1
00:00:00,510 --> 00:00:03,310
[narrator] It is said that
every several hundred years,
2
00:00:03,470 --> 00:00:06,440
the goddess Athena is reincarnated.
3
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
And now a new Athena
has been born into this world,
4
00:00:10,560 --> 00:00:15,820
but, this time, under a dark prophecy
that she will lead mankind to ruin.
5
00:00:16,070 --> 00:00:20,450
The warriors who protected
the goddess Athena were known as Knights.
6
00:00:20,660 --> 00:00:25,620
Today, a new generation of Knights
control the fate of the world.
7
00:00:25,950 --> 00:00:29,210
They are called
the Knights of the Zodiac.
8
00:00:30,790 --> 00:00:33,300
[rock music playing]
9
00:00:42,970 --> 00:00:45,390
♪ Hold it in your heart ♪
10
00:00:45,930 --> 00:00:48,440
♪ Cosmo is a part of you ♪
11
00:00:49,190 --> 00:00:51,940
♪ Burning heart, gotta flow ♪
12
00:00:52,110 --> 00:00:54,520
♪ Don't you stop it, let it go ♪
13
00:00:54,690 --> 00:01:00,070
♪ Prophecies are made
A galaxy so far from here ♪
14
00:01:00,700 --> 00:01:04,910
♪ But you don't need them now
Stay strong, and believe what you feel ♪
15
00:01:05,660 --> 00:01:06,450
♪ Yeah ♪
16
00:01:07,700 --> 00:01:12,290
♪ Pegasus of destiny
No one can take away from you ♪
17
00:01:12,460 --> 00:01:14,000
♪ Now your hope is the sky ♪
18
00:01:14,170 --> 00:01:18,300
♪ And your dreams are the wings
Are gonna take you high ♪
19
00:01:18,470 --> 00:01:19,680
♪ Saint Seiya ♪
20
00:01:19,840 --> 00:01:24,140
♪ The stars out there keep calling ♪
21
00:01:24,300 --> 00:01:28,270
♪ Forever, we'll stay with you
To the end ♪
22
00:01:28,430 --> 00:01:30,020
♪ Ooh, yeah ♪
23
00:01:30,190 --> 00:01:35,820
♪ They say that all boys
Are born true fighters ♪
24
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
- ♪ Remember we can do this ♪
- ♪ Oh, oh ♪
25
00:01:39,110 --> 00:01:44,570
♪ Then fly away ♪
26
00:01:45,410 --> 00:01:46,200
♪ Whoo! ♪
27
00:02:00,280 --> 00:02:03,470
[narrator] Previously on Saint Seiya...
28
00:02:03,600 --> 00:02:05,430
Pisces Aphrodite!
29
00:02:05,720 --> 00:02:08,770
It is time for me to dominate the world.
30
00:02:08,930 --> 00:02:09,890
[attacking yell]
31
00:02:10,060 --> 00:02:11,890
Something's... strange.
32
00:02:14,350 --> 00:02:15,520
[scream]
33
00:02:15,690 --> 00:02:18,150
GO! THUNDER WAVE!
34
00:02:24,820 --> 00:02:27,870
I don't want to fight... but I will.
35
00:02:28,030 --> 00:02:30,370
I'll fight you to your dying breath.
36
00:02:30,660 --> 00:02:34,120
What?! This one's not like
the other Bronze Knights...
37
00:02:34,500 --> 00:02:38,000
And not just them.
She's even beyond Silver Knights!
38
00:02:38,170 --> 00:02:41,470
What it is she has?
It's extraordinary!
39
00:02:42,130 --> 00:02:46,510
So Daedalus had a reason for letting you
escape my attack on Andromeda Island.
40
00:02:46,680 --> 00:02:48,140
He hoped to protect you.
41
00:02:48,390 --> 00:02:50,350
You overestimate your skills.
42
00:02:50,520 --> 00:02:52,730
They are not enough
to face a Gold Knight.
43
00:02:52,890 --> 00:02:53,940
[frustrated]
44
00:02:54,350 --> 00:02:56,480
ROYAL DEMON ROSE!
45
00:02:56,650 --> 00:02:58,190
I've seen this before.
46
00:02:58,360 --> 00:03:00,320
That attack won't work against me!
47
00:03:00,780 --> 00:03:02,650
ROLLING DEFENSE!
48
00:03:05,530 --> 00:03:07,240
- [smirk]
- [surprised]
49
00:03:10,990 --> 00:03:13,870
Ungh... So dizzy...
