‎NETFLIX 原创剧集
‎（24年前）
‎我们要带她去等候之地 派特
‎不行
‎这简直太疯狂了
‎我是说…
‎我是什么？我们是什么？
‎我们是混血
‎混什么血？他们是什么？
‎你知道那些古老传说吧
‎如果有人听到海妖的声音
‎听见她们唱歌 就会被引诱走
‎这是真的
‎然后那些人就会淹死在她们怀里
‎她们真的存在？
‎多久？她们存在多久了？
‎一直都在
‎所以派特不是我父亲
‎我想去找你的亲生父亲
‎但派特不想让你知道
‎他只是想让你变得独一无二
‎那为什么你没住在那里？
‎我不能去那 很久之前我下了决定
‎好吧 这一切都…
‎这一切都太荒唐了 让我怎么相信？
‎-听着 卡丽 ‎-不听
‎-我不想再听了 ‎-卡丽…
‎卡丽 派特犯过很多错
‎但他只是想保护你
‎这里不安全 卡丽
‎你都离开十年了 不必再回来的
‎你知道现在该怎么做
‎离开奥芬林湾
‎太迟了
‎（恶魔的尾巴）
‎-罗莎？ ‎-怎么了？
‎她来了
‎好的 伊薇特 我马上过去
‎劳拉
‎你好 亲爱的
‎你真贴心 谢谢 快进来吧
‎这是干什么？
‎我们在此谈论已逝之人
‎女士们 介绍一下 ‎这是扎克曼尼的遗孀 劳拉曼尼
‎潮间人血脉相连…
‎你想知道你的所需所惧吗？
‎是
‎那是怎么回事？
‎你看到我了
‎我奄奄一息
‎她也在
‎-她杀了我 ‎-我和你看到的一样
‎再来
‎我流的血够多了
‎你还会流得更多
‎疯女人
‎拉马尔
‎你看到什么了？
‎比吉尔被挖掉的眼珠看到的还多
‎那件事是我没处理好 ‎但我出发点是好的
‎你肯定看到什么了
‎她在隐藏什么？
‎你不知道你问的问题有多危险
‎我也觉得 ‎不然你早就让迪伦挖走我的眼珠了
‎你知道她在耍我们 我能看出来
‎这是谁？
‎这是奥芬林湾附近海域过去60年来
‎唯一因自然因素死亡的人
‎而这上面记录着镇上数百名
‎死于非自然因素的人们
‎（救援记录）
‎（人员落水 船只和遗体未寻获）
‎（船只寻获 未发现遗体）
‎（发现船只 尸体未寻获）
‎你为什么跟我说这些？
‎我们都失去过男性亲人
‎儿子 兄弟 丈夫 跟你一样
‎我丈夫不是死于自然原因
‎你知道是谁杀了他
‎-那些吉普赛人 ‎-潮间人
‎你儿子和他们勾结 跟他们做生意 ‎你丈夫也是
‎那不代表我不想改变现状
‎所以我们都聚集于此
‎我不相信
‎我知道我是谁
‎不用了 老兄
‎你一整晚都在这？
‎嘿 你…
‎哪里改变了？
‎-什么意思？ ‎-你的衬衣熨得很平整
‎因为捕鱼
‎更容易观察到细节
‎你要是当初跟着我学捕鱼就知道了
‎跟你哥哥一样
‎你了解卡丽麦克蒂尔吗？
‎她是麦克蒂尔家的人
‎她是坏人 科瑞
‎为什么她父亲要瞒着她？
‎-关于等候之地的事 关于… ‎-派特麦克蒂尔犯罪又杀人
‎不过我觉得他希望在生命中 ‎拥有一点纯净的东西
‎来弥补一下 你懂的
‎那又有什么区别呢？
‎她最后还是成了杀人犯
‎这城镇杀戮一切
‎睡会吧 爸
‎-你干什么呢？ ‎-在哪儿？
