1
00:00:12,011 --> 00:00:15,101
[Alexa] It was weird, but now that people
thought Katie had cancer,

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,471
nobody thought I did.

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,438
It's not like I wanted
to take advantage of it,

4
00:00:18,518 --> 00:00:21,438
but what's the point in them
thinking we both have cancer, right?

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,822
Here, Katie. I got you a candle.

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,569
It smells like birthday cake.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,111
[sniffs]

8
00:00:28,194 --> 00:00:29,284
[exhales]

9
00:00:29,362 --> 00:00:30,952
Oh. Uh... Um...

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,161
[chuckles] Thanks.

11
00:00:32,240 --> 00:00:35,910
[sighs] Thanks for not ratting me out.
I couldn't handle those pitying looks.

12
00:00:35,994 --> 00:00:37,664
I-It's not that bad.

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,286
Really? Not even the concerned head tilt?

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,080
"How are you, Katie?"

15
00:00:42,917 --> 00:00:44,417
How are you, Katie?

16
00:00:44,878 --> 00:00:46,838
Hannah, you know I don't have cancer.

17
00:00:46,921 --> 00:00:48,301
I know.

18
00:00:48,381 --> 00:00:50,631
But I don't want people
to think I don't care.

19
00:00:51,301 --> 00:00:52,971
[exclaims loudly] You're my hero!

20
00:00:55,472 --> 00:00:57,972
Doesn't it drive you nuts
that people treat you differently?

21
00:00:58,725 --> 00:01:00,385
Not that differently.

22
00:01:01,686 --> 00:01:03,096
OK, who cares?

23
00:01:03,188 --> 00:01:06,358
In the meantime, I'm getting
my holiday shopping done early.

24
00:01:06,441 --> 00:01:08,401
Merry Christmas, Grandma.

25
00:01:09,861 --> 00:01:12,031
[fanfare recording playing]

26
00:01:15,408 --> 00:01:16,828
Attention, students.

27
00:01:16,910 --> 00:01:19,700
For those of you who don't know me,
I'm Ms. Rogers.

28
00:01:19,788 --> 00:01:24,628
And I'm excited to announce
auditions are tomorrow for the fall play.

29
00:01:24,709 --> 00:01:28,549
Have you noticed? Love is in the air.

30
00:01:28,630 --> 00:01:29,670
For me, anyway.

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,756
His name is Scott.
Not that it's anyone's business.

32
00:01:33,384 --> 00:01:35,684
And it's inspired me to choose

33
00:01:35,762 --> 00:01:38,722
Romeo and Juliet.

34
00:01:38,807 --> 00:01:39,807
That's right.

35
00:01:39,891 --> 00:01:43,521
We are going to William shake it up a bit.

36
00:01:44,103 --> 00:01:48,363
[in British accent] Until then,
good morrow, my lords and ladies.

37
00:01:48,858 --> 00:01:50,278
-[Katie gasps]
-Aw!

38
00:01:50,360 --> 00:01:52,240
Do you remember
the last play that we were in?

39
00:01:52,320 --> 00:01:54,360
Oh, yeah. Beauty and the Beast.

40
00:01:54,447 --> 00:01:57,237
You were Belle and I was a dancing fork.

41
00:01:57,325 --> 00:01:58,825
[laughs] You were an awesome fork.

42
00:01:58,910 --> 00:02:01,200
I've always wanted to play Juliet.

43
00:02:01,287 --> 00:02:04,417
Well, it's a natural progression
from fork to Juliet.

44
00:02:05,250 --> 00:02:06,790
You should totally sign up.

45
00:02:06,876 --> 00:02:08,496
Yeah, I-I'm going to.

46
00:02:08,586 --> 00:02:11,836
And this time I won't have to dance around
with a meatball on my head.

47
00:02:12,966 --> 00:02:14,836
I don't know. It's Ms. Rogers.

48
00:02:14,926 --> 00:02:17,966
Last year she made everyone
in The Sound of Music a vampire.

49
00:02:18,054 --> 00:02:22,314
Oh, yeah. The hills were alive,
but everyone else was dead, so...

50
00:02:23,726 --> 00:02:25,846
♪ I've got you ♪

51
00:02:26,563 --> 00:02:29,653
♪ When I can't take it any longer ♪

52
00:02:29,732 --> 00:02:31,942
♪ You make me feel stronger ♪

53
00:02:32,026 --> 00:02:34,026
♪ I've got you ♪

54
00:02:34,529 --> 00:02:35,949
♪ When I can't take it ♪

55
00:02:36,030 --> 00:02:38,450
♪ You make it so much better ♪

56
00:02:38,533 --> 00:02:40,543
♪ We'll do this together ♪

57
00:02:42,245 --> 00:02:46,705
♪ Oh-oh-oh-oh, we'll do this together ♪

58
00:02:47,208 --> 00:02:48,958
♪ I've got you ♪

59
00:02:49,043 --> 00:02:51,173
♪ Oh-oh-oh ♪

60
00:02:51,254 --> 00:02:53,384
♪ We'll do this together ♪

61
00:02:54,507 --> 00:02:55,837
Hey, guys! I'm ho--

62
00:02:57,010 --> 00:03:00,180
Who left their dirty dishes out
from breakfast?

