1
00:00:06,608 --> 00:00:09,608
‎NETFLIXオリジナルシリーズ

2
00:00:22,688 --> 00:00:23,768
‎コリー？

3
00:00:36,368 --> 00:00:37,487
‎どこなの？

4
00:00:43,008 --> 00:00:44,288
‎大変！

5
00:00:45,648 --> 00:00:46,648
‎コリー？

6
00:00:46,848 --> 00:00:47,688
‎しっかり

7
00:00:47,928 --> 00:00:50,288
‎なぜこんなことに？

8
00:01:08,688 --> 00:01:10,808
‎しっかりして

9
00:01:11,888 --> 00:01:12,728
‎コリー？

10
00:01:13,128 --> 00:01:14,288
‎なんてこと

11
00:01:14,368 --> 00:01:15,368
‎治せるわ

12
00:01:15,768 --> 00:01:16,608
‎本当よ

13
00:01:17,288 --> 00:01:20,328
‎血を止めるから大丈夫よ

14
00:01:20,568 --> 00:01:21,768
‎しっかり

15
00:01:23,128 --> 00:01:24,088
‎コリー？

16
00:02:11,768 --> 00:02:12,888
‎終わった？

17
00:02:14,687 --> 00:02:15,768
‎いいえ

18
00:02:16,408 --> 00:02:17,728
‎レアンドラは？

19
00:02:17,808 --> 00:02:19,048
‎死体置場

20
00:02:19,448 --> 00:02:21,048
‎コリーも…

21
00:02:21,408 --> 00:02:22,288
‎死んだわ

22
00:02:23,408 --> 00:02:25,208
‎私を殺そうなんて

23
00:02:26,128 --> 00:02:28,128
‎私が怖いのね

24
00:02:29,008 --> 00:02:31,608
‎10年前に分かっていれば―

25
00:02:32,368 --> 00:02:34,648
‎こんな苦労はしなかった

26
00:02:34,728 --> 00:02:37,928
‎町が腐る原因がわかった

27
00:02:38,968 --> 00:02:39,848
‎アンタよ

28
00:02:41,568 --> 00:02:42,968
‎きれいにする

29
00:02:43,928 --> 00:02:45,288
‎アンタを片付ける

30
00:02:46,568 --> 00:02:47,928
‎すぐ来れば？

31
00:02:48,008 --> 00:02:48,608
‎なぜよ

32
00:02:50,008 --> 00:02:54,248
‎兄さんに
あなたの死を見せたいの

33
00:03:22,848 --> 00:03:24,488
‎こりゃいい

34
00:03:26,248 --> 00:03:28,568
‎この日を待っていたよ

35
00:03:29,368 --> 00:03:30,328
‎感謝する

36
00:03:30,648 --> 00:03:32,688
その必要はないわ

37
00:03:36,048 --> 00:03:37,448
何やってるんだ？

38
00:03:37,528 --> 00:03:40,048
取引相手を縛って！

39
00:03:46,808 --> 00:03:48,928
代わりを見つけたの

40
00:03:49,048 --> 00:03:50,568
‎ヤツの狙いは？

41
00:03:50,648 --> 00:03:53,848
我らの母が見たいそうよ

42
00:03:54,448 --> 00:03:57,048
よそ者にセイレーンを？

43
00:03:57,208 --> 00:03:58,208
‎ええ

44
00:03:58,888 --> 00:04:01,448
そして金を取り 殺す

45
00:04:01,728 --> 00:04:03,688
殺してばかりだぞ

46
00:04:03,768 --> 00:04:05,168
悪党と同じだ

47
00:04:05,248 --> 00:04:07,128
‎全く違うわ！

48
00:04:08,088 --> 00:04:10,088
我々は唯一無二よ

49
00:04:10,328 --> 00:04:11,528
‎彼らは無価値

50
00:04:13,008 --> 00:04:14,728
オーギーは違う

51
00:04:16,688 --> 00:04:19,448
‎殺して入れ替えるなんて

52
00:04:21,648 --> 00:04:23,968
‎感情は邪魔そのもの

53
00:04:24,048 --> 00:04:27,248
‎兄が殺されたら