‎-什么在哪儿？ ‎-扎克的手机在哪儿？
‎-我没拿 ‎-我不信
‎你把这弄得一团糟 ‎混蛋 我没拿他手机
‎你得妄想症了
‎-你也是吗？ ‎-我也是什么？
‎有人跟他说话 他手机到底在哪儿？
‎船上没有 车上没有 他身上也没有
‎-所以到底在哪儿？ ‎-等等
‎你不是说没找到他的尸体吗？
‎不…该死 你就是禽兽
‎你是禽兽 你对他做了什么？
‎喂？
‎这么快？
‎在哪儿？
‎好的
‎是她吗？
‎是迪伦
‎迪伦
‎也许我该跟他上床
‎当作是你跟她乱搞的补偿
‎-我们只是生意伙伴 ‎-胡说
‎所以你没拿他手机？
‎拿了我就会给你的
‎有火吗？
‎我看到你也抽烟 所以…
‎是个美女
‎你女朋友？
‎不是
‎在等我的头儿
‎你应该做点什么
‎总比在这干看着强
‎奥吉？
‎嘿 我是奥吉 你自己看着办
‎你在哪儿？我需要问你点事
‎回来后给我打电话
‎卡丽？
‎你回来了？
‎-抱歉 我吵醒你了吗？ ‎-我现在不方便说话
‎我身上还有伤疤
‎如果我伤害到你了 很抱歉
‎不过我得关门了
‎拜托
‎卡丽
‎我应该离开奥芬林湾
‎不要走
‎留下来？
‎为什么？
‎我会照顾你的
‎我刚搬来这里时 ‎不知道自己陷入了何种境地
‎这到底是什么鬼地方？
‎夫人
‎你相信预言吗？
‎信
‎应该说 在我的家乡
‎有一个人宣称她能看到未来之事
‎她看到的成真了吗？
‎是
‎但不确定她看到的是全部事实
‎还是其中一部分
‎最终 预言也没能拯救我的同胞
‎我爱我的子民
‎我想静一静
‎夫人
‎哈山 我就是在找这个
‎如何才能拿到？
‎-迪伦 ‎-夫人
‎走开
‎别走
‎走开
‎我…
‎-我还没完事儿 ‎-她已经完了
‎准备处理一批货
‎这么快？
‎-为什么？ ‎-因为我想
‎奥德丽 听我说
‎如果我们供货太频繁
‎那些走私犯们一旦尝到甜头
‎就会贪得无厌 犯下危险的错误
‎你很聪明
‎但还是要做
‎通知走私犯们
‎奥格
‎你有没有想过 我们可以甩开潮间人
‎自己单干？
‎-是其他人让你来的？ ‎-不 是我自己的想法
‎好吧 为什么？
‎谁把曼尼钉死还挖了他的眼珠？
‎我们知道是谁 但不明白为什么
‎-兄弟们不在乎为什么 ‎-他们应该在乎
‎-有人想插足我们的生意 ‎-但他们不信
‎他们知道潮间人是杀人凶手
‎多亏了潮间人 ‎这个镇子二百年来才得以维持生计
‎这你怎么看？
‎科尔顿
‎奥吉
‎晚点再跟你说
‎-你怎么进来的？ ‎-你忘关大门了
‎奥德丽知道你来这吗？
‎你在担心我？
‎你想干什么？薇欧卡
‎只想知道你是否开心
‎开心极了 ‎我的生活除了啤酒就是冰淇淋
‎除了头颅就是鲜血吧
‎现在等候之地有一些人
‎对于奥德丽的管理很不满
‎如果你承认自己不满 ‎你可以跟同病相怜的朋友来谈心
‎夫人 谢谢你邀请我来
‎我担心有些事我们看法不一
‎我们不能意见不合
‎那你或许可以告诉我们
‎为什么我们这么快就又需要钱了？
‎也许有一天你会成为女王
‎到那时你就会明白 你的臣民