50
00:03:14,040 --> 00:03:17,080
Is this the effect of
the Demon Rose's poison?
51
00:03:17,420 --> 00:03:19,630
You said you would unleash
your true power,
52
00:03:19,800 --> 00:03:23,760
so I will show you due respect.
A tiny bit more of my power.
53
00:03:23,920 --> 00:03:25,970
[pained]
54
00:03:26,130 --> 00:03:26,930
[frustrated]
55
00:03:27,430 --> 00:03:31,180
Do my Demon Roses smell as sweet
as the death they deliver?
56
00:03:31,430 --> 00:03:35,100
[struggling]
57
00:03:38,150 --> 00:03:40,230
We knights are destined to fight.
58
00:03:40,400 --> 00:03:44,650
But if you're unwilling to battle...
then you're not elegant at all.
59
00:03:47,200 --> 00:03:48,410
[pained]
60
00:03:48,740 --> 00:03:52,290
If this had been a real battle,
you'd have died fifteen times today!
61
00:03:52,540 --> 00:03:54,660
You've been here for ten years.
62
00:03:54,830 --> 00:03:57,500
Aren't you ashamed that
you haven't made an inch of progress?
63
00:03:57,670 --> 00:03:59,130
Now on your feet!
64
00:03:59,330 --> 00:04:01,500
[pained]
65
00:04:01,670 --> 00:04:02,460
Shaun!
66
00:04:02,880 --> 00:04:04,340
Stay out of this, Genet.
67
00:04:04,550 --> 00:04:06,340
Shaun has nothing left.
68
00:04:06,510 --> 00:04:08,260
Anything more will kill her...
69
00:04:08,720 --> 00:04:11,180
Master Daedalus, please.
70
00:04:11,350 --> 00:04:12,970
You do not understand.
71
00:04:13,140 --> 00:04:13,970
Hmm?
72
00:04:14,140 --> 00:04:18,900
Shaun... Show me the real strength
that sleeps deep in your heart.
73
00:04:19,100 --> 00:04:23,690
If you don't, then all that awaits you...
is death.
74
00:04:24,820 --> 00:04:25,900
[gasp]
75
00:04:28,820 --> 00:04:31,410
[gasp]
76
00:04:31,740 --> 00:04:32,660
Genet?
77
00:04:32,830 --> 00:04:34,160
You're finally awake huh?
78
00:04:35,120 --> 00:04:37,910
- Try not to move Shaun, or you'll--
- [pained groan]
79
00:04:38,080 --> 00:04:39,420
Or you'll feel like that.
80
00:04:40,000 --> 00:04:41,380
I had to carry you back here.
81
00:04:41,540 --> 00:04:43,960
And you're not exactly light.
Just sayin'.
82
00:04:45,550 --> 00:04:46,970
You took care of me again.
83
00:04:47,300 --> 00:04:48,260
Of course.
84
00:04:48,430 --> 00:04:50,970
If I'd left you lying outside,
you might have died.
85
00:04:51,510 --> 00:04:53,810
You always have my back, Genet...
86
00:04:55,470 --> 00:04:56,270
Thank you.
87
00:04:57,930 --> 00:05:00,520
You can thank me by quitting.
88
00:05:00,690 --> 00:05:01,480
Huh?
89
00:05:01,940 --> 00:05:03,320
I'm serious.
90
00:05:03,480 --> 00:05:07,320
Walk away. At this rate,
you'll die before you become a Knight.
91
00:05:07,940 --> 00:05:11,320
I can't quit.
I have to find my brother.
92
00:05:11,530 --> 00:05:14,330
You're not gonna be reunited with him
if you're dead.
93
00:05:14,490 --> 00:05:16,830
Take the next boat
off the island to escape.
94
00:05:17,160 --> 00:05:18,960
I'll stay and take care of the rest.
95
00:05:19,120 --> 00:05:19,960
Genet...
96
00:05:20,170 --> 00:05:21,710
Knights have to protect the goddess
97
00:05:21,880 --> 00:05:24,590
and use their bodies as weapons
to fight for justice.
98
00:05:24,750 --> 00:05:26,340
You're supposed to fight.
99
00:05:26,630 --> 00:05:30,510
Shaun, when we spar, you've never even...
