1
00:00:12,470 --> 00:00:14,430
[Alexa] High school was going pretty good.

2
00:00:14,514 --> 00:00:18,564
Katie and I both had our new wigs,
and no one even knew I had cancer.

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,853
The best part of our day was lunch.

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,937
It had two of my favorite things:

5
00:00:23,022 --> 00:00:24,652
food and gossip.

6
00:00:26,526 --> 00:00:28,186
OK, gossip.

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,907
I heard Courtney Stillman
is in a Target commercial.

8
00:00:31,990 --> 00:00:34,160
I heard Lorraine and Tanya
are fighting again.

9
00:00:34,242 --> 00:00:36,372
We're not talking about
your great-aunts, Hannah.

10
00:00:36,453 --> 00:00:37,453
It's still juicy.

11
00:00:38,371 --> 00:00:39,711
[whispers] Tell me later.

12
00:00:41,082 --> 00:00:43,422
I heard that a girl in our grade
has cancer.

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,342
[stammers and chuckles]
Nobody likes a gossip, Toby.

14
00:00:49,924 --> 00:00:51,434
You guys, who told?

15
00:00:51,509 --> 00:00:53,429
-I didn't tell.
-I didn't tell.

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,885
-I told.
-Hannah!

17
00:00:56,890 --> 00:01:00,810
-Who did you tell?
-Lady Gaga. But it was just in a dream.

18
00:01:01,394 --> 00:01:05,234
We also ate apples dipped in chocolate
and I flew on her back.

19
00:01:06,691 --> 00:01:09,741
Oh, OK, so people know,
but they don't know it's you.

20
00:01:09,819 --> 00:01:12,909
Everyone will figure it out when I don't
try out for basketball this week.

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,779
Who are these people
following your every move?

22
00:01:16,367 --> 00:01:18,747
People do, Katie. They just do.

23
00:01:20,288 --> 00:01:21,288
[Gwenny] Oh!

24
00:01:21,372 --> 00:01:24,132
Hey, Alexa. Look at you, sitting down.

25
00:01:24,209 --> 00:01:26,799
That will be great practice
for warming the bench this year.

26
00:01:26,878 --> 00:01:27,878
[Gwenny's friends laugh]

27
00:01:27,962 --> 00:01:29,882
Oh, it's you, Gwenny!

28
00:01:29,964 --> 00:01:31,554
Well, that explains the smell.

29
00:01:31,633 --> 00:01:33,223
I thought a rat died in the vent.

30
00:01:33,301 --> 00:01:34,551
[Alexa's friends laugh]

31
00:01:34,636 --> 00:01:36,506
[feigns laughter] Go ahead and laugh.

32
00:01:36,596 --> 00:01:39,386
You'll be crying Friday
when I beat you out for point guard.

33
00:01:39,474 --> 00:01:40,604
Ha!

34
00:01:40,683 --> 00:01:43,733
Joke's on you, Gwenny.
She can't try out this year.

35
00:01:43,812 --> 00:01:45,272
-Hannah!
-Why not?

36
00:01:47,023 --> 00:01:49,693
Because I'm joining an after-school club.

37
00:01:49,776 --> 00:01:50,816
The Losers Club?

38
00:01:51,945 --> 00:01:53,565
That's not even a thing.

39
00:01:53,655 --> 00:01:57,365
And... And if it were,
it would be made of you.

40
00:01:57,450 --> 00:01:58,540
[chuckles]

41
00:01:59,035 --> 00:02:00,075
Bam!

42
00:02:00,161 --> 00:02:01,201
[laughs]

43
00:02:03,998 --> 00:02:04,828
No?

44
00:02:06,042 --> 00:02:08,172
♪ I've got you ♪

45
00:02:09,003 --> 00:02:11,973
♪ When I can't take it any longer ♪

46
00:02:12,048 --> 00:02:14,258
♪ You make me feel stronger ♪

47
00:02:14,342 --> 00:02:16,342
♪ I've got you ♪

48
00:02:16,845 --> 00:02:18,345
♪ When I can't take it ♪

49
00:02:18,429 --> 00:02:20,769
♪ You make it so much better ♪

50
00:02:20,849 --> 00:02:22,849
♪ We'll do this together ♪

51
00:02:24,561 --> 00:02:29,021
♪ Oh-oh-oh-oh, we'll do this together ♪

52
00:02:29,524 --> 00:02:31,284
♪ I've got you ♪

53
00:02:31,359 --> 00:02:33,489
♪ Oh-oh-oh ♪

54
00:02:33,570 --> 00:02:35,700
♪ We'll do this together ♪

55
00:02:38,908 --> 00:02:41,038
Oh, great. My smother's not home.

56
00:02:41,119 --> 00:02:42,409
Hey, that's mean.

57
00:02:42,495 --> 00:02:45,495
OK, Lori's always there for you
with a blanket, a hug,

58
00:02:45,582 --> 00:02:46,712
a sandwich and...