63
00:03:00,889 --> 00:03:01,929
Oh, I did.

64
00:03:03,474 --> 00:03:04,604
[Jack] Sorry, Mom!

65
00:03:05,018 --> 00:03:07,018
Just make sure
it doesn't happen again, buster.

66
00:03:07,896 --> 00:03:10,396
-Hey, Mom.
-Hey, sweetie. How was school?

67
00:03:10,481 --> 00:03:13,481
Great! I signed up
to audition for the fall play.

68
00:03:13,568 --> 00:03:15,238
That's fantastic!

69
00:03:15,320 --> 00:03:18,700
Did I ever tell you that I was once
in a production of My Fair Lady?

70
00:03:19,198 --> 00:03:21,778
[in Cockney accent]
Had a bit of a Cockney accent, I did.

71
00:03:22,744 --> 00:03:24,584
Yeah. Yeah, I'm not doing that.

72
00:03:25,330 --> 00:03:27,670
I am going over to Alexa's
to work on my audition.

73
00:03:28,124 --> 00:03:30,594
-Sorry guv'nor, you're supposed to watch--
-Mom, Mom.

74
00:03:32,086 --> 00:03:34,506
You're supposed to watch Jack.
I have to go to school.

75
00:03:34,589 --> 00:03:36,629
But, no, I can't concentrate
with him around.

76
00:03:36,716 --> 00:03:38,046
He's quiet as a mouse.

77
00:03:38,134 --> 00:03:39,894
[loud clattering upstairs]

78
00:03:42,096 --> 00:03:43,096
[clattering stops]

79
00:03:43,806 --> 00:03:45,806
[clattering resumes]

80
00:03:46,809 --> 00:03:48,849
Well, that was unfortunate timing.
[chuckles]

81
00:03:49,938 --> 00:03:52,318
All right, you just focus
on doing what you need to do

82
00:03:52,398 --> 00:03:55,068
and I will figure it out,
because that is what moms do.

83
00:03:55,568 --> 00:03:56,738
-Thank you!
-Mm-hmm.

84
00:03:57,612 --> 00:03:58,662
[mutters] Oh, God.

85
00:03:59,072 --> 00:04:00,202
I need a mom.

86
00:04:03,326 --> 00:04:06,696
[gasps] "But soft, what light
through yonder window breaks?

87
00:04:06,788 --> 00:04:09,418
'Tis the east, and Juliet is the sun."

88
00:04:09,499 --> 00:04:11,249
[giggles] It's so exciting!

89
00:04:11,334 --> 00:04:13,134
Well, yeah, I have to get cast first.

90
00:04:13,211 --> 00:04:15,671
Oh, I saw your fork.
You're getting this part!

91
00:04:16,714 --> 00:04:17,724
Hi, honey.

92
00:04:19,509 --> 00:04:23,469
That was close. When she gets like that,
she starts singing Katy Perry songs.

93
00:04:23,972 --> 00:04:25,062
I'm not afraid to roar.

94
00:04:27,558 --> 00:04:30,058
Let's get started.
[clears throat] I'll be Romeo.

95
00:04:30,144 --> 00:04:31,604
Oh, but I'm not ready to just--

96
00:04:31,688 --> 00:04:33,018
I'm already in character.

97
00:04:34,315 --> 00:04:36,815
"Shall I hear more
or shall I speak at this?"

98
00:04:36,901 --> 00:04:38,071
Wait! Wait!

99
00:04:38,486 --> 00:04:40,986
I-I always get nervous before auditions.

100
00:04:41,572 --> 00:04:42,572
And uh...

101
00:04:42,657 --> 00:04:43,907
This is going to sound silly,

102
00:04:43,992 --> 00:04:47,662
but remember when we used to do our plays
in front of your stuffed animals?

103
00:04:47,745 --> 00:04:48,905
Yeah.

104
00:04:49,163 --> 00:04:51,673
They were just always so supportive.

105
00:04:52,709 --> 00:04:55,669
Oh, except for that big bunny
with the judgmental eye.

106
00:04:55,753 --> 00:04:58,133
Mm. Bernard.

107
00:04:59,716 --> 00:05:02,086
What happened
to our little buddies, anyway?

108
00:05:02,176 --> 00:05:06,556
[scoffs] Well, you know,
obviously I outgrew them.

109
00:05:06,639 --> 00:05:09,179
[chuckles] You know,
at a certain point you say,

110
00:05:09,267 --> 00:05:12,147
"What am I doing with a bunch
of stuffed animals at my age?"