100
00:05:31,380 --> 00:05:33,300
[pained]
101
00:05:33,470 --> 00:05:35,970
The only reason
you've survived this long is
102
00:05:36,140 --> 00:05:39,060
because Master Daedalus stops
before he kills you!
103
00:05:39,350 --> 00:05:42,350
I know... I totally get it.
104
00:05:42,770 --> 00:05:43,940
But...
105
00:06:07,750 --> 00:06:12,090
[Shaun] No matter how bad this place is,
I still feel blessed.
106
00:06:12,880 --> 00:06:17,140
At least here I have Master Daedalus...
and I have you...
107
00:06:18,350 --> 00:06:19,640
Shaun...
108
00:06:19,810 --> 00:06:23,520
It's just... there's something
that's been bothering me,
109
00:06:23,690 --> 00:06:25,900
about learning and using my Cosmo.
110
00:06:26,520 --> 00:06:30,530
It's a feeling that it...
could harm those around me.
111
00:06:31,780 --> 00:06:35,530
I might lose people again
if I use my true Cosmo...
112
00:06:36,450 --> 00:06:37,660
and I'm scared.
113
00:06:42,370 --> 00:06:43,160
Hmm
114
00:06:54,720 --> 00:06:58,810
[struggling]
115
00:06:58,970 --> 00:07:01,560
Shaun, what are you doing?!
116
00:07:01,730 --> 00:07:03,940
Master Daedalus, can't you help her?!
117
00:07:04,100 --> 00:07:07,020
Quiet, Genet! This is what she wants.
118
00:07:07,190 --> 00:07:08,310
But why?!
119
00:07:08,480 --> 00:07:09,940
For the sacrifice.
120
00:07:10,650 --> 00:07:14,950
The sacrifice is the greatest trial
on Andromeda Island.
121
00:07:15,570 --> 00:07:18,320
Originated when Andromeda,
Queen of Ethiopia,
122
00:07:18,490 --> 00:07:21,410
was chained up as an offering
to a sea monster.
123
00:07:21,700 --> 00:07:25,000
Thus, these chains are
no ordinary chains.
124
00:07:25,170 --> 00:07:28,750
They come from the Armor of Andromeda
and are unbreakable.
125
00:07:28,920 --> 00:07:30,380
The only way to escape is
126
00:07:30,550 --> 00:07:33,170
- to burn one's Cosmo to their limit.
- [struggling]
127
00:07:33,590 --> 00:07:37,680
Master, she can't handle this.
It's... cruel.
128
00:07:38,090 --> 00:07:40,890
Only one who can escape the chains
earns the right
129
00:07:41,060 --> 00:07:43,520
to wear the Bronze Andromeda Armor!
130
00:07:44,100 --> 00:07:47,350
[Shaun] There it is!
I have to get it.
131
00:07:47,730 --> 00:07:49,480
Then I can see my brother.
132
00:07:49,650 --> 00:07:53,780
But if I release my true Cosmo...
I could hurt them.
133
00:07:55,900 --> 00:07:58,200
No! I can't!
134
00:07:58,620 --> 00:07:59,490
[surprised inhale]
135
00:08:01,120 --> 00:08:05,710
[struggling]
136
00:08:05,870 --> 00:08:07,040
Shaun!!
137
00:08:07,750 --> 00:08:08,540
Master!
138
00:08:08,710 --> 00:08:10,540
Get a hold of yourself, Genet.
139
00:08:10,960 --> 00:08:13,250
Shaun took this on knowing she might die.
140
00:08:13,710 --> 00:08:15,380
We cannot interfere.
141
00:08:16,840 --> 00:08:19,220
Master, please forgive me!
142
00:08:24,020 --> 00:08:27,390
[pained]
143
00:08:29,150 --> 00:08:33,820
[struggling]
144
00:08:34,030 --> 00:08:34,980
[shocked]
145
00:08:40,780 --> 00:08:41,700
Noooo!
146
00:08:41,950 --> 00:08:43,620
[groan]
147
00:08:47,120 --> 00:08:49,870
[surprised] [determined effort]
148
00:08:50,170 --> 00:08:51,920
The sacrifice!!
149
00:08:57,510 --> 00:08:59,010
Incredible!
150
00:09:00,590 --> 00:09:01,800
[grunt]
151
00:09:01,970 --> 00:09:03,760
[panting]
152
00:09:03,930 --> 00:09:05,270
Shaun!
153
00:09:05,520 --> 00:09:07,930
Master, I understand now.
