‎NETFLIX 原创剧集
‎当时是你在船上？
‎-你在说什么？ ‎-是不是你？
‎-你是不是想淹死我？ ‎-放开他
‎我们只是在抓螃蟹
‎就是这样的船
‎我们没想淹死你 你疯了吧？
‎冷静下来
‎有人把我从船上扔下去了
‎你看见是谁干的了吗？
‎我们什么都没看见
‎嘿
‎搞什么？
‎很好
‎汤姆 就一个小问题
‎你是不是让扎克曼尼 ‎去监视我的供货人了？
‎我们世代都负责保护他们的隐私
‎要是没有他们 ‎我们不可能以这种价格拿到毒品
‎我们需要他们 而你们需要我们
‎汤姆 能否信你？
‎奥吉 我不会背叛你的
‎有人怂恿他去的 我想知道是谁
‎那简直是浪费时间
‎-你相信他吗？ ‎-信 他什么都不知道
‎你俩有什么想说的吗？
‎（奥芬林湾渔业合作社）
‎（警察）
‎刚接到一个电话举报你
‎别烦我
‎想告诉我发生什么了吗？
‎有人把我扔进海里了
‎拉马尔 看到保险箱这么空 ‎很惊讶吧？
‎你今天该发钱了
‎给大家发完之后 剩下的还放在这
‎不过每人要发少一点
‎这跟你去阿尔及利亚有关系吗？
‎你还记得上次你问这种问题吗？
‎你知道卡丽麦克蒂尔回来了吗？
‎不知道
‎对我来说 消息灵通是你的价值 ‎做不到这点 你对我就没用处
‎卡丽 发生什么了？
‎你要是不说话 我就没法帮助你
‎这里谁恨我？
‎你知道我父亲做过什么吗？
‎-知道 ‎-你知道我哥哥在做什么吗？
‎知道
‎但我不知道
‎就是因为你父亲 我从没约你出来过
‎在学校的时候
‎人人都知道你碰不得
‎我现在不是那样了 对吗？
‎在科姆海滩发生了什么？
‎失陪一下
‎不要 妈妈…
‎跟中国汤姆怎么样？
‎交易进行顺利
‎-你知道扎克发生的事吗？ ‎-不知道
‎我知道你在想什么
‎外面有人让扎克去跟踪潮间人
‎-然后呢？ ‎-奥格 怎么会有人发现我们的事？
‎奥芬林湾是个小地方 我们口风很紧 ‎不会有人泄露的
‎也许并没有人想插足我们的生意
‎也许只是他自己想去跟踪潮间人而已
‎希望你是对的
‎你要是错的 我们这就出叛徒了
‎把这个放到船上
‎比尔 等一下
‎奥吉
‎卡丽 怎么了？
‎发生什么事了？
‎出事了
‎这周只有300块
‎300
‎拿着吧 莉安德拉
‎你来拿你的钱？去排队
‎不是 我来看看是不是你中饱私囊
‎因为比之前发的少了
‎夫人信任我 你是说她犯错了？
‎迪伦 她要是听见你说这话 ‎可要失望了
‎夫人派你去找卡丽麦克蒂尔了吗？
‎那女孩回来了 你知道为什么吗？
‎-你为什么想知道？ ‎-夫人为什么想知道？
‎拉马尔 少管闲事
‎大家都在小声议论 ‎不敢在你面前
‎也不敢在迪伦或夫人面前
‎但大家都在议论
‎-她有什么计划？ ‎-你怎么不去问她？
‎她不会告诉我的
‎我担心的是 她连你都不告诉
‎薇欧卡 我对你没兴趣
‎但你对真相有兴趣 我也是
‎所以钱去哪了？她用来做什么了？
‎拉马尔
‎我劝你把好奇心收起来
‎别再问危险的问题了
‎怎么了？
‎有个人跟我们一样