キャルはどうするんだ

54
00:04:31,048 --> 00:04:33,288
‎知ってるでしょ？

55
00:04:33,688 --> 00:04:35,328
‎私を殺すって

56
00:04:36,008 --> 00:04:38,048
‎よく考えて

57
00:04:40,088 --> 00:04:43,688
あの子
がやって来た途端に―

58
00:04:43,768 --> 00:04:45,408
すべてが狂った

59
00:04:45,768 --> 00:04:50,008
あの子を選ぶか
あなたを見つけて育て―

60
00:04:50,888 --> 00:04:53,608
‎母親を呼べる私か

61
00:04:55,568 --> 00:04:56,728
‎選ぶのね

62
00:05:08,968 --> 00:05:10,408
‎ラマーはどこ？

63
00:05:13,168 --> 00:05:14,288
‎すまない

64
00:05:15,488 --> 00:05:16,568
‎気にするな

65
00:05:16,968 --> 00:05:18,088
‎“全ファイル削除”

66
00:05:19,688 --> 00:05:20,528
‎次は？

67
00:05:21,568 --> 00:05:22,608
‎すぐに―

68
00:05:23,408 --> 00:05:24,928
‎逃げ出そう

69
00:05:26,128 --> 00:05:28,168
‎“デビルズテイル”

70
00:05:41,568 --> 00:05:42,488
‎ママ

71
00:05:45,888 --> 00:05:47,048
‎兄さんがアドレルに―

72
00:05:47,888 --> 00:05:49,448
‎捕まったわ

73
00:05:49,528 --> 00:05:50,728
‎何のために？

74
00:05:52,128 --> 00:05:53,248
‎殺すんでしょ

75
00:05:55,408 --> 00:05:58,608
‎そんなの何かの間違いよ

76
00:06:00,928 --> 00:06:04,088
‎ヤツらを追い出そうと
ストリンを？

77
00:06:06,568 --> 00:06:07,728
‎あらまあ

78
00:06:08,448 --> 00:06:09,968
‎なんてザマ

79
00:06:11,048 --> 00:06:12,808
‎仲良くやってるわ

80
00:06:12,888 --> 00:06:15,328
‎兄さんを押しのけて

81
00:06:15,568 --> 00:06:17,288
‎ママのせいよ

82
00:06:17,568 --> 00:06:18,808
‎助け出して

83
00:06:18,888 --> 00:06:20,088
‎もちろんよ

84
00:06:20,728 --> 00:06:22,808
‎彼女の目的は わかる

85
00:06:26,168 --> 00:06:28,608
‎パパが死んだ夜 何が？

86
00:06:30,008 --> 00:06:31,208
‎何か見たの？

87
00:06:33,728 --> 00:06:36,488
‎積荷に陶器の破片を

88
00:06:37,848 --> 00:06:39,088
‎それ どうしたの？

89
00:06:39,168 --> 00:06:40,848
‎さあ　私は―

90
00:06:41,128 --> 00:06:42,688
‎何も聞いてない

91
00:06:50,408 --> 00:06:51,768
‎プレゼントだ

92
00:07:17,688 --> 00:07:18,528
‎さあ

93
00:07:21,968 --> 00:07:22,808
‎ありがとう！

94
00:07:24,168 --> 00:07:25,528
‎ママには内緒だ

95
00:07:26,168 --> 00:07:28,328
‎箱はもっと大切なんだ

96
00:07:28,408 --> 00:07:32,048
‎ママから隠しておいてくれ

97
00:07:32,368 --> 00:07:33,368
‎いいね

98
00:08:01,568 --> 00:08:03,768
‎サメだらけだからな

99
00:08:04,968 --> 00:08:06,448
‎気をつけてる

100
00:08:57,648 --> 00:08:58,488
‎“警察”

101
00:08:58,568 --> 00:08:59,688
‎なぜここで？

102
00:09:01,128 --> 00:09:03,528
‎少し待っててくれ

103
00:09:22,608 --> 00:09:23,448
‎何だと！

104
00:09:36,288 --> 00:09:37,288
‎誰か？

105
00:10:06,728 --> 00:10:09,728
‎“冷凍保存室”