154
00:09:08,350 --> 00:09:11,310
Cosmo can be used to protect people.
155
00:09:11,480 --> 00:09:13,770
That's why I have to give it my all.
156
00:09:14,610 --> 00:09:16,280
That's right, Shaun...
157
00:09:21,280 --> 00:09:22,070
[gasp]
158
00:09:23,620 --> 00:09:27,660
[breathing hard]
159
00:09:28,200 --> 00:09:30,250
[exhale]
160
00:09:30,420 --> 00:09:31,580
[growl]
161
00:09:31,790 --> 00:09:33,290
Ah...
162
00:09:33,460 --> 00:09:36,960
Those eyes... They're beautiful.
163
00:09:37,840 --> 00:09:41,470
Show me what you call your full power,
Andromeda!
164
00:09:48,850 --> 00:09:49,730
Take this!
165
00:09:50,560 --> 00:09:52,850
THUNDER WAVE!
166
00:09:55,650 --> 00:09:57,530
What?! Impossible!
167
00:09:57,860 --> 00:10:00,190
His rose blocked my Triangle Chain?!
168
00:10:00,530 --> 00:10:03,450
You've been struck
by the Royal Demon Roses.
169
00:10:03,740 --> 00:10:05,490
You'll be dead soon.
170
00:10:05,870 --> 00:10:09,620
But it seems that you refuse
to wait quietly for your end.
171
00:10:10,000 --> 00:10:13,040
So then... I'll grant you death.
172
00:10:13,420 --> 00:10:16,250
- Right here and now.
- [frustrated]
173
00:10:16,540 --> 00:10:18,420
Dance, my black roses!
174
00:10:19,630 --> 00:10:21,470
PIRANHA ROSE!
175
00:10:27,810 --> 00:10:28,850
Wha...
176
00:10:29,020 --> 00:10:32,810
The Andromeda Chains are unbreakable...
How is that possible?!
177
00:10:33,140 --> 00:10:35,810
The red Demon Roses cause a slow death.
178
00:10:36,110 --> 00:10:38,400
The black roses kill instantly.
179
00:10:38,570 --> 00:10:40,820
The thorns chew through
anything they touch,
180
00:10:41,030 --> 00:10:42,740
just like the teeth of a piranha.
181
00:10:42,900 --> 00:10:43,700
[frustrated]
182
00:10:44,030 --> 00:10:47,240
Now, my black roses will chew
your body to dust!
183
00:10:48,620 --> 00:10:50,160
PIRANHA ROSE!
184
00:10:50,410 --> 00:10:52,580
ROLLING DEFENSE!
185
00:10:58,000 --> 00:10:58,920
Ah!
186
00:10:59,090 --> 00:11:02,300
Even my Circle Chain's been destroyed!
[frustrated]
187
00:11:02,550 --> 00:11:04,430
[chuckles]
188
00:11:04,590 --> 00:11:07,510
Now you can neither attack
nor defend yourself.
189
00:11:07,720 --> 00:11:11,180
Without your chains, Andromeda,
you're as helpless as a baby.
190
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
- [frustrated]
- Such a pitiful thing.
191
00:11:13,810 --> 00:11:15,690
I'll put you out of your misery.
192
00:11:17,060 --> 00:11:18,610
PIRANHA ROSE!
193
00:11:19,400 --> 00:11:21,070
[grunt] [bounced pain]
194
00:11:21,820 --> 00:11:26,950
[scream]
195
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
[pained]
196
00:11:28,830 --> 00:11:29,950
Genet!
197
00:11:31,160 --> 00:11:32,450
Why?!
198
00:11:32,660 --> 00:11:35,080
Don't be... afraid.
199
00:11:35,870 --> 00:11:40,090
Release... your true power... Shaun...
200
00:11:40,460 --> 00:11:41,710
- [impact]
- [gasp]
201
00:11:41,960 --> 00:11:45,930
Throwing her life away to extend yours
for a few seconds...
202
00:11:46,260 --> 00:11:47,590
Pathetic!
203
00:11:50,810 --> 00:11:51,890
Genet!
204
00:11:52,310 --> 00:11:54,680
This time you will die, Andromeda.
205
00:11:55,310 --> 00:11:56,560
[groan]
206
00:11:56,730 --> 00:11:59,440
There is no one left
to prolong the inevitable.
207
00:12:00,400 --> 00:12:02,190
PIRANHA ROSE!