‎-在哪？ ‎-科姆海滩
‎（警察）
‎我能帮你什么吗？
‎今天早上科姆海滩 ‎是不是有人报案了？
‎有两个捕蟹人说被一个半裸女性骚扰
‎两个臭酒鬼
‎-怎么了？ ‎-他们认得那女人吗？
‎应该要认得吗？
‎是你们的人？
‎我不知道
‎会被人发现的
‎卡丽
‎-卡丽 怎么了？ ‎-有个人抓住我
‎-把我绑起来 ‎-一个男人？
‎应该是两个 我没看见
‎-你听见他们的声音了吗？ ‎-没 他们没说话
‎他们把你放进了一艘船里？
‎对 就在我们那个码头
‎是一艘敞舱船
‎应该有3.5米 尾挂机
‎我们好像经过了马顿角 ‎往科姆海滩方向
‎然后他们就把我扔到海里了
‎那你是怎么逃脱的？
‎我…
‎太夸张了 我不知道…
‎-在水下发生了一些事… ‎-没关系
‎-然后… ‎-你现在没事了
‎我…
‎我觉得有人想破坏我的生意
‎不管是谁 ‎我认为是他们教唆扎克曼尼的
‎也许他们知道我已经发现了
‎-也许袭击你就是冲着我来的 ‎-奥德丽卡斯博特是谁？
‎-怎么了？ ‎-我遇到她了
‎她是一名潮间人 对吧？
‎对 她是他们的老大 ‎但她不会伤害你的
‎-你怎么知道？ ‎-我们一起做生意
‎-这说不通 ‎-反正有人想害我
‎他们是针对我的 不是你
‎你要去哪儿？
‎去查查谁想给我的生意捣乱
‎很好 那我就坐在这等人再来杀我
‎我叫科尔顿来保护你
‎奥格
‎你试过差点溺死吗？
‎别告诉别人
‎我不会游泳
‎（离岸数公里处发现沉没拖网渔船）
‎（渔民出海失踪）
‎（父子下落不明）
‎我就交给你一件事
‎我做了
‎那她怎么还活着？
‎我也想知道 罗莎 ‎我亲手把链环系上的
‎你为什么不直接一枪毙了她？
‎-卡丽的事你有什么没告诉我？ ‎-照我说的做就行了
‎-奥格 ‎-听着
‎卡丽现在在家 有人想伤害她
‎你去保护她
‎她要是有什么三长两短 拿你是问
‎好的
‎碧珠…我又找到一个
‎碧珠
‎你好 吉尔
‎-碧珠在哪里？ ‎-她会没事的
‎不过你要帮我个忙
‎去搞清楚我们的女王在忙什么
‎有人吗？
‎谁来救救我？
‎吉尔？
‎你在干什么？
‎-奉命来的 ‎-拿枪干什么？
‎奥吉说有人想伤害你
‎我不需要你
‎请出去
‎好
‎我到处找你
‎卡丽麦克蒂尔
‎她怎么了？
‎我要你去勾引她
‎为什么？
‎告诉我你有什么发现
‎（州警 卡丽奥佩麦克蒂尔）
‎（卡丽奥佩麦克蒂尔）
‎（所犯罪行：纵火 过失杀人）
‎（法医鉴定图）
‎（法医研究所）
‎（尸检报告 德博洛）
‎看什么有趣的呢？
‎卡丽麦克蒂尔
‎漂亮的女孩
‎现在是漂亮女人了
‎别担心 你继续 资料都在那了
‎所有的证词 纵火那夜
‎在德博洛家附近 ‎看到她的所有目击证人
‎审判笔录 ‎以及她对犯罪事实供认不讳
‎只是别喜欢上她
‎我们和麦克蒂尔家的关系很清楚
‎我们需要拿捏好
‎还有 今天发薪
‎官方说法是派特麦克蒂尔溺水身亡
‎但像他那样经验丰富的渔民 ‎怎么会溺水呢？
‎另一说法是你的头儿德博洛杀了他