59
00:02:47,208 --> 00:02:48,918
OK, your smother.

60
00:02:49,002 --> 00:02:51,552
Mm-hm. Yeah, it's gotten worse
since school started.

61
00:02:51,629 --> 00:02:54,049
She comes home from work early
just to stare at me.

62
00:02:54,549 --> 00:02:55,549
[car door closes]

63
00:02:55,633 --> 00:02:56,553
Is that her?

64
00:02:57,594 --> 00:02:59,644
Oh, man! Here come the hugs.

65
00:03:00,138 --> 00:03:01,138
[Alexa sighs]

66
00:03:08,730 --> 00:03:09,860
Can we just get to the hugs?

67
00:03:11,774 --> 00:03:13,234
Hi, sweetheart. How was school?

68
00:03:13,985 --> 00:03:16,195
Horrible.
I can't be on the basketball team.

69
00:03:16,696 --> 00:03:17,736
Oh, honey.

70
00:03:17,822 --> 00:03:21,032
And I have to spend the whole season
watching Gwenny Thompson play.

71
00:03:21,492 --> 00:03:22,872
That evil little ferret!

72
00:03:24,495 --> 00:03:25,655
Mom!

73
00:03:26,456 --> 00:03:29,166
Sorry. Your illness has made me
a little extra protective.

74
00:03:29,250 --> 00:03:32,000
-I shouldn't have said that.
-No, no, that's good. Lean into that.

75
00:03:32,503 --> 00:03:34,713
-I have good news.
-Ooh! What is it? What is it?

76
00:03:34,797 --> 00:03:35,967
Ah, hold on.

77
00:03:36,049 --> 00:03:37,679
I've been burned by this before.

78
00:03:37,759 --> 00:03:41,639
[sighs] So, you know I've been coming home
from work a little early every day.

79
00:03:41,721 --> 00:03:44,561
-Oh, I'm aware.
-Mm. I won't be doing that any more.

80
00:03:44,974 --> 00:03:45,814
Wow.

81
00:03:46,142 --> 00:03:47,732
Ms. Ember and I put our heads together

82
00:03:47,810 --> 00:03:50,360
and we figured out a way
I could work from home.

83
00:03:52,815 --> 00:03:53,815
This home?

84
00:03:54,442 --> 00:03:55,442
Yeah.

85
00:03:55,526 --> 00:03:56,646
So you'll be here?

86
00:03:56,986 --> 00:03:58,906
All the time. [chuckles]

87
00:03:58,988 --> 00:04:01,868
I'm gonna call your father,
but when I get back we're gonna sit down,

88
00:04:01,950 --> 00:04:03,700
and I want to hear everything about today.

89
00:04:03,785 --> 00:04:05,035
Every little detail.

90
00:04:05,119 --> 00:04:06,789
[stifled laugh]

91
00:04:08,748 --> 00:04:12,338
I can't believe this! We're taking
the long way home from school.

92
00:04:13,378 --> 00:04:14,798
Like through the field?

93
00:04:14,879 --> 00:04:16,169
Like through Florida.

94
00:04:20,426 --> 00:04:22,256
[Jack hums tune]

95
00:04:24,973 --> 00:04:25,973
Pants!

96
00:04:27,016 --> 00:04:28,056
Oh, right.

97
00:04:29,852 --> 00:04:30,942
Hey, Mom.

98
00:04:31,020 --> 00:04:32,110
Hey.

99
00:04:32,188 --> 00:04:34,268
-What are you doing?
-Homework.

100
00:04:34,607 --> 00:04:36,067
That you're ashamed of?

101
00:04:37,610 --> 00:04:39,110
OK, don't laugh.

102
00:04:40,071 --> 00:04:41,361
It's a dating site.

103
00:04:41,447 --> 00:04:43,027
[Katie laughs]

104
00:04:43,908 --> 00:04:44,908
Go on.

105
00:04:45,827 --> 00:04:50,077
My friend Melissa met a great guy on here,
and they have a free three-day trial.

106
00:04:50,665 --> 00:04:52,575
It's kind of stupid, I know, but--

107
00:04:52,667 --> 00:04:54,497
Is that your yearbook picture?

108
00:04:54,585 --> 00:04:55,915
Very funny.

109
00:04:56,004 --> 00:04:57,964
That was taken five years ago...

110
00:04:58,047 --> 00:04:59,127
or so.

111
00:05:00,008 --> 00:05:01,088
Hmm.

112
00:05:01,175 --> 00:05:03,425
-"Swimmer"?
-I have never drowned.

113
00:05:04,721 --> 00:05:07,021
-"Psychologist"?
-I'm taking classes.

114
00:05:07,098 --> 00:05:09,268
Everybody fudges a little bit
on these things.

115
00:05:09,684 --> 00:05:10,774
"No kids"?

116
00:05:10,852 --> 00:05:12,352
Better get back to my homework.

117
00:05:13,354 --> 00:05:15,404
That lady's pretty. Who is it?