‎并不总是乐意接纳 ‎你为他们做的最好的打算
‎在那之前 照我说的话做
‎下水 取两个桶
‎迪伦也下来吗？
‎不 我去
‎下面见 夫人
‎我要是没跟她一起上来 就杀了她
‎等等 奥德丽 等一下 不要
‎该死
‎快点
‎-奥德丽呢？ ‎-完成了
‎-夫人在哪？ ‎-她马上就来 拉我一下
‎你到底要不要拉我上去？
‎你干什么？
‎-快点 ‎-你在做什么？
‎你在做什么？
‎-快啊… ‎-不要
‎-比尔去哪了？ ‎-鬼知道
‎潮间人
‎薇欧卡鲁来干什么了？
‎我猜她很好奇真正的渔民下体有多大
‎你上过她？
‎没有 我不知道她想干什么
‎总之 这个月我们要发财了
‎去拿钱
‎亲自出马很不寻常啊 夫人
‎我想现在该做点不寻常的事了
‎你妹妹呢？
‎你找她干什么？
‎-怎么这么快就又运货了？ ‎-你有意见吗？
‎有额外的生意当然愿意做
‎那是一半的钱
‎什么？
‎那只是一半的钱 ‎这船货可值双倍的钱
‎你在开玩笑吗？
‎那是平时的量 ‎我没法找我的买家要双倍
‎那不是我的问题
‎我以为我们互相信任
‎我以为我们说好了的
‎我们说好你付钱买我们的东西
‎那我不要了 把钱给我
‎不行 你留着货 但是要付钱
‎就先这样
‎剩下的钱 你把货卖了之后给我补齐
‎-我们怎么办？ ‎-去找钱
‎我们要是不付钱 会怎么样？
‎-我们最好告诉弟兄们 ‎-不…不行
‎曼尼出事之后
‎如果再告诉他们潮间人凭空加价
‎他们就该造反了
‎这个价格 中国汤姆可该不高兴了
‎那肯定
‎我会说服他交钱的
‎要是得用枪解决 ‎我们至少得出三个人
‎带谁去？欧弗曼？特莱斯？
‎我现在不相信他们
‎那带谁？
‎卡丽 你对我的车做什么呢？
‎这车登记在酒吧名下 ‎酒吧是用我的钱买的
‎所以这也是我的车
‎-所以你怎么不把钥匙给我？ ‎-我什么都不会给你
‎你去死吧
‎-好了 够了 ‎-别再碰我
‎妈
‎我知道我是个潮间人
‎我知道你为什么这么恨我了
‎-谢谢你从没告诉过我 ‎-谁告诉你的？
‎你父亲不想让你知道
‎-奥吉怎么想？ ‎-他不知道
‎他也不必知道
‎-嘿 奥格 ‎-卡丽 拜托
‎他会崩溃的
‎你干什么呢？
‎来开我的车
‎-你是说“偷”吧？ ‎-为什么？
‎-我要去等候之地 ‎-我带你去
‎-但你得先帮我个忙 ‎-干什么？
‎为什么要去等候之地？
‎爸从不让我去 我想去看看
‎你想去见迪伦席格吧
‎我能理解 他长得挺帅
‎你看 你一提他 科尔顿都差点硬了
‎你知道比尔是潮间人吗？
‎你怎么知道的？
‎我找到了一些旧照片 ‎他和以前长得一样
‎-你也知道？ ‎-对 所以我不信任他
‎科尔顿对于跟潮间人做生意 ‎有信任危机
‎我也想知道为什么
‎等我们告诉中国汤姆新价格时 ‎可以问问他的想法
‎跟你说了我会处理
‎你有什么秘密武器？她？
‎科尔顿 你是对我有意见吗？
‎是因为我曾经抓到过你
‎在泳池更衣间后面打飞机吗？
‎不是 因为我们要给满屋子带枪的人 ‎宣布坏消息
‎而且说实话 ‎可能你连子弹从哪把枪飞出都不知道