111
00:05:12,228 --> 00:05:14,478
[Alexa laughs]

112
00:05:14,564 --> 00:05:15,944
[Alexa gasps]

113
00:05:16,441 --> 00:05:18,441
They came home!

114
00:05:19,068 --> 00:05:20,698
[knocking at door]

115
00:05:23,364 --> 00:05:24,784
Hey, Lucas.

116
00:05:25,199 --> 00:05:27,039
So, I forgot what we agreed on.

117
00:05:27,118 --> 00:05:28,868
Uh... Eight dollars an hour, right?

118
00:05:28,953 --> 00:05:29,953
I think we said ten.

119
00:05:30,371 --> 00:05:32,291
Right. Right.

120
00:05:32,373 --> 00:05:34,463
Well, I feel lucky

121
00:05:34,542 --> 00:05:37,502
that such a fine young man
is available to be with Jack.

122
00:05:38,004 --> 00:05:39,844
I mean, you know,
he thinks the world of you.

123
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
We all do.

124
00:05:43,551 --> 00:05:45,341
Thanks. It's still ten.

125
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
[chuckles] All right.

126
00:05:48,264 --> 00:05:50,274
But I know how many corn dogs
are in the freezer.

127
00:05:52,018 --> 00:05:54,188
Lucas! I knew I heard your voice.

128
00:05:54,270 --> 00:05:56,110
Hey, bud.
Thought we would hang out tonight.

129
00:05:56,439 --> 00:05:58,729
Really? You got my text about hanging out?

130
00:05:59,192 --> 00:06:01,282
-You have a phone?
-Not a real one.

131
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
That's why I'm surprised you got my text.

132
00:06:04,906 --> 00:06:06,276
Well, we're hanging out now.

133
00:06:06,866 --> 00:06:08,786
Like best friends?

134
00:06:08,868 --> 00:06:09,868
Sure.

135
00:06:09,952 --> 00:06:11,752
OK, OK! Let's play Pokémon.

136
00:06:11,829 --> 00:06:14,289
No, ride bikes. No, build a fort!

137
00:06:14,373 --> 00:06:16,503
I know, lightsaber fight.

138
00:06:16,959 --> 00:06:18,839
[sighs] I am Obi-Wan Kenobi.

139
00:06:18,920 --> 00:06:20,460
I can control your mind.

140
00:06:26,302 --> 00:06:27,642
How about we just chill?

141
00:06:30,473 --> 00:06:31,313
So...

142
00:06:31,808 --> 00:06:32,808
this is chilling?

143
00:06:33,434 --> 00:06:34,444
Yep.

144
00:06:35,978 --> 00:06:37,478
Chilling's kind of quiet.

145
00:06:39,065 --> 00:06:40,265
Could be quieter.

146
00:06:42,151 --> 00:06:46,571
"That which we call a rose
by any other name would smell as sweet;

147
00:06:46,656 --> 00:06:50,156
so Romeo would, were he not Romeo called,

148
00:06:50,243 --> 00:06:54,413
retain that dear perfection
which he owes without that title."

149
00:06:55,915 --> 00:06:58,705
Whoa, Katie! That was really good.

150
00:06:58,793 --> 00:07:00,173
[chuckles] Was it?

151
00:07:00,253 --> 00:07:01,633
Well, don't take my word for it.

152
00:07:02,672 --> 00:07:03,672
Listen to them.

153
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
Go, Katie! Yes!

154
00:07:09,846 --> 00:07:10,846
I could get this.

155
00:07:10,930 --> 00:07:15,020
Oh, my gosh! They're rushing the stage!

156
00:07:17,520 --> 00:07:19,230
Are we done chilling?

157
00:07:21,232 --> 00:07:22,282
Not yet, bud.

158
00:07:22,358 --> 00:07:24,438
A lot of people stop chilling
when it gets boring,

159
00:07:24,527 --> 00:07:29,027
so they never really hang in there
to achieve a true state of... chill.

160
00:07:32,285 --> 00:07:34,905
I can't believe
I'm going to say this, but...

161
00:07:35,955 --> 00:07:37,415
it's my bedtime.

162
00:07:38,916 --> 00:07:39,916
Uh-huh.

163
00:07:40,001 --> 00:07:41,091
[door opens]

164
00:07:41,711 --> 00:07:42,711
Hey.

165
00:07:43,212 --> 00:07:45,132
Oh. Lucas?

166
00:07:45,214 --> 00:07:46,594
Uh... [chuckles]

167
00:07:46,674 --> 00:07:48,014
W-What are you doing here?

168
00:07:48,092 --> 00:07:49,302
I'm watching Jack.

169
00:07:49,385 --> 00:07:50,505
Uh...

170
00:07:50,595 --> 00:07:52,215
Oh. So where is he?

171
00:07:53,890 --> 00:07:54,970
Hard to say.

172
00:07:57,018 --> 00:07:58,558
So... [chuckles]

173
00:07:58,644 --> 00:07:59,654
Wow.