118
00:05:15,481 --> 00:05:16,571
That's Mommy.

119
00:05:18,276 --> 00:05:19,316
What happened?

120
00:05:22,322 --> 00:05:24,702
I heard Haley told Stacy,
she heard it from Ashley

121
00:05:24,782 --> 00:05:28,372
that Whitney's mom found out from Jackie's
mom that Britney is the one with cancer.

122
00:05:30,580 --> 00:05:31,660
I'm Britney.

123
00:05:32,957 --> 00:05:33,957
Oh.

124
00:05:34,042 --> 00:05:36,712
Yeah. Well, I'm happy it's not you.

125
00:05:40,339 --> 00:05:42,089
Alexa is so sick.

126
00:05:42,175 --> 00:05:45,295
-Oh, no! You know?
-Yeah, Alexa's got mad skills.

127
00:05:45,386 --> 00:05:48,176
♪ Yeah, don't get in my way
When I'm taking the rock to the... ♪

128
00:05:48,264 --> 00:05:49,644
Katie!

129
00:05:50,683 --> 00:05:53,523
-Hi!
-You were playing basketball?

130
00:05:53,603 --> 00:05:55,273
I was gonna go straight home,

131
00:05:55,354 --> 00:05:58,404
but I heard the shoes squeaking
and the net swishing,

132
00:05:58,483 --> 00:06:01,073
and a part of my brain just said,
"We're doing this!"

133
00:06:02,570 --> 00:06:05,410
And now that same part
is saying I need to sit down.

134
00:06:05,490 --> 00:06:07,410
[Alexa grunts and sighs]

135
00:06:07,492 --> 00:06:10,582
See, this is why the doctor said
you can't play sports right now.

136
00:06:10,661 --> 00:06:14,711
[sighs] I can't do sports, can't do clubs,
can't do anything fun.

137
00:06:15,208 --> 00:06:16,828
How do you live this way, Katie?

138
00:06:18,044 --> 00:06:21,634
Oh, I have fun
keeping my insane friend in line.

139
00:06:21,714 --> 00:06:24,014
Looking good in there, Mendoza.

140
00:06:24,092 --> 00:06:27,432
-I think we've found our starter.
-[gasps] Really?

141
00:06:27,512 --> 00:06:30,062
No, I just like to get kids' hopes up
and then knock them down.

142
00:06:31,349 --> 00:06:34,139
Yes, really. I'll see you at tryouts.

143
00:06:35,394 --> 00:06:37,654
-Tell her.
-I can't be on the team.

144
00:06:38,147 --> 00:06:40,147
What? Why not?

145
00:06:41,025 --> 00:06:42,525
My work with troubled kids.

146
00:06:43,945 --> 00:06:45,145
They depend on me, Coach.

147
00:06:46,072 --> 00:06:47,162
Mikey,

148
00:06:47,240 --> 00:06:48,570
Becky,

149
00:06:48,658 --> 00:06:49,738
little JoJo.

150
00:06:50,243 --> 00:06:53,543
That goofy smile,
it just melts your heart.

151
00:06:54,413 --> 00:06:56,833
Wow. So I get screwed? Great.

152
00:06:57,583 --> 00:06:59,213
At least we have Gwenny Thompson.

153
00:06:59,794 --> 00:07:01,004
Gwenny? Wait!

154
00:07:01,087 --> 00:07:03,627
Uh... You should check out
my friend, Hoops!

155
00:07:03,714 --> 00:07:05,304
-Hoops?
-Hoops?

156
00:07:05,383 --> 00:07:06,433
Yeah!

157
00:07:06,509 --> 00:07:09,099
She's a little gangly
and a bit of a daydreamer...

158
00:07:09,971 --> 00:07:12,311
but an amazing natural talent.

159
00:07:12,640 --> 00:07:15,600
Well, come to tryouts... Hoops.

160
00:07:18,146 --> 00:07:20,016
"Hoops"? What the heck?

161
00:07:20,106 --> 00:07:24,186
Also, I was hoping my high-school nickname
could be "The Blizzard."

162
00:07:26,446 --> 00:07:28,696
-I'm sorry. It just came out.
-Forget it.

163
00:07:29,115 --> 00:07:32,485
Katie,
I just want to be on the team so bad.

164
00:07:32,577 --> 00:07:35,247
And if you get on the team,
it will be like I'm on the team.

165
00:07:35,329 --> 00:07:37,169
Except I'll be on the team.

166
00:07:37,248 --> 00:07:38,828
Well, we share everything, right?

167
00:07:38,916 --> 00:07:40,666
OK, when you're sad, I'm sad.

168
00:07:40,751 --> 00:07:42,341
When you're happy, I'm happy.

169
00:07:42,420 --> 00:07:45,090
When you're playing basketball,
I'm playing basketball.

170
00:07:45,173 --> 00:07:46,173
[Gwenny] Oh!

171
00:07:46,257 --> 00:07:50,007
Alexa, what are you doing at the gym?
Are you going to be the equipment girl?