‎爸没告诉我太多事 但教会我好多事
‎你告诉她了
‎她有权知道
‎我们结束了
‎没事
‎你要去哪？
‎我以为你什么都知道呢
‎去找走私犯要钱 ‎他们不是已经付过了吗？
‎你要是不知道就别问了 让开
‎看来我们都不知道
‎这么快下一批货就到了 不错
‎是啊 这批我花了不少钱
‎你的供货人提价了？
‎常有的事 对吗？
‎我们得哄供货人高兴
‎所以你也要加价？
‎对 双倍的
‎好
‎我不是想打探 不过谁是…
‎你的供货人？
‎-你知道我不谈论这个的 ‎-得了吧 奥吉
‎我们合作这么长时间了 ‎你也问过我好多问题
‎-我觉得你欠我的 ‎-汤姆 我不谈论供货人
‎货 钱 什么都可以谈论
‎拜托 求个心安 你可以告诉我的
‎我不会说出去
‎你知道这个干什么？
‎-是个陷阱 ‎-什么？
‎抓住他 在角落里
‎放开她
‎卡丽
‎放开他
‎卡丽…
‎放开他
‎请你放下枪
‎我不喜欢这样 真的
‎生意场的黑暗面
‎我觉得他不会撬开你的嘴的 ‎不过试试也无妨
‎你到底是谁？
‎没礼貌
‎有一点
‎不过我会告诉你我的代号
‎斯托林
‎格雷戈里斯托林
‎好 你知道
‎我知道
‎但我不知道你在这干什么
‎得了吧 你是聪明人 ‎奥古斯丁诺麦克蒂尔
‎我们都是活在腥风血雨里的人 ‎还需要撒谎吗？
‎你知道我为什么在这 ‎你也知道你为什么还活着
‎-我要做生意 ‎-你不做生意的
‎你就是衣冠禽兽
‎告诉你我做什么
‎我保守秘密
‎我让人们害怕
‎跟你一样
‎咱俩绝配 所以我们要做生意
‎这时候笨蛋才会说“除非我死了”
‎我们很快会再见面
‎给我看看
‎那女孩干的？
‎跟着他 找到他们供货人
‎喂？
‎听仔细了
‎如果你不按照我们说的做 ‎你就死定了
‎情况怎么样？
‎涨价了 夫人 ‎恐怕超出了您的出价范围
‎有多少人跟我竞标？
‎就一个
‎-谁？ ‎-他出的价很诱人
‎-他跟您一样 非常想要那件物品 ‎-你还需要什么？
‎给我们公司汇来更多钱 今晚就汇
‎该死
‎-我们没钱给他 ‎-我知道
‎奥格 你说带我去等候之地 ‎现在能走了吗？
‎老天…不行 卡丽
‎-你是忘记我的买家刚被杀了吗？ ‎-你说过你会带我去的…
‎-我没钱带到等候之地 所以不能去 ‎-你答应我了
‎你想跟他上床就去吧 他就在那
‎不是你想的那样
‎去死吧
‎卡丽
‎你要回等候之地吗？
‎-我真的需要去那一趟 ‎-现在不行
‎你也去死吧
‎-卡丽 ‎-他没钱给你
‎没拿到钱
‎比尔 是我
‎比尔
‎我需要你带我去等候之地
‎求你了 我知道你在里面
‎比尔 我们到底是什么人？
‎去你的
‎夫人 你看起来心情不好
‎你想看到什么？
‎如何才能得到我想要的？
‎去死吧
‎我想知道钱的事
‎卡丽麦克蒂尔带来了海妖
‎她要来找你了
‎有人跟踪你来这吗？
‎没有
‎我不喜欢看你跟奥吉调情
‎他还是跟她一伙 是不是？
‎我觉得是
‎那他岂不是太傻了？
‎卡丽
‎卡丽麦克蒂尔可能会来等候之地
‎她要是来了 决不轻饶