01,344
[sniffing]

656
00:21:01,427 --> 00:21:03,054
I smell school gym bag...

657
00:21:03,137 --> 00:21:05,807
-[sniffing]
-and... rutabagas.

658
00:21:05,890 --> 00:21:08,226
All right, I'll get
a new deodorant.

659
00:21:08,309 --> 00:21:11,145
[♪♪]

660
00:21:12,397 --> 00:21:14,357
♪ I don't know ♪

661
00:21:14,440 --> 00:21:17,694
♪ The same things
you don't know ♪

662
00:21:20,029 --> 00:21:22,115
♪ I don't know ♪

663
00:21:22,198 --> 00:21:24,158
♪ I just... don't know ♪

664
00:21:27,120 --> 00:21:29,622
♪ Ooh... ♪

665
00:21:29,706 --> 00:21:31,249
♪ It's a great big place ♪

666
00:21:31,332 --> 00:21:33,001
♪ Ooh... ♪

667
00:21:33,084 --> 00:21:35,086
♪ Full of nothin' but space ♪

668
00:21:35,169 --> 00:21:37,338
♪ Ooh... ♪

669
00:21:37,422 --> 00:21:39,298
♪ And it's my happy place ♪

670
00:21:39,382 --> 00:21:40,216
♪ I don't know ♪