172
00:07:50,094 --> 00:07:52,264
Because I like my towels extra fluffy.

173
00:07:52,346 --> 00:07:53,556
[Alexa feigns laughter]

174
00:07:53,639 --> 00:07:55,139
OK, I'm not...

175
00:07:55,975 --> 00:07:56,845
You can't...

176
00:07:57,351 --> 00:07:58,901
I won't--

177
00:07:58,978 --> 00:08:01,108
Ooh, burn!

178
00:08:02,148 --> 00:08:03,898
She's here with me, OK?

179
00:08:03,983 --> 00:08:05,323
I'm going out for the team.

180
00:08:06,194 --> 00:08:08,824
And my name is Hoops.

181
00:08:11,032 --> 00:08:12,032
Hoops!

182
00:08:12,867 --> 00:08:15,037
OMG. This is going to be fun.

183
00:08:15,745 --> 00:08:18,325
Yeah? Yeah, fun in your face!

184
00:08:23,252 --> 00:08:24,462
What about Frank?

185
00:08:24,545 --> 00:08:27,255
He likes to play video games
and he lives with his mom.

186
00:08:27,340 --> 00:08:28,550
Frank's perfect.

187
00:08:29,467 --> 00:08:31,257
I'm sure that's what his mother tells him.

188
00:08:32,011 --> 00:08:34,061
-Let's just...
-Wait, look at Blake.

189
00:08:34,138 --> 00:08:37,308
He likes collecting knives
and camping in the deep woods.

190
00:08:38,017 --> 00:08:39,887
Mommy wants to come back from her date.

191
00:08:41,103 --> 00:08:42,523
OK, go wash your hands.

192
00:08:43,022 --> 00:08:45,942
And don't eat peanut butter
with your fingers.

193
00:08:47,610 --> 00:08:48,610
Sucker.

194
00:08:49,654 --> 00:08:52,164
-How's it going?
-Mm. Terrible.

195
00:08:52,240 --> 00:08:54,200
I wasted two hours
on that stupid dating site

196
00:08:54,283 --> 00:08:57,253
and I have a psychology paper due
I haven't even figured out a theme for.

197
00:08:57,828 --> 00:08:59,998
-Are you bald in high school?
-No.

198
00:09:00,081 --> 00:09:01,171
Talk to me then.

199
00:09:02,833 --> 00:09:04,003
What's this about?

200
00:09:04,710 --> 00:09:06,670
OK. All right, don't laugh.

201
00:09:07,088 --> 00:09:08,128
Playing basketball.

202
00:09:08,381 --> 00:09:09,381
Ha!

203
00:09:09,924 --> 00:09:10,934
Go on.

204
00:09:12,301 --> 00:09:13,681
I'm trying out for the team.

205
00:09:14,679 --> 00:09:18,309
Honey, I know I told you you could do
anything you put your mind to,

206
00:09:18,391 --> 00:09:20,271
but that's really just a saying.

207
00:09:21,978 --> 00:09:23,848
I'm doing it for Alexa, OK?

208
00:09:23,938 --> 00:09:27,148
Her doctor won't let her play,
so she's coaching me to do it for her.

209
00:09:27,608 --> 00:09:30,108
Hey, we learned about this in school.

210
00:09:30,611 --> 00:09:34,241
She is compensating for her inability
to perform critical identity functions

211
00:09:34,323 --> 00:09:36,913
by living vicariously through a surrogate.

212
00:09:36,993 --> 00:09:38,543
[sighs] Poor Alexa.

213
00:09:39,495 --> 00:09:40,865
Oh, I think I have my psych paper!

214
00:09:44,041 --> 00:09:45,711
I-I'm going to change your names.

215
00:09:47,837 --> 00:09:49,457
All right, take it to the hoop, Cooper!

216
00:09:49,547 --> 00:09:50,547
OK.

217
00:09:54,093 --> 00:09:56,643
Very good, Katie. What did you forget?

218
00:09:57,305 --> 00:09:58,755
[stammers] The ball?

219
00:10:00,308 --> 00:10:03,768
Look at you! OK, last time you didn't even
know the answer to that question.

220
00:10:04,270 --> 00:10:05,350
I'm getting better.

221
00:10:06,647 --> 00:10:10,527
OK. So, I'm going to take it to the hole.
Where are you supposed to be?

222
00:10:10,860 --> 00:10:11,860
Fronting you.

223
00:10:11,944 --> 00:10:13,404
Right, good. All right.

224
00:10:17,325 --> 00:10:18,775
So why aren't you fronting me?

225
00:10:20,202 --> 00:10:22,002
I don't know what that means.

226
00:10:22,496 --> 00:10:25,076
[sighs] You get in front of me, OK?

227
00:10:25,166 --> 00:10:27,286
Between me and the basket.

228
00:10:27,376 --> 00:10:29,836
Then shouldn't it be called "betweening"?

229
00:10:32,882 --> 00:10:33,722
Closer.