‎一个贪污腐败的警长 ‎为什么要杀了他的摇钱树？
‎对了 威尔奇
‎别再打开那些资料了
‎拦住那孩子 抓住他
‎（恶魔的尾巴）
‎天啊 比尔 你个笨蛋 ‎被人看见你进来怎么办？
‎你挡我路了
‎那你把我推走
‎我想碰你 但我不知道你去过哪里
‎住在那个沼泽 与蚊子为伴
‎我不介意被吸
‎我们来跳舞吧
‎你为什么和我哥哥做生意？
‎你真的不知道？
‎你们到底是什么人？
‎我要见罗莎
‎（奥德丽：立刻回来）
‎（隐私 勿进）
‎你进来干什么？滚出去
‎我只是想跟你聊天 妈
‎我说滚出去
‎-卡丽… ‎-比尔 我不管你跟谁上床
‎-不过你俩多长时间了？ ‎-不关你的事
‎比尔 多久了？
‎爸失踪的那晚 你是跟他在一起吗？
‎去死吧 狗男女
‎卡丽 你在干什么？ ‎别像小孩一样幼稚
‎（拖网渔民出海失踪）
‎是吗？
‎也许我还没有当够小孩
‎你就让默多克把我铐走了
‎你在自取其辱
‎那也没你丢人 ‎以前我和爸发现你躺在这酒吧地上
‎满地的呕吐物和伏特加
‎-状况已经改变了 ‎-是啊
‎但状况并未真正改变 直到我告诉你
‎我要收回你用我的钱买来的酒吧
‎-发生什么了？ ‎-有人想杀死我
‎-嘿 哥哥 ‎-该死
‎欢迎来到家庭娱乐时间
‎比尔也在 ‎我没想到他也是我们家的一份子
‎卡丽 你怎么没待在家？ ‎我让科尔顿去保护你了
‎我才不要在家坐着等麻烦上门
‎是啊 你来这找麻烦了
‎-我告诉妈有人想杀我 ‎-天啊 不关她的事
‎不关你的事吗？妈
‎-你知道奥吉在做什么吧？ ‎-我要不知道就是傻子
‎所以除了我 大家都知道
‎你爸不想让你沾染这些事 ‎他可能觉得你不适合
‎他可能觉得你不适合分他的遗产
‎就像你说的 我过去是个酒鬼
‎我是不幸福的妻子 不称职的母亲
‎至少你也搞了爸船上健壮的水手
‎-知道这事吗？奥吉 ‎-卡丽 那是他们的事
‎-然后你并不在意？ ‎-因为他知道他父亲也乱搞
‎当然了 可能是借工作之便
‎跟已婚女子还有供货人之类的鬼混
‎妈 别说了
‎那个女人 奥德丽
‎她是你的供货人 你俩有一腿
‎别扯到我
‎我相信监狱里的生活就简单多了
‎并没有
‎你知道我想不通什么吗？
‎刚进去的前几周
‎我一直在想你怎么不接我电话
‎老天 卡丽 你想时光倒流吗？
‎奥格 你猜怎么着？我确实想
‎我想回到你不那么恨我的时候
‎-我想不起来你什么时候不恨我 ‎-她不恨…
‎让她说
‎派特爱你胜过爱我
‎我当时很嫉妒 对不起
‎你看 我还记得你喜欢吃几分熟
‎那你记得你叫我杀掉德博洛吗？
‎天啊 卡丽
‎你告诉我德博洛恨爸爸
‎爸失踪的时候 你一直说德博洛坏话
‎-因为我刚失去了丈夫 ‎-说德博洛恨爸爸 想报复他
‎-我当时生气又害怕 ‎-德博洛想让爸死
‎我可能是喝多了
‎-所以想找个替罪羊 ‎-你跟我说你希望他烧死
‎但我没让你去烧他的房子
‎是你自己这么想的
‎-你想让我消失 ‎-卡丽
‎-你陷害我的 ‎-你疯了
‎卡丽