106
00:10:12,688 --> 00:10:14,288
‎何のまね？

107
00:10:17,648 --> 00:10:20,248
‎パットの遺体を保存？

108
00:10:22,408 --> 00:10:23,328
‎保険目的？

109
00:10:23,408 --> 00:10:26,328
‎アンタと問題がある場合―

110
00:10:27,168 --> 00:10:30,608
‎オーギーにバラそうと
思ってね

111
00:10:30,688 --> 00:10:31,888
‎ラマーは？

112
00:10:33,328 --> 00:10:35,128
‎２人の仲は知ってる

113
00:10:36,368 --> 00:10:39,848
‎ガンを治してくれてるのよね

114
00:10:41,968 --> 00:10:43,328
‎もういない

115
00:10:44,808 --> 00:10:46,208
‎うそよ

116
00:10:47,328 --> 00:10:48,408
‎どこにいるの？

117
00:10:55,568 --> 00:10:57,408
‎１人では逃げない

118
00:10:59,448 --> 00:11:01,048
‎ねえ そうでしょ？

119
00:11:04,328 --> 00:11:07,048
‎ここから出られない運命よ

120
00:11:08,848 --> 00:11:10,368
‎やめろ

121
00:11:11,808 --> 00:11:13,088
‎もう遅いわ

122
00:11:15,288 --> 00:11:17,048
‎君は変わった

123
00:11:19,208 --> 00:11:22,328
‎仲間が気付いたら君の最後だ

124
00:11:24,728 --> 00:11:25,888
‎逃げろ！

125
00:11:54,128 --> 00:11:56,288
‎喜んでいいのかね？

126
00:11:59,168 --> 00:12:02,128
‎死刑の前にくれるらしいな

127
00:12:04,208 --> 00:12:05,288
‎知らないね

128
00:12:10,848 --> 00:12:11,768
‎なあ…

129
00:12:13,168 --> 00:12:14,008
‎アドレルが―

130
00:12:15,448 --> 00:12:16,968
‎好きなんだろ

131
00:12:18,768 --> 00:12:20,568
‎いつも言いなりだ

132
00:12:22,368 --> 00:12:27,568
‎だが これはやり過ぎだろ
知ってるはずだ

133
00:12:27,648 --> 00:12:30,168
‎限界なんてない

134
00:12:31,688 --> 00:12:33,128
‎あんたは幸運だ

135
00:12:34,048 --> 00:12:35,328
‎母親がいる

136
00:12:37,008 --> 00:12:38,168
‎オレは―

137
00:12:39,928 --> 00:12:41,168
‎アンタと違う

138
00:12:41,688 --> 00:12:43,248
‎妹を好きだろ

139
00:12:47,728 --> 00:12:48,968
‎妹は無事か？

140
00:12:50,248 --> 00:12:52,408
‎自分のことを心配しろ

141
00:13:35,288 --> 00:13:38,208
‎これじゃ食事もできないぜ

142
00:13:39,768 --> 00:13:41,328
‎礼をはずむから―

143
00:13:46,128 --> 00:13:47,648
‎緩めてくれよ

144
00:13:48,528 --> 00:13:50,728
‎必要ないわ

145
00:13:56,608 --> 00:13:57,608
‎殺すのか？

146
00:14:00,288 --> 00:14:01,488
‎わかって

147
00:14:05,288 --> 00:14:06,968
‎ひっそり安全に―

148
00:14:09,168 --> 00:14:11,208
‎暮らしたかったんだろ？

149
00:14:12,848 --> 00:14:14,208
‎オレはそれを―

150
00:14:15,648 --> 00:14:17,448
‎守ってやったんだ

151
00:14:20,608 --> 00:14:21,928
‎なぜストリンを？

152
00:14:24,248 --> 00:14:26,008
‎お金だけが目当て

153
00:14:26,808 --> 00:14:28,328
‎あなたにはムリ

154
00:14:28,408 --> 00:14:30,648
‎チャンスをくれ

155
00:14:31,888 --> 00:14:33,048
‎時間がない

156
00:14:33,128 --> 00:14:34,088
‎なぜ？

157
00:14:35,328 --> 00:14:37,688
‎なぜ大金が必要なんだ？

158
00:14:37,888 --> 00:14:38,928