174
00:08:00,480 --> 00:08:01,730
Here we are.

175
00:08:03,858 --> 00:08:05,818
Alexa says you're going out
for the school play.

176
00:08:05,902 --> 00:08:09,862
Mm-hmm. Yeah, yeah.
It's, uh... It's Romeo and Juliet.

177
00:08:09,947 --> 00:08:14,157
You know, the story of two teenagers
who are madly in love

178
00:08:14,243 --> 00:08:15,703
but can't be together.

179
00:08:16,913 --> 00:08:18,163
It's a tragedy.

180
00:08:20,708 --> 00:08:23,168
-You know what I just realized?
-Yes?

181
00:08:23,252 --> 00:08:24,382
You're here.

182
00:08:24,712 --> 00:08:25,552
I am.

183
00:08:26,047 --> 00:08:27,257
I can go home!

184
00:08:30,259 --> 00:08:32,759
[laughs] Yeah, let's do this again!

185
00:08:41,187 --> 00:08:42,517
"What is Montague?

186
00:08:42,605 --> 00:08:44,605
It is not hand nor foot..."

187
00:08:44,690 --> 00:08:47,490
[performs vocal exercises]

188
00:08:49,654 --> 00:08:51,034
Here we go!

189
00:08:51,113 --> 00:08:54,703
See Juliet; be Juliet.

190
00:08:55,535 --> 00:08:57,445
Hey, you're gonna go out there
and do great.

191
00:08:58,162 --> 00:09:01,002
I hope so. Gosh, I really want this.

192
00:09:02,124 --> 00:09:03,834
[performs vocal exercises]

193
00:09:03,918 --> 00:09:05,128
"What's in a name?

194
00:09:05,211 --> 00:09:08,801
That which we call a rose
by any other word would smell as sweet."

195
00:09:08,881 --> 00:09:10,421
[sighs] I nailed it.

196
00:09:11,425 --> 00:09:14,215
-That was good, Vanessa.
-I know, right?

197
00:09:15,471 --> 00:09:16,641
[cell phone dings]

198
00:09:16,722 --> 00:09:17,562
Scott!

199
00:09:18,015 --> 00:09:19,885
He wants to have dinner tonight.

200
00:09:20,601 --> 00:09:24,021
The horn has sounded, the pursuit is on.

201
00:09:24,522 --> 00:09:25,862
Dare I open my heart?

202
00:09:25,940 --> 00:09:27,650
I don't know. I'm 14.

203
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Right.

204
00:09:30,861 --> 00:09:34,201
OK, next up we have Katie Cooper
reading for Juliet.

205
00:09:34,282 --> 00:09:36,122
Oh, Cancer Girl's reading for Juliet?

206
00:09:36,200 --> 00:09:38,580
Why did we even show up?
She's totally gonna get it.

207
00:09:39,912 --> 00:09:42,252
-[Ms. Rogers] Katie Cooper?
-I-I'm Coopie Kater.

208
00:09:42,832 --> 00:09:45,962
Uh... Uh... Juliet. Uh...

209
00:09:46,502 --> 00:09:48,002
"What is Montague?

210
00:09:48,087 --> 00:09:50,257
It is not hand, nor foot...

211
00:09:51,591 --> 00:09:52,591
nor..."

212
00:09:53,259 --> 00:09:54,389
[Katie groans]

213
00:09:54,468 --> 00:09:55,548
Come on!

214
00:09:57,638 --> 00:09:58,468
Um...

215
00:09:58,556 --> 00:09:59,516
OK.

216
00:09:59,599 --> 00:10:01,729
"That which we call a flower

217
00:10:01,809 --> 00:10:04,809
by any other word
would still smell, right?

218
00:10:05,271 --> 00:10:08,321
So Romeo would still totally,
totally be Romeo,

219
00:10:08,399 --> 00:10:09,439
you know, even if...

220
00:10:09,734 --> 00:10:13,244
You know, I don't care
what my family says. I love Romeo!"

221
00:10:13,321 --> 00:10:14,361
Huzzah!

222
00:10:14,864 --> 00:10:19,044
-Everyone, I think we've found our Juliet!
-What?

223
00:10:19,118 --> 00:10:20,488
-What?
-What?

224
00:10:21,203 --> 00:10:23,623
You are Juliet.

225
00:10:24,957 --> 00:10:28,287
Coopie, your raw potential...

226
00:10:28,836 --> 00:10:31,256
and my minor in drama...

227
00:10:32,256 --> 00:10:35,716
Wow. Wow. Thank you so much.
I will not let you down.

228
00:10:36,552 --> 00:10:37,892
Oh, my God! Juliet!

229
00:10:37,970 --> 00:10:39,430
I'm Juliet!

230
00:10:39,930 --> 00:10:41,180
How did that happen?

231
00:10:41,265 --> 00:10:42,845
I don't know. Just keep walking.

232
00:10:47,229 --> 00:10:48,559
Hey, Lex. What do you think?