230
00:10:35,259 --> 00:10:37,549
-Closer.
-Oh, maybe I can't do this.

231
00:10:38,054 --> 00:10:39,894
-Yes, you can.
-[Lucas] Alexa's right.

232
00:10:41,515 --> 00:10:43,925
-Really?
-Yeah, you can do this.

233
00:10:44,018 --> 00:10:46,018
You're a quick learner.
You've got the height.

234
00:10:47,021 --> 00:10:48,611
I've, uh, got the height?

235
00:10:50,024 --> 00:10:51,694
You just need a better coach.

236
00:10:51,776 --> 00:10:55,026
I'm doing just fine, Lucas.
She just needs to concentrate.

237
00:10:55,112 --> 00:10:56,242
Right, Katie?

238
00:10:56,947 --> 00:10:57,947
Katie?

239
00:10:58,824 --> 00:10:59,914
The Blizzard?

240
00:11:01,202 --> 00:11:04,752
You know what?
Maybe you do need a better coach.

241
00:11:04,830 --> 00:11:06,460
Lucas is a great coach.

242
00:11:07,083 --> 00:11:09,173
Some people say I can be a great coach,

243
00:11:09,251 --> 00:11:10,541
some say I have great hair.

244
00:11:10,628 --> 00:11:11,668
I say both can be true.

245
00:11:12,797 --> 00:11:14,757
How would you like Lucas to be your coach?

246
00:11:15,216 --> 00:11:17,006
I guess that would be all right.

247
00:11:17,093 --> 00:11:19,223
Yeah, I can give you some pointers
sometime, Katie.

248
00:11:19,303 --> 00:11:21,513
Cool! Tomorrow's good.

249
00:11:21,597 --> 00:11:24,517
Or the next day,
but I can move stuff if I have to.

250
00:11:25,101 --> 00:11:28,191
-I'll text you.
-Not if I text you first!

251
00:11:35,027 --> 00:11:36,147
What are you doing?

252
00:11:37,321 --> 00:11:38,531
There's no breakfast.

253
00:11:39,990 --> 00:11:40,990
Where's Mom?

254
00:11:41,617 --> 00:11:43,037
I don't know.

255
00:11:43,119 --> 00:11:46,709
I came down here for breakfast,
like always, and there's no breakfast.

256
00:11:47,498 --> 00:11:48,828
Just this empty plate.

257
00:11:50,709 --> 00:11:51,749
Mom!

258
00:11:51,836 --> 00:11:54,046
I tried that. I'm out of ideas.

259
00:11:55,381 --> 00:11:58,051
I thought she was working from home
so she could do more for us.

260
00:11:58,134 --> 00:12:00,974
She hasn't told me to put anything warm on
since I got up this morning,

261
00:12:01,053 --> 00:12:02,643
and I'm actually a little chilly.

262
00:12:02,930 --> 00:12:05,640
Don't look at me.
I don't know where the warm things are.

263
00:12:06,725 --> 00:12:07,725
I can get that.

264
00:12:07,810 --> 00:12:10,310
Oh, thanks, Mom.
Can you get me the fuzzy afghan?

265
00:12:10,396 --> 00:12:11,516
And waffles?

266
00:12:13,107 --> 00:12:14,777
I can't get it until the end of the week.

267
00:12:14,859 --> 00:12:18,489
-Should we just call her on her work line?
-I tried. She blocked me.

268
00:12:19,613 --> 00:12:21,703
OK. Well, we'll touch base on Monday.

269
00:12:21,782 --> 00:12:22,782
Bye, Raha.

270
00:12:22,867 --> 00:12:23,867
[Lori chuckles]

271
00:12:23,951 --> 00:12:27,251
Hey, guys. Isn't this great? I can work
from home and still be with you guys.

272
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
[cell phone ringing]

273
00:12:28,747 --> 00:12:32,877
Oh, crap! My conference call with Madrid.
Hey, honey, can you make some more coffee?

274
00:12:32,960 --> 00:12:34,380
Oh, me? How do I even--

275
00:12:34,462 --> 00:12:36,052
This is Lori. ¡Hola!

276
00:12:36,714 --> 00:12:37,724
Hey. Who's on?

277
00:12:37,798 --> 00:12:39,428
Hey, Eduardo, Gabriel.

278
00:12:40,342 --> 00:12:41,892
Babe, I could really use that coffee.

279
00:12:46,724 --> 00:12:47,734
Hey, Alexa.

280
00:12:48,225 --> 00:12:50,475
So uh... where's Lucas?

281
00:12:51,604 --> 00:12:53,274
I'm ready for practice.

282
00:12:53,856 --> 00:12:55,066
Are you wearing make-up?

283
00:12:55,149 --> 00:12:58,279
I-I hugged my mom. Maybe some rubbed off.

284
00:13:00,863 --> 00:13:02,033
OK, Katie.

285
00:13:02,531 --> 00:13:03,741
Let's see what you got.