‎あなたは―

159
00:14:41,048 --> 00:14:44,848
‎尊い海で漁をして来た

160
00:14:45,288 --> 00:14:46,248
‎尊い海？

161
00:14:47,968 --> 00:14:49,528
‎違うだろ

162
00:14:50,648 --> 00:14:52,448
‎みんな知ってる

163
00:14:52,928 --> 00:14:54,248
‎ヤツらはいる

164
00:14:55,208 --> 00:14:56,328
‎尊いだと？

165
00:14:58,368 --> 00:14:59,608
‎ヤツらは悪だ

166
00:15:00,808 --> 00:15:02,928
‎人を殺し続けるんだ

167
00:15:03,248 --> 00:15:05,088
‎私やキャルみたいな―

168
00:15:07,608 --> 00:15:08,648
‎子を生むわ

169
00:15:09,608 --> 00:15:12,488
‎妹は人を憎まない

170
00:15:14,848 --> 00:15:16,448
‎君は狂ってる

171
00:15:19,328 --> 00:15:20,808
‎諦めないわ

172
00:15:22,128 --> 00:15:24,048
‎仲間はどうだか

173
00:15:27,248 --> 00:15:28,928
‎妹に手を出すな！

174
00:16:11,768 --> 00:16:12,888
‎いらっしゃい

175
00:16:12,968 --> 00:16:13,848
‎どうも

176
00:16:14,408 --> 00:16:16,048
‎待ってたわ

177
00:16:16,688 --> 00:16:18,968
‎母の絵を描いたの

178
00:16:20,048 --> 00:16:20,968
‎見て

179
00:16:24,528 --> 00:16:28,008
‎お兄さんを助けるのね
家の中よ

180
00:16:29,568 --> 00:16:30,768
‎助けて欲しいの

181
00:16:31,688 --> 00:16:33,688
‎“パドストウ霊安所”

182
00:16:48,288 --> 00:16:49,768
‎何の関係が？

183
00:16:50,608 --> 00:16:51,728
‎お兄さんが…

184
00:16:51,808 --> 00:16:52,888
‎君だよ

185
00:16:55,408 --> 00:16:57,248
‎君のせいで彼女は死ぬ

186
00:17:00,328 --> 00:17:01,448
‎待って

187
00:17:03,328 --> 00:17:05,088
‎１つだけ聞いて

188
00:17:05,648 --> 00:17:08,328
‎ジル　やるしかないわ

189
00:17:23,568 --> 00:17:25,608
‎２人共 地元の警官です

190
00:17:27,367 --> 00:17:28,608
‎非常線を

191
00:17:29,127 --> 00:17:31,008
‎本部から応援を

192
00:17:58,008 --> 00:17:58,888
‎ディランは？

193
00:17:58,968 --> 00:18:00,008
‎知りません

194
00:18:00,648 --> 00:18:01,488
‎何の用？

195
00:18:02,688 --> 00:18:06,248
‎すみません お知らせが

196
00:18:23,768 --> 00:18:25,568
‎しょうこりもなく

197
00:18:26,608 --> 00:18:28,248
‎兄はどこよ？

198
00:18:28,328 --> 00:18:29,048
‎おだまり

199
00:18:58,488 --> 00:18:59,808
‎兄は生きてる？

200
00:19:00,888 --> 00:19:02,168
‎兄さんね…

201
00:19:05,048 --> 00:19:07,888
‎生きてるわよ

202
00:19:07,968 --> 00:19:09,208
‎私を殺したいのね

203
00:19:10,408 --> 00:19:12,848
‎私がそんなに怖いの？

204
00:19:17,768 --> 00:19:19,528
‎それに父も―

205
00:19:20,728 --> 00:19:22,608
‎恐れたの？

206
00:19:22,888 --> 00:19:26,128
‎大切な物を見つけて
隠そうとした

207
00:19:26,328 --> 00:19:29,088
‎それで殺したの？

208
00:19:31,528 --> 00:19:34,568
‎全部の破片が
見つかるとでも？

209
00:19:40,568 --> 00:19:42,328
‎触ったのね？

210
00:19:44,408 --> 00:19:45,928
‎パワーを感じた

211
00:19:46,168 --> 00:19:48,128
‎“母たちを呼び戻す力”