233
00:10:49,607 --> 00:10:51,687
Flop left or flop right?

234
00:10:52,318 --> 00:10:54,148
Life's full of tough choices.

235
00:10:56,197 --> 00:10:57,487
-Is Mom home?
-No.

236
00:10:57,782 --> 00:10:58,912
-Is Dad?
-No.

237
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
I'm here.

238
00:11:00,868 --> 00:11:02,078
[groans] All right.

239
00:11:03,412 --> 00:11:06,332
[sighs] So, Katie went out
for Juliet today.

240
00:11:06,415 --> 00:11:07,285
Oh?

241
00:11:07,375 --> 00:11:08,575
And she did terrible!

242
00:11:08,668 --> 00:11:10,748
-Oh.
-But she still got the part!

243
00:11:10,836 --> 00:11:14,046
-Oh! Who's missing Mom and Dad now?
-Still me.

244
00:11:16,092 --> 00:11:18,932
I'm worried she got the part
because people think she has cancer.

245
00:11:19,011 --> 00:11:22,471
It's my biggest fear: that people
would give me things I didn't earn.

246
00:11:22,556 --> 00:11:24,556
And now that's happening to Katie.

247
00:11:24,642 --> 00:11:25,982
But what am I supposed to do?

248
00:11:26,060 --> 00:11:28,440
If I tell people,
the same thing's gonna happen to me.

249
00:11:28,521 --> 00:11:31,361
If I don't, I'll feel guilty
for letting it happen to Katie.

250
00:11:31,649 --> 00:11:34,239
Uh... Mom will be home soon.

251
00:11:36,028 --> 00:11:37,318
Yeah, you're right.

252
00:11:37,822 --> 00:11:40,782
Katie said she was fine, so I shouldn't
even be worrying about this.

253
00:11:42,118 --> 00:11:43,618
-It's gonna be OK.
-Thanks.

254
00:11:43,702 --> 00:11:46,042
Oh. Uh... I was talking to my hair.

255
00:11:52,211 --> 00:11:53,671
Hey, honey!

256
00:11:54,171 --> 00:11:55,801
How did the audition go?

257
00:11:55,881 --> 00:11:57,631
I didn't get a text from you.

258
00:11:57,716 --> 00:12:02,296
But from the look on your face,
I can tell that it was good...

259
00:12:02,388 --> 00:12:04,178
Bad...

260
00:12:04,265 --> 00:12:05,345
Good...

261
00:12:05,433 --> 00:12:07,273
Can you just tell me?
I had a really long day.

262
00:12:08,477 --> 00:12:10,097
-I'm Juliet.
-Really?

263
00:12:10,187 --> 00:12:11,977
Wait, why? Do you think I shouldn't have?

264
00:12:13,190 --> 00:12:15,690
Of course you should have gotten it!
I'm so proud of you!

265
00:12:16,694 --> 00:12:18,784
Thanks! Yeah, rehearsals start tomorrow.

266
00:12:18,863 --> 00:12:20,743
I need to find a babysitter again?

267
00:12:21,949 --> 00:12:23,579
I need to find a babysitter again!

268
00:12:26,245 --> 00:12:28,075
I just heard! Oh!

269
00:12:28,164 --> 00:12:29,674
Congratulations!

270
00:12:29,748 --> 00:12:33,248
[with increasing volume] Today Juliet,
tomorrow Broadway, then an Oscar.

271
00:12:33,335 --> 00:12:36,125
[laughs] Sorry, I just had an espresso.

272
00:12:37,298 --> 00:12:40,798
Now, this is going to be a lot of work,
but you're going to have such a good time.

273
00:12:40,885 --> 00:12:42,635
Oh! Oh, that reminds me.

274
00:12:42,720 --> 00:12:45,640
They need our parents to sign up
to help out with the production.

275
00:12:45,723 --> 00:12:49,483
"Set construction,
costumes, rehearsal snacks."

276
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
Um...

277
00:12:50,644 --> 00:12:54,904
Where are the options for tired
but otherwise delightful single moms?

278
00:12:54,982 --> 00:12:59,072
Oh, I used to love doing all the costumes
for Alexa's productions.

279
00:12:59,320 --> 00:13:01,030
The King and I was a favorite.

280
00:13:01,530 --> 00:13:02,780
I still get compliments.

281
00:13:02,865 --> 00:13:03,865
[chuckles]

282
00:13:05,367 --> 00:13:07,577
-You did a great job.
-Oh, fantastic. Beautiful.

283
00:13:07,661 --> 00:13:08,661
Thank you.

284
00:13:09,205 --> 00:13:10,285
So, any chance--

285
00:13:10,372 --> 00:13:11,712
Oh, I'd love to!

286
00:13:12,208 --> 00:13:14,878
Oh, you know, I was actually saying
that I was feeling left out

287
00:13:14,960 --> 00:13:18,010
that Alexa wasn't in it this year,
so... count me in!

