1
00:00:00,209 --> 00:00:01,919
[♪♪]

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,213
Huh.

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,340
Says here Joe Sylvania
up and croaked.

4
00:00:06,424 --> 00:00:07,842
We knew that
already.

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,677
We didn't know it,
we heard it.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,262
Could've been
a wild rumour.

7
00:00:11,345 --> 00:00:13,973
When I hear
a 98-year-old man died,

8
00:00:14,056 --> 00:00:15,558
I'm not overly suspicious.

9
00:00:15,641 --> 00:00:16,559
98?

10
00:00:16,642 --> 00:00:18,144
Good gravy,

11
00:00:18,227 --> 00:00:20,438
there sure are
a lot of old coots in this town.

12
00:00:20,521 --> 00:00:23,107
Good thing we already
snagged our burial plots.

13
00:00:23,190 --> 00:00:24,191
[chuckling]

14
00:00:24,275 --> 00:00:26,235
You did buy
our burial plots, right?

15
00:00:26,318 --> 00:00:27,445
Of course I did.

16
00:00:27,528 --> 00:00:28,779
Months ago.

17
00:00:28,863 --> 00:00:30,072
It's beautiful.

18
00:00:30,156 --> 00:00:32,825
Up on the small hill,
overlooking the town,

19
00:00:32,908 --> 00:00:33,993
facing west

20
00:00:34,076 --> 00:00:36,370
so I'll be able to enjoy
every sunset.

21
00:00:36,454 --> 00:00:37,747
Sounds sweet.

22
00:00:37,830 --> 00:00:38,914
I bet my corpse

23
00:00:38,998 --> 00:00:40,916
is really going
to enjoy it up there.

24
00:00:41,000 --> 00:00:42,710
No, that's
where mine is.

25
00:00:42,793 --> 00:00:43,836
Yours?

26
00:00:43,919 --> 00:00:45,755
You mean you didn't
buy us plots next to each other?

27
00:00:45,838 --> 00:00:46,797
Nope.

28
00:00:46,881 --> 00:00:49,216
I'm on the hill,
third row centre,

29
00:00:49,300 --> 00:00:51,802
Mike on one side
and TBD on the other.

30
00:00:51,886 --> 00:00:53,095
TBD?

31
00:00:53,179 --> 00:00:54,472
"To be determined,"

32
00:00:54,555 --> 00:00:56,015
or "dead."

33
00:00:56,098 --> 00:00:57,224
Not sure
who that'll be yet,

34
00:00:57,308 --> 00:00:58,768
but the plot was taken.

35
00:00:58,851 --> 00:01:01,061
So we won't be buried
beside each other?

36
00:01:01,145 --> 00:01:02,396
How could you?

37
00:01:02,480 --> 00:01:05,357
Do you honestly not remember
this conversation?

38
00:01:05,441 --> 00:01:07,485
I got our
burial plots.

39
00:01:07,568 --> 00:01:09,904
Up on the hill,
side by side,

40
00:01:09,987 --> 00:01:11,280
facing west...

41
00:01:11,363 --> 00:01:13,699
Holy hell, is that the price?

42
00:01:13,783 --> 00:01:15,326
I'm not spending
that kind of dough

43
00:01:15,409 --> 00:01:16,994
on a hole in the ground.

44
00:01:17,077 --> 00:01:18,579
I want something cheaper.

45
00:01:18,662 --> 00:01:20,998
So I got you
something cheaper.

46
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
I assumed you'd want
to move with me.

47
00:01:23,167 --> 00:01:24,251
Never assume.

48
00:01:24,335 --> 00:01:25,878
If you do,
you end up in a hole

49
00:01:25,961 --> 00:01:27,670
on the north side
of the cemetery.

50
00:01:27,755 --> 00:01:28,881
North side?

51
00:01:28,964 --> 00:01:31,258
That's where
the public bathrooms are.

52
00:01:31,342 --> 00:01:32,551
Ah, well,

53
00:01:32,634 --> 00:01:34,762
your sense of smell
really drops off

54
00:01:34,845 --> 00:01:36,305
after you're dead.

55
00:01:36,388 --> 00:01:38,307
There could be seepage!

56
00:01:38,390 --> 00:01:41,894
♪ You think
there's not a lot goin' on ♪

57
00:01:41,977 --> 00:01:43,479
♪ Look closer, baby ♪

58
00:01:43,562 --> 00:01:44,979
♪ You're so wrong ♪

59
00:01:45,064 --> 00:01:46,482
[♪♪]

60
00:01:49,485 --> 00:01:50,360
[novelty honking sound]

61
00:01:50,444 --> 00:01:52,696
Yes!
Hydro bill, paid!

62
00:01:52,780 --> 00:01:53,781
-[novelty honking sound]
-Boom!

63
00:01:53,864 --> 00:01:56,241
Cable bill, paid.

64
00:01:56,325 --> 00:01:57,701
-[novelty honking sound]
-Booyakka!

65
00:01:57,785 --> 00:01:59,370
Happy Birthday,
Auntie Marilyn.

66
00:01:59,453 --> 00:02:01,872
That honking sound
is kind of annoying.

67
00:02:01,956 --> 00:02:02,957
Suck it up.

68
00:02:03,040 --> 00:02:04,583
It's the sound
of productivity.

69
00:02:04,667 --> 00:02:07,044
Ticking things
off my virtual "to do" list.

70
00:02:07,127 --> 00:02:08,545
Can you turn
the sound off

71
00:02:08,628 --> 00:02:09,713
so it doesn't--

72
00:02:09,797 --> 00:02:11,173
[novelty honking sound]
Shaboogaloo!

73
00:02:11,257 --> 00:02:13,509
Dental cleaning,
booked!

74
00:02:13,592 --> 00:02:14,677
Here you go.

75
00:02:14,760 --> 00:02:16,011
Club sandwich
and soup,

76
00:02:16,095 --> 00:02:17,012
and grilled cheese
and fries.

77
00:02:17,096 --> 00:02:18,055
Enjoy.

78
00:02:18,138 --> 00:02:20,558
Uh... I didn't want fries.

79
00:02:20,641 --> 00:02:22,142
I ordered a salad.

80
00:02:22,226 --> 00:02:23,352
You did?

81
00:02:23,435 --> 00:02:25,145
Yeah, could you
fix that for me?

82
00:02:25,228 --> 00:02:26,564
I hate to be
like a "Karen..."

83
00:02:26,647 --> 00:02:28,566
But you are a Karen.

84
00:02:28,649 --> 00:02:30,317
No, you know,

85
00:02:30,401 --> 00:02:31,485
the meme.

86
00:02:31,569 --> 00:02:34,321
All the "Karens,"
complaining about things.

87
00:02:34,405 --> 00:02:36,281
Demanding to speak
to the manager.

88
00:02:36,365 --> 00:02:38,117
Uh, I am the manager.