208
00:12:03,030 --> 00:12:07,410
[scream]
209
00:12:07,950 --> 00:12:08,820
[groan]
210
00:12:09,820 --> 00:12:12,450
I sensed something exceptional in you...
211
00:12:12,620 --> 00:12:15,540
something completely different
than in any other Knight.
212
00:12:16,250 --> 00:12:18,830
[sigh] It appears I was wrong.
213
00:12:19,460 --> 00:12:24,340
Now the last Bronze Knights has fallen.
The Grand Master will be pleased.
214
00:12:25,010 --> 00:12:25,800
[grunt]
215
00:12:26,510 --> 00:12:27,760
You're still alive?!
216
00:12:28,180 --> 00:12:31,220
It's over, just lie there
and wait for death.
217
00:12:31,800 --> 00:12:34,470
That way I'll remember you
for your beautiful eyes
218
00:12:34,930 --> 00:12:36,980
and not your bleeding corpse.
219
00:12:42,400 --> 00:12:44,610
Huh? Cosmo?!
220
00:12:45,030 --> 00:12:46,400
Impossible.
221
00:12:46,570 --> 00:12:50,700
Even with her chains destroyed,
does she still have more within?
222
00:12:50,990 --> 00:12:53,830
It can't be... Could this girl?
223
00:13:00,500 --> 00:13:01,710
Master Daedalus,
224
00:13:02,210 --> 00:13:04,880
it's time for me to leave
for the Galaxian Wars.
225
00:13:05,880 --> 00:13:08,630
There is something that
has been weighing on my mind.
226
00:13:09,260 --> 00:13:10,050
Hm...
227
00:13:10,340 --> 00:13:14,220
Once you leave for that tournament,
you will likely never return here.
228
00:13:14,430 --> 00:13:16,680
[inhale and exhale]
229
00:13:16,850 --> 00:13:21,230
That's why I need to ask you this...
and why you need to tell me the truth.
230
00:13:22,520 --> 00:13:25,230
You requested the sacrifice of
your own volition
231
00:13:25,400 --> 00:13:27,320
and you conquered it to become a Knight.
232
00:13:27,690 --> 00:13:29,360
But I can't believe that your Cosmo
233
00:13:29,530 --> 00:13:32,070
just happened to awaken
in the middle of the test.
234
00:13:32,410 --> 00:13:34,370
It awakened some time ago.
235
00:13:34,830 --> 00:13:38,450
You hated the idea of
harming another person so much
236
00:13:38,620 --> 00:13:40,790
that you let yourself be defeated.
237
00:13:41,710 --> 00:13:45,340
It's fine, Shaun.
You don't have to keep it a secret.
238
00:13:46,670 --> 00:13:49,800
I am sorry, Master. I hate conflict.
239
00:13:50,170 --> 00:13:51,800
And I don't want to hurt others.
240
00:13:52,180 --> 00:13:55,180
The truth is while you were
teaching me the last ten years,
241
00:13:55,350 --> 00:13:57,640
my Cosmo was awakening bit by bit.
242
00:13:58,060 --> 00:14:03,100
But now that I'm leaving the Island,
I'll show you my true strength.
243
00:14:04,020 --> 00:14:05,230
[surprised]
244
00:14:05,400 --> 00:14:08,440
Shaun's power has grown!
245
00:14:10,990 --> 00:14:15,950
[heavy breathing]
246
00:14:16,120 --> 00:14:17,870
Master, are you all right?
247
00:14:18,660 --> 00:14:20,870
[groan]
248
00:14:21,040 --> 00:14:24,000
Shaun! Get your butt moving!
You'll miss your boat!
249
00:14:24,670 --> 00:14:25,750
Genet!
250
00:14:25,920 --> 00:14:27,130
Come on, and hurry!
251
00:14:27,300 --> 00:14:28,630
Okay, I'm coming.
252
00:14:29,760 --> 00:14:31,220
Thank you Master.
253
00:14:34,590 --> 00:14:38,260
Shaun's Cosmo has reached
a higher level than I ever imagined.
254
00:14:38,850 --> 00:14:42,020
She can defend herself
even without the Andromeda Armor.
255
00:14:42,890 --> 00:14:44,810
But she will never use that power.
256
00:14:45,350 --> 00:14:47,060
Because of her gentle nature,
257
00:14:47,230 --> 00:14:50,030
no one will ever suspect
her true strength.