288
00:13:18,088 --> 00:13:19,508
-Thank you.
-Yeah!

289
00:13:19,590 --> 00:13:21,010
This will be fun, right?

290
00:13:21,091 --> 00:13:25,101
I mean, Juliet may be doomed, but nobody's
going to call her wardrobe a tragedy.

291
00:13:25,179 --> 00:13:27,179
[chuckles]

292
00:13:36,607 --> 00:13:38,437
Hey! Excuse me!

293
00:13:39,276 --> 00:13:40,276
I'm stuck!

294
00:13:41,654 --> 00:13:45,994
-Oh, good. Alexa, my skirt--
-I hope Katie's rehearsals go well.

295
00:13:46,075 --> 00:13:47,405
If you could just maybe--

296
00:13:47,493 --> 00:13:51,083
Because she needs to know that she
deserves this role because she's good.

297
00:13:51,163 --> 00:13:52,163
Do you have scissors?

298
00:13:52,248 --> 00:13:54,918
Otherwise,
how will she know she earned it?

299
00:13:55,000 --> 00:13:58,340
I don't want her to live like that,
always wondering.

300
00:13:58,420 --> 00:14:00,210
-Even a jagged house key?
-I've got to go.

301
00:14:02,841 --> 00:14:06,011
You deserve this. You deserve this.
You deserve this. You deserve this.

302
00:14:06,095 --> 00:14:07,425
Hey. H-How are you feeling?

303
00:14:07,513 --> 00:14:08,723
I deserve this!

304
00:14:09,890 --> 00:14:12,890
Oh. I just... wanted to introduce myself.

305
00:14:12,977 --> 00:14:15,597
-I'm Romeo. Ryan. Romeo.
-Oh.

306
00:14:15,688 --> 00:14:18,188
"What's in a name?" Am I right?

307
00:14:19,066 --> 00:14:21,526
Yeah, yeah. I-I'm sorry. I-I'm Katie.

308
00:14:22,027 --> 00:14:23,237
-Juliet.
-I know, yeah.

309
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
[taunting whispers]

310
00:14:24,280 --> 00:14:27,620
So I hope that you're not nervous about
the kiss, because we do kiss later.

311
00:14:27,700 --> 00:14:29,330
But as Romeo and Juliet.

312
00:14:29,827 --> 00:14:32,367
I just wanted to let you know
that I'll be a gentleman.

313
00:14:32,454 --> 00:14:33,834
Uh... What? Oh!

314
00:14:33,914 --> 00:14:35,754
Oh, yeah. Yeah. Yeah, me, too.

315
00:14:35,833 --> 00:14:39,003
Um... I mean, I'll be a gentlewoman.

316
00:14:40,296 --> 00:14:42,876
-So we'll both be gentle.
-Mm.

317
00:14:44,800 --> 00:14:47,140
Well um... Anon, milady! [chuckles]

318
00:14:50,931 --> 00:14:53,851
All right. I need my Romeo and Juliet.

319
00:14:53,934 --> 00:14:57,104
Wherefore art my Romeo and Juliet?

320
00:14:57,980 --> 00:15:01,190
It's a moonlit night at the Capulet villa

321
00:15:01,275 --> 00:15:04,645
as our star-crossed lovers rendezvous.

322
00:15:05,070 --> 00:15:07,870
-And... act!
-[Ryan] Uh...

323
00:15:08,991 --> 00:15:12,661
"Lady, by yonder blessed moon I vow...

324
00:15:13,078 --> 00:15:16,618
that tips with silver
all these fruit-tree tops."

325
00:15:17,249 --> 00:15:21,419
-"Oh, swear not by the moon--"
-Wait, wait. Something's missing.

326
00:15:21,503 --> 00:15:22,593
[boy] No joke.

327
00:15:22,671 --> 00:15:24,631
Vanessa should have been Juliet.

328
00:15:24,715 --> 00:15:25,965
She's terrible at this.

329
00:15:26,383 --> 00:15:27,643
Vampires?

330
00:15:29,720 --> 00:15:33,220
-[Ms. Rogers] Let's try it again, Katie.
-What? Oh! Oh, OK.

331
00:15:33,307 --> 00:15:35,847
I think she gets distracted
because of the cancer.

332
00:15:35,935 --> 00:15:37,645
[girl] The show's ruined because of her.

333
00:15:37,728 --> 00:15:38,898
[murmuring continues]

334
00:15:38,979 --> 00:15:41,649
"Oh, swear not by the moon,

335
00:15:41,732 --> 00:15:43,902
the, uh, inconstant moon...

336
00:15:44,610 --> 00:15:45,740
that monthly..."

337
00:15:46,236 --> 00:15:47,356
I'm gonna barf!

338
00:15:47,446 --> 00:15:49,066
"I'm gonna barf"? I don't have that.

339
00:15:49,156 --> 00:15:50,986
Oh! Use the garbage can!
Use the garbage can!