286
00:13:03,824 --> 00:13:06,414
Take a shot from... there.

287
00:13:09,288 --> 00:13:10,868
[stammers] Am I holding it right?

288
00:13:10,956 --> 00:13:12,786
No. You have to hold
your left hand under--

289
00:13:12,875 --> 00:13:14,995
-Like this?
-Here, I'll show you.

290
00:13:19,465 --> 00:13:20,465
I can't watch this.

291
00:13:23,594 --> 00:13:24,604
All right.

292
00:13:24,678 --> 00:13:27,928
Now, when you launch the ball, push
with your right hand and follow through.

293
00:13:28,557 --> 00:13:29,557
Let her rip.

294
00:13:32,436 --> 00:13:33,896
[glass shatters, cat screeches]

295
00:13:37,107 --> 00:13:37,937
OK.

296
00:13:39,485 --> 00:13:41,895
You know what?
Maybe defense is more your thing.

297
00:13:41,987 --> 00:13:43,817
I'm gonna try to score.
You try to guard me.

298
00:13:48,452 --> 00:13:49,832
Come in on me. Get closer.

299
00:13:50,371 --> 00:13:52,001
Wow. Yeah. Uh-huh. OK.

300
00:13:54,708 --> 00:13:57,128
Come on, Katie.
You've really got to get up on me.

301
00:14:04,260 --> 00:14:05,760
OK, that's a foul, Katie.

302
00:14:05,844 --> 00:14:07,814
Oh. Um... H-How many do I get?

303
00:14:10,432 --> 00:14:11,562
Right here.

304
00:14:12,226 --> 00:14:14,976
-Now, don't let me get by you.
-Not a chance.

305
00:14:15,938 --> 00:14:16,938
Here we go.

306
00:14:18,816 --> 00:14:20,566
-I-I got you.
-That's it!

307
00:14:21,026 --> 00:14:22,566
-I'm doing it!
-Yeah, you are!

308
00:14:22,653 --> 00:14:24,203
-[cell phone dings]
-Hold it.

309
00:14:26,657 --> 00:14:28,827
It's Dylan.
Sorry, I've got to hit him back.

310
00:14:29,243 --> 00:14:31,293
Good work. You're gonna be a beast.

311
00:14:31,787 --> 00:14:33,157
[roars]

312
00:14:48,554 --> 00:14:50,314
-You know that cancer rumor?
-Yeah.

313
00:14:51,015 --> 00:14:53,345
-I think it's Rachel.
-What makes you say that?

314
00:14:53,434 --> 00:14:55,814
I asked her out. She said no.
What else could it be?

315
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
[whistle blows]

316
00:14:58,230 --> 00:14:59,400
Good D, Hoops.

317
00:14:59,481 --> 00:15:00,731
Terrible nickname.

318
00:15:01,984 --> 00:15:04,494
All right. Tryouts are tomorrow.

319
00:15:04,570 --> 00:15:08,160
I want you to check the roster
for your starting times. Good luck, guys.

320
00:15:08,240 --> 00:15:10,490
And remember, if you don't make it,

321
00:15:10,576 --> 00:15:12,196
the tennis team takes everybody.

322
00:15:15,873 --> 00:15:18,423
-Hey, did you hear the coach?
-Yeah, you're doing great.

323
00:15:18,500 --> 00:15:19,920
We got a compliment!

324
00:15:20,002 --> 00:15:21,462
You got a compliment.

325
00:15:21,545 --> 00:15:23,335
Remember, we're doing this together.

326
00:15:23,881 --> 00:15:25,131
Yeah, right, right.

327
00:15:25,758 --> 00:15:27,008
Alexa!

328
00:15:27,092 --> 00:15:29,642
I thought you had
your Quitters Club meeting?

329
00:15:30,220 --> 00:15:32,600
No, it was
the Gwenny Thompson Smells meeting.

330
00:15:32,681 --> 00:15:34,521
We all agreed and quickly adjourned.

331
00:15:36,185 --> 00:15:39,685
All that free time not playing basketball
and that's the best you can do?

332
00:15:40,272 --> 00:15:42,902
I'm happy you finally agreed
you can never beat me.

333
00:15:42,983 --> 00:15:45,283
I can beat you anytime, anywhere.

334
00:15:45,361 --> 00:15:46,701
Alexa, no.

335
00:15:46,779 --> 00:15:49,199
Let's do it.
Right here, right now, one on one.

336
00:15:49,281 --> 00:15:51,121
-She can't.
-Why not?

337
00:15:52,451 --> 00:15:54,411
-Just tell her.
-Tell me what?

338
00:15:54,912 --> 00:15:57,292
That you're a little baby chicken?

339
00:15:57,373 --> 00:15:59,003
[squawking]

340
00:15:59,083 --> 00:16:01,543
[squawks]

341
00:16:03,045 --> 00:16:03,875
Alexa!

342
00:16:04,380 --> 00:16:06,170
[groans] You don't know anything, Gwenny!