258
00:14:50,190 --> 00:14:50,990
[groan]
259
00:14:51,440 --> 00:14:55,070
How can such awesome power emanate
from a girl who's so close to death?
260
00:14:57,070 --> 00:14:59,410
What lies hidden within Andromeda?
261
00:14:59,950 --> 00:15:02,750
The warrior in me wants to see
what she's capable of.
262
00:15:03,160 --> 00:15:06,710
But at the same time...
My body... trembles...
263
00:15:06,880 --> 00:15:08,340
How can this be happening?
264
00:15:08,630 --> 00:15:11,420
I prefer not to use my fists.
265
00:15:11,590 --> 00:15:13,720
But in a few minutes, I'll be dead...
266
00:15:14,050 --> 00:15:16,550
and unable to avenge my Master.
267
00:15:16,800 --> 00:15:18,890
What do you think you can do, Andromeda?
268
00:15:19,060 --> 00:15:20,560
You're all-but-dead!
269
00:15:20,720 --> 00:15:22,430
I will finish you off for good!
270
00:15:23,230 --> 00:15:24,890
PIRANHA ROSE!
271
00:15:25,600 --> 00:15:27,230
[impact]
272
00:15:27,400 --> 00:15:28,230
Impossible?!
273
00:15:28,730 --> 00:15:30,730
How can her Cosmo be so strong?!
274
00:15:30,900 --> 00:15:34,490
[heavy breathing]
275
00:15:45,790 --> 00:15:48,580
Now you're going to face me, Aphrodite!
276
00:15:48,750 --> 00:15:51,250
The true power of Andromeda Shaun!
277
00:15:52,130 --> 00:15:54,510
NEBULA STREAM!
278
00:15:56,470 --> 00:15:57,260
[pained]
279
00:15:57,430 --> 00:15:58,970
[chuckling]
280
00:15:59,140 --> 00:16:01,510
Nebula Stream? Big deal.
281
00:16:01,680 --> 00:16:04,810
As if any attack from
your frail little arms could hurt me.
282
00:16:05,730 --> 00:16:08,310
[surprised] [impact]
283
00:16:09,940 --> 00:16:12,280
[grunts in shock] What is this?!
284
00:16:16,990 --> 00:16:20,030
A jet stream?! I can't move!
285
00:16:20,200 --> 00:16:24,040
[panting]
286
00:16:24,330 --> 00:16:25,830
This cannot be happening!
287
00:16:26,000 --> 00:16:28,790
Did... Andromeda's Cosmo create this!?
288
00:16:28,960 --> 00:16:30,500
Yes, Aphrodite.
289
00:16:30,670 --> 00:16:32,840
The stream is holding you fast.
290
00:16:33,000 --> 00:16:35,170
With one move, you're at my mercy.
291
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
[grunting]
292
00:16:36,670 --> 00:16:39,800
So the Andromeda Chains were
only there to hide your true power.
293
00:16:40,220 --> 00:16:43,680
If you hold any regrets about
killing Master Daedalus...
294
00:16:43,970 --> 00:16:46,850
if you say just one word of apology
to his spirit...
295
00:16:47,180 --> 00:16:48,850
I'll spare your life.
296
00:16:49,310 --> 00:16:52,360
At this stage of the battle,
and you still offer me mercy?
297
00:16:52,520 --> 00:16:54,150
You must be joking.
298
00:16:56,190 --> 00:16:58,530
He can still move inside the Stream.
299
00:16:58,820 --> 00:17:00,870
He really is a Gold Knight.
300
00:17:01,410 --> 00:17:04,290
But what's the meaning of
that white rose?
301
00:17:04,580 --> 00:17:09,120
Somehow you overcame both poisons of
my Demon Rose and my Piranha Rose.
302
00:17:09,460 --> 00:17:11,920
Which means you've left me no choice.
303
00:17:12,250 --> 00:17:14,960
This white rose is called the Blood Rose.
304
00:17:15,250 --> 00:17:18,510
The instant it leaves my hand,
it will pierce your heart.
305
00:17:18,840 --> 00:17:21,800
Once it sucks out all of your blood
and turns bright red.
306
00:17:21,970 --> 00:17:23,760
You will pass from this world.
307
00:17:24,140 --> 00:17:26,470
I've never had to use
the white rose before.
308
00:17:26,640 --> 00:17:28,560
I'll give you that much, Andromeda!
309
00:17:28,980 --> 00:17:29,770
[sharp exertion grunt]
310
00:17:30,650 --> 00:17:32,360
[pained]
311
00:17:32,560 --> 00:17:36,530
The stream is surging even faster!