212
00:19:48,728 --> 00:19:50,328
‎孤児として―

213
00:19:51,208 --> 00:19:53,368
‎私達のように生きる必要が―

214
00:19:54,128 --> 00:19:54,968
‎なくなる

215
00:19:55,048 --> 00:19:56,728
‎偽善者ね

216
00:19:57,728 --> 00:19:59,248
‎母のことじゃない

217
00:20:00,288 --> 00:20:02,048
‎男を殺したいだけ

218
00:20:04,208 --> 00:20:07,928
‎１人や２人じゃない
全員をね

219
00:20:09,088 --> 00:20:11,168
‎家も全部焼き払いたい

220
00:20:12,848 --> 00:20:14,008
‎わかるわ

221
00:20:16,008 --> 00:20:19,768
‎私は乗り越えたけどね

222
00:20:19,848 --> 00:20:21,328
‎アンタは―

223
00:20:22,128 --> 00:20:25,048
‎囚われの身　状況を見て

224
00:20:25,248 --> 00:20:26,688
‎なぜ殺さないの？

225
00:20:29,248 --> 00:20:30,408
‎それはね―

226
00:20:31,568 --> 00:20:34,248
‎新しいクローンがいるから

227
00:20:35,368 --> 00:20:37,328
‎ねえ 知ってるかしら？

228
00:20:38,688 --> 00:20:40,768
‎私がセイレーンを呼ぶの

229
00:20:43,128 --> 00:20:45,208
‎どうしたら良いのか―

230
00:20:45,528 --> 00:20:47,528
‎わからないんでしょ

231
00:20:48,848 --> 00:20:50,408
‎兄を殺しても同じ

232
00:21:20,528 --> 00:21:21,688
‎今までどこに？

233
00:21:23,808 --> 00:21:25,448
‎ストリンが来た

234
00:21:37,528 --> 00:21:38,768
‎お金は？

235
00:21:38,848 --> 00:21:39,928
‎運搬中だ

236
00:21:47,408 --> 00:21:48,568
‎何なの？

237
00:21:51,848 --> 00:21:54,728
‎成功を願う仲間からの
お祝いだ

238
00:21:55,568 --> 00:21:56,488
‎いいわ

239
00:22:01,728 --> 00:22:02,688
‎こちらへ

240
00:22:09,968 --> 00:22:11,208
‎やあ オーギー

241
00:22:11,288 --> 00:22:12,288
‎くたばれ

242
00:22:15,288 --> 00:22:17,928
‎オレの金でこれを修復か？

243
00:22:18,168 --> 00:22:19,288
‎見せてくれ

244
00:22:20,128 --> 00:22:21,128
‎どうぞ

245
00:22:53,888 --> 00:22:56,368
‎血がセイレーンを呼ぶのか？

246
00:22:56,688 --> 00:22:57,728
‎そうよ

247
00:22:59,648 --> 00:23:00,488
‎よかろう

248
00:23:06,728 --> 00:23:08,368
‎金が到着した

249
00:23:15,928 --> 00:23:16,808
‎どうした？

250
00:23:18,048 --> 00:23:19,128
‎何も

251
00:23:23,928 --> 00:23:26,728
‎少年から鍵を取り戻して

252
00:23:28,248 --> 00:23:29,168
‎早く！

253
00:23:43,968 --> 00:23:44,848
‎ありがとう

254
00:23:44,928 --> 00:23:45,848
‎キャル

255
00:23:47,768 --> 00:23:48,728
‎逃げて

256
00:23:53,368 --> 00:23:55,248
‎閉じ込められたわ

257
00:24:06,048 --> 00:24:07,728
‎コリーは残念だ

258
00:24:11,888 --> 00:24:12,728
‎兄は？

259
00:24:15,688 --> 00:24:17,248
‎殺される

260
00:24:18,888 --> 00:24:20,848
‎君の言う通りだ

261
00:24:39,768 --> 00:24:40,848
‎何を？

262
00:24:40,928 --> 00:24:42,448
‎これはいただく

263
00:24:43,328 --> 00:24:44,648
‎入れろ

264
00:24:45,448 --> 00:24:47,368
‎修復は―

265
00:24:48,888 --> 00:24:50,248
‎あなたじゃムリ

266
00:24:50,328 --> 00:24:52,928
‎その顔は うそだな

267