89
00:02:38,200 --> 00:02:39,159
Is she okay?

90
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
She was a minute ago.

91
00:02:40,911 --> 00:02:42,538
Touch your nose.

92
00:02:42,621 --> 00:02:45,583
I mean my name, Karen,
gets used a lot

93
00:02:45,666 --> 00:02:48,210
to refer to women
who complain.

94
00:02:48,293 --> 00:02:49,545
I never knew that.

95
00:02:49,628 --> 00:02:51,255
Everyone
knows that.

96
00:02:51,338 --> 00:02:53,007
You all knew
that, right?

97
00:02:53,090 --> 00:02:55,050
Oh, I didn't,
but I'll try.

98
00:02:55,134 --> 00:02:56,302
Lacey,

99
00:02:56,385 --> 00:02:58,929
can I have a Karen-sized
piece of pie?

100
00:02:59,013 --> 00:03:00,681
[sighing]
No, that's not--

101
00:03:00,764 --> 00:03:02,558
Could you Karen me up
some crackers?

102
00:03:02,641 --> 00:03:03,851
That wasn't
even close.

103
00:03:03,934 --> 00:03:06,437
All right,
we're doing our best.

104
00:03:06,520 --> 00:03:08,731
You don't have to Karen
our heads off.

105
00:03:08,814 --> 00:03:10,608
-That's getting there.
-[novelty honking sound]

106
00:03:10,691 --> 00:03:12,109
Do you guys
keep hearing honking?

107
00:03:12,192 --> 00:03:14,778
It's me, and I've never felt
so alive.

108
00:03:14,862 --> 00:03:16,363
Well, the honking
is very annoying.

109
00:03:16,447 --> 00:03:18,365
Are you almost done
feeling alive?

110
00:03:18,449 --> 00:03:19,783
Sadly, yes.

111
00:03:19,867 --> 00:03:21,619
I'm almost finished my list.

112
00:03:21,702 --> 00:03:23,621
I need to find
more things to do.

113
00:03:23,704 --> 00:03:26,290
Ooh, I can add that
to my list.

114
00:03:26,373 --> 00:03:28,542
"Start new list...

115
00:03:28,626 --> 00:03:30,252
for future... lists."

116
00:03:30,336 --> 00:03:31,170
[novelty honking sound]

117
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
Oof!

118
00:03:32,338 --> 00:03:33,839
[♪♪]

119
00:03:33,923 --> 00:03:35,758
Hiya, Oscar.

120
00:03:35,841 --> 00:03:38,636
I've been getting calls
about you digging up bodies.

121
00:03:38,719 --> 00:03:41,930
Sounds kinda far-fetched,
but not too far-fetched.

122
00:03:42,014 --> 00:03:43,057
I'm not
digging up bodies

123
00:03:43,140 --> 00:03:44,016
like a ghoul.

124
00:03:44,099 --> 00:03:45,184
I'm planning

125
00:03:45,267 --> 00:03:46,769
how I would
dig up bodies

126
00:03:46,852 --> 00:03:48,062
if they'd let me.

127
00:03:48,145 --> 00:03:49,355
That's less illegal,

128
00:03:49,438 --> 00:03:50,856
but only a little
less weird.

129
00:03:50,940 --> 00:03:52,107
Look...

130
00:03:52,191 --> 00:03:55,069
if Sally Jones' bones
were shifted up here,

131
00:03:55,152 --> 00:03:56,820
and we popped up
Eugene Filligan,

132
00:03:56,904 --> 00:03:59,114
and drag his corpse over here,

133
00:03:59,198 --> 00:04:00,616
that opens up this hole,

134
00:04:00,699 --> 00:04:03,452
getting me closer
to being planted beside Emma.

135
00:04:03,535 --> 00:04:05,037
All I'd need to do

136
00:04:05,120 --> 00:04:06,830
is have Ike
dig up his brother,

137
00:04:06,914 --> 00:04:09,500
like I offered him
50 bucks to do!

138
00:04:09,583 --> 00:04:11,251
I'm not moving Mike.

139
00:04:11,335 --> 00:04:13,045
He was a homebody.

140
00:04:14,546 --> 00:04:16,089
Brent, do you have
any room in your storage?

141
00:04:16,173 --> 00:04:17,257
Mine's full,

142
00:04:17,341 --> 00:04:18,884
and I need to put
this box somewhere.

143
00:04:18,968 --> 00:04:20,469
Mine's jammed, too.

144
00:04:20,552 --> 00:04:21,971
I could store it
up on the roof for you.

145
00:04:22,053 --> 00:04:23,222
The roof?

146
00:04:23,305 --> 00:04:24,974
Yeah, I keep
some of my stuff up there.

147
00:04:25,057 --> 00:04:26,558
Like my hockey equipment.

148
00:04:26,642 --> 00:04:28,102
You're lucky
I store it up there.

149
00:04:28,185 --> 00:04:29,687
It gets pretty ripe.

150
00:04:29,770 --> 00:04:30,938
[sniffing]

151
00:04:31,021 --> 00:04:32,272
[yowling in distress]

152
00:04:33,399 --> 00:04:34,692
Wow.

153
00:04:34,775 --> 00:04:37,319
Thoughtful
and off-putting.

154
00:04:37,403 --> 00:04:39,863
You know, we should build
a small extension out back.

155
00:04:39,947 --> 00:04:40,948
Nothing huge,

156
00:04:41,031 --> 00:04:42,282
but big enough for extra storage

157
00:04:42,366 --> 00:04:43,617
and a walk-in freezer.

158
00:04:43,701 --> 00:04:45,744
Renovations
are too expensive.

159
00:04:45,828 --> 00:04:47,538
Wouldn't cost
as much as you think.

160
00:04:47,621 --> 00:04:49,123
See? Hank
agrees with me.

161
00:04:49,206 --> 00:04:50,874
You think that strengthens
your argument?

162
00:04:50,957 --> 00:04:52,126
Come on, Brent.

163
00:04:52,209 --> 00:04:53,794
There must be something
you'd like to do

164
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
if you had
a little extra space.

165
00:04:55,671 --> 00:04:56,630
Well...

166
00:04:56,714 --> 00:04:59,299
I have always wanted
a proper office.

167
00:04:59,383 --> 00:05:02,803
Man, I could do some real
high-level CEO business then.

168
00:05:02,886 --> 00:05:04,388
[♪♪]

169
00:05:11,478 --> 00:05:12,896
Then let's do it.

170
00:05:12,980 --> 00:05:14,356
We have nothing
but space

171
00:05:14,440 --> 00:05:15,482
behind our building.

172
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
It's just dirt,

173
00:05:16,775 --> 00:05:18,652
and then the curvature
of the Earth.

174
00:05:18,736 --> 00:05:20,237
I don't know...

175
00:05:20,320 --> 00:05:22,656
Cheaper to build space
than to buy space,

176
00:05:22,740 --> 00:05:24,199
and I could
do the work for you

177
00:05:24,283 --> 00:05:25,868
so you don't have
to hire a contractor.