340
00:15:51,075 --> 00:15:53,325
-[Katie vomiting]
-Oh, that is so close.

341
00:15:59,249 --> 00:16:01,289
Oh, good! Katie, my skirt is--

342
00:16:01,377 --> 00:16:02,587
Oh, Hannah.

343
00:16:03,128 --> 00:16:05,668
I just had the worst rehearsal.

344
00:16:06,006 --> 00:16:09,176
-If you could just maybe--
-All the talk started getting to me.

345
00:16:09,593 --> 00:16:11,053
But, you know, I-I know I'm good.

346
00:16:11,136 --> 00:16:14,256
-Do you have scissors or--
-It doesn't matter what people think.

347
00:16:14,723 --> 00:16:17,183
Right? Yeah, right. OK, I've got to go.

348
00:16:19,144 --> 00:16:20,774
Even a jagged house key?

349
00:16:25,859 --> 00:16:27,189
How's it going, buddy?

350
00:16:27,736 --> 00:16:29,276
I ate a bunch of nickels.

351
00:16:29,363 --> 00:16:30,363
Cool.

352
00:16:35,285 --> 00:16:36,285
Hey!

353
00:16:38,247 --> 00:16:40,037
I thought this was going to be fun.

354
00:16:46,547 --> 00:16:48,377
Hey, Jack, your mom called.

355
00:16:50,300 --> 00:16:53,050
-What did she say?
-She told me to give you a dart dinner!

356
00:16:53,512 --> 00:16:54,512
[Jack gasps]

357
00:16:55,305 --> 00:16:57,555
You started war with the Skrull warrior.

358
00:16:57,641 --> 00:16:58,981
There will be no mercy.

359
00:17:00,519 --> 00:17:02,809
Yes! No mercy! Freedom for Earth!

360
00:17:02,896 --> 00:17:04,516
Skrulls forever!

361
00:17:04,606 --> 00:17:05,726
My force fields were up!

362
00:17:07,568 --> 00:17:09,528
Force fields only work
on the second floor!

363
00:17:09,611 --> 00:17:12,411
There's a secret basement!
We're on the second floor!

364
00:17:12,906 --> 00:17:14,276
-[Lucas yells]
-[Jack screams]

365
00:17:15,284 --> 00:17:17,754
-Hey!
-Hey! Did class get out early?

366
00:17:17,828 --> 00:17:21,618
Shh! I'm paying Lucas through the hour.
I have 15 more minutes of me time.

367
00:17:22,249 --> 00:17:25,419
Me time? Ooh!
I could really go for a glass of me time.

368
00:17:26,628 --> 00:17:29,258
Oh, thank you for covering me
for the wardrobe.

369
00:17:29,339 --> 00:17:30,419
I feel so guilty.

370
00:17:30,507 --> 00:17:34,467
Oh, honey, you're a single mom
who's struggling with work and school.

371
00:17:34,553 --> 00:17:36,313
-You're an inspiration--
-Is that mine?

372
00:17:39,058 --> 00:17:40,598
So, you want to sew a hem?

373
00:17:40,684 --> 00:17:43,104
-I do not.
-Mm, yeah.

374
00:17:43,812 --> 00:17:46,402
Yeah, me neither. Hmm. Let the kid trip.

375
00:17:48,901 --> 00:17:50,781
I totally got you! You're dead!

376
00:17:50,861 --> 00:17:52,861
Now I'm a cyborg! I can't die!

377
00:17:52,946 --> 00:17:54,276
You two are having fun.

378
00:17:54,364 --> 00:17:56,204
Yeah! Lucas is the best!

379
00:17:56,283 --> 00:17:58,293
I cannot thank you enough, Lucas.

380
00:17:58,368 --> 00:18:00,118
You are a lifesaver.

381
00:18:01,622 --> 00:18:02,622
Wait.

382
00:18:03,582 --> 00:18:05,002
You were babysitting me?

383
00:18:06,126 --> 00:18:07,746
I thought we were hanging out.

384
00:18:09,838 --> 00:18:10,878
We are.

385
00:18:11,715 --> 00:18:12,875
You don't have to pay me.

386
00:18:13,675 --> 00:18:16,595
I'm just hanging out with Jack
because... he's my friend.

387
00:18:17,513 --> 00:18:20,023
That is so swee--

388
00:18:23,602 --> 00:18:25,192
Hanging out with you is awesome.

389
00:18:28,565 --> 00:18:29,395
Seriously?

390
00:18:30,025 --> 00:18:30,855
Hyperspeed!

391
00:18:30,943 --> 00:18:33,033
I'll chase you to the end of the universe!

392
00:18:33,529 --> 00:18:34,529
[Jack] Ow!

393
00:18:34,613 --> 00:18:35,863
[Lori laughs]

394
00:18:35,948 --> 00:18:38,158
Oh, wow. The end of the universe.