00:24:55,128 --> 00:24:56,448
‎無理よ！

268
00:24:56,528 --> 00:24:57,648
‎下手な芝居だ

269
00:24:57,928 --> 00:25:00,088
‎やり方もわからない

270
00:25:00,168 --> 00:25:02,808
‎売人ハシャムが手を貸す

271
00:25:04,088 --> 00:25:05,248
‎破片は全部いただく

272
00:25:05,328 --> 00:25:07,608
‎殺すわよ

273
00:25:08,848 --> 00:25:10,768
‎残念だな

274
00:25:10,928 --> 00:25:12,168
‎こっちよ

275
00:25:12,808 --> 00:25:13,648
‎銃をおろして

276
00:25:14,608 --> 00:25:17,608
‎ディランと兄を放さないと
粉々よ

277
00:25:18,208 --> 00:25:19,808
‎元にもどせない

278
00:25:20,968 --> 00:25:22,008
‎できないわ

279
00:25:22,728 --> 00:25:24,928
‎自分も欲しいから

280
00:25:25,008 --> 00:25:25,848
‎試す？

281
00:25:27,128 --> 00:25:27,888
‎ああ

282
00:25:27,968 --> 00:25:28,888
‎やめろ！

283
00:25:28,968 --> 00:25:29,848
‎キャル！

284
00:25:37,208 --> 00:25:38,648
‎伏せろ！

285
00:25:42,288 --> 00:25:43,288
‎破片が！

286
00:25:45,208 --> 00:25:46,768
‎危ない！

287
00:25:49,408 --> 00:25:50,568
‎放せ！

288
00:25:51,408 --> 00:25:52,208
‎キャル！

289
00:25:52,288 --> 00:25:53,888
‎大丈夫か？

290
00:26:06,368 --> 00:26:07,248
‎逃がすな！

291
00:26:10,968 --> 00:26:12,328
‎早く乗れ！

292
00:26:14,048 --> 00:26:15,408
‎今だ！　行け！

293
00:26:21,328 --> 00:26:22,568
‎ストリンは？

294
00:26:22,648 --> 00:26:23,848
‎オーギーもよ

295
00:26:34,608 --> 00:26:35,768
‎オーギー？

296
00:26:40,848 --> 00:26:41,808
‎来い

297
00:26:51,048 --> 00:26:52,368
‎１つ足りない

298
00:27:08,408 --> 00:27:09,568
‎オーギー？

299
00:27:12,408 --> 00:27:13,568
‎目のお返しだ

300
00:27:13,648 --> 00:27:14,768
‎オーギーどこ？

301
00:27:15,008 --> 00:27:16,408
‎蛇の呪いを！

302
00:27:27,248 --> 00:27:28,208
‎もういいわ

303
00:27:31,928 --> 00:27:33,128
‎オーギーは？

304
00:27:36,048 --> 00:27:37,328
‎それをどこで？

305
00:27:38,648 --> 00:27:39,488
‎パパは―

306
00:27:42,608 --> 00:27:43,688
‎危険を察して―

307
00:27:44,008 --> 00:27:46,248
‎半分に割っておいたのよ

308
00:27:46,328 --> 00:27:49,008
‎一緒に修復しましょう

309
00:27:50,528 --> 00:27:53,488
‎そしたら２人で支配できる

310
00:27:53,888 --> 00:27:55,048
‎全て手に入る

311
00:27:55,128 --> 00:27:56,888
‎そんなの要らない

312
00:27:57,568 --> 00:27:59,728
‎セイレーンの娘は―

313
00:28:00,528 --> 00:28:02,288
‎必ず欲しくなる

314
00:28:06,528 --> 00:28:08,808
‎お兄さんがいました

315
00:28:10,448 --> 00:28:11,688
‎案内して

316
00:28:26,928 --> 00:28:28,048
‎速く歩け！

317
00:28:30,568 --> 00:28:31,888
‎止まるな！

318
00:28:34,048 --> 00:28:35,168
‎オーギー！

319
00:28:36,008 --> 00:28:37,168
‎放して！

320
00:28:37,248 --> 00:28:37,928
‎来るな！

321
00:28:38,648 --> 00:28:41,568
‎来ると思ってたよ

322
00:28:42,728 --> 00:28:43,848
‎よこすんだ

323
00:28:45,728 --> 00:28:46,408