178
00:05:25,951 --> 00:05:27,494
I have all the tools.

179
00:05:27,578 --> 00:05:28,996
I even have tools
to make more tools,

180
00:05:29,079 --> 00:05:30,706
if it comes to that.

181
00:05:30,789 --> 00:05:31,957
Get on board,
Brent.

182
00:05:32,041 --> 00:05:34,209
This could
be great.

183
00:05:34,293 --> 00:05:36,086
[groaning] Ah...
Okay, all right.

184
00:05:36,170 --> 00:05:37,379
Fine. We'll do it.

185
00:05:37,463 --> 00:05:39,256
But we need
to fix a budget

186
00:05:39,339 --> 00:05:40,424
and stick to it,

187
00:05:40,507 --> 00:05:41,592
and Hank does
all the work.

188
00:05:41,675 --> 00:05:42,593
Yes.

189
00:05:42,676 --> 00:05:44,053
Small and simple.

190
00:05:44,136 --> 00:05:45,345
What did she
call me?

191
00:05:45,429 --> 00:05:47,264
[♪♪]

192
00:05:47,347 --> 00:05:49,058
You know, just
saying the phrase,

193
00:05:49,141 --> 00:05:50,350
"I'm not a ghoul"

194
00:05:50,433 --> 00:05:51,852
doesn't make this
less ghoulish.

195
00:05:51,935 --> 00:05:52,936
Pipe down,

196
00:05:53,020 --> 00:05:54,563
and let me study
my body map.

197
00:05:54,646 --> 00:05:55,606
Okay, just
gonna pretend

198
00:05:55,689 --> 00:05:57,441
I didn't hear Oscar
say "body map"

199
00:05:57,524 --> 00:05:58,692
and order a coffee.

200
00:05:58,776 --> 00:06:01,278
Who is this "TBD" bag of bones

201
00:06:01,361 --> 00:06:02,946
crawling into my hole?

202
00:06:03,030 --> 00:06:04,198
Definitely
don't want to know

203
00:06:04,281 --> 00:06:05,324
what that's about.

204
00:06:05,407 --> 00:06:07,701
You don't need to steal
someone's grave.

205
00:06:07,785 --> 00:06:09,703
Coffee and earplugs
over here.

206
00:06:09,787 --> 00:06:11,121
You don't have to
be buried there

207
00:06:11,205 --> 00:06:12,581
to be with Emma
forever.

208
00:06:12,664 --> 00:06:14,374
Oh, okay,

209
00:06:14,458 --> 00:06:16,251
I see what
you're talking about,

210
00:06:16,335 --> 00:06:18,003
and Davis is right.

211
00:06:18,087 --> 00:06:19,963
Who cares
where you end up?

212
00:06:20,047 --> 00:06:21,381
The important thing

213
00:06:21,465 --> 00:06:24,551
is that you're with
your life partner,

214
00:06:24,635 --> 00:06:27,054
together, forever.

215
00:06:27,137 --> 00:06:28,472
You're right!

216
00:06:28,555 --> 00:06:30,390
I've got an idea.

217
00:06:31,600 --> 00:06:33,560
Maybe I should go
keep an eye on him.

218
00:06:33,644 --> 00:06:37,523
That man is a few cards
short of a full Karen.

219
00:06:37,606 --> 00:06:39,942
Doesn't anyone know
how to use that?

220
00:06:40,025 --> 00:06:42,069
10... 11...

221
00:06:42,152 --> 00:06:43,570
12.

222
00:06:45,239 --> 00:06:46,323
A walk-in freezer...

223
00:06:46,406 --> 00:06:48,867
I'll cut costs
buying in bulk.

224
00:06:48,951 --> 00:06:50,828
Oh, I wish
I had a break room, too.

225
00:06:50,911 --> 00:06:52,538
Somewhere
to gather my thoughts.

226
00:06:52,621 --> 00:06:54,873
Maybe a candle, soft music...

227
00:06:54,957 --> 00:06:56,250
No. Nope.

228
00:06:56,332 --> 00:06:57,459
I made a deal,

229
00:06:57,543 --> 00:06:58,961
and I'm not going to start
upping the cost.

230
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
Cost-wise, there
isn't much difference

231
00:07:01,004 --> 00:07:02,548
between building
300 square feet

232
00:07:02,631 --> 00:07:04,091
or 600 square feet.

233
00:07:04,174 --> 00:07:05,134
Really?

234
00:07:05,217 --> 00:07:06,260
All right,

235
00:07:06,343 --> 00:07:08,095
I don't want to be
the budget sheriff,

236
00:07:08,178 --> 00:07:10,681
but rein in your horses,
little missy.

237
00:07:10,764 --> 00:07:12,057
You've been out here
six minutes,

238
00:07:12,141 --> 00:07:14,226
and the price
is already escalating.

239
00:07:14,309 --> 00:07:15,811
Oh, yeah, you should
put in an escalator.

240
00:07:15,894 --> 00:07:16,937
Escalator?

241
00:07:17,020 --> 00:07:18,355
To get to the roof.

242
00:07:18,438 --> 00:07:19,898
Safer than climbing a ladder.

243
00:07:19,982 --> 00:07:21,650
Oh, but it's only one way.

244
00:07:21,733 --> 00:07:22,985
How would you get down?

245
00:07:23,068 --> 00:07:24,444
Slide.

246
00:07:24,528 --> 00:07:25,571
[♪♪]

247
00:07:25,654 --> 00:07:26,613
Hi, Karen.

248
00:07:26,697 --> 00:07:28,031
Where's Davis?

249
00:07:28,115 --> 00:07:28,991
I don't know.

250
00:07:29,074 --> 00:07:30,450
He had his own stuff to do.

251
00:07:30,534 --> 00:07:31,618
Where is Lacey?

252
00:07:31,702 --> 00:07:32,953
I have stuff
to do too.

253
00:07:33,036 --> 00:07:35,164
I don't have time
for a two-hour lunch.

254
00:07:35,247 --> 00:07:37,666
Huh, you must have
a pretty good life going

255
00:07:37,749 --> 00:07:39,418
if your biggest
complaint

256
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
is "too long
a lunch break"...

257
00:07:41,587 --> 00:07:43,005
"Karen."

258
00:07:43,088 --> 00:07:43,964
Yes!

259
00:07:44,047 --> 00:07:45,674
That's how
you use it!

260
00:07:45,757 --> 00:07:47,843
A "Karen" is an entitled,

261
00:07:47,926 --> 00:07:49,469
overly righteous woman who...

262
00:07:49,553 --> 00:07:51,471
[gasps] Oh no...

263
00:07:51,555 --> 00:07:53,348
What have I done?

264
00:07:57,811 --> 00:07:58,770
[novelty honking sound]

265
00:07:58,854 --> 00:08:00,272
Can you knock off
the honking?