It's blocking my ability to move!
312
00:17:36,690 --> 00:17:39,570
I can make my Nebula Stream
as strong as I want.
313
00:17:39,740 --> 00:17:44,490
Until it changes into something deadlier.
Last chance Aphrodite!
314
00:17:44,660 --> 00:17:45,950
So naive!
315
00:17:46,120 --> 00:17:50,370
I don't regret killing Daedalus
and I have no intention of apologizing.
316
00:17:50,580 --> 00:17:55,290
Even though the current Grand Master is
a fake who's deceiving you?!
317
00:17:55,500 --> 00:17:57,590
Indeed. It is as I said.
318
00:17:57,760 --> 00:18:00,420
Our world has no need for a weak Athena!
319
00:18:00,630 --> 00:18:02,510
I don't know about
the other Gold Knights,
320
00:18:02,680 --> 00:18:06,220
but Deathmask, Shura, and myself,
321
00:18:06,390 --> 00:18:09,060
we swore allegiance
to the new Grand Master,
322
00:18:09,230 --> 00:18:10,940
fully knowing what he had done.
323
00:18:11,230 --> 00:18:15,060
No. Knights who're supposed
to uphold justice
324
00:18:15,360 --> 00:18:17,690
and Gold Knights who hold
the highest rank...
325
00:18:17,860 --> 00:18:19,690
joining the ranks of evil?
326
00:18:20,030 --> 00:18:23,950
You are just a child
who doesn't understand justice or evil.
327
00:18:24,240 --> 00:18:27,370
But... I will enlighten you
before you die.
328
00:18:27,540 --> 00:18:29,200
Strength is justice!
329
00:18:29,500 --> 00:18:31,580
The Grand Master is suited
to rule Sanctuary
330
00:18:31,750 --> 00:18:35,080
precisely because he is strong
enough to slaughter Athena.
331
00:18:35,380 --> 00:18:37,880
You think strength is justice?
332
00:18:38,050 --> 00:18:41,220
What about children and old people
and the weak?
333
00:18:41,380 --> 00:18:43,590
Forever at the mercy of the powerful?
334
00:18:43,760 --> 00:18:45,090
That can't be true!
335
00:18:45,640 --> 00:18:48,180
Your gentle nature lacks elegance.
336
00:18:48,350 --> 00:18:52,560
You really think that the actions of
the strong are always just?!
337
00:18:52,730 --> 00:18:55,650
Exactly. What could an infant
like Athena do?
338
00:18:55,810 --> 00:18:58,770
It is the Grand Master who maintains
peace in this world.
339
00:18:58,980 --> 00:19:01,940
You're wrong!
That's not the way of Athena!
340
00:19:02,110 --> 00:19:03,860
Enough childish talk.
341
00:19:04,410 --> 00:19:07,120
Now face the white rose
and die, Andromeda!
342
00:19:07,280 --> 00:19:09,120
[grunt]
343
00:19:09,290 --> 00:19:11,000
Don't do this, Aphrodite.
344
00:19:11,160 --> 00:19:12,410
I'm warning you
345
00:19:12,580 --> 00:19:16,670
if I have to increase the power of
the Stream to hold you, it'll transform.
346
00:19:16,830 --> 00:19:20,840
The Stream'll become a Storm,
and then nothing can save you.
347
00:19:21,010 --> 00:19:21,920
[chuckling]
348
00:19:22,210 --> 00:19:23,510
Go ahead and try.
349
00:19:23,670 --> 00:19:26,550
We will see who dies first
after my white rose strikes.
350
00:19:26,890 --> 00:19:29,180
Your Stream won't protect you any longer.
351
00:19:29,350 --> 00:19:30,220
Stop!
352
00:19:30,430 --> 00:19:31,720
Die, Andromeda!
353
00:19:31,930 --> 00:19:33,480
BLOOD ROSE!
354
00:19:33,640 --> 00:19:36,310
[effort] Nebula explode!
355
00:19:36,650 --> 00:19:39,190
NEBULA STORM!
356
00:19:39,650 --> 00:19:42,360
- [attacked gasp]
- [gasp] It's...
357
00:19:45,860 --> 00:19:48,030
[scream]
358
00:19:50,030 --> 00:19:54,210
[impact] [heavy breathing]
359
00:19:54,370 --> 00:19:56,460
So this is your true power.