‎逃げろ！

324
00:28:46,488 --> 00:28:47,848
‎よこせ！

325
00:28:47,928 --> 00:28:49,688
‎でなきゃ撃つ！

326
00:28:49,768 --> 00:28:51,128
‎絶対に渡すな！

327
00:28:53,168 --> 00:28:54,088
‎キャル

328
00:28:54,568 --> 00:28:55,328
‎ダメだ

329
00:28:55,408 --> 00:28:56,488
‎さあ！

330
00:28:57,048 --> 00:28:58,088
‎撃つぞ！

331
00:29:03,568 --> 00:29:04,968
‎放せ！

332
00:29:06,888 --> 00:29:08,008
‎今よ！

333
00:29:11,528 --> 00:29:13,048
‎ビジュー！

334
00:29:16,088 --> 00:29:17,408
‎オーギー！

335
00:29:19,088 --> 00:29:19,968
‎オーギー！

336
00:29:28,128 --> 00:29:29,928
‎ヤツは？

337
00:29:35,368 --> 00:29:36,568
‎血が出てる

338
00:29:45,368 --> 00:29:46,208
‎破片を渡せ！

339
00:29:48,768 --> 00:29:49,608
‎破片だ！

340
00:29:58,448 --> 00:29:59,888
‎おいで

341
00:30:19,008 --> 00:30:20,208
‎撃たれてる

342
00:30:30,048 --> 00:30:31,128
‎動かないで

343
00:30:35,088 --> 00:30:37,608
‎あの子を救え

344
00:30:38,488 --> 00:30:41,128
‎オレのせいで あの子が

345
00:30:43,248 --> 00:30:44,768
‎このままじゃ…

346
00:30:50,328 --> 00:30:51,728
‎頑張って！

347
00:30:55,848 --> 00:30:58,128
‎アドレル なんてことだ

348
00:31:40,568 --> 00:31:42,048
‎誰がこんな？

349
00:31:44,768 --> 00:31:45,608
‎キャルよ

350
00:31:47,088 --> 00:31:48,408
‎キャルが私を

351
00:31:51,048 --> 00:31:51,928
‎うそだ

352
00:31:55,648 --> 00:31:57,848
‎仲間は君を許さない

353
00:31:59,888 --> 00:32:02,048
‎もう女王じゃないんだ

354
00:32:12,568 --> 00:32:13,808
‎ごめんなさいね

355
00:32:39,168 --> 00:32:40,008
‎オーグ！

356
00:32:41,448 --> 00:32:42,328
‎どうしよう？

357
00:32:49,368 --> 00:32:52,368
‎しっかりして

358
00:32:52,448 --> 00:32:53,568
‎来たわ

359
00:32:55,848 --> 00:32:57,808
‎お願いよ！

360
00:32:57,888 --> 00:32:59,008
‎２人が

361
00:32:59,568 --> 00:33:00,728
‎兄さんを助けて

362
00:33:07,128 --> 00:33:08,928
‎しっかり

363
00:33:14,768 --> 00:33:17,888
‎助けてあげたいけど

364
00:33:27,728 --> 00:33:30,208
‎アドレル どこへ？

365
00:33:30,848 --> 00:33:34,968
‎行かないでよ！
助けてあげて！

366
00:33:36,728 --> 00:33:39,968
‎預言通り
私　あなた　少女

367
00:33:42,768 --> 00:33:43,608
‎オーグ！

368
00:33:46,328 --> 00:33:47,488
‎セイレーンはいない

369
00:33:49,248 --> 00:33:50,848
‎私こそが女王

370
00:33:51,968 --> 00:33:53,928
‎疑いの余地はない

371
00:33:54,208 --> 00:33:55,128
‎ねえ

372
00:33:56,088 --> 00:34:00,488
‎お願い！　死んでしまう！

373
00:34:00,808 --> 00:34:01,688
‎聞け

374
00:34:02,568 --> 00:34:03,408
‎その子の―

375
00:34:04,968 --> 00:34:06,208
‎命を救え

376
00:34:07,088 --> 00:34:08,408
‎君にはできる

377
00:35:39,288 --> 00:35:40,568
‎あれは一体？

378
00:35:40,648 --> 00:35:42,088
‎助けに来たのよ

379
00:36:20,048 --> 00:36:22,968
‎日本語字幕
レイディン 美津代