266
00:08:00,355 --> 00:08:01,481
Can I? Yes.

267
00:08:01,565 --> 00:08:02,566
Will I?

268
00:08:02,649 --> 00:08:03,775
[novelty honking sound]

269
00:08:03,859 --> 00:08:05,027
I'm trying to concentrate
on something here,

270
00:08:05,110 --> 00:08:07,112
-and that's a real pain in the--
-[novelty honking sound]

271
00:08:07,196 --> 00:08:09,364
Hey, I have list upon list
of things to do.

272
00:08:09,448 --> 00:08:12,075
"Remember to annoy Brent."

273
00:08:12,159 --> 00:08:13,076
Done.
[novelty honking sound]

274
00:08:13,160 --> 00:08:14,369
Ooh, that was a good one!

275
00:08:14,453 --> 00:08:16,371
What are you
working on?

276
00:08:16,455 --> 00:08:17,414
I'm trying
to figure out

277
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
what this expansion
is going to cost.

278
00:08:19,582 --> 00:08:22,669
Oh, renovations are
all about task management.

279
00:08:22,753 --> 00:08:25,088
You just need some lists
to keep you on track.

280
00:08:25,172 --> 00:08:27,090
"Buy wallpaper...

281
00:08:27,174 --> 00:08:29,176
Some nice
floor tile..."

282
00:08:29,259 --> 00:08:30,135
Tile?

283
00:08:30,219 --> 00:08:31,637
Who am I,
Reese Witherspoon?

284
00:08:31,720 --> 00:08:33,513
Oh, this thing
is so great.

285
00:08:33,597 --> 00:08:35,849
Organize and buy
all through one app.

286
00:08:35,933 --> 00:08:38,143
It's the brainchild
of a new software start-up.

287
00:08:38,227 --> 00:08:39,311
Check out their website.

288
00:08:39,394 --> 00:08:41,438
They're set up
in a pub?

289
00:08:41,520 --> 00:08:43,649
No, that's
their work space.

290
00:08:43,732 --> 00:08:46,652
Pinball, foosball,
basketball hoop...

291
00:08:46,735 --> 00:08:48,403
All these tech companies
set up their office

292
00:08:48,487 --> 00:08:49,780
like it's a frat house.

293
00:08:49,863 --> 00:08:51,698
That's an office?

294
00:08:51,782 --> 00:08:54,409
...and this is where I'll put
my air hockey table.

295
00:08:54,493 --> 00:08:56,161
-[novelty honking sound]
-Ordered.

296
00:08:57,287 --> 00:08:58,121
There you are, Emma.

297
00:08:58,205 --> 00:08:59,456
I have great news.

298
00:08:59,539 --> 00:09:01,375
That's how
all his bad news starts.

299
00:09:01,458 --> 00:09:02,918
I sold
your burial plot

300
00:09:03,001 --> 00:09:03,877
back to the town!

301
00:09:03,961 --> 00:09:05,254
You did what?

302
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
Now you're free to be
with me wherever.

303
00:09:06,838 --> 00:09:07,673
Forever.

304
00:09:07,756 --> 00:09:09,049
[growling]

305
00:09:09,132 --> 00:09:11,635
Sometimes you make me so mad
I could Karen you!

306
00:09:11,718 --> 00:09:13,971
That was a real
Karen thing to do.

307
00:09:14,054 --> 00:09:16,098
Nice move, Karen!

308
00:09:16,181 --> 00:09:18,350
Oh, god, it's spreading.

309
00:09:18,433 --> 00:09:20,894
They've become Karen-aware.

310
00:09:20,978 --> 00:09:22,104
Why did I bring this up?

311
00:09:26,900 --> 00:09:28,318
[♪♪]

312
00:09:29,486 --> 00:09:32,406
And over here,
we put the comic book carousel.

313
00:09:32,489 --> 00:09:33,573
[chuckling]
Okay...

314
00:09:33,657 --> 00:09:35,367
First you're Cheapo
the budget sheriff,

315
00:09:35,450 --> 00:09:37,452
but now suddenly
you have carousels

316
00:09:37,536 --> 00:09:38,453
and hammocks?

317
00:09:38,537 --> 00:09:39,663
Don't forget
the trampoline.

318
00:09:39,746 --> 00:09:40,914
How is there room for--

319
00:09:40,998 --> 00:09:41,915
[novelty honking sound]

320
00:09:41,999 --> 00:09:44,543
[moans] Oh...
Momma like.

321
00:09:44,626 --> 00:09:46,837
Well, if Brent gets a hammock
and a trampoline,

322
00:09:46,920 --> 00:09:48,422
I'm building my break room.

323
00:09:48,505 --> 00:09:49,506
You can do that, right, Hank?

324
00:09:49,589 --> 00:09:51,883
Well, I mean,
anything is possible.

325
00:09:51,967 --> 00:09:54,094
I just have to make
some adjustments.

326
00:09:54,177 --> 00:09:56,054
I'll need more paper
and more blue crayons.

327
00:09:56,138 --> 00:09:57,222
Blue crayons?

328
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
For blueprints.

329
00:09:58,390 --> 00:09:59,725
If you're gonna do something,

330
00:09:59,808 --> 00:10:00,892
do it right.

331
00:10:00,976 --> 00:10:02,269
[♪♪]

332
00:10:05,188 --> 00:10:07,065
Changed
your mind, eh?

333
00:10:07,149 --> 00:10:10,444
Real Brent move.

334
00:10:10,527 --> 00:10:11,778
It'll catch on.

335
00:10:11,862 --> 00:10:13,363
[♪♪]

336
00:10:15,907 --> 00:10:18,285
Do you think we have space
for the "Power Hang 8,"

337
00:10:18,368 --> 00:10:21,288
or do I need to settle
for the "Comfort Taco 200"?

338
00:10:21,371 --> 00:10:22,831
This one plays white noise,

339
00:10:22,914 --> 00:10:24,791
but this one has
a gyroscopic cup holder.

340
00:10:24,875 --> 00:10:26,209
[double honking sound]

341
00:10:26,293 --> 00:10:27,252
[shuddering in delight]

342
00:10:27,336 --> 00:10:28,628
Oh, baby,

343
00:10:28,712 --> 00:10:30,672
tell me what a good
productive girl I've been.

344
00:10:30,756 --> 00:10:32,632
Do I need to leave
you two alone?

345
00:10:32,716 --> 00:10:34,217
I always want you
to leave me alone.

346
00:10:34,301 --> 00:10:35,427
So, why are you here,

347
00:10:35,510 --> 00:10:36,887
and how do we make
the honking stop?

348
00:10:36,970 --> 00:10:39,014
I'm ordering stuff
for your office.

349
00:10:39,097 --> 00:10:40,849
Order paperclip.
[novelty honking sound]

350
00:10:40,932 --> 00:10:41,850
Paperclip.
[novelty honking]

351
00:10:41,933 --> 00:10:43,143
Paperclip!
[honking]

352
00:10:43,226 --> 00:10:44,102
How many do you need? 200?