343
00:16:06,799 --> 00:16:08,219
Baby chickens peep!

344
00:16:12,304 --> 00:16:14,724
Yeah, so I can have that to you
by tomorrow, Afnhan.

345
00:16:14,807 --> 00:16:16,727
Good, she's home. Mom!

346
00:16:16,809 --> 00:16:18,139
Shh!

347
00:16:18,227 --> 00:16:20,227
Sorry. A colleague's daughter.

348
00:16:20,521 --> 00:16:22,441
It's like, get some day care, right?

349
00:16:23,190 --> 00:16:26,030
[sighs] So I really think you're gonna
like the offer we have for you.

350
00:16:28,028 --> 00:16:29,198
Alexa!

351
00:16:29,279 --> 00:16:30,569
[Afnhan] Lori...

352
00:16:30,656 --> 00:16:34,076
Oh! Yeah, it's uh... No-Pants Thursday.

353
00:16:34,159 --> 00:16:35,159
[chuckles]

354
00:16:38,038 --> 00:16:39,458
[knocking]

355
00:16:42,084 --> 00:16:43,004
Hey.

356
00:16:45,587 --> 00:16:46,837
You OK?

357
00:16:48,132 --> 00:16:49,132
Nice outfit.

358
00:16:49,842 --> 00:16:52,092
Hm. Business, casual.

359
00:16:55,347 --> 00:16:56,927
Did something happen at school?

360
00:17:00,144 --> 00:17:01,734
Honey, I am here for you.

361
00:17:02,104 --> 00:17:03,484
No, you're not.

362
00:17:04,148 --> 00:17:06,608
You were here for me a lot more
when you went to work.

363
00:17:07,651 --> 00:17:08,651
You're right.

364
00:17:09,236 --> 00:17:10,236
I'm sorry.

365
00:17:10,946 --> 00:17:13,406
I've been going through
an adjustment period.

366
00:17:13,490 --> 00:17:15,870
I had no idea my assistant worked so hard.

367
00:17:18,245 --> 00:17:22,075
But from now on, I promise, I will be here
for you any time you need me.

368
00:17:23,125 --> 00:17:24,125
I don't need you.

369
00:17:25,669 --> 00:17:26,669
Oh.

370
00:17:27,504 --> 00:17:29,264
-OK, I'll go.
-Don't go.

371
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
OK. You want to talk?

372
00:17:33,719 --> 00:17:34,719
No.

373
00:17:36,764 --> 00:17:38,974
So...

374
00:17:39,058 --> 00:17:40,058
charades?

375
00:17:42,978 --> 00:17:44,268
Just stay with me?

376
00:17:45,105 --> 00:17:45,935
OK.

377
00:17:52,404 --> 00:17:54,454
-Can you start wearing pants?
-We'll see.

378
00:18:00,370 --> 00:18:02,160
Are you on that dating site?

379
00:18:02,247 --> 00:18:03,617
My free trial is over.

380
00:18:03,707 --> 00:18:05,127
We're month-to-month now.

381
00:18:06,585 --> 00:18:07,745
Jack!

382
00:18:07,836 --> 00:18:11,006
Meet Roland. He's got a gold tooth!

383
00:18:12,591 --> 00:18:14,551
You know, Jack, this isn't a game.

384
00:18:14,635 --> 00:18:18,715
Mommy might meet somebody on a site
who could become your new stepfather.

385
00:18:19,348 --> 00:18:20,928
Well, maybe not a site like this.

386
00:18:22,434 --> 00:18:24,524
You and Dad aren't getting back together?

387
00:18:24,603 --> 00:18:26,943
No. We talked about that, bud.

388
00:18:27,397 --> 00:18:28,517
I know.

389
00:18:29,066 --> 00:18:31,686
You know, you haven't talked to your dad
in a couple of days.

390
00:18:32,027 --> 00:18:33,317
Let's give him a call, huh?

391
00:18:33,403 --> 00:18:34,403
OK.

392
00:18:39,743 --> 00:18:40,833
Hi, Robbie.

393
00:18:41,370 --> 00:18:42,580
Jack wants to talk to you.

394
00:18:43,664 --> 00:18:44,964
-Thanks, Mom.
-Mm-hmm.

395
00:18:45,624 --> 00:18:47,254
Dad? Hi.

396
00:18:47,876 --> 00:18:50,546
-[Jennifer chuckles]
-I beat your Mario Kart score!

397
00:18:53,090 --> 00:18:55,680
Ooh! Roland has a catamaran.

398
00:18:57,511 --> 00:18:59,511
[basketball bouncing outside]

399
00:19:04,560 --> 00:19:06,560
[backboard thuds, basketball bounces]

400
00:19:12,776 --> 00:19:14,896
Mendoza takes it to the right elbow,

401
00:19:14,987 --> 00:19:16,407
pops a 15-footer.

402
00:19:17,322 --> 00:19:19,282
She's on fire!

403
00:19:19,783 --> 00:19:22,293
Mendoza again at the top of the key.