395
00:18:38,700 --> 00:18:40,700
You know, that could take a while.

396
00:18:40,786 --> 00:18:42,696
-I'm in no hurry. Now it's free.
-Yeah.

397
00:18:42,788 --> 00:18:43,998
[both laugh]

398
00:18:48,210 --> 00:18:49,800
-Oh, hey.
-Hey.

399
00:18:49,878 --> 00:18:52,088
I know that you had a rough day yesterday,

400
00:18:52,172 --> 00:18:55,592
but just don't forget,
before all the whispering started,

401
00:18:55,676 --> 00:18:56,886
we saw how great you were.

402
00:18:57,344 --> 00:18:58,184
We?

403
00:19:01,598 --> 00:19:03,808
Oh, Bernard came!

404
00:19:04,309 --> 00:19:06,149
Oh, and he hates riding in cars.

405
00:19:08,105 --> 00:19:09,185
Hey, thanks.

406
00:19:16,697 --> 00:19:19,737
Uh... I don't want you to think the kiss
is the only thing on my mind. It...

407
00:19:22,327 --> 00:19:24,537
You know what? I will see you up kiss.

408
00:19:24,621 --> 00:19:26,751
Up there! There. I... [laughs]

409
00:19:27,499 --> 00:19:28,499
[groans] I...

410
00:19:30,460 --> 00:19:33,170
Hey. Hey.
Uh... You know, I thought about it,

411
00:19:33,255 --> 00:19:36,625
and it doesn't really matter
if it's a good production.

412
00:19:36,717 --> 00:19:38,837
Making you Juliet
was the right thing to do.

413
00:19:40,220 --> 00:19:41,600
Have a great rehearsal.

414
00:19:51,398 --> 00:19:52,398
[Katie] Uh...

415
00:19:53,525 --> 00:19:54,815
Oh. What?

416
00:19:54,902 --> 00:19:56,362
No, I didn't even do anything.

417
00:19:57,571 --> 00:19:58,571
Please stop it.

418
00:20:00,032 --> 00:20:01,072
Stop it!

419
00:20:01,450 --> 00:20:02,620
Stop it!

420
00:20:04,119 --> 00:20:05,119
Stop it!

421
00:20:06,205 --> 00:20:07,035
I quit!

422
00:20:07,122 --> 00:20:08,752
[applause stops]

423
00:20:08,832 --> 00:20:10,002
Katie, wait!

424
00:20:10,417 --> 00:20:11,247
Katie!

425
00:20:13,212 --> 00:20:14,672
Katie, wait! Don't quit.

426
00:20:14,755 --> 00:20:16,915
Now I know
why you don't want anyone to know.

427
00:20:17,758 --> 00:20:20,798
It is hard to believe in yourself
when nobody's being real.

428
00:20:21,595 --> 00:20:24,005
I-I thought I was good,
but I guess I was wrong.

429
00:20:24,097 --> 00:20:25,097
No.

430
00:20:26,016 --> 00:20:27,016
You were great.

431
00:20:28,227 --> 00:20:31,477
I know what's real,
and they need to know, too.

432
00:20:33,774 --> 00:20:34,784
Alexa?

433
00:20:37,819 --> 00:20:39,859
-Is everything all right?
-No.

434
00:20:41,865 --> 00:20:43,075
[Alexa clears throat]

435
00:20:43,742 --> 00:20:45,082
OK.

436
00:20:45,160 --> 00:20:48,120
We all know about this rumor
that a girl in our class is sick.

437
00:20:49,581 --> 00:20:51,831
I know some of you think
that girl's Katie.

438
00:20:53,335 --> 00:20:56,545
And I know some of you think
she got the part because she has cancer.

439
00:20:57,673 --> 00:20:59,303
You have cancer?

440
00:20:59,383 --> 00:21:01,223
I had no idea.

441
00:21:01,301 --> 00:21:03,721
I've been kind of focused on Scott.

442
00:21:03,804 --> 00:21:06,274
-He's my boyfriend--
-Katie doesn't have cancer!

443
00:21:08,517 --> 00:21:10,477
She shaved her head for me.

444
00:21:14,606 --> 00:21:16,356
I'm the girl with cancer.

445
00:21:16,441 --> 00:21:17,941
[onlookers gasp]

446
00:21:18,610 --> 00:21:19,780
[Alexa] The secret was out.

447
00:21:19,861 --> 00:21:22,031
I was officially Cancer Girl.

448
00:21:22,531 --> 00:21:24,741
Bring on the scented candles.

449
00:21:27,494 --> 00:21:29,504
[upbeat theme music plays]

450
00:21:36,378 --> 00:21:37,378
♪ Hey! ♪

451
00:21:47,514 --> 00:21:49,434
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪

452
00:21:52,477 --> 00:21:54,227
♪ I've got you ♪

453
00:21:54,313 --> 00:21:56,443
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

454
00:21:56,523 --> 00:21:59,443
♪ We'll do this together ♪