353
00:10:44,186 --> 00:10:46,229
Zero hundred paperclips.

354
00:10:46,313 --> 00:10:47,856
They're just lazy staples.

355
00:10:47,939 --> 00:10:49,441
Then pick
an executive hammock already,

356
00:10:49,524 --> 00:10:51,485
so I can get
that sweet 'n' spicy honk.

357
00:10:51,568 --> 00:10:53,987
Maybe hammocks
are passé.

358
00:10:54,071 --> 00:10:55,739
Should I get
a napping pod?

359
00:10:55,822 --> 00:10:56,698
[novelty honking sound]

360
00:10:56,782 --> 00:10:57,616
[shuddering]
Oh...

361
00:10:57,699 --> 00:10:58,950
Actually,

362
00:10:59,034 --> 00:11:00,369
if you could leave us
alone for a minute,

363
00:11:00,452 --> 00:11:02,162
that, uh,
that'd be great.

364
00:11:02,245 --> 00:11:03,372
[♪♪]

365
00:11:03,455 --> 00:11:04,581
There's gotta be
somewhere

366
00:11:04,664 --> 00:11:06,208
Emma and I
can be buried

367
00:11:06,291 --> 00:11:07,876
side by side.

368
00:11:07,959 --> 00:11:09,878
Who do we know
with a big backyard?

369
00:11:09,961 --> 00:11:11,380
You don't need
to be buried.

370
00:11:11,463 --> 00:11:13,090
You could be cremated

371
00:11:13,173 --> 00:11:14,800
and sprinkled
somewhere nice,

372
00:11:14,883 --> 00:11:17,219
or planted as a tree.

373
00:11:17,302 --> 00:11:19,096
Heck, you could even
get mixed in with ink

374
00:11:19,179 --> 00:11:20,722
and tattooed
onto somebody.

375
00:11:20,806 --> 00:11:22,474
Spend eternity
on a biker?

376
00:11:22,557 --> 00:11:23,683
[♪♪]

377
00:11:23,767 --> 00:11:24,935
[engine rumbling]

378
00:11:25,018 --> 00:11:26,603
Do you have to gun
your engine like that?

379
00:11:26,686 --> 00:11:28,355
What are you
yapping about?

380
00:11:28,438 --> 00:11:30,690
Why does your stupid bike
have to be so loud?

381
00:11:30,774 --> 00:11:31,900
Ever heard of a muffler?

382
00:11:31,983 --> 00:11:33,360
I like it loud.

383
00:11:33,443 --> 00:11:34,945
It sounds cool.

384
00:11:35,028 --> 00:11:37,072
Would you rather
I roll around on a skateboard?

385
00:11:37,155 --> 00:11:38,865
In cargo shorts
and a golf shirt?

386
00:11:38,949 --> 00:11:40,367
I wouldn't mind
if you put on a shirt.

387
00:11:40,450 --> 00:11:42,411
I'm getting sunburned out here.

388
00:11:42,494 --> 00:11:43,662
You could use
a little colour.

389
00:11:43,745 --> 00:11:44,871
You're pale as hell.

390
00:11:44,955 --> 00:11:47,082
I'm dead, jackass!

391
00:11:47,165 --> 00:11:49,584
Okay, okay,
getting a little tired

392
00:11:49,668 --> 00:11:51,670
of my own tattoo
calling me a jackass.

393
00:11:51,753 --> 00:11:53,797
That's the fifth time
this morning.

394
00:11:53,880 --> 00:11:55,173
How you gonna
get rid of me?

395
00:11:55,257 --> 00:11:56,216
I'm ink.

396
00:11:56,299 --> 00:11:57,509
I'm gonna hit the highway

397
00:11:57,592 --> 00:11:59,678
and lay the bike down hard
at 60,

398
00:11:59,761 --> 00:12:01,888
try and peel you off
on the pavement.

399
00:12:01,972 --> 00:12:03,014
Whoa.

400
00:12:03,098 --> 00:12:05,016
They can do it with lasers now.

401
00:12:05,100 --> 00:12:06,184
[revving engine]

402
00:12:06,268 --> 00:12:07,936
[Oscar tattoo yelping]

403
00:12:08,019 --> 00:12:10,772
No, I wasn't
suggesting that,

404
00:12:10,856 --> 00:12:12,858
or anything
remotely like that.

405
00:12:12,941 --> 00:12:13,817
My point is,

406
00:12:13,900 --> 00:12:15,610
when it comes
to a final exit,

407
00:12:15,694 --> 00:12:18,530
the world is
your nearly expired oyster.

408
00:12:18,613 --> 00:12:20,031
Ah...

409
00:12:23,869 --> 00:12:25,912
[♪♪]

410
00:12:31,042 --> 00:12:32,544
Not sure a catapult

411
00:12:32,627 --> 00:12:34,754
would get you
all the way to the sun.

412
00:12:34,838 --> 00:12:37,549
Maybe come up with
something Emma would like.

413
00:12:37,632 --> 00:12:40,093
Oh, who knows
what that woman wants?

414
00:12:40,177 --> 00:12:41,678
[bicycle bell jingling]

415
00:12:41,761 --> 00:12:44,055
Excuse me,
Miss Police Lady.

416
00:12:44,139 --> 00:12:46,057
Riding your bike
on the sidewalk?

417
00:12:46,141 --> 00:12:48,518
Somebody is being
a real Wanda.

418
00:12:48,602 --> 00:12:49,436
Thanks!

419
00:12:49,519 --> 00:12:51,313
She's smart.

420
00:12:51,396 --> 00:12:52,355
[♪♪]

421
00:12:52,439 --> 00:12:53,315
Heya, Lacey.

422
00:12:53,398 --> 00:12:54,441
Thought you might
like to know

423
00:12:54,524 --> 00:12:56,610
that Brent asked me
to make some orders.

424
00:12:56,693 --> 00:12:58,403
A ball pit?!

425
00:12:58,487 --> 00:12:59,738
Big one.

426
00:12:59,821 --> 00:13:01,698
Any big-ticket items
you might consider adding?

427
00:13:01,781 --> 00:13:02,657
Hmm?

428
00:13:02,741 --> 00:13:03,658
I'll order 'em.

429
00:13:03,742 --> 00:13:05,535
I was just thinking

430
00:13:05,619 --> 00:13:08,079
how nice it would be
to have a wine fridge.

431
00:13:08,163 --> 00:13:09,623
One lame fridge?

432
00:13:09,706 --> 00:13:10,999
That's like
going to a buffet

433
00:13:11,082 --> 00:13:12,334
and filling up
on napkins.

434
00:13:12,417 --> 00:13:13,376
Oh, you're right.

435
00:13:13,460 --> 00:13:15,086
Make it
a whole wine room .

436
00:13:15,170 --> 00:13:16,296
Whoa, whoa, whoa,

437
00:13:16,379 --> 00:13:18,423
let's pump the brakes
on this horse.

438
00:13:18,507 --> 00:13:20,592
I wasn't planning
for a whole other room.

439
00:13:20,675 --> 00:13:21,843
I know, Hank,

440
00:13:21,927 --> 00:13:23,178
but it's like you said.

441
00:13:23,261 --> 00:13:26,014
We have nothing but space.

442
00:13:26,097 --> 00:13:27,307
I think you're the one who--

443
00:13:27,390 --> 00:13:29,976
And so we might as well
use it, right?

444
00:13:30,060 --> 00:13:31,269
You said that too.

445
00:13:31,353 --> 00:13:32,562
I did?

446
00:13:32,646 --> 00:13:35,023
Well, I must know
what I'm talking about.

447
00:13:35,106 --> 00:13:37,192
[♪♪]

448
00:13:37,275 --> 00:13:38,401
I figured it out.

449
00:13:38,485 --> 00:13:39,444
I've come up

450
00:13:39,528 --> 00:13:40,946
with the perfect
burial solution.

451
00:13:41,029 --> 00:13:43,281
The solution
is to buy my plot back.

452
00:13:43,365 --> 00:13:44,324
Did you do that?

453
00:13:44,407 --> 00:13:46,618
No, my idea is better.

454
00:13:46,701 --> 00:13:49,621
First, we're laid to rest
on our mattress.

455
00:13:49,704 --> 00:13:52,332
Then they roll us up
like a burrito.

456
00:13:52,415 --> 00:13:54,417
Then we're catapulted
out the window

457
00:13:54,501 --> 00:13:55,835
into a rose planter

458
00:13:55,919 --> 00:13:58,213
which Brent has attached
to a hot air balloon,

459
00:13:58,296 --> 00:14:01,633
and we float into eternity.

460
00:14:01,716 --> 00:14:03,760
So we're dying
at the same time?

461
00:14:03,843 --> 00:14:05,637
Is this a murder-suicide,

462
00:14:05,720 --> 00:14:07,222
or a "Thelma and Louise" deal?

463
00:14:07,305 --> 00:14:09,307
I combined all
your favourite things!

464
00:14:09,391 --> 00:14:10,850
Sleeping, roses,

465
00:14:10,934 --> 00:14:12,852
burritos, balloons!

466
00:14:12,936 --> 00:14:14,437
Brent,
for some reason.

467
00:14:14,521 --> 00:14:15,438
Catapults?

468
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
I can't have
one thing?

469
00:14:17,065 --> 00:14:19,568
I just want peace and quiet
on a nice hilltop,

470
00:14:19,651 --> 00:14:21,444
and if you can't manage that,

471
00:14:21,528 --> 00:14:23,029
I'll get the plot back myself.

472
00:14:23,113 --> 00:14:24,239
Fine, go ahead,

473
00:14:24,322 --> 00:14:25,740
if that's the hill
you want to die on.

474
00:14:25,824 --> 00:14:26,825
You'll be sorry

475
00:14:26,908 --> 00:14:28,118
when you're feedin'
the worms,

476
00:14:28,201 --> 00:14:31,538
and I'm on the surface
of the sun! Baah!

477
00:14:31,621 --> 00:14:33,373
The sun?

478
00:14:37,544 --> 00:14:38,753
[♪♪]

479
00:14:40,088 --> 00:14:42,841
My idiot husband
sold my burial plot.

480
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
-I want to buy it back.
-Ooh, boy.

481
00:14:45,719 --> 00:14:47,512
That's a bit
of a sticky situation, Emma.

482
00:14:47,596 --> 00:14:49,764
See, I'd be happy
to sell it to you,

483
00:14:49,848 --> 00:14:51,516
but someone bought it.

484
00:14:51,600 --> 00:14:53,518
Already?
Vultures.

485
00:14:53,602 --> 00:14:54,603
Who is it?

486
00:14:54,686 --> 00:14:55,979
I can't disclose that.

487
00:14:56,062 --> 00:14:57,230
Privacy.

488
00:14:57,314 --> 00:14:58,523
So on and so forth.

489
00:14:58,607 --> 00:15:00,609
My hands are tied.

490
00:15:02,027 --> 00:15:04,237
I'm afraid I have to
put my foot down.

491
00:15:05,447 --> 00:15:09,576
Here I go,
putting it down...

492
00:15:09,659 --> 00:15:11,453
Fine, take it.

493
00:15:13,163 --> 00:15:13,997
[gasping]

494
00:15:14,080 --> 00:15:16,708
Well, that sneaky, no good...

495
00:15:19,210 --> 00:15:20,086
[giggling in delight] Ooh!

496
00:15:20,170 --> 00:15:21,880
Brent, look at my hot tub!

497
00:15:21,963 --> 00:15:22,839
Cool,

498
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
and check out this ball pit.

499
00:15:25,008 --> 00:15:27,385
I can't wait
to struggle to get out of it.

500
00:15:27,469 --> 00:15:28,511
Hang on.

501
00:15:28,595 --> 00:15:30,263
Where did the hot tub come from?

502
00:15:30,347 --> 00:15:31,598
We don't have space for that.

503
00:15:31,681 --> 00:15:34,017
Oh, we'll just
move some things around.

504
00:15:34,100 --> 00:15:36,353
Well, we might have to lose
the zipline.

505
00:15:36,436 --> 00:15:38,313
I'm not going
to walk out to the pumps.

506
00:15:38,396 --> 00:15:39,397
Maybe we could
double up

507
00:15:39,481 --> 00:15:40,482
on some things.

508
00:15:40,565 --> 00:15:42,484
Combine the koi pond
and the wine room?

509
00:15:42,567 --> 00:15:44,694
You think we want
drunk fish?

510
00:15:44,778 --> 00:15:45,945
We don't.

511
00:15:46,029 --> 00:15:48,198
What about a BBQ ball pit?

512
00:15:48,281 --> 00:15:49,491
You can eat ribs
while you're ballin'.

513
00:15:49,574 --> 00:15:51,368
I beg your pardon?

514
00:15:51,451 --> 00:15:53,536
Listen,
we have the space.

515
00:15:53,620 --> 00:15:54,954
Just build
another addition,

516
00:15:55,038 --> 00:15:56,206
and then Brent
won't get sauce

517
00:15:56,289 --> 00:15:57,332
all over his--

518
00:15:57,415 --> 00:15:59,542
Oh, I beg my pardon.

519
00:15:59,626 --> 00:16:00,627
Just make it.

520
00:16:02,337 --> 00:16:04,255
Oh, my Zen garden!

521
00:16:04,339 --> 00:16:06,132
Lacey's right.
You'll make it work.

522
00:16:06,216 --> 00:16:07,175
Fine!