404
00:19:23,287 --> 00:19:25,577
Boomshakalaka!

405
00:19:26,123 --> 00:19:27,713
Mendoza steals the ball

406
00:19:27,791 --> 00:19:29,421
and throws up a prayer.

407
00:19:30,627 --> 00:19:31,917
God's in a good mood.

408
00:19:33,005 --> 00:19:36,965
Save your stubs, folks. You'll want to
tell your grandkids you were here tonight.

409
00:19:39,928 --> 00:19:41,678
Oh. Hey, Hoops.

410
00:19:42,222 --> 00:19:43,222
Coach.

411
00:19:44,266 --> 00:19:46,476
[sighs] You were good out there today.

412
00:19:47,269 --> 00:19:48,649
I'm really excited for you.

413
00:19:49,938 --> 00:19:53,188
You know what?
Who cares what Gwenny Thompson thinks?

414
00:19:53,650 --> 00:19:54,780
It's not that.

415
00:19:55,694 --> 00:19:58,284
Watching you play
didn't do what I hoped it would.

416
00:19:59,198 --> 00:20:01,948
It made me miss being out there
more than ever.

417
00:20:03,619 --> 00:20:06,329
I just have to accept there are
some things I'm gonna miss out on.

418
00:20:08,707 --> 00:20:09,827
I'm sorry.

419
00:20:10,667 --> 00:20:12,587
But I still want to do this for you.

420
00:20:13,879 --> 00:20:15,419
No matter what happens,

421
00:20:15,505 --> 00:20:17,965
we can't lose sight
of the most important thing.

422
00:20:19,384 --> 00:20:20,394
Friendship.

423
00:20:20,469 --> 00:20:22,429
Taking Gwenny Thompson down.

424
00:20:22,512 --> 00:20:23,512
[laughs]

425
00:20:28,602 --> 00:20:31,942
So, how exactly do you plan
on taking Gwenny down?

426
00:20:32,522 --> 00:20:34,822
-Uh, duh! With my mad skills.
-Oh.

427
00:20:36,526 --> 00:20:39,196
Cooper has the ball! Three seconds left!

428
00:20:39,696 --> 00:20:41,616
This is for the championship!

429
00:20:41,698 --> 00:20:43,158
Skyhook!

430
00:20:43,242 --> 00:20:44,912
[clattering]

431
00:20:44,993 --> 00:20:46,503
[man] The charcoal lighter!

432
00:20:46,995 --> 00:20:49,365
-[woman] Oh, my God!
-We should probably go in now.

433
00:20:54,169 --> 00:20:57,459
It's got to be Taylor Franklin.
She looks so pale.

434
00:20:57,547 --> 00:20:59,217
I heard it was Alisha Bratman.

435
00:20:59,299 --> 00:21:00,799
She was gone all summer.

436
00:21:00,884 --> 00:21:03,304
But what about Kelly Blitt?
She cries a lot.

437
00:21:07,349 --> 00:21:09,809
Oh. Hey, guys. Tryouts today, right?

438
00:21:10,185 --> 00:21:12,975
Listen, Katie,
these are my lucky wristbands.

439
00:21:13,063 --> 00:21:14,613
-I don't know if you--
-Thank you!

440
00:21:14,690 --> 00:21:15,860
[Katie clears throat]

441
00:21:16,149 --> 00:21:20,029
-I probably should have washed them first.
-No, they're... they're fine. [chuckles]

442
00:21:20,112 --> 00:21:21,492
Well, good luck.

443
00:21:25,617 --> 00:21:26,617
Ew!

444
00:21:35,502 --> 00:21:36,802
[Katie grunts] Hey!

445
00:21:38,630 --> 00:21:39,630
Hey, no fair!

446
00:21:39,715 --> 00:21:40,965
Hoops can handle it.

447
00:21:41,049 --> 00:21:43,799
-Who's Hoops?
-Who cares? We're here for Katie.

448
00:21:44,928 --> 00:21:46,388
Stay in the game, Cooper!

449
00:21:46,722 --> 00:21:47,722
[whistle blows]

450
00:21:47,806 --> 00:21:50,136
[Alexa] Katie didn't end up
making the team that day.

451
00:22:03,155 --> 00:22:06,065
But she definitely made an impression.

452
00:22:10,287 --> 00:22:11,117
Face!

453
00:22:12,331 --> 00:22:13,711
[onlookers gasp]

454
00:22:13,790 --> 00:22:16,500
It's Katie!
Katie's the one who has cancer!

455
00:22:19,963 --> 00:22:21,973
[upbeat theme music plays]

456
00:22:28,847 --> 00:22:29,847
♪ Hey! ♪

457
00:22:39,983 --> 00:22:41,903
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪

458
00:22:44,946 --> 00:22:46,696
♪ I've got you ♪

459
00:22:46,782 --> 00:22:48,912
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

460
00:22:48,992 --> 00:22:51,912
♪ We'll do this together ♪