‎今天早晨在科姆海滩 ‎有人把我扔进海里了
‎是不是你干的？
‎宝贝 如果我想让你死
‎你现在就不会坐在这拿到这个
‎25万
‎不 你没告诉我所有事 ‎你们俩都没有
‎-卡丽 ‎-别理她 让她走
‎-有人想伤害她 ‎-你去查清楚是谁
‎还有原因 然后你知道怎么处理
‎亲爱的 你看到什么了？
‎告诉我你看到什么了 ‎这是我唯一的要求
‎请告诉我
‎他是个好孩子 ‎只是对女王感到好奇罢了
‎有人指使他做的
‎若真有人指使 他能看到什么？
‎除非他说出谁指示的他 ‎否则他会受到惩罚
‎吉尔 谁指使你来的？
‎你不告诉我 我就没法帮助你
‎如果你不说 夫人就别无选择
‎只能惩罚你以警示他人
‎为什么？你为什么要那么做？
‎你在保护谁？
‎碧珠
‎是不是你干的？
‎-你在说什么？拉玛尔 ‎-那女孩是不是在你手里？
‎你知道吉尔会有什么下场
‎科尔顿 她还活得好好的呢
‎我来就是想告诉你 你自己解决她吧
‎若你不动手 ‎我就告诉奥吉你不可告人的秘密
‎那我就去告诉他 你想害死他妹妹
‎我们看谁笑到最后
‎你叫我回来
‎出什么事了？
‎过来
‎我们没有女王 我就是你们的女王
‎我们没有法律 我就是你们的法律
‎我们没有母亲 我就是你们的母亲
‎你们自己选择
‎若你们不认可我 ‎现在就可以把我打倒
‎吉尔被抓到溜进我房间
‎窥探我
‎想告诉他们你看到什么了吗？
‎因为没什么好看的
‎我想他也知道 但他还是闯了进去
‎若你们有人知道他为什么去我那
‎他就不会受到惩罚
‎但是要现在就说
‎吉尔 你有什么要说的吗？
‎我知道不是你想去的
‎告诉我谁指使你的 ‎我用生命保证你不会受到伤害
‎既然如此
‎快点 胆小鬼
‎结束了
‎你看到什么了…
‎只有我自己
‎科瑞 你到底想干什么？
‎我想帮你
‎吉尔
‎孩子 过来
‎可以告诉我吗？
‎女王身上有把钥匙
‎你觉得怎么样？比尔 ‎她这年纪能当船长了吗？
‎她生来就是当船长的料
‎我出海了
‎-好的 要我跟你一起吗？ ‎-不用了
‎你想谈谈吗？
‎不想
‎奥吉
‎-你得让卡丽离开这里 ‎-比尔 我不想让她走
‎她是我唯一信任的人
‎（卡丽奥佩号）
‎你哥哥在这里失踪的 是吗？
‎米切尔
‎对
‎-你爸爸还捕鱼吗？ ‎-不 他改喝酒了
‎是不是有很多人在海上失踪？
‎对
‎有人觉得海里有什么东西
‎你肯定听说过那些故事
‎海难还有美人鱼
‎五岁小孩的睡前故事
‎我早就不相信了
‎那潮间人呢？
‎-他们怎么了？ ‎-他们跟我们不一样
‎他们长得很好看
‎我不是那个意思
‎故事里的那些海难 死去的人
‎潮间人
‎他们都有关联
‎这地方不寻常
‎你回来后肯定也感觉到了
‎就因为我爸爸 ‎所以你从没约我出来？
‎他的话就是法律
‎我有点怕他
‎真可惜啊
‎如果我当时约你 你会答应吗？
‎卡丽
‎抱歉 对不起
‎且慢
‎请先看
‎你想看什么？
‎我所需要的…
‎还有我所畏惧的
‎罗莎不是你母亲
‎奥吉也不是你哥哥
‎你是潮间人
‎跟我一样