360
00:19:57,330 --> 00:19:59,750
But why did you hesitate to use it?
361
00:20:01,130 --> 00:20:03,010
You're an intriguing enigma.
362
00:20:03,630 --> 00:20:07,090
I've never met a Knight merge compassion
and force like you.
363
00:20:08,640 --> 00:20:10,890
Well done, Andromeda.
364
00:20:11,560 --> 00:20:14,020
When you did that, your Cosmo...
365
00:20:14,600 --> 00:20:15,980
was indeed...
366
00:20:16,690 --> 00:20:18,020
elegant...
367
00:20:22,570 --> 00:20:23,480
Genet.
368
00:20:24,320 --> 00:20:25,740
I fought till the end.
369
00:20:26,450 --> 00:20:28,740
I avenged Master Daedalus.
370
00:20:30,120 --> 00:20:33,240
Nero... big brother...
371
00:20:34,620 --> 00:20:36,500
[Young Shaun] Big brother, what's this?
372
00:20:36,790 --> 00:20:39,040
It's a picture of Earth taken from space.
373
00:20:39,210 --> 00:20:41,000
Wow. It's beautiful.
374
00:20:41,590 --> 00:20:44,340
Nero, why are there so many wars?
375
00:20:44,670 --> 00:20:46,510
Why can't we all just get along?
376
00:20:47,380 --> 00:20:52,930
When war breaks out, people die
and lots of kids lose their parents.
377
00:20:53,310 --> 00:20:55,100
Then they end up like us.
378
00:20:55,930 --> 00:20:57,480
I feel sorry for them.
379
00:20:58,600 --> 00:21:02,310
Someday I'm gonna work to
bring peace to the whole world.
380
00:21:02,940 --> 00:21:05,610
Then there won't be
any more kids like us.
381
00:21:06,360 --> 00:21:07,490
Right, Nero...
382
00:21:08,030 --> 00:21:09,110
Hm...
383
00:21:12,740 --> 00:21:15,370
I hope that in some small way,
384
00:21:16,000 --> 00:21:20,370
I helped bring this world
closer to peace...
385
00:21:30,550 --> 00:21:32,510
[ballad playing]
386
00:21:35,470 --> 00:21:38,060
♪ Believe me, I'm speechless ♪
387
00:21:38,230 --> 00:21:39,940
♪ I wish that I could say ♪
388
00:21:40,100 --> 00:21:43,230
♪ Those words
You whispered so sweetly ♪
389
00:21:43,400 --> 00:21:45,520
♪ And maybe I'll regret this ♪
390
00:21:45,690 --> 00:21:48,440
♪ But I've gotta be honest ♪
391
00:21:48,610 --> 00:21:51,070
♪ 'Cause we made a promise ♪
392
00:21:51,240 --> 00:21:54,950
♪ I won't break it now ♪
393
00:21:56,450 --> 00:21:58,950
♪ I wish I could hold you ♪
394
00:21:59,120 --> 00:22:01,580
♪ But how could I be so unfair ♪
395
00:22:01,750 --> 00:22:04,210
♪ To lead us to nowhere? ♪
396
00:22:04,460 --> 00:22:06,880
♪ We've both been down that road before ♪
397
00:22:07,050 --> 00:22:09,630
♪ And if this should end us ♪
398
00:22:09,800 --> 00:22:12,050
♪ Please know that I'm helpless ♪
399
00:22:12,220 --> 00:22:16,640
♪ I've made up my mind ♪
400
00:22:16,970 --> 00:22:21,440
♪ It's not that I don't feel ♪
401
00:22:21,600 --> 00:22:25,900
♪ The feelings you do ♪
402
00:22:27,520 --> 00:22:32,030
♪ It's just my heart's not ready yet ♪
403
00:22:32,200 --> 00:22:35,370
♪ For something so soon ♪
404
00:22:35,530 --> 00:22:37,790
- ♪ Oh, no, no ♪
- ♪ Yeah ♪
405
00:22:38,120 --> 00:22:41,790
♪ It's just my heart's not ready yet ♪
406
00:22:41,960 --> 00:22:44,830
- ♪ Ain't ready ♪
- ♪ For somebody new ♪
407
00:22:45,080 --> 00:22:47,000
♪ No ♪
408
00:22:47,170 --> 00:22:48,750
♪ Yeah ♪
409
00:22:50,970 --> 00:22:52,420
♪ Oh ♪