523
00:16:07,258 --> 00:16:08,718
I just need time
to think.

524
00:16:08,802 --> 00:16:10,679
I'll be in your office.

525
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
This is stupid.

526
00:16:15,392 --> 00:16:18,186
I thought marriage was about
being together forever.

527
00:16:18,269 --> 00:16:20,021
Nobody ever said
anything

528
00:16:20,105 --> 00:16:21,648
about death
doing us part.

529
00:16:21,731 --> 00:16:22,774
They really should have.

530
00:16:22,857 --> 00:16:23,900
It's okay.

531
00:16:23,983 --> 00:16:26,069
When you die,
your bodies don't matter.

532
00:16:26,152 --> 00:16:28,154
You'll be together
in spirit.

533
00:16:28,238 --> 00:16:29,155
Spirit?

534
00:16:29,239 --> 00:16:30,156
Yeah...

535
00:16:30,240 --> 00:16:31,282
I could haunt her.

536
00:16:31,366 --> 00:16:33,034
A little shuffling,
a little moaning,

537
00:16:33,118 --> 00:16:34,703
slam some cupboards.

538
00:16:34,786 --> 00:16:36,037
I'm great at all those things.

539
00:16:36,121 --> 00:16:37,414
If you're a ghost,

540
00:16:37,497 --> 00:16:39,457
and Emma dies peacefully,

541
00:16:39,540 --> 00:16:41,876
wouldn't you get stuck
on Earth without her?

542
00:16:41,960 --> 00:16:43,628
Those are the ghost rules.

543
00:16:43,712 --> 00:16:44,671
[sighing]

544
00:16:44,754 --> 00:16:46,131
Why have an afterlife

545
00:16:46,214 --> 00:16:49,008
if I don't get to spend it
with my favourite person?

546
00:16:49,092 --> 00:16:51,344
Is that how
you really feel?

547
00:16:51,428 --> 00:16:53,221
Oh, look who it is!

548
00:16:53,304 --> 00:16:55,432
The hole-loving traitor.

549
00:16:55,515 --> 00:16:58,059
Oscar,
I've changed my mind.

550
00:16:58,143 --> 00:16:59,185
I think it's important

551
00:16:59,269 --> 00:17:00,520
that we're buried
together.

552
00:17:00,603 --> 00:17:02,439
But first
I need to confront

553
00:17:02,522 --> 00:17:03,440
the person
who bought my plot.

554
00:17:03,523 --> 00:17:04,398
Karen!

555
00:17:04,482 --> 00:17:05,442
[gasping]

556
00:17:05,525 --> 00:17:06,608
According to Fitzy,

557
00:17:06,693 --> 00:17:08,111
you bought it out
from under me.

558
00:17:08,194 --> 00:17:09,154
What?!

559
00:17:09,237 --> 00:17:10,363
No, I didn't!

560
00:17:10,446 --> 00:17:12,281
Well,
your name's on it.

561
00:17:12,365 --> 00:17:13,825
If you didn't buy it,

562
00:17:13,907 --> 00:17:15,535
someone
bought it for you.

563
00:17:15,617 --> 00:17:16,703
That would be weird.

564
00:17:16,786 --> 00:17:17,746
Would it?

565
00:17:17,829 --> 00:17:20,080
[♪♪]

566
00:17:21,499 --> 00:17:22,416
[multiple honking sounds]

567
00:17:22,500 --> 00:17:23,917
I did it.

568
00:17:24,002 --> 00:17:25,295
I almost ran out
of blue crayons,

569
00:17:25,377 --> 00:17:27,630
but then I was like,
"Duh, Hank,

570
00:17:27,714 --> 00:17:29,758
you don't need blue crayons
to make a blueprint.

571
00:17:29,841 --> 00:17:31,509
Use blue markers!"

572
00:17:31,593 --> 00:17:32,552
[chuckling]

573
00:17:32,635 --> 00:17:34,345
Anyway...

574
00:17:34,429 --> 00:17:35,680
Quick question.

575
00:17:35,764 --> 00:17:37,932
For the pickleball court
across the highway,

576
00:17:38,016 --> 00:17:39,267
what kind of bridge
are we talking?

577
00:17:39,350 --> 00:17:40,685
Suspension or draw?

578
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
Bridge?

579
00:17:42,145 --> 00:17:43,688
We're across
the highway?

580
00:17:43,772 --> 00:17:45,190
You told me to keep expanding.

581
00:17:45,273 --> 00:17:46,524
Sure,

582
00:17:46,608 --> 00:17:49,569
I just didn't expect it
to be so... expansive.

583
00:17:49,652 --> 00:17:51,362
Expansive means
expensive.

584
00:17:51,446 --> 00:17:52,864
How much is this
going to cost us?

585
00:17:52,947 --> 00:17:54,574
Well, um...

586
00:17:54,657 --> 00:17:56,326
this got a bit bigger
than I thought, so...

587
00:17:56,409 --> 00:17:58,703
I'm charging you
by the hour,

588
00:17:58,787 --> 00:18:00,288
like a real pro.

589
00:18:00,371 --> 00:18:02,123
Oh, while we're
on the subject.

590
00:18:02,207 --> 00:18:03,458
I'm done with
all the orders,

591
00:18:03,541 --> 00:18:05,043
so here's the bill.

592
00:18:05,126 --> 00:18:05,960
[yelping in shock]

593
00:18:06,044 --> 00:18:07,712
[groaning]

594
00:18:07,796 --> 00:18:09,464
[both groaning]

595
00:18:09,547 --> 00:18:10,715
I hope it's okay

596
00:18:10,799 --> 00:18:13,384
I wrote the invoice
in permanent marker.

597
00:18:13,468 --> 00:18:14,469
[♪♪]

598
00:18:14,552 --> 00:18:17,180
Okay, so I bought
your plot for Karen.

599
00:18:17,263 --> 00:18:19,307
My plot happens to be
beside Emma.

600
00:18:19,390 --> 00:18:20,934
You're "TBD"?

601
00:18:21,017 --> 00:18:22,602
"TBDD."

602
00:18:22,685 --> 00:18:24,562
"To be dead Davis."

603
00:18:24,646 --> 00:18:27,232
You said partners
should be together forever,

604
00:18:27,315 --> 00:18:29,484
so, when Emma's plot
opened up,

605
00:18:29,567 --> 00:18:30,568
I bought it for you.

606
00:18:30,652 --> 00:18:31,653
Aw...

607
00:18:31,736 --> 00:18:33,488
That's so sweet.

608
00:18:33,571 --> 00:18:35,490
With a terrifying
aftertaste,

609
00:18:35,573 --> 00:18:36,950
and never
going to happen.

610
00:18:37,033 --> 00:18:39,410
So what you're
saying is,

611
00:18:39,494 --> 00:18:41,162
you're planning
to sell the plot?

612
00:18:41,246 --> 00:18:43,206
It's all yours,

613
00:18:43,289 --> 00:18:46,334
and you're going to do
what you should have done

614
00:18:46,417 --> 00:18:48,461
when Oscar was ready
to dig up bodies.

615
00:18:48,545 --> 00:18:49,504
Straight jacket?

616
00:18:49,587 --> 00:18:51,005
Sell him your plot!

617
00:18:51,089 --> 00:18:52,340
[groaning] Aw...

618
00:18:52,423 --> 00:18:55,426
Davis, if you don't
sell that plot,

619
00:18:55,510 --> 00:18:57,637
I'm going to speak
with your manager.

620
00:18:57,720 --> 00:18:58,638
Fitzy?

621
00:18:58,721 --> 00:18:59,889
That's right,

622
00:18:59,973 --> 00:19:02,976
and so help me, Davis,
I'm gonna complain.

623
00:19:03,059 --> 00:19:03,977
No...

624
00:19:04,060 --> 00:19:05,478
And it's
gonna be shrill,

625
00:19:05,562 --> 00:19:07,397
and it's gonna be
righteous!

626
00:19:07,480 --> 00:19:08,940
Okay,
I'll give it up!

627
00:19:09,023 --> 00:19:09,941
Ha ha!

628
00:19:10,024 --> 00:19:12,110
Who's a Karen now, baby?

629
00:19:12,193 --> 00:19:14,779
Oscar, I'm happy
to sell you my plot.

630
00:19:14,863 --> 00:19:16,322
Uh, I dunno.

631
00:19:16,406 --> 00:19:17,323
What's it gonna cost me?

632
00:19:17,407 --> 00:19:18,408
Oscar...

633
00:19:18,491 --> 00:19:20,243
Okay fine, I'll take it.

634
00:19:20,326 --> 00:19:22,537
It's cheaper than a catapult.

635
00:19:22,620 --> 00:19:24,747
Now that
I've lost the plot,

636
00:19:24,831 --> 00:19:27,000
literally
and metaphorically,

637
00:19:27,083 --> 00:19:29,294
I was wondering if,
when the time comes,

638
00:19:29,377 --> 00:19:32,005
you could help me out
with my plan B.

639
00:19:32,088 --> 00:19:34,132
[♪♪]

640
00:19:38,636 --> 00:19:41,639
Rest well in the Shire,
my friend.

641
00:19:41,723 --> 00:19:42,807
Great!

642
00:19:42,891 --> 00:19:45,226
When my time comes,
do it just like that.

643
00:19:45,310 --> 00:19:46,895
Keep practicing.

644
00:19:46,978 --> 00:19:48,730
How many rafts
do you think we have?

645
00:19:49,981 --> 00:19:51,357
I think it's very sweet

646
00:19:51,441 --> 00:19:53,234
that you want to spend
the rest of eternity with me.

647
00:19:54,235 --> 00:19:55,570
[kissing]

648
00:19:55,653 --> 00:19:57,530
How about you and I go
for a nice walk together?

649
00:19:57,614 --> 00:19:59,699
Quit clinging
to me, woman!

650
00:19:59,782 --> 00:20:00,992
I got things to do!

651
00:20:04,871 --> 00:20:06,289
This sucks.

652
00:20:06,372 --> 00:20:07,540
I keep getting
tasks done,

653
00:20:07,624 --> 00:20:09,792
and they don't even
reward me with a sound.

654
00:20:09,876 --> 00:20:12,003
Did you finally
get sick of that app?

655
00:20:12,086 --> 00:20:15,632
They kicked me off
for being "too productive."

656
00:20:15,715 --> 00:20:17,467
Or because you ordered
a bunch of stuff,

657
00:20:17,550 --> 00:20:19,677
and returned all of it
like a con artist.

658
00:20:19,761 --> 00:20:22,013
A very productive
con artist.

659
00:20:22,096 --> 00:20:24,390
Well, I think it was
all for the best.

660
00:20:24,474 --> 00:20:27,226
This place works
just fine as it is.

661
00:20:27,310 --> 00:20:28,436
I don't know
why we listened to Hank

662
00:20:28,519 --> 00:20:29,938
in the first place.

663
00:20:30,021 --> 00:20:31,648
I'm just as surprised
as you are.

664
00:20:31,731 --> 00:20:34,108
I kept saying things,
and you kept listening?

665
00:20:34,192 --> 00:20:35,735
Very confusing.

666
00:20:35,818 --> 00:20:37,111
It's not your fault.

667
00:20:37,195 --> 00:20:38,905
When someone is telling you
what you want to hear,

668
00:20:38,988 --> 00:20:40,114
you'll believe anything.

669
00:20:40,198 --> 00:20:41,199
Hey, Brent,

670
00:20:41,282 --> 00:20:42,951
did you hear that new
scientific study

671
00:20:43,034 --> 00:20:44,243
that said
eating hot dogs

672
00:20:44,327 --> 00:20:45,828
increases
your intelligence?

673
00:20:45,912 --> 00:20:47,705
No, but
I'm not surprised.

674
00:20:47,789 --> 00:20:48,957
I always suspected

675
00:20:49,040 --> 00:20:50,124
I was getting
more smarter.

676
00:20:50,208 --> 00:20:51,084
Ha!

677
00:20:51,167 --> 00:20:52,752
"Make Brent look stupid."

678
00:20:52,835 --> 00:20:54,003
Check!

679
00:20:55,338 --> 00:20:58,007
Aw, can somebody please
make a honking sound?

680
00:20:58,091 --> 00:20:59,425
I need this.

681
00:20:59,509 --> 00:21:01,886
-[car honking]
-Oh, thank you.

682
00:21:01,970 --> 00:21:03,262
[car honking]

683
00:21:03,346 --> 00:21:04,639
[customer shouts]
Uh, does anybody work here?

684
00:21:04,722 --> 00:21:06,349
Oh, yeah, the pumps.

685
00:21:06,432 --> 00:21:08,059
I wish I had
that zipline.

686
00:21:08,142 --> 00:21:09,727
[♪♪]

687
00:21:12,355 --> 00:21:14,148
♪ I don't know ♪

688
00:21:14,232 --> 00:21:15,984
♪ The same things
you don't know ♪

689
00:21:19,821 --> 00:21:21,948
♪ I don't know ♪

690
00:21:22,031 --> 00:21:23,992
♪ I just... don't know ♪

691
00:21:27,078 --> 00:21:29,163
♪ Ooh... ♪

692
00:21:29,247 --> 00:21:30,581
♪ It's a great big place ♪

693
00:21:30,665 --> 00:21:32,834
♪ Ooh... ♪

694
00:21:32,917 --> 00:21:34,919
♪ Full of nothin' but space ♪

695
00:21:35,003 --> 00:21:36,504
♪ Ooh... ♪

696
00:21:36,587 --> 00:21:38,923
♪ And it's my happy place ♪

697
00:21:39,007 --> 00:21:41,009
♪ I